• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Shqetesimi i Hanko Halles ne Filadelfia

June 20, 2016 by dgreca

Shqetesimi i Hanko Halles/

Ne stilin e poemes “Hanko Halla”, me rastin e 50 vjetorit te ndarjes nga kjo bote te poetit dhe atdhetarit Ali Asllani (1884 – 1966)/

Na jane se c’na jane ca burra, djem te ri/

Rrine s’bashku, bisedojne ne Filadelfi/

Gjithnje te bashkuar, nuk ndahen kurre/

Mblidhen te shoqata cdo dite te merkure/

Pine kafe dhe nga nje gote raki/

Fort e kane lidhur kete miqesi/

Vetem t’i shikosh eshte kenaqesi/

Zoti e bekofte kete vellazeri!/

Shembull i mire ky me te vertete

Se erdhen kohe te tjera qe te vene n’siklet

Njerezit sot s’i njohin as prinderit e vet

Vetem per percareje kudo degjon

Prandaj per te mire ky grup befason

Jane burra te dale nga dera e pare

Te denje per ministra, te denje per pashallare

Vijne nga te gjitha viset e shqiptarise

Nder i bejne kombit, nder i bejne Shqiperise

Gezojne respektin e tere mehalles

Dhe adhurimin e Hanko Halles

Halles nuk i hahet, Halles nuk i pihet

Ulur ne nje vend Halles nuk i rrihet

Madje edhe me nusen ka filluar te zihet

Nje shqetesim i madh se c’na e ka marre

Per keta burra me shpirt e zemer zjarr

A kane cka te pine, a kane cka te hane?

Mos u eshte ftohur kafeja ne filxhan?

A i kane te mbushura gotat me raki?

Si po u shkon biseda, a jane bere qejfli?

Sadiku a ka mundur t’u shkruaje poezi?

Por tryeza bukur ishte shtruar

Me t’gjitha te mirat Zoti qe ka dhuruar

Biseda rridhte qetas si ujet e kulluar

Dhe vargje t’bukura t’gjithe duke degjuar

Halla sic duket pak eshte qetesuar

Duket se Halles zemra ne vend i ra

Kete pamje t’bukur kur me sy t’vete e pa

Gezuar te gjithe, burra edhe gra!

Shenim: Cdo te merkure ne mjediset e Shoqates “Bijte e Shqipes” ne Filadelfia mblidhet nje grup bashkatdhetaresh dhe kalojne se bashku ca caste te hareshme. Autori i ketyre vargjeve shpesh u dergon poezi me motive humoristike.

Sadik Elshani

Filed Under: Komunitet Tagged With: Ali Asllani, Sadik Elshani, Shqetesimi i Hanko Halles

Lamtumirë babai im Brahim Gjoni!

June 20, 2016 by dgreca

Babai im ndërroi jetë ditën e shtunë, më 18 qershor, në Staten Island Hospital University. Së shpejti me bashkëshortin tim Qemal Zylo do të përcjelim trupin e tij për në banesën e fundit në Atdhe, në Tiranë duke u nisur nga Azzara Funeral Home, Staten Island, New York.

Dritë të pastë shpirti tënd i bardhë ashtu siç të pati sa pa ikur nga kjo botë. Në se ka njeri që unë merrja shembull për çdo gjë të mirë në jetë, Ai ishje Ti, Babai im. Ndershmëria, edukata dhe qetësia ishin vyrtyte të rralla të cilat doje me çdo kusht t’i transmetoje tek fëmijet e tu. Kurrë nuk pe në jetë interesat e çastit, siç dhe e kishje shprehjen tënde gjithmonë, por u mundove të shikoje perspektivën që në fakt ato ishin thjesht idealiste për mua, sepse kushtet e kohës nuk të lanë t’i realizoje siç dhe ëndërroje… Jam tejet krenare me ty Baba për të gjitha vyrtytet e rralla njerëzore që kishje, për artin e jashtëzakonshëm të komunikimit me të gjithë miqtë, shokët dhe veçanërisht me bashkëfshatarët e tu mezhgoranas, të Peshtanit dhe krahinen perreth në Tepelenë që i doje dhe i çmoje aq shumë. Vështirësitë e gjithë jetës tënde, puna e rëndë dhe stropacitëse tëndja dhe e nënës sime për tërë jetën në kooperativë, janë PENGU I JETES SIME!… Ti erdhe në Tiranë kur unë ika në Amerikë, në shtëpine time, se varfëria ekonomike, pensioni tënd që s’arrinte as për plotësime minimale jetese, e bënte të pamundur lëvizjen, ëndërr…

Të falënderoj pamasë për shkollimin dhe gjithçka të bukur dhe të vlefshme që më dhurove, sepse dhe kur mbarova pedagogjiken kurrë nuk më pe si ndihmë krah shtëpie, që edhe pse kishit aq shumë nevojë ekonomike, përsëri ngulmove me sakrifica që të vazhdoja studimet e larta.

