Nga Marjana BULKU, New York/
Ditët tona…A nuk i përkasin ato atij lloj komunikimi që duket se i ka kapërcyer konturet e një akti ,duke u shndërruar në një proces gjatë të cilit përdorimi i fjalëve, tingujve,sjelljeve, transmeton kaq shumë ide , ndjenja dhe mendime aq sa gjëja më e vështirë por edhe e domosdoshme në të njejtën kohë, është si të jesh selektiv ?!
Ky proces që ndjek ditë tona të cilat rendin për diku …në vendin e dëshiruar, ëndërruar,të pamundur,të ndaluar…atje ku historitë flasin, heshtin,errësohen,ndricohen,artificializohen,trukohen, mjegullohen dhe zhduken për t’u rishfaqur prapësi për të na humbur fijet e jetës prej nga vijnë.
”Ekziston një vend, diku në fëmijëri ku ti kthehesh e rritur sepse të ka ngacmuar përherë ajo lartësi kujtese duke të zgjuar përfytyrime që mund ti përjetësosh edhe në një art të thjeshtë prej guri që nuk lëviz por ngjyrat i ndryshojnë”.
… Do të thoshte artisti që edhe të rëndomtën e zakonshme e shndërron në vepër plot kuptime të shumfishta ku identiti ka përkatësinë e origjinës.
Ky lloj autenticiteti që shkon në origjinën e llojit mos ndofta është kyci prej nga ku enigmat rrjedhin e zgjidhen , nyjëzohen dhe clirohen?!
Sa herë që mendoj mbi autenticitetin ka gjithmonë një legjendë shqiptare që më vjen në mendje; është Rozafa.
Akti i saj na shfaqet përditë kur jeta ushqehet me jetë dhe sakrifica në mbrojtje të saj.Rozafa vazhdon të mbetet simbol i vazhdimësisë së jetës në kushtet e tradhëtisë , këtij vesi universal që i shoqëron shpesh humanët edhe brenda llojit më të ngushtë të organizimit të tyre; familjes.
…E megjithatë jeta lulëzon prap edhe nën gurë ”thotë muralja e gurtë përmes një mesazhi që jeton përtej subjektit objekt që për fat të mirë lartësohet në kalanë e Shkodrës shqiptare Rozafë.Eshtë padyshim legjenda shqiptare që shpjegon kaq shumë mbi tiparet tona,sakrificat në emër të familjes, këtë dashuri që e bën jetën sublime.Sa shumë mendime të vjetra dhe të reja burojnë përballë atij akti që e gdhendi legjendën në art, histori, debat të të gjitha kohërave.
Autenticiteti i ditëve tona që rendin plot bujë e zhurmë drejt fytyrave të bukura, të fikura që duan të bëhen qendër e mendimeve sipërfaqsore dhe të castit , më shpie ta kërkoj të bukurën përtej bukurisë së jashtme , në vlefshmërinë e saj , drejt vargut të mendimeve që e bukura nxit apo të opinioneve konstruktive që ajo ndërton.
Sa autentike është fjala, tingulli,ngjyra, shenja , ajo cka të bën ta dallosh identitetin tënd edhe në mes të katrahurës, heroinën në mesin e protagonizmit duke u viktimizuar.Asgjë nuk është luks në këtë amalgam ku helmi dhe melhemi janë bashkë. Si ta identifikosh objektin , subjektin në sajë të tipareve që burojnë së brendshmi dhe jetësohen së jashtmi…
Sa herë që bukuria performon ,,,duke u shndërruar edhe në pushtetin pas të cilit gjithkush kthen koken (Jakov Xoxe ”Lumi i vdekur”) unë fiksohem pas Tanushës, Deas, Shotës,Musines…( do doja të takoja edhe të tjera të gjalla që frymëzojnë)Ato nuk ishin Helena , dhe më mirë që nuk ishin ashtu.Ato u shnderruan në simbole të asaj bukurie që trashëgohet, evoluon,frymëzon duke u bërë edhe më e bukur nëse i vesh tiparet e kohës që jetojmë, më të bukurat tipare të bukurisë jo si pushtet por si peshë vlerash . ”Looking back and moving on”si përjetësim i pasurive që trashëguam, atyre që kohët nuk na lanë të trashëgojmë.Ky dhunim i të drejtës mbi pronën pasuar nga ditët që jetojmë na kaotizon përsëri e përsëri…
Nuk është kohë fluturimesh dhe abstragimesh e di, e ndoshta të flasësh për art e zbukurime në kohë të tilla është luks,por në kushtet kur realiteti dhunon psikologjinë, moralin, ekonominë, qenien sociale, shëndetin , ardhmërinë ,ikjet nga ky lloj kompleksiteti janë shërim dhe edukim.
Ikin, le të ikim,po ikim, ikën , do të ikin… Po për ku?
Po sikur të ikim andej nga rrënjët tona?”Gjethet zverdhen dhe bien, pragu dhe rrënjët mbeten përherë aty prej nga ku jeta gjallon e rruga që ti shkel nuk është kurrë një e panjohur.
Janë ca tinguj, ca fjalë, ca ngjyra, ca sjellje …ato janë si rrënjët , si pragu të rrisin e s’të lejnë kurrë të paemër.
Ditë tona ikin dhe do ikin përherë andej prej nga ku jeta nuk shteron kurrë.Autenticiteti i tyre është edhe një valixhe që udhëton bashkë me dilemat e ikjes ku dashuria për gjërat e shtrenjta nuk ka ngjyrë as bileta vajtjeardhje , natyrisht ajo është autentike aq sa nuk di nëse do të ketë krijues t’ia konturojë format dhe përmbajtjen diku mbi themele ëndrrash që lartësohen mbi dëshira në kushte dhe kohë pamundësish.
Refleksion : PËR NËNTË MALET E DIBRËS
Poezi e Fatmir Terziut/
Pa fjalë ngel njeriu, kur lexon vargje si poezinë “Nëntë Malet e Dibres” të Fatmir Terziut./
Shkruan:Hasan Muzli Selimi/
Pa fjalë krejt i pakun ngela unë deri sa lexova këto vargje. Nëntë malet e Dibrës, i hëngra gati menjëherë. I thashë vetes, vjen nga se unë e dua traditën. Ndoshta se jam pak nostalgjik në të bukurën odë. Ndoshta se e dua shumë institucionin e Teqes. Ndoshta se kam qef të jam mal, e në shpinën time të lodrojnë e të fshihen gjithfarë gjanash, të fshihet ujku i natës deri tek sorkadhja, të fshihet miu deri tek luani, të dalin për gjah gjahtari sportiv edhe gjahtari i pangopun. Të mësojnë fluturimin skifteri, pëllumbi dhe shqipja, të gjejnë jatak edhe lypsari, edhe zëngjini, të shetitin ylberi dhe dashuria, të zbardhet hana e të skuqet dielli, yjet të lodrojnë në mua si lodrojnë qengjat në fund të majit. Burrat të fshehin fjalën edhe ndorexhin, nuset të heqin duvakin dhe të rrokin bajrakun. Të bahet be në mua mal dhe mallkimi të përzhitet. Të luten në mua mal si dikur perënditë dhe lutja të kthehet në gëzim.
E kështu poeti nisi rrugën e rinisë së vet nga qyteti në kërthiz të Shqipërisë për të lënë djalërinë dhe për fillim burrninë në shtat malet. Male që qyteti i djaloshit, sikur i mban në shpatullat e veta dhe sikur ju ndërron edhe stinët. Ja kanë borxh njëri-tjetrit se komshinj janë edhe Dibra edhe Elbasani i mimozave dhe i selvive..
E kështu nisi rrugëtimi im i vrazhdë në vargjet e Fatmirit edhe mal, edhe poet, edhe Elbasanli, edhe Dibran. E nuk ka mbetë kot thënia e hershme “Kam qënë tek Terziu”. Pra, kjo për një mendim, punë dhe fjalë të kualifikuar. E ja tek “Nëntë malet e Dibrës “ të Fatmirit jemi duke u ngjitë si alpinistat, Fatmiri në rini e unë në pleqëri. Nuk rri dot në fund se ban hije ky lloj mali dhe nuk sheh diell kurrë. E poeti në rininë e tij qëndroi për shumë kohë në malet e Dibrës dhe u ba maje. Në ngjitje urojmë mos të ketë shumë as borë, as bar se mund të rrëshqasish dhe këput qafen njëherë e përgjithmonë.
Me këput qafën në malet e Dibrës nuk ka as Teqe, as oxhak që të rikoperon për tu bërë për një dhjetë minutësh, sa me u përshëndet me dikënd të zakonshëm. Me u përshendet në këmbë pa u ul para burrnimit e mendjes hollë dibrane.
Nëntë malet e Fatmirit Dibran të ri, vijnë në këtë poezi si kapak historie të hapur dhe kurrë të mbyllur, jo se nuk ka kush i mbyll, por i kanë hapur për të mos i mbyllur kurrë. Kështu që ajo ditë krejt e zakontë si dita, kur Poeti Fatmir Terziu ndërtoi poezinë e vet me temë dhe shtjellim për nga tradita, burrnina dhe mendja dibrane, që kur burrat ndertuan edhe malet, edhe teqet, edhe odat. I ndertuan aso kohe për të kënduar poeti dikund nga anët e botës, me ndjesinë dhe mallin e kushtëzuar tek rinia e tij. I mësuar atje me mjegullën e dendur, gati gjithmonë pa diell i erdhi në përfytyrimin e qënies, diçka e kohës më të ëmbël që tronditi edhe sistemin tim nostalgjik.
“Retë krihen e rrufetë rendin macallug / llovrak tërhiqet qielli mbi fushë /
kanë zbritur yjet, kanë dalë në rrugë”/
Gjithnjë rrufetë pa bari kanë kullotë në ato male. E ato male jo të shkreta për kuaj të verbuar. Por në ato male janë ngjitur burrat deri tek retë dhe kanë marrë rrezet e nxime dhe i kanë nëpërkëmb si kanë deshtë. Rrufetë e nxime e plot zhurmim e kanë munduar këtë kombin tonë, bile edhe janë ba të merzitshmë dhe nga përplasja me ne dhe me Dibranin, janë ba maçarung me plagët e motit. Hala të pa sherume plagët e para nga përplasja e rradhës janë hapur plagë të reja. Plagë pas plage e prapë plagë, gjithmonë të paharrueme lavrek të vjetrat janë ba të rejat. Kaq afër kanë qënë në kohë plagët sa të gjitha të reja quhen.
Nga plaga e parë tek e dyta kanë detyruar të tërhiqen edhe qiejt. Të tërhiqen qiejt llavrek si kafshë e plagosur nga një pritë në mbrojtje. E tash kanë lind yjet dhe në rrugëtim të historisë kanë lënë mbrapa epopen e lavdisë dhe sakrificës, jo vetëm fizike, por më e çmuara ishte ajo mendorja Dibrane. Kaq shumë e ka frymëzuar birin e Dibrës historia sa ka detyruar përenditë të krihen në pasqyrën e historisë Dibrane e asaj Shqiptare..
Ja çfarë i banë autori hanës sa e llucit me një furkë. E ta detyrosh hanën furkë dhe të tjerrish lesh reshë në qiellin e trazuar të një krahine si ajo, ku poeti shtrinë frymëzimin nuk është punë fëmijësh, por punë e tjerrun në oda si ato të asaj krahine. Eh, odë e burrave të gjithkah Shipërisë që ditën të ndërtojnë epokë e të mos individualizojnë unin. Kjo ka ndodh, kur është fryrë Drini breg në breg e tmerron edhe malet, pa lere ma njerëzit, por kurrë odat, kurrë teqet. Në këtë moment poeti i ka nxe aq shumë burrat e maleve sa i ka ba prush. E me prushin e burrave ka tha Drinin e ka ba të pa kënun e dukej hakubet krejt cullak. Në kohën, kur burrat nxehen në oda si dikur me fletët e historisë pa mbyllun, ka ditë me e nda qimen në dyshë për së gjati. Ku ka me shkue Drini pa u tha në këtë moment,të peshës mendore.
“Llurbë e fjalës pluskon ngjeshur në boshllëk, hiçi i hiçtë frymon gjallërisht në plotësi, çdo metaforë sjell pas një kallabëllëk, kënga e trishtë blirët ka nxirë, ‘s’po i dilet me këtë soj arnautllëk, bërtet Pashai barkfryrë’ “
Në tërë historinë me kapak të mbyllun e me histori me kapak të hapun gjënë llurbë fjalësh, që bien edhe në boshllëk. Gjënë njerëz që e kuptojnë dhe nuk e kuptojnë, se çka flitet. Në odën e Dibrës ku poeti ka shtrirë ndjesinë dhe frymëzimin e vet nuk ka shumë llafe. Aty flitet jo në kallabllëk. Në atë trevë dhe gati në tërë Shqipërinë nuk flitet, kur nuk të dëgjojnë. Por ka edhe që të detyrojnë të dëgjosh e për këtë është e normuar në të drejtën zakonore të maleve. Ka që edhe hiç do të jetë dikushi, por vjen nga hiçi dhe mbetet hiç. Ka edhe, kur vlon Drini e mbushet deri në gushë të gjithë janë gati të bahen hiç me një fjalë. Fjalë që rradhitet nga më të mençurat dhe është përzgjedh për të fol e pri. Të diskutohet nën drejtimin e të parit dhe të konkludohet nga i pari. Bile edhe të anullohet nga i pari. E për këtë thotë Fishta “zhyt e mytë e ten zall”. Për këtë konkludon kanuni “ Si i miri edhe i keqi “. Pra, të gjithë jemi tokësor, mendojmë, veprojmë e jetojmë në bashkësi.
Autori ka parasysh edhe metaforat shpesh ju themi sllogane që janë dalë si domosdoshmëri e kohës në shërbim të çeshtjës, siç është Atdheu. Kur pasha ka mbingarkesën delirante të pushtetit e shprehet se nuk i delet me këtë lloj arnautllëku. Këto janë ngjarje që e kanë kalitur popullin tonë në fushat e mbrojtjes së vetvetës. Ja edhe pasha dhe kabineti i tij nuk i dilet as me malet, as me odat, as me teqet shqiptare. Gjendja e poetit këtu ka parasysh edhe historinë kapak hapur. Po është historia vetëm historia si shkencë që vazhdon të shkruhet çdo ditë. Harrojnë se shkruhen edhe ngjarjet e sotme bile me saktësi. E tash fitimtari ndërron pozitë e nuk mund të shënohet si po don.
“Të nënta ngrihen në këmbë / shkrihen një / shtatë Teqe, katër Oxhaqe, bëhen pale / mes vargut vërtet janë të heshtura / pa zë, kapakëve të historisë mbetesh pa fjalë / Nëntë Malet e Dibrës s’i nxë, as edhe muzeumi më i madh” /.
Në hirarkinë zakonore të bajraqeve ka qënë, se cili bajrak ishte numërikisht më i madh duhej të jetë i parë në çfarëdo lloj takimi si paqësor edhe agresioni nga jashtë. Këtu bahet fjalë për të thirrë kushtrimin në mbrojtjen e interesave të mbijetesës. E nuk ka problem se cili e thërret kushtrimin. Ka rëndësi të thirret dhe të jemi të gjithë aty. Në Dibër, kjo ndryshon pasi edhe e drejta zakonore ndryshon nga e drejta zakonore e pjesëve të tjera të vendit tonë. Kanuni i Dibrës nuk ka norma që janë të fiksueme si në kanunin e maleve që ne i themi kanunit të Lekë Dukagjinit. Ky kanuni i Dibrës është lloj i preçidentit, siç është ajo norma juridike anglosaksone. Në këtë zonë ka ndodhë ngjarja, kjo ngjarje është gjykuar nga burrat e oxhaqeve, është vendos zgjidhja dhe më këtë lloj zgjidhje janë zgjidhë të gjitha ngjarjet anologe të mëvonshme . Pastaj kjo është bërë normë e detyruar. Në këso rastesh dhe në të gjitha rastet burrat e oxhaqeve janë të bashkuar dhe kanë një marrëveshje aleance të heshtur. Piqen,shkrihen në mendime, në mistik dhe në luftë tok.
Nisur nga se thotë poeti se historinë e Dibrës nuk e nxënë asnjë muzeum ka të drejtë, kur shpërthen nga ofuria e kësaj arritje të oxhaqeve, që në gjithçka e gjithmonë mendja e dibranëve ka qënë bashkë dhe e heshtur. Gati gjithmonë e gati për çdo gjë heshtja është më e vlefshme se gjithçka. Burrat në odat e tyre, që ka qënë protokolli më i rëndësishëm për fjalën dhe veprimin burrëror, burrat kanë ditë të flasin me heshtje, kanë ditur të bajnë një histori të tërë me një fjalë, me një lëvizje, me pozicionin e mbajtjes së cigares së duhanit, të mbajtjes së pushkës, të lëvizjes së qeleshes. me dhënien e kutisë së duhanit dhe se si jua ka kthyer mirseardhjen. Këtu është marrë përgjigja në mes të mençurve. E thotë populli, lum ai që ndodhe aty, kur zihen burrat.
“Madem i gjallë është krejt mjedisi / e shenjtë është fjala / e artë besa / kur flet burri, nuk flet mexhlisi / nga e shkuara ndoshta ka pak kthesa / se modën ka ndërruar edhe lisi / por kush i pa e s’i lanë mbresa”/.
Mbijetesa kombin tonë e ka detyruar të mësoj dhe të organizojë vehten në mënyra të ndryshme. Nuk po ka as datë fikse, as mendim kolegjial se, kur populli ynë bani para e mbrapa. Këto zbatica pa batica e kanë ngatërrue popullin tonë që mua nuk më pëlqen të them gjymtuar. Edhe poeti kështu shpërthen me dallgë,më mendore,me dallgë njerëzore, me dallgë e dallgë.
Historinë e popullit tonë e ka paraprirë besa si fjalë e dhënë. E ka ndjek ky akt besimi, e ka ndjek ky virtyt i cili u ba institucion i paprekur në rrugën e mundimshme të historisë. Ky akt besimi në mes njerzëve u nënshkrue verbalisht dhe nuk pati kurrë nevojë të shkruhet as të nënshkruhet nga palët, as të bahet një i tretë garantë për mbajtjen e fjalës së dhënë që është quajtur besë. Ka shumë llafe dhe shumë ngjarje që janë ndodhi të kohërave dhe ne nga pesimizmi ose dëshpërimi shpesh themi se shqiptari pra, ne jemi të pabesë. Këtu numërojmë edhe kalanë e Rozofatit edhe Hamzan të nipin e Gjergj Kastriotit edhe deri në ditët tona.
Në shkojmë edhe më larg se paskemi pas qënë të pabesë dhe është detyruar Lekë Dukagjini të investohet dhe ta kodifikoi në kanun që ky lloj akti të bahet pjesë e popullit tonë si virtyt. Ndodh gjithçka dhe ky mendimi i fundit se qenka detyruar Leka ta bajnë normë kanunore, mendoj që nuk i qëndron, sepse besa e Shqiptarit është shumë kohë para se Leka të vendoset në krye të principatës së Dukagjinasve. Se Shqiptari në virtytin e lindur ka në themel bamirësinë dashurinë atërore dhe humanitetin, ka në pronësi të vet besimin dhe besimin në një zot edhe, pse ka shumë rite pagane, por nuk e kanë larguar nga besimi në një zot.
E nisur nga gjithë kjo, ne duhet t’i japim të drejtë poetit që thotë se fjala dhe besa janë të arta. Në mexhlic kanë fol burrat dhe, kur në një numër burrash të mbledhur që ka fol dikush nuk ka patur nevojë që të flas dikush tjetër, pasi fjala ka qënë e pjekur dhe e patolerueshme. Përgjithësimi me negativet nuk ka shumë peshë në historinë brilante të atij vendi ku shkruhet në këtë poezi.
Ne jemi të prirur të anojmë nga negativja, jo për tu ba palë me të, por për ta demaskuar atë. Për ta demaskuar si shembull të keq në mënyrë që të nxjerrim mësime për të ardhmen,por jo të individualizojmë gjithë qënien tonë me një rast në njëmijë vjet.Autori ka të drejtëse historia traditore e maleve lenë mbresa gjithkund e për gjithkund.
“E struka mes vargut bukurinë e tyre, shoh si ngrihen në bedena mrekullitë, janë si nëntë gonxhe trëndafili para syve, dhe kur ‘kursehen’ të flasin poezitë, Nëntë Malet e Dibrës janë copëza pasqyre, ku krihen ditënatë edhe Perënditë”.
Poeti i struk malet në poezi.Por flet të vërtetën, kur thotë se kursehen të flasin poezitë. Poeti i dha jetë këtij vendi, i shtoj bukurinë dhe unë gjatë kohës si po shkruaj dhe gjatë kohës që kam lexuar këto vargje të mësuara përmendsh mbajta parasysh atë vend bjeshkë të pa krahasuar për nga bukuria e dhënë prej Zotit, atë pozitë gjeografike krejt të ashpër dhe të devotshme me ba histori, me ba burra, me rritë e ngritë male e mendje të pa llogaritshme, atë odë me emër burrnimi që ka rritë burra dhe ka ba emër në të gjitha kthesat e historisë, ata burra, burra që nuk maten as me malet male, e ato gra që kanë lindur e rritë male.
Nuk gjënë fjalë as nga eposi, as nga folklori, as tek Iljada, as tek Sadiu, as tek britmat e fëmijës së lindur tani, as tek gërhama e dekës që ta zgjidhish njëherë me një fjalë poetike. Ta quash më të pamundurën, por mund t’i bien për shtat çfarëdo llafi e figure letrare, apo artistike që mund të quhet i pa kapërcyem për nga mjeshtria, leksiku dhe fjalori i poetit që përdor në këtë poezi.
Poeti Fatmir Terziu i ka detyruar perënditë që, kur ka le njeri e deri sot të shkoj e të krihen dhe të bajnë paradë mode në pasqyrën Dibër. Ai ka dhënë secilës perëndi nga një pasqyrë. Nuk ke besë për fjalë goje se si është krijuar ngjarja. Duhet ta kishe pa si Fatmiri, se si kriheshin dhe banin kopje perënditë. Banin kopje malet e Dibrës që të dalin të bukura ose tu ngjanin atyre.
E cili muzeum e nxënë historinë e popullit tonë në përgjithësi dhe të Dibrës në veçanti. Po, ja cili libër mund të përfundoj më poezinë e Fatmir Terziut si atëherë në Dibër, i ri. Jo asnjëherë nuk ka mundësi të mbyllen kapakët e shkrimit në zbërthim të kësaj poezie.
Të kësaj poezie me shumë pak fjalë, të kësaj poezie më figura pedente, të kësaj poezie me një stabilitet kreativ, të kësaj poezie me një ndjesi të pakufishme, të kësaj poezie thirrje, të kësaj poezie mall, të kësaj poezie që gjithnjë troket tradita, troket kërkesa për kah e mbara dhe e mira.
Këtu është nisur dhe vazhdon filozofia e popullit dhe e poetit.
“Bota”, filmi më i mirë në Albanian Film Week në New York
Ndërkohë, me vendim të jurisë: Louis Romano, Gjilberta Lucaj, Xhevat Limani dhe Shpend Xani, fi lmi më i mirë i shkurtë ka dalë të jetë “Sonata”, me regji të Durim Kryeziut/
Nga Beqir SINA – New York City/
CHELSEA NEW YORK : Mbrëm në kinemane prestigjioze në lagjen Chelsea në Manhattan – “ Bow Tie Cinema” mbas 5 netëve, të shfaqjes së 32 filmave të zhanrreve të ndryshme, u ndan 10 shpërblime nga juria profesionale e përbëre prej: Louis Romano Gjilberta Lucaj Xhevat Limani dhe Shpend Xani.
Poashtu, ky edicion – u dallua edhe për prezencën e shumë artistave shqiptar si dhe me udheheqjen artistike nga moderatorja e mirënjohur shkodrane, gazetarja Kozeta Turishta, si dhe aktori kosovar Lulzim Bucolli-NINJA.
Filmi i metrazhit të gjatë me regji të Iris Elezit & Thomas Logoreci “Bota ”( emruar për Oskar) , ka dalë të jetë filmi më i mirë i edicionit të fundit të Albanian Film Week në New York, ku në mbrëmjen e së enjtes janë ndarë edhe çmimet në disa kategori.
Mrika Krasniqi, drejtoreshë e këtij festivali tha se ky festival i Javës së Filmit Shqiptarë në SHBA, është edhe një sukses i radhës tash e katër vite, sa po mbahet ky festival, ku para audiencës shqiptaro amerikane, ku me dinjitet po prezantohet kinematografi a shqiptare.
“Me këtë prezantim të filmave shqiptarë kemi bërë që kinematografi a shqiptare të pëlqehet gjithnjë e më shumë, ku po pëlqehet kultura e filmit shqiptar”, ka thënë Krasniqi, duke vlerësuar se ky festival po mbetet edhe një mundësi e mirë që kineastët shqiptarë të kenë mundësi krijimi të bashkëpunimeve në fushën e kinematografisë.
Ajo më pas ka shpjeguar se Festivali gradualisht, po e krijon identitetin e tij, duke u bërë kështu pjesë e historisë së kinemasë shqiptare.
Ndërkohë, me vendim të jurisë: Louis Romano, Gjilberta Lucaj, Xhevat Limani dhe Shpend Xani, filmi më i mirë i shkurtë ka dalë të jetë “Sonata”, me regji të Durim Kryeziut, dokumentari më i mirë “Beyond The Mountain”,aktori më i mirë, Blerim Destani,aktorja më e mirë, Flonja Kodheli, muzika më e mirë ka shkuar po për filmin “Bota”, kamera e mirë për “Tri Dritare dhe një varje”, regjia më e mirë, Isa Qosja, po për filmin “Tri Dritare dhe një Varje”, çmimi i produksionit “Amsterdam Express”, dhe çmimi i publikut ka shkuar po për fi lmin “Bota”. Kurse me mirënjohje janë nderuar edhe Sabri Pajaziti dhe Fisnik Muji
Festivali i 4-të, i filmit shqiptarë në Nju Jork, shënoi kështu edhe një edicion të suksesëshëm të rradhës ku me ç’rast u përcjell nga komuniteti shqiptaroamerikan dhe publiku amerikan me një interesim shumë të madh – për kinematografine shqiptare, dhe atë amerikane.
Gjatë një jave të këtij festivali në kenemanë “ Bow Tie Cinema”, dhe kino-teatrin shqiptar Producers Club, u shfaqen 32 filma të kinematografisë shqiptare, prodhime këto vetëm të producenteve shqiptarë.
Ndërsa, mbrëmë u ndanë dhjetë shpërblime në kategori të ndryshme, ku filmi Bota fitoi tre çmime.
Çmimet AFW 2015:
1.Best feature film
BOTA
2.Best short film
SONATA
3.Best documentary film
BEYOND THE MOUNTAIN
4.Best actor
BLERIM DESTANI
5.Best actres
FLONJA KOKDHELI
6.Best music
BOTA
7.Best camera
THREE WINDOWS AND A HANGING
8.Best director
ISA QOSJA
9.Production Award
AMSTERDAM EXPRESS
10.Public Award
BOTA
Gjithashtu,festivali ndau edhe dy shpërblime inkurajuese për dy regjisore të rinjë;.Sabri Pajaziti dhe Fisnik Muji.
Në fund të këtij festivali ajo që meriton çmimin më të madh – themeluesja dhe drejtoria e këtij festivali producentja Mrika Krasniqi i tha gazetës sonë se:”Mendoj që ky Festival u përmbyll duke shënuar kështu një sukses të madh në prezantimin e kinemasë shqiptare në metropolin e botës qytetin e New Yorkut, duke ushtruar kështu nji ndikim të madh që kultura e filmit shqiptar të pëlqehet dhe pranohet edhe nga audienca amerikane.”
Informacione nga Presidenca- Kosova kalon pragun e vlerësimit të MCC-së
PRISHTINË, 6 Nëntor 2015-B.Jashari/Presidentja e Republikës së Kosovës, Jahjaga mirëpret njoftimin e agjencisë amerikane Korporata e Sfidave të Mijëvjeçarit (Millenium Challenge Corporation – MCC) se Kosova ka kaluar pragun për t’u kualifikuar për asistencë nga kjo agjenci. Ky është një moment i rëndësishëm për Kosovën, që demonstron progres të theksuar në performancën e politikave si liritë ekonomike, qeverisja e drejtë dhe demokratike dhe investimi në qytetarët e saj.
Presidentja Jahjaga theksoi se rezultatet e MCC-së njohin angazhimin e Kosovës për të përmirësuar politikat në shumë fusha, veçanërisht në adresimin e korrupsionit. Sipas ‘Treguesve Botëror të Qeverisjes’ të Bankës Botërore, Kosova këtë vit ka përmirësuar kontrollin e korrupsionit për 16% krahasuar me vitin e kaluar.
Rezultatet e publikuara sot vijnë pas një pune intensive të Zyrës së Presidentes së Republikës së Kosovës, që ka udhëhequr përpjekjet që nga muaji shkurt për të përmirësuar performancën në indikatorë, në bashkëpunim me një numër ministrive, institucioneve të Kosovës dhe agjencive të specializuara të OKB-së që veprojnë në Kosovë.
Kalimi i pragut të indikatorëve është komponenti më i rëndësishme në procesin e përzgjedhjes se cilat shtete marrin fonde për zhvillim nga MCC. Zyra e Presidentes do të vazhdojë përpjekjet për kualifikimin e Kosovës për programin e asistencës, deri në vendimin përfundimtar i cili do të merret në dhjetor të këtij viti në takimin e Bordit të MCC-së, që udhëhiqet nga sekretari amerikan i Shtetit John Kerry.
MCC është një agjenci qeveritare amerikane e asistencës së jashtme e themeluar nga Kongresi në vitin 2004. Përzgjedhja e shteteve që përfitojnë nga asistenca e MCC-së bazohet në një proces rigoroz që mat progresin e arritur në 20 indikatorë të pavarur dhe objektivë, në fushat si liritë ekonomike, të drejtat demokratike, kontrolli i korrupsionit, sundimi i ligjit, qeverisja e mirë dhe investimit në njerëz.
Shumica e të dhënave që merren në përpilimin e indikatorëve janë të siguruara nga agjencitë e specializuara të OKB-së dhe organizatat e pavarura. Në disa indikatorë, siç rasti me të dhënat e mbledhura nga UNESCO, nuk është matur performanca e indikatorëve për arsye se Kosova nuk është anëtare.
Rezultatet e plota për Kosovën:
https://assets.mcc.gov/documents/score-fy16-english-xk-kosovo.pdf
*****
Kosovo step closer to MCC partnership
President of the Republic of Kosovo, Mrs. Atifete Jahjaga, welcomes the announcement of the US government agency Millennium Challenge Corporation (MCC) that Kosovo has passed the threshold of indicators to qualify for MCC assistance. This is a new milestone for Kosovo, demonstrating the tangible progress that the country has made in policy performance on economic freedoms, just and democratic governance and investment in its citizens. Kosovo has passed the MCC threshold of indicators for the first time in its history as an independent nation.
President Jahjaga said that MCC recognizes Kosovo’s commitment to improve the policy performance in many areas, particularly in addressing corruption. According to the World Bank Worldwide Governance Indicators, this year Kosovo has improved control of corruption by 16% compared to last year.
The decision comes after intensive work of the Office of the President of the Republic of Kosovo, which has led the efforts since February to improve the policy indicators, in coordination with a number of ministries and Kosovo institutions and UN specialized agencies operating in Kosovo.
Country scorecards are an important component in the selection process that determine which countries receive MCC assistance. The Office of the President will continue its efforts to make Kosovo eligible country for the assistance program until the final decision which will be taken in December at the meeting of the MCC Board, chaired by the US Secretary of State John Kerry.
MCC is a US government foreign assistance agency established by Congress in 2004. The selection of countries that benefit from MCC assistance is based on a rigorous process and criteria based on the progress on 20 objective and independent indicators on economic freedoms, democratic rights, control of corruption, rule of law, good governance and investing in people.
Most of the data used for indicators are provided by specialized agencies of the UN and independent organizations. In some indicators, such as the case with the data collected by the UNESCO, policy performance has not been measured since Kosovo is not a member of UNESCO.
MCC Kosovo Scorecard:
https://assets.mcc.gov/documents/score-fy16-english-xk-kosovo.pdf
***
Presidentja Atifete Jahjaga priti komisionerin e BE-së, Johannes Hahn
Presidentja e Republikës së Kosovës, zonja Atifete Jahjaga ka pritur sot Komisionerin evropian për politikat evropiane të fqinjësisë dhe negociatave për zgjerim, zotëri Johannes Hahn me të cilin kanë diskutuar për zhvillimet e fundit në vend, nënshkrimin dhe ratifikimin e Marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit, dialogun ndërmjet Republikës së Kosovës dhe Republikës së Serbisë, raportin vlerësues për liberalizim të vizave dhe themelimin e Gjykatës Speciale.
Presidentja Jahjaga theksoi se nënshkrimi i Marrëveshjes së Stabilizim Asociimit është mirëpritur në Republikën e Kosovës si dëshmi e përparimit në përmbushjen e kushteve që e forcojnë të ardhmen evropiane të Kosovës, sidomos në zhvillimin e ekonomisë dhe sundimin e mirëfilltë të rendit dhe ligjit. Ajo tha se institucionet e Kosovës janë të përkushtuara të përmbushin obligimet e tyre dhe kërkojnë që rruga e Kosovës drejt Bashkimit Evropian të jetë e barabartë me atë të shteteve tjera të rajonit.
Presidentja Jahjaga po ashtu njoftoi Komisionerin Hahn për përmbushjen e kritereve për liberalizimin e vizave, duke theksuar se institucionet e Kosovës presin që qytetarëve të Kosovës t’iu mundësohet lëvizja e lirë në zonën Schengen pas vlerësimit pozitiv në fund të vitit.
Duke iu referuar zhvillimeve politike në vend, Presidentja Jahjaga e njoftoi Komisionerin Hahn për takimet me koalicionin qeverisës dhe subjektet opozitare të zhvilluara me qëllim të tejkalimit të situatës së krijuar politike në Kosovë. Presidentja po ashtu e theksoi vendimin e saj që, në kuadër të kompetencave të saj, t’i drejtohet Gjykatës Kushtetuese për të interpretuar përputhshmërinë e parimeve të Asociacionit të Komunave Serbe me Kushtetutën e Republikës së Kosovës si rrugë institucionale për adresimin e shqetësimeve.
Presidentja Jahjaga gjithashtu diskutoi me Komisionerin Hahn për dialogun e lehtësuar nga Bashkimi Evropian ndërmjet Republikës së Kosovës dhe Republikës së Serbisë duke theksuar që suksesi i këtij procesi do të varet nga zbatimi i marrëveshjeve dhe kushtëzimi i përparimit të Serbisë drejt anëtarësimit në BE me heqjen e përkrahjes për strukturat paralele dhe ilegale nga Beogradi.
Presidentja Jahjaga po ashtu shprehu gatishmërinë e institucioneve të Republikës së Kosovës që të përmbushin obligimet e mbetura ndërkombëtare për themelimin e Gjykatës Speciale që do t’i adresojë akuzat e ngritura në raportin e Këshillit të Evropës, përfshirë marrëveshjet bilaterale mes Holandës dhe Kosovës për themelimin e kësaj gjykate.
Komisionieri Hahn përgëzoi përparimin e shënuar në Kosovë, nënshkrimin e MSA-së dhe ndër tjera falënderoi Presidenten Jahjaga për rolin e saj në adresimin e migrimit ilegal nga Kosova në vendet e Bashkimit Evropian që është një prej argumenteve kryesore për vendim pozitiv për Kosovën në çështjen e liberalizimit të vizave.
Kosova lobim për UNESCO, votimi të hënën
-Te një nga fotot e postuara nga Parisi Thaçi ka shkruar: “Nën-Sekretari Blinken i Departamentit të Shtetit i cili sot foli për Kosovën afirmativisht. SHBA me mish e me shpirt po ndihmojnë anëtarësimin dhe po kundershtojnë propagandën anti-kosovare që po politizon anëtarësimin tonë”/
PRISHTINË, 6 Nëntor 2015-B.Jashari/Kryeministri e ministri i Jashtëm kosovar, Hashim Thaçi bën të ditur se votimi për Kosovën në UNESCO do bëhet të hënen.
“Edhe një fitore e vogël por e rëndësishme procedurale sot në UNESCO. Tentativa serbe që votimi të shtyhet me 13 nëntor, kur edhe shumë shtete e lëshojnë Parisin, nuk pati sukses. Votimi u konfirmua për të hënën”, ka shkruar shefi i diplomacisë kosovare gjatw ditws sw sotme në ‘Facebook’.
Thaçi pak më parë ka shkruar poashtu: “Edhe një ditë e ngjeshur, duke u koordinuar dhe lobuar për anëtarësimin tonë në UNESCO. U takuam me dhjetëra delegacione nga mbarë bota dhe morëm shumë konfirmime për votim pozitiv në ditën vendimtare të Asamblesë së Përgjithshme të UNESCO-s.
Falënderoj edhe ish-presidentin Pacolli, i cili është bërë pjesë aktive e fushatës sonë lobuese #KosovoinUNESCO”.
Te një nga fotot e postuara nga Parisi Thaçi ka shkruar: “Nën-Sekretari Blinken i Departamentit të Shtetit i cili sot foli për Kosovën afirmativisht. SHBA me mish e me shpirt po ndihmojnë anëtarësimin dhe po kundershtojnë propagandën anti-kosovare që po politizon anëtarësimin tonë”.
Në 21 tetor 2015, nga Parisi, MPJ kosovare, në njoftimin e dërguar theksonte se, në selinë e Organizatës së Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën (UNESCO), Bordi Ekzekutiv i kësaj agjencie të specializuar të KB-së ka miratuar me 27 vota për, 14 kundër dhe 14 abstenime, propozim-rekomandimin për anëtarësimin e Kosovës në UNESCO. Bordi Ekzekutiv përbëhet nga gjithsej 58 shtete anëtare prej të cilave 32 tashmë e kanë njohur Kosovën. Shtohej se, mbetet që Asambleja e Përgjithshme e kësaj organizate, në nëntor, të votojë për anëtarësimin e Kosovës në UNESCO.