Archives for June 2023

Shna Ndou – Shenjti i botës

June 13, 2023 by s p

Don Lush Gjergji/

Edhe pas shumë vitesh dhe shekujsh, Shna Ndou i Padovës është gjallë, shumë aktual, i dashur dhe i nderuar nga të gjithë, të krishterë, besimtarë dhe jo besimtarë, si Shenjt ndërkombëtar, edhe më shumë: Shenjt i botës.

Këtë e dëshmon përshpirtëria popullore, do të thoja plebiscitare, ju, prania dhe nderimi, dashuria në shumë kisha, shenjtërore, trupore, figura, altarë. Ndër ne në Kosovë në katër kisha: në Prishtinë, Gjakovë, Binçë dhe në Gllogjan.

E nëse i mbarë botës, atëherë edhe i yni, i popullit tonë Shqiptar, sidomos me shenjtëroren e tij të njohur në Shqipëri, ndër Shqiptarë, në Laç.

Fernando Bulioni, ashtu quhej Shën Ndou, lindi në Lisbonë të Portugalisëmë 15.VIII.1195, në festën e të Ngriturit të Zojës në Qiell, datë shënjuese dhe paralajmëruese se do të jetë Shenjt me përshpirtëri mariane.

Prindërit e tij ishin Martin dhe Maria Bulioni, ndërsa Ferdinandi ishte fëmija i tyre i parë. Emri i tij Fernand në gjuhën vizigote d.m.th luftëtar i paqes. Fernando u rrit praktikisht në katedrale, në prehrin e dy nënave: nënës Mari dhe Virgjërës Mari.

Urata dhe shembulli i mirë familjar, ndihmuan Fernandon të rritej në paqe dhe qetësi, në mirësi dhe dashuri. Babai i tij ishte kalorës i njohur, luftëtar I dalluar. Dëshira e tij ishte që edhe Fernando të bëhej kalorës.

Mirëpo Fernandon e tërhiqte urata, më tepër se arma, jeta luksoze, lojërat dhe ahengjet e ndryshme të kohës. Prindërit e tij ishin të shqetësuar përse dhe si Fernando i tyre nuk tregonte interesim për punët familjare dhe dëshirat e tyre.

Ferdinando – njeri në kërkim

• dëshirën e prindërve dhe të rrethit ishte kjo: që ai të vazhdonte traditën familjare: jetën e kënaqësive, zbavitjeve, begative materiale, të traditës, lavdisë dhe sukseseve familjare, ushtarake…

• dëshirën e tij ishte që të mësonte te etërit Augustinian, ku ishte shkolluar (1201-1210), të lutej, të jetonte një jetë të tërhequr dhe të përkushtuar.

• Cila ishte dëshira e Zotit? Ishte në kërkim dhe në pritje. Së pari iu bashkëngjit etërve Augustinian, dhe për tetë vite qëndroi Koimbra, kryeqyteti i atëhershëm portugez, ku edhe ishte shuguruar meshtar, pas përgatitjes solide filozofike dhe teologjike, në vitin 1220.

Ferdinando meshtar

Mendonte kështu: tashmë vullneti i Zotit është plotësuar, jam meshtar dhe rregulltar augustinian, merrem me shkrime dhe lexime, me uratë dhe meditime. Mirëpo kjo kënaqësi zgjati shumë pak kohë.

Tash i lindi një dëshirë tjetër, më e madhe, me e vështirë, më e rrezikshme: martirizimi, të vdiste për Krishtin! Thoshte: Ai ka vdekur për mua, për ne, e unë çka bëj për Të, për shëlbimin tim, të mbarë njerëzimit?

Shoqëria, edhe meshtarët i thonin: lëri këtë “ëndërrime”, ti ke flijuar për Krishtin dhe për Kishën jetën, çdo gjë, çka të nevojitet tashmë edhe martirizimi? A nuk martirizohesh çdo ditë nga pak?

Kjo dëshirë i lindi kur, nga Maroku, i sollën pesë françeskanë të cilëve myslimanët iu kishin prerë kokën, për t’i varrosur në Portugali, dhe pas varrimit madhështorë në të cilin mori pjesë edhe Don Fernando (Shna Ndou).

Ata martirë, si t’i thoshin personalisht atij: ne e kryem misionin tonë, e vulosëm fenë dhe dashurinë për Krishtin dhe Kishën e Tij me gjakun tonë, e ti çka je i gatshëm për të bërë në këtë drejtim?