Ti ishje një tregimtar realist, i përsosur, historitë reale që rrëfeje ishin magjepsëse dhe kjo falë kujtesës fenomenale që kishje. Ti solle në shkrimet e mia shumë ngjarje të rëdësishme, disa dhe historike, kombëtare siç ishte me firmëtarin e Pavarësisë Fehmi Bej Mezhgoranin, avokati për hartimin e kushtetutës në qeverinë e Ismail Qemalit. Ai ishte lënë në harresë nga historia dhe jo vetëm, por dhe disa personalitete të shquara, apo dhe vatranë, midis tyre dhe babai tënd Hamit Veiz Mexhgorani, të shkruara në fletoren e Nolit, nga Mezhogorani ku u linde dhe u rrite.

C’krenari ndjeva kur të shkruajti letër falënderuese shkrimtarja e mirënjohur Adelina Mamaqi e cila e ka gjysh Fehmi Bej Mezhgoranin dhe ja si të shkruante midis të tjerash: “Rrëfimi yt me aq dashuri dhe vërtetësi ka venë në lëvizje kujtesën historike që Fehmi Bej Mezhgorani duhet të vihet në vendin që i takon. Per këtë familja ime të është mirënjohëse për tërë jetën”…

Kujtesa tënde ishte arshivë e vërtetë, ishte nje arshivë me 88 vite mbi kurriz, ishte një jetë e gjatë. Mësuesit dhe nxënësit e shkollës së Mezhgoranit nuk do të harrojnë kurrë sidomos kur të ftonin në ditën përkujtimore te Heroit të popullit Asim Zenelit, ku ti iu flisje me aq pasion dhe respekt për heroizmin e Tij të pashoq dhe luftën e Mezhgoranit një betejë nga më heroiket kundër fashizmit gjatë Lufës së dytë botërore…, luftë që u përjetësua në këngë: “Një zë po del nga grykë e Mezhgoranit”…

Ti ke ndarë hallet dhe gëzimet me bashkëfshatarët e tu pa dallime duke qenë një model tolerance në shoqëri, punë dhe kudo, respekt që të është shprehur gjithmonë.  Asnjëherë nuk ke pranuar bujën, kotësinë, grykësinë, gënjeshtrën që e kishje vdekje, por qetësisht dhe plot mirësi në shpirt, ke ecur në rrugën e duhur dhe ashtu qetësisht mbylle sytë ditën e shtunë duke dhënë shpirt në duartë e mia dhe të Qemalit, Toddit që e doje aq shumë, miqve Pira dhe Likollari, ndërkohë të shfaqeshin si vegim pranë xhamit të dritares, Bardhuli, Fatosi dhe Arbeni, tre djemtë e tu të mrekullueshëm, fjalëpak dhe të urtë, të ciët ishin larg… Ti mbylle sytë duke befasuar mjekët se s’kam frikë nga vdekja, ti e sfidove vdekjen dhe në orët e fundit të jetës, dhe në ato çaste para meje ringriheshe madhështor si vetë thjeshtësia e tejskajshme që të karakterizonte…

Ti je një Baba ideal, Ti je një Burrë i vertetë!

Të qoftë i lehtë dheu në Tiranë Babai im Brahim Gjoni!

KEZE KOZETA ZYLO

19 qershor, 2016

Staten Island, New York

Filed Under: Komunitet Tagged With: Brahim Gjoni!, Keze Kozeta Zylo, Lamtumirë babai im

NJOFTIM PER TE PAME I FAMILJES PERNOCAJ NE NJU JORK

June 19, 2016 by dgreca

Me pikllim njoftojmë farefisin dhe kumarë, miq e dashamirë me banim në Shtetet e Bashkueme të Amerikës se, ditën e dielë me 12 qershor 2016, vdiq  Bib Pernoca në moshën 88 vjeçare, ndërsa ishte në vizitë te pjesa e familjes që jeton në vendlindjen e vet, në Domgjon të Mirditës.

Ditën e marte me 14 qershor, me turmën familjare dhe të farefisit e të miqve të shumtë në atdhe, u bashkuen edhe familjarët që fluturuen nga Amerika dhe e përcollën trupin e të Ndjemit në vorrezat e të parëvet, ku ai ka dëshirue me  pushue eshnat në amshim.

Vizitat për ngushëllime i presim ditën e të PAMES, të shtunen me 2 korrik 2016, prej orës 11 para dreke deri në 4 mbas dreke, në Qendrën“Nana Tereze”,te Kisha Shqiptare “Zoja e Shkodrës (361 W. Hartsdale Avenue, Hartsdale, NY 10530).

Familja Perndocaj

Filed Under: Komunitet Tagged With: Bibe Pernoca, I FAMILJES PERNOCAJ, ne Nju Jork, Njoftim, PER TE PAME

SHBA Dërgonë në Tiranë prokuroren Suzanna Shkreli

June 18, 2016 by dgreca

 Suzanna Shkreli, nga qyteti i Macomb i Michiganit e cila është e përzgjedhur si një nga gratë shqiptarë më të suksesshme të Projektit Albanian American Success Stories – Histori Suksesi Shqiptaro Amerikane, që drejtohet nga Vera Mjeku në New York./
13415424_1175483412484989_731113349218319403_o.jpg

Shkruan:Beqir SINA New York/

WASHINGTON D.C: Ambasada e SHBA në Tiranë, ka njoftuar se në Shqipëri, ka shkuar një prokurore amerikane, pjësë e programit OPDAT – i cili po ndihmon zyrën e Prokurorit të Përgjithshëm në Tiranë me krijimin e programit të parë shqiptar për mbrojtjen e viktimave të krimit.
 Bëhet fjalë për prokuroren shqiptaro-amerikane, Suzanna Shkreli, e cila ështëë nga qyteti i Macomb i Michiganit. Ajo gjithashtu  është e përzgjedhur si një nga gratë shqiptare më të suksesshme në Amerikë, pjesë e Projektit Albanian American Success Stories – Histori Suksesi Shqiptaro Amerikane, që drejtohet nga Vera Mjeku në New York.
Sipas njoftimit të ambasadës së SHBA,  në Tiranë, thuhet se gjatë javës së kaluar me 13 qershor, shqiptaro-amerikania Suzanna Shkreli, e cila është një prokurore me përvojë në sektorin e dhunës në familje dhe abuzimin me fëmijët në qarkun Macomb, në Michigan, shoqëroi dy Koordinatoret për Asistencën e Viktimave gjatë një turi ndërgjegjësimi nëpër Shqipëri.
Duke folur për prokurorët e penalë në qytetet e Durrësit, Fierit, Vlorës, Sarandës, Gjirokastrës, Tiranës dhe Shkodrës, Znj. Shkreli theksoi se ndërsa sistemi i drejtësisë penale duhet të sigurojë të drejtën e të pandehurit për një gjykim të drejtë, koordinatorët e viktimave sjellin një balancë në sistem duke u siguruar që viktimat e krimeve të rënda të marrin informacionin dhe mbështetjen për të cilën ata kanë nevojë”.
Shtypi shqiptar shkruan se Shqiptaro – Amerikania Suzana Shkreli, ka mbrritur në Shqipëri, në një kohë kur atje reforma në drejtësi atje është në fazën e saj kulmore, ndërkohë, që në rrethe të ndryshme politike, ka kohë që përflitej se pikërisht – shqiptarëve të Amerikës do t’u besohet zbatimi i reformës në drejtësi.
Madje kjo si shifet i besohet shqiptaro amerikanes Suzana Shkreli, e cila është një shqiptare e Amerikës, mjaft e suksesshme.
Ajo  është pjesë projektit ” Histori suksesi shqiptaro-amerikane” që i kushtohet veprimtarëve të dalluar të komunitetit shqiptar në SHBA. Një projekt ky prestigjoz, ku personalitete të njohura nga komuniteti shqiptar, të cilët kan krijuar emër në fusha të ndryshme në Amerikë, tashmë veç suksesit këtu mund të japin kontributin e tyre, edhe në Shqipëri, Kosovë, dhe vendorigjinën e tyre.
Suzanna, dhe dy vëllezërit e motrat e saj kan arritur suksesin përfundimtar si avokatë, duke e praktikuar atë në fushat e tyre përkatëse të ligjit, si dhe në krijimin e shoqatës së parë të avokatëve shqiptaro amerikan “Albanian American Bar Association” në Michigan, shkruhet në biografinë e saj.
Suzanna Shkreli, është e bija e Zef dhe Maria Shkreli, me prindër nga Ulqini dhe Gruda, e cila emigroi në Shtetet e Bashkