Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

PROF. THANAS GJIKA: SHENDET E TE SHKUARA Z. AGIM KARAGJOZI!

by

Në Foto: Thanas Gjika me z. Agim Karagjozi, gjatë vizitës në shtëpinë e z. Karagjozi, Floral Park, NY/

Z. Agim Karagjozi më bëri borxhlli gjatë vitit jubilar të 100-vjetorit të shpalljes së Pavarësisë. Kur une i kerkova sponsorizim per botimin e studimit monografik “Mihal Grameno jeta dhe vepra“, ai m’u përgjigj pa hezitim dhe më dërgoi ndihmën e tij bujare. Mbasi e botova librin ia dërgova një kopje me falenderime. Z. Karagjozi e lexoi dhe me pergezoi ne telefon. E ndjeva veten të detyruar që unë të mos mjaftohesha vetëm me falenderime telefonike, por të gjeja rastin dhe t’i bëja një vizitë respekti. Keshtu në maj-qershor të ketij viti, kur shkova ne New Yourk, i bëra një vizitë në shtëpi . I urti Agim më priti në dhomën e ndënjies, ku ai kalonte shumë orë të ditës.

Duke biseduar për Mihal Gramenon dhe Ç erçiz Topullin, më tha se i kishte pasur modele frymëzimi gjatë jetës së tij. Pastaj vijoi të më tregonte për jetën e tij të fëmijërisë e më vonë për punën kushtuar mbarëvajtejes së Shoqerise Vatra. Kur e degjoja që fliste me entusiazem vetëm e vetëm për atdheun me një pamje prej rilindasi, mendova se Vatra kishte fat qe kishte pasur e ka në drejtim te saj këtë atdhetar modest e të përkushtuar. Mbasi e dëgjova disa momente, guxova dhe i thashë se duhej të shkruante kujtimet e jetës së tij, por ai m’u pergjigj me thjeshtësinë e tij karakteristike: Unë nuk jam ndonjë personalitet i spikatur historik, jeta ime është e dokumentuar në veprimtarinë e Vatrës, kujt t’i interesoje kjo veprimtari ka për të mësuar dhe për jetën e veprimtarinë time.

Disa minuta pas qirasjeve qe na bëri zonja e tij, u largova per te mos e lodhur më gjatë këtë rilindës të ditëve tona. Sipas zakonit shqiptar, z. Agim u ngrit e më përcolli tek porta e shtëpisë. Me këtë rast, iu luta nipit tim, studentit Gjergj Bimbli, i cili me shpuri per vizite me makinen e tij, të më bënte këtë foto, e cila për mua ka vlera e emocione të vecanta. U ndamë me urimin që të shihemi e të takoheshim sërisht.

Z. Agim, ju uroj me gjithë zemër që të bëheni mirë dhe të takohemi përsëri, sepse një takim me ju, një bisedë me ju, ma forcon vendosmërinë për të punuar për të mirën e atdheut dhe të popullit tonë.(Thanas Gjika)

 

 

Letter to U.S. President Obama

by

Dear President Obama,/

I am a deeply concerned citizen of Albania, who like millions of Albanians is shocked by the news that deadly toxic chemical arsenal of Assad’s regime is landing to Albanian shores. For a small country of 28,000 km2, over-populated, with poor infrastructure, with countless problems in every sector of the economy, health, education, environment, agriculture, tourism, struggling for over two decades to fight corruption and organized crime plagued in every cell of our society, the decision of demolition chemical weapons in Albania is TOXIC. The lethal impact that this potential decision will have in the lives of Albanians and the generations to come is unquestionable.

I am addressing to you this letter for a couple of reasons. Our historic ties to US date back to 1919, when US President Woodrow Wilson intervened to block the Paris Peace Conference agreement, which divided Albania among former Yugoslavia, Italy, and Greece. US support followed until these days with President Clinton’s decision to halt the Serbian genocide in Kosovo, for which we as Albanians are deeply grateful.  But as dark days have captured the skyline of the Albanian people, our eyes are turned to you as a world leader in a desperate attempt to change the tragic fate of our nation. From a nightmarish dream we woke up few days ago to the horrible news that our government has volunteered to host the Assad’s arsenal of +1,000 MT of highly dangerous chemical weapons and materials, infringing our constitutional rights, without any transparency, public consent, REFERENDUM, or even any hearings from the interest groups. Our government is selling this issue of hosting Assad’s weapons as a request of NATO to our country as a member of NATO alliance, while there is no evidence that neither NATO itself is involved in the process of disarming Syria nor that NATO officially has submitted a request to Albania to host it. I know, this is our internal problem. Plus in 1993 the U.S. saved Germany and Europe by shipping out of our continent the very dangerous German chemical weapons stockpile. How can one in good conscience suggest to bring now, in 2013, in the heart of Europe, Assad’s stockpile?

But what should ring the ALARM bells to the international community is the wrong evaluation of capacities of our country for handle an operation of this magnitude.

How can the poorest country in Europe deal with a potential accident of this nature? How can a country like ours deal with waste management of Sarin and Mustard gas if DID NOT yet manage the waste from its own symbolic destruction of chemical materials inherited from communism? The lives of those innocent people and children brutally killed in Gerdec (army depot explosion) by the incompetence of public authorities and their corruptive affairs do not signal any concern?  Is the world willing to see another Syrian dreadful episode of mass killing from chemical weapons in Albania? What about the image of Albania worldwide pinned as the toxic ground of Europe? What about poisoned water resources, land, shores?  Who will pay the consequences of this irrational and criminal act? – The Albanian people!!! And the future generations to come will be condemned to death without being guilty, for a crime that they did not commit.

In this dark moment of desperation, but also proud of being a citizen of a peaceful nation that embraces democratic values, seeking to join EU, we ask you President Obama to stop this horrendous crime. We have to live to be your allies and supporters.

To end this heartfelt letter, I am going to quote our famous patriot and former Minister and Extraordinary Envoy of Albania to the U.S Faik Konitza. “If Albania will die, it will die because of its politicians” 

God SAVE Albania!

Sincerely,

Armela Bega

 

DEGA E VATRES NE JACKSONVILLE NE PRAG TE 1 VJETORIT TE THEMELIMIT

by

Vatra e Jacksonvilles tani në një frymarrje të re/

Dega e Vatres në pergaditjet e fundit për festimin e një vjetorit te themelimit të deges dhe 101 vjetorin e Pavarsise së Shqipërise./

Nga Lek Gjoka/Jacksonville Florida /

Në Mediterrania Restaurant, pronë e shqiptarit Edi Rukaj të dielen më 10 Nëntor u mbaj takimi e deges së shoqates Vatra të Jacksonvilles për të prezantuar antaret e rinjë si dhe para përgaditjet për festimin e një vjetorit të Vatres dhe 101 vjetorit të Pavarsise së Shqipërise.I pranishem në këtë takim ishtë edhe zoti Mark Dukaj drejtuesi i Kelmen TV-se kanal televiziv i shqiptareve të Amerikes si dhe fotografi Erion Cuko nga nje familje vatrane  i cili beri fotografite e ketij takimi.
Kryetari i deges së shoqates Vatra zoti Spahiu duke i falenderuar të gjithë pjesmarrsit për punën e madhe që kanë bere të gjithe antaret në përgjithesi e më vecanti zotin Gjergj Shkurtaj dhe Indrit Kellezi për bashkimin rreth Vatres të dhjetërave antareve të rinjë. Gjithashtu u fol më plot përgjëgjësi për afrimin rreth Vatres edhe të shqiptareve nga trojet etnike nga Kosova,Maqedonia dhe Mali i Zi të cilet megjithese me të paket në numer kanë vendin e tyre si çdo shqiptar tjeter në sofren vatrane.
Më pas ai prezantoi një e nga një antaret e rinjë që jane zotërinjte:

1-Vicens Jubani
2-Kenneth Albercht(amerikano-shqiptar lindur ne Jacksonville Florida me prinder me origjine nga Korca)
3-Gjon Lleshi
4-Indrit Kellezi
5- Fred Shiroka
6- Enea Cici
7-Vilson Gjuraj
8- Benet Jakaj
9- Gjergj Shkurtaj
10-Bashkim Bardi
11- Elton Hysesani
12- Roland Sheqi
13-Gjovalin Gjergji
14-Fitim Fejza

Pasi iu uruan mirëse ardhjen të gjithë antareve te rinjë takimi kaloi në një bashkëbisedim familjar.
Kryesia i propozoi deges se Vatres grupin e punës për organizimin sa me të mire me 23 Nentor 2013 të festimit të një vjetorit të themelimit të deges ketu në Jacksonville Florida dhe 101 vjetorit të Pavarsise së Shqipërise ku marrin pjese edhe personalitete të larta si ambasadori i republikes së Shqiperise në Amerike zoti Gilbert Galanxhi, kryetari i Shoqates Pan Shqiptare Vatra zoti Gjon Buçaj mjaft vatranë nga Nju Jorku etj, si dhe kengetaret e shquar të muzikes shqiptare Irma Libohova dhe Petrit Lulo më grupin e tyre artistik.
Grupi i punës përbehet nga keto antare të deges.

1- Adriatik Spahiu
2- Gjergj Shkurtaj
3-Indrit Kellezi
4- Elton Hysesani
5-Gjergj Lacuku

Grupi organizativ u prit me plot besim nga antaret dhe ato u zotuan që edhe ketë herë do të nderojnë Vatren dhe shqiptaret e Jacksonvilles në këtë pervjetor të pare.
Me pas zoti Adriatik Spahiu informoi antaret për ecurine e ketij aktiviteti qe do të zhvillohët në Mariot Hotel, falenderoi bizbesmenin shqiptar zotin Vicens Jubani per sponsorizimin e Tortes se festimit të një vjetorit dhe 101 vjetorit të Pavarsise.
Gjithashtu nder të tjera ia theksoi edhe për hapjen e një ekspozite në hollin e hotelit me fotografi dhe pasqyrime në gazeten Dielli të aktiviteteve qe kjo dega ka organizuar qe nga dita e themelimit të saj më 18 Nentor 2012 në muajin e shenjte të njëqind vjetorit të Parasise, qe dega e festoi më plot entuziazem pak dite pas themelimit ku antaret në një atmosfere festive recituan poezi të ndryshme si nga At Gjergj Fishta deri tek poezia e poetit cam Bilal Xhaferrit qe recitoi bashkethemeluesi i deges cami i nderuar Rrexhep Llaja i cili u nda para pak javesh nga jeta pa arritur të festonte një vjetorin e deges por duke lenë një amanet të madh për degen e shoqates Vatra bashkimin e shqiptareve të Jacksonvilles pa dallim feje, krahine apo ideje.
Në përfundim u bënë disa fotografi kujtimi si u shtrua edhe një koktej qe e sponsorizoj vatrani biznesmeni Sander Martini ku  edhe ambjenti i restorantit mori shijen e një copëze Shqipërie.Ky aktivitet po pasqyrohet edhe në gazeten e shoqates Pan Shqiptare Vatra në Gazeten Dielli, në facebook në grupin e Vatres në Jacksonville Florida si dhe në kanalin televiziv KELMEN TV.

 

SIRIA I KA PERDORUR ARMET KIMIKE 1700 VJET ME PARE

by

Nga Gezim Llojdia*/

1.

Siria ka një traditë të hershme në prodhimin dhe përdorimin e armëve kimike. Këtë e thonë gjetjet arkeologjike dhe zëri i arkeologëve. Duket se rajoni mund të keni parë luftën kimike qysh 1700 vjet më parë. Një nga incidentet më të hershme e dokumentuar e nxjerrjes së gazit helmues mund të ketë ndodhur në një provincë lindore sirian. Një arkeolog nga Universiteti i Mbretërisë së Bashkuar të Leicester ishte parë të publikohen gjerësisht dëshminë e një sulmi me gaz helm lashtë . Sipas deklaratave të lëshuara nga universiteti , Dr Simon James erdhi në përfundim e tij befasuese pasi rishqyrtimin e  eshtrave të   rreth 20 ushtarëve romakë që kanë vdekur në një hapësirë të ngushtë dhe nën rrethana misterioze duke mbrojtur qytetin e tyre nga sulmuesit persiane rreth viteve 256 pas Krishtit.Gërmimet në këtë zonë në vitet 1920 dhe 1930 , si dhe një gërmim të mëvonshme në vitin 1986, ndihmoi rikrijim Hulumtuesit Udhëzuesit ” të skenës . ” Për persët për të vrarë 20 burra në një hapësirë më pak se 2 metra të lartë apo të gjerë , dhe rreth 11 metra e gjatë , fuqitë e kërkuara mbinjerëzore luftarake – ose diçka më shumë tinëzare “, James tha në një deklaratë. ” Unë mendoj se Persianët vendosen shakull në galerinë e tyre , dhe kur romakët depërtuan ,duke  shtuar kimikate  dhe pompohet retë,që krijuan  mbytje në tunelin romak. sulmi la shumë pa ndjenja në sekonda , vdekur në minuta . “Arkeologët treguan se lloi i gazit është krijuar duke shtuar në  një kompleks  bitumi duke   djegur dhe squfur të zjarrit. Kur ndizen  , materiale të tilla retë e dendura lëshojnë gazeve që shkaktojnë mbytje.

2.Deklarata që sjell agjencia Rojter bënë fjalë për shumën rreth 1000 ton armë kimike deklaruara nga Siria. Siria shpalli te ONAK prodhimin e 30  mbushje dhe objektet e magazinimit , tetë njësitë mobile mbushje dhe tre armë kimike të lidhura me objektet .

Ato përmbanin rreth 1.000 ton të armëve kimike , kryesisht në formën e prekursorëve të para, 290 ton municione të ngarkuar dhe municioneve 1230 paplotësuara tregojnë  dokumentet  e ONAK.Duke bërë fjalë për këtë sasi gjigante lendeve helmuese disa shtete janë angazhuar për ti shkatërruar në një vend tjetër ku midis këtyre vendeve është zgjedhur edhe vendi i varfër në rajonin e Ballkanit,Shqipëria. Britania ka premtuar  3 milion $, ndërsa Rusia , Franca dhe Kina thanë se do të dhurojë ekspertët dhe stafi teknik, të cilët kanë nevojë për të dëshmuar procesin e gjatë shkatërrimit .

3.

Përzgjedhja e Shqipërisë është menduar për kushte  dhe rrethanat si dhe për nevojën për euro që ka vendi ballkanik pas një tranzicioni të lodhshëm e të mundueshëm 20 vjeçar. Për të kuptuar rrezikun që sjell ku mision i vështirë për vendin ballkanik mjafton të kuptosh se poja e këtij vendi do të jetë gjysmë po duke pasur parasysh edhe presionin që do të bëjnë ambientalistët dhe shoqatat e përafërta me to por edhe gjysmë e zërit të qeveritarëve të cilat do të duhet të shkelin disa premtime që kanë bërë siç ishte rasti për ndalimin e importit të mbeturinave ,një nga ligjet e para të qeverisë. Mirëpo mjafton të lëvizsh nëpër disa zonë në jug të vendit për të kuptuar se katastrofa mjedisore e ndotjes së këtij vendi nga mbeturinat e fqinjëve  është prezente. Goma të përdoruar të cilat fqinjët i kanë hequr nga territori i tyre duke paguar ca shqiptarë të cilët kanë korruptuar doganierët dhe i kanë shkarkuar ato nëpër mjedise e areale ku turizmi një ditë pritet të ketë zhvillim. Vendi ynë trashëgoi nga koha e monizmit sasira të konsiderueshme të armatimit luftarak dhe kimik. U asgjësua shprehen specialistët. Mirëpo mbetjet luftarake nga luftërat në këtë vend kanë lënë gjurmë. Ende në detin  jugut e më gjerë janë prezentë predhat nga luftërat ende  dhe ende nuk janë pastruar nga ky material i rrezikshëm. Me gjithë këto si nuk të mjaftonin, vendit tonë im afrohet një tjetër mundësi infektimi nga këto materiale që mezi u hoqën me para,punë e katastrofë si Gërdeci. Asgjësimi i  armëve kimike të një vendi tjetër diku në  gadishullin arabik .Zgjidhja më e mirë do të ishte që këto helme të këtij vendi që i ka prodhuar nga kohët e lashta e deri më sot të shkarkoheshin diku në stepat e Azisë,ndoshta në Rusi e më gjerë. Dhe nëse NATO na e zë kokën me derë,do të jetë  lexueshëm qëndrimi. E mira do të qe që këto helme të mos shkarkoheshin në këtë vend sepse edhe kështu  është munduar shumë nga helmet e tij.

*Msc.Anëtar i Akademisë Evropiane të Arteve

 

PAS 20 VJETESH, NJE DEMOKRAT NE KRYE TE BASHKISE SE NJU JORK-ut

by

Bill De Blasio do të bëjë betimin si kryetari i 109-të i bashkisë së Nju Jorkut më 1 janar 2014./

Nga Adam Phillips/

Të martën, njujorkezët votuan me shumicë dërmuese për zgjedhjen e liberalit Bill de Blasio-s, në krye të Bashkisë së qytetit. Korrespondenti i Zërit të Amerikës, Adam Phillips, intervistoi disa votues për të shprehur pikëpamjet e tyre për kryetarin e zgjedhur të Bashkisë, i cili do të jetë demokrati i parë në 20 vjet që mban këtë post.
Në atë që shumë anlistë thonë se ishte një kundërshtim për stilin dhe politikën konservatore të kryetarit të deritanishëm, Michael Bloomberg, 70 përqind e votuesve të Nju Jorkut, zgjodhën Bill de Blasio-n të udhëheqë qytetin për katër vjetët e ardhshëm.
Alec, 30 vjeçar nga Manhatani, mbështeti Blasio-n, por është i pasigurt se do të bëhen ndryshime reale.
“Jam shumë i kënaqur që më në fund ne do të kemi një person që nuk do të jetë mbështetës i fortë i korporatave. Por dyshoj që ai do të jetë shumë i ndryshëm, sepse ai nuk ka shumë pushtet në raport me këshillin e qytetit, ne ndërtuesit, e kështu me radhë. Por jam i kënaqur që ne kemi në person progresist. Ai duket shumë i mirë”.
Përkrahësja e De Blasio-s, Celia Reiss i pëlqente disa nga politikat e Bloomberg-ut, por jo stilin e tij diktatorial, siç shpreht ajo.
“Por mendoj se De Blasio do të jetë i mirë për shumicën në Nju Jork, me shpresën se do të jetë i mirë për pakicat dhe do të ndihmojë në ngritjen e rrogës minimale. Mendoj se ai do të bëjë më shumë për shtresat e ulta dhe të mesme të popullatës që kanë nevojë për ndihmë. Jam entuziaste”.   Si libral, “Gene” i pëlqen politikat e De Blasio-s, por si pronar bari, ai nuk është i sigurt se çfarë do të sjellë zgjedhja e De Blasio-s për biznesin e tij të vogël.
“Me një krytar bashkie liberal, është vështirë të bësh parashikime në këtë lloj biznesi, nëse ai do të ushtrojë më shumë kontroll apo më pak. Prandaj është një periudhë nervoziteti në dy muajt e ardhshëm, deri sa të mësojmë se çfarë realisht do të bëjë ai”.
Gjatë fushatës së tij elektorale, Bill De Blasio foli shpesh për Nju Jorkun si qytet i ndarë. Ai krahasoi elitën shumë të vogël, por tejet të pasur ndërkombëtare, të përqendruar pothuajse e gjitha në Manhatan, me pjesën tjetër, duke përfshirë edhe pakicat etnike dhe racore të qytetit. Shumica  e banorëve jetojnë në katër lagjet më pak famoze të Nju Jorkut dhe shumë prej tyre, siç thotë ai, e përballojnë me vështirësi jetesën.
Kështu thotë edhe banori i Manhatanit, Chris Lund.
“Ai nuk mund të bëjë gjithçka që dëshiron, por mendoj se drejtimi që ai do që të marrë qytetit është i novojshëm në këtë moment. Shpëtimi i shtresës së mesme dhe të ulët që janë neglizhuar si dhe lagjet e tjera të qytetit, përveç Manhatanit, që janë neglizhuar”. 
Zoti Lund mendon se kalimi i De Blasio-s nga mbrojtës i publikut, në postin e kryetarit të bashkisë, mund të jetë një hap drejt ngritjes së tij në një post kombëtar.
“Po dëgjoja fjalimin e De Blasio-s dhe mendoj se kishte formën e një fjalimi të pranimit të detyrës që i bënte jehonë fjalimit të Robert Kennedy-t. Ai i kushtoi vemendje një numri më të madh amerikanësh. Mendoj se kur popullata urbane e këtij vendi do ta dëgjojë atë, ata do të përgjigjen si njujorkezët”.
Bill De Blasio do të bëjë betimin si kryetari i 109-të i bashkisë së Nju Jorkut më 1 janar 2014.(Kortezi VOA)