Prapë një vendim i çuditshëm, nga ana njerëzore edhe absurd, por me frymëzim hyjnor: Dua t’i zëvendësoj ata për të zbutur urrejtjen ndërfetare dhe për ta dëshmuar dashurinë e dyfishtë, ndaj Jezu Krishtit dhe ndaj vrastarëve.

Për realizimin e kësaj dëshire kishte nevojë të jetë tërësisht i varfër, pa asgjë, si françeskanët, për të qenë vërtet ilirë, i “pasur” vetëm me Krishtin.

Fra Ndou – martir i dështuar

Mu për këtë ishte larguar nga rregulli Augustinian, ku kishte fituar dijen dhe përshpirtërinë, dhe iu kishte bashkuar Shën Françeskut të Asizit dhe rregullit të tij të varfër.

Së fundi, i dukej se e kishte qëlluar udhën e Zotit. Ishte i lirë, i lumtur.

Mbetej dëshira për martirizim në Maroko, ku ishin vrarë pesë françeskanët. Arriti t’i bindte eproret për këtë hap, por jo edhe Zotin. Gjatë një viti në Maroko (1220-1221) ishte i sëmurë, prandaj edhe martir i dështuar.

Më vonë shkruante kështu: Maroko, predikimi dhe martirizimi atje, nuk ishte plani i Zotit, por dëshira ime. Mu për këtë dështova.

Jeta – sfidë në vazhdimësi: Të kthehej prej Marokos në Portugali, por valët e detin e bartin në Itali, ku pati një veprimtari të bujshme si predikatar i palodhshëm (1222-1231), epror françeskan (1227-1230), rrëfyes, edukator, mrekullibërës deri në vdekje (1231).

Shna Ndou qëndroi në Padovë, si një lloj selie për atë, aq sa quhet Shna Ndou i Padovës.Aty derdhi fuqitë e fundit të jetës së vet në dobi të Kishës çdo njeriu, me synimin kryesor: SHËLBIMI I AMASHUAR.

Pas predikimeve të përditshme të kreshmëve, pendesës së rëndë, punës baritore, rrëfime, shkrim lexim, Fra Ndou ishte i lodhur, shpesh i molisur. Gjendja e tij shëndetësore keqësohej çdo ditë e më tepër. Për të pushuar pak tërhiqet tek një bujar meemrin Tiso, jo larg Padovës. Edhe pse i kishte kushtet optimale për të pushuar dhe shëruar, kjo nuk ndodhi.

Dëshira e tij e fundit tokësore: ishte e premte, më 13 qershor 1231. I tha dy vëllezërve françeskanë që ishin gjithnjë me të: Sa bukur do të ishte të vdesë sot! Dhe duke folur mbi Zojën e Bekuar, kryeveprën e dashurisë së Zotit, diku në mesditë, humbi vetëdijen. Kur u këndell pak, i shpreh dy dëshira:

Të kthehet tek Ati në qiell, por para se të shkonte atje, dëshiron të kthehet në Padovë. Kështu, edhe pse në gjendje kritike,nisen për Padovë me dy vëllezër françeskanë. Pasi që ishte i lodhur, e nuk mund as të fliste mirë,u ndalen në Arcella, në një kuvend françeskan. Pasi mori sakramentet, vdiq në këtë kuvend më 13.VI.1231 rreth orës 16,në moshën 36 vjeçare.

Varrimi i të ndjerit u bë në Padovë të martën më 17.VI.1231 në kishën e Shën Marisë, i udhëhequr nga ipeshkvi i vendit. Pas hulumtimeve të parapara për shenjtërim, jetës së tij, mrekullive të shumta, 34 të aprovuara nga autoriteti kishtar, u shpall shenjt nga Papa Gregori IX (30.V.1232).

Sot varrin e Shenjtit dhe Bazilikën e tij në Padovë e vizitojnë rreth 4 milion shtegtarë në vit.

Populli i krishterë ia ka dhënë Shna Ndout katër emërtime: postieri i Zotit, ndihma e shpejtë apo e parë, specialisti për gjëra të humbura dhe “ekonomi” i Kishës dhe i të varfërve.

Porosia për ne

Po ta pyesim sot Shna Ndoun, si arriti të gjitha këto virtyte, shkallë të larta shenjtërie, vetëm pas 36 viteve të jetës tokësore? Përtgjigja e tij do të ishte shumë e thjeshtë dhe bindëse:

Nëpërmjet uratës, pendesës dhe bamirësisë! Përcjellësja e jetës së tij ishte Virgjëra Mari, ndërsa shtylla, ushqimi, siguria, ishte Eukaristia.

Thoshte shpesh kështu: qysh tash jam tejet i lumtur, me tri katedra:

Për mësim: nëpërmjet Biblës – Kishën, për gjetjen e porosisë dhe vullnetit të Zotit;

Për predikim: nëpërmjet jetës së virtytshme dhe dëshmisë së krishterë;

Për shijim: të mëshirës, dashurisë dhe faljes – nëpërmjet rrëfimit apo pajtimit.

Shna Ndou na mëson dhe udhëzon kështu: “Feja pa dashuri s’ka dobi. Dashuria është shpirti i fesë, sepse asaj ja jep jetën. Feja dhe shpresa janë dy krihet e zogut për të fluturuar”.

Shna Ndou ishte i dashuruar në Krishtin, Kishën, çdo njeri, dhe donte Atë t’ia dëshmonte, tregonte dhe dhuronte gjithë botës. Si? Nëpërmjet fesë, shpresës dhe dashurisë, që dëshmohen me përsosmëri dhe shenjtëri.

Jeta vazhdon. Mrekullia vazhdon. Shëlbimi vazhdon!

Shna Ndou i Padovës – lutu për ne!

American Jewish Congress Applauds Adoption of IHRA Definition by the Republic of Kosova

June 13, 2023 by s p

New York, NY, June 9, 2023 – The American Jewish Congress applauds the adoption of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) working definition of antisemitism by the Assembly of the Republic of Kosova. We particularly welcome that the adoption passed with a unanimous vote in the country’s parliament, which underscores a real commitment to combating antisemitism and anti-Jewish bias in all its forms.

The IHRA definition remains the most comprehensive and broadly accepted definition of antisemitism, and a powerful tool in the efforts to counter the rising tide in global antisemitism. The American Jewish Congress thanks the Government and Assembly of the Republic of Kosova, and we reiterate our call for other countries to follow suit. Determination and concrete actions in the fight against antisemitism are needed now, more than ever.

The American Jewish Congress is an independent voice fighting for Jewish rights, interests, and values.

Founded in 1918 by American Jewish leaders like Rabbi Stephen S. Wise, Albert Einstein, Golda Meir, and Justice Louis Brandeis, the American Jewish Congress helps shape the Jewish voice of tomorrow by defending Jewish interests at home and abroad through public policy advocacy, legislation, and the courts.

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1938) / KUR PRESIDENTI AMERIKAN URONTE MBRETIN E SHQIPTARËVE ME RASTIN E FESTËS SË PAVARËSISË

June 12, 2023 by s p

Franklin Delano Roosevelt (1882 – 1945), presidenti i 32-të i SHBA-ve

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 11 Qershor 2023

“The Christian Science Monitor” ka botuar, të hënën e 28 nëntorit 1938, në faqen n°5, telegramin e urimit të Franklin Delano Roosevelt (president i SHBA-ve) dërguar asokohe Mbretit Zog me rastin e festës së Pavarësisë, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet blogut të tij “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :

Roosevelt uron ‘Ditën’ e Shqipërisë

Burimi : The Christian Science Monitor, e hënë, 28 nëntor 1938, faqe n°5

Uashington, 28 nëntor (AP) — Presidenti Roosevelt i dërgoi sot, nëpërmjet telegrafit, urimet e tij Zogut I, Mbretit të shqiptarëve, në përvjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë.

“Në këtë ditë kur festohet Pavarësia e Shqipërisë, jam i lumtur të shpreh urimet e mia dhe urimet më të mira të popullit amerikan”, tha Presidenti.

Trojë dhe Frang

June 12, 2023 by s p

Astrit Lulushi/

Frang e Trojë nuk kanë lidhje, apo kanë? Në kohën e lashtë thoshin se Troja ishte një mit, ndërsa tani është një vend arkeologjik dhe është shumë real. Paragrekët dhe më pas grekët e lashtë e romakët ndërtuan mbi vend të quajtur truall, lakohet trojë. Megjithatë, u braktis në antikitet. Në vitin 1453 Osmanët pushtuan Konstandinopojën. Iliada u përkthye në latinisht pas vitit 1453 dhe u botua në Venecia. Njerëzit u magjepsën me Trojën. Megjithatë krishterimi ishte në luftë me Perandorinë Osmane. Dhe Troja ndodh të jetë në Turqi. Kështu qyteti u bë mitik për evropianët. Troja ridoli në dritë vetëm pas vitit 1800 dhe u njoh si vend historik.

Në atë kohë Farangët ishin në gjendje të endeshin në rrethinat e Anadollit. Farang (është një fjalë persiane që fillimisht i referohej Frankëve (fisit kryesor gjerman) dhe më vonë iu referua Evropës Perëndimore ose Latine në përgjithësi. Fjala “Farang” e ka origjinën nga frëngjishtja e vjetër: “frank”. Gjatë kryqëzatave, shek. XIX, kontrolli frank u zgjerua më tej në Lindjen e Mesme. Ndryshe nga frankët e mëparshëm, këta frankë ishin pothuajse të gjithë të krishterë në krahasim me frankët më të vjetër që ishin grupe të përziera të feve të ndryshme. Me kalimin e kohës, fjala filloi të përdorej më përgjithësisht. Në shekullin e 12-të, termi Frank u lidh me të gjithë evropianët perëndimorë (përfshirë francezët, italianët, flamandët) në botën myslimane. Termi Frangistan u përdor nga tajlandezët dhe myslimanët dhe gjithashtu shpesh nga persët. Tregtarët myslimanë iu referoheshin të gjithë tregtarëve evropianë si Farang dhe hyri në shumicën e gjuhëve të Azisë Jugore dhe Azisë Juglindore.

Ndërsa lexoja një numër të fundit të Canadian Geographic, hasa në një lajm që përmend dy kanadezë në Tajlandë, të cilët drejtonin një revistë të synuar për perëndimorët, të quajtur Farang. Zbulova se ky term Farang do të thotë “Evropian i Bardhë” në Thai. Disa thonë se origjina e këtij termi është e pasigurt. Termi Arabë i përdorur për Evropën Lindore në shekullin e shtatë ishte Rum, duke qenë Perandoria Romake Lindore (Bizanti). Për Evropën Perëndimore, termi Firinjia filloi të përdoret disi pas kësaj, dhe veçanërisht gjatë kryqëzatave, pasi një përqindje e madhe e kryqtarëve ishin frankë. Prandaj termi Firinjah përfshinte të gjithë evropianët. Ndërsa tregtarët arabë udhëtonin në Azinë Lindore, termi u huazua në gjuhët e atij rajoni. Fillimisht duke përshkruar portugezin, më vonë u përdor për të gjithë të “bardhët”.

Diplomats and their sanctions come and go, the violation of sovereignty and territorial integrity is irreversible

June 12, 2023 by s p

OPEN LETTER TO THE PRIME MINISTER OF KOSOVA Mr. ALBIN KURTI

From MSc. Agim Aliçkaj

Dear Prime Minister Kurti,

You have chosen the difficult path, the path of state building and national glory. All the rest of us, who love our country with our hearts and understand the situation correctly, are at your service and your governance coordinated with President Vjosa Osmani and the Speaker of the Assembly Glauk Konjufca.

The most important thing is to stay unique together and not lose the extraordinary support of more than 75% of the people of Kosova and more than 90% of Diaspora, especially here in the USA.

The open injustice and undermining of the Republic of Kosova by European and American officials and diplomats has crossed all limits, it has become senseless, disgusting and unbearable. Their futile desire to take fascist Serbia from fascist Russia at any cost, at the expense of Kosova, has turned them into failed but dangerous politicians for Kosova.

This Serbian deception and lie is being forcefully pushed by the American Ambassador in Belgrade, Christopher Hill, who has openly put himself at the service of the criminal Vucic. His apology for the bombing of Serbia by NATO to stop the Serbian genocide against the Albanians is against the decision of the American Congress and the interests of the American people. The connections of Mr. Escobar’s wife with Belgrade are very suspicious. While Mr. Lajçak is not a mediator, but a Serbian representative in the dialogue.

As an American, I was filled with shame, watching the Serbian criminals sent to Kosova by the master criminal Vučić beat innocent NATO soldiers. Their beating with batons were slaps in the faces of Mr. Hill, Mr. Escobar, Mr. Lajcak and other diplomats who are flattering them. As an Albanian, I am disappointed and surprised with their efforts to justify the Serbian criminals, blaming you, instead of demanding their arrest.

Their ultimatum to forcibly meet the conditions of Serbian bandits is flagrant interference in the internal affairs of the Republic of Kosova and exceeds all diplomatic norms. You have already fulfilled the normal requirements, you have announced the early elections in the four municipalities and you have accepted the Ohrid Agreement as a whole. This is an extraordinary contribution to the de-escalation of the situation. Fascist Serbia does nothing for de-escalation, only makes conditions, and the international community calls this “constructive behavior”.

The withdrawal of the special police from the northern part and the handing over of state facilities to Serbian gangs means a loss of sovereignty. Therefore, the security forces need to be increased until the criminals disappear, not reduced. The creation of any Serbian association as a precondition opens the way for endless other preconditions and leads to the destruction of the state. These conditions should not even be considered.

Please draw an association without executive powers, based on the constitution of the Republic of Kosova, give the photocopy to Mr. Escobar and Lajcak and assure them that the implementation will begin within the framework of the agreement, after it is signed and accepted by fascist Serbia. And, let them know that the participation of the Serbian minority in the elections cannot be considered a concession, but it is a democratic obligation and privilege. At the same time, Serbian criminals should go to prison, not to elections.

In the historic hearing in the US Senate, organized by the powerful Senator Bob Menendez, the Counselor of the US State Department, Mr. Derek Chollet officially admitted that the Serbian dictator Vucic and his regime are connected to organized crime in Serbia and northern Kosova.

In Senator Menendez’s question why, even after a year of his asking, there is no information to guarantee that the Serbian association will not turn into a “republika srpska”, the Deputy Assistant Secretary for Eurasian Affairs and the Balkans, Mr. Gabriel Escobar, had no answer. His statements that the association aims to integrate the Serbian minority in Kosovo is an illusion or a deliberate deception.

This hearing was made possible by the extraordinary commitment of the Albanian American Civic League led by historic figures Joe DioGuardi and Shirley Cloyes DioGuardi, the League’s Board and its many supporters. We will continue to lobby Washington even more strongly, for our just cause. To see the main part of the hearing you can click the link:

Continue with public presentation of the facts documenting that Kosova is the victim and Serbia the aggressor, in the international and constructive press of the country. Speak none stop about issues only with facts and arguments, with skills and competence that you possess, such as democracy, well-being, respect for human rights, inclusion, equality, law and order, and Kosova’s pro-American orientation.

Destroy the criminal Vucic with facts about the Serbian genocide, current Serbian criminal behavior, their support for Russian aggression in Ukraine and their pro-Russian orientation. There is a pocket book of Dr. Nusret Planës and MSc. Agim Aliçkaj, in which 200-year-old Serbian crimes against Albanians can be learned in just twenty minutes. Take it handy with you and use it as needed

Expressing disagreement with diplomacy and respect on various issues with Western diplomats is your right and obligation, especially in closed meetings. Make it clear to them, that they cannot ask for concessions from you just to please the criminal Vucic, they must present and try to convince you with facts and arguments. Leave it to the rest of us, especially in the Diaspora to expose them, openly oppose them and criticize them by name, regardless of their position.

We all love America with all our heart and forever, but if certain American officials in current positions, for different or geo-political reasons, harm the interests of Kosova which they themselves created, our answer must be absolutely NO. Not by our will. If they find a way to force us, it is their historical shame and responsibility. Freedom is freedom and cannot be considered a debt to anyone.

We don’t need friendship with anyone if we have to cripple the state of Kosova. If a friend asks us to kill ourselves, we should not listen to him because he is no longer a friend. We are never allowed to step on the blood of 1,432 children massacred by the Serbian terrorist army, hundreds of thousands of civilian victims, thousands of martyrs and heroes of freedom led by the legendary commander Adem Jashari and his martyred family who gave their lives in defense of the threshold of the house and the Albanian lands.

Diplomats come and go, along with possible sanctions, injustices, interests and their caprices. But, if the sovereignty and territorial integrity of the state is violated, the damage is irreversible and permanent. Stand by your decision not to hand over the democratic Republic of Kosova to Serbian criminal gangs. You can only do this with a strong and well-prepared army and police. Serbia only understands the language of force.

The Albanian-American community is very concerned and irritated beyond measure with the recent actions of representatives of the State Department. The effects of this anger will be quickly felt by American officials in the short term but also in the presidential campaign which has just begun.

Demands for your resignation due to Serbian criminal behavior and the fault of others are absurd. You are working with wisdom, courage and dedication in dealing with fascist Serbia. Even if you wanted to, you have no one to hand Kosova over to. Most of the opposition of Kosova and Albania’s government headed by PM Edi Rama, as well as their supporters in the media are among the main culprits who have given and are giving courage to fascist Serbia to continue with aggressive actions in the hope of subjugation of Kosova.

The fate of the country of Kosova and the future of the Albanian nation depends on your success. You will have a hard time for a while, but together we will make it. Justice may be delayed but it will prevail over injustice. Victory is ours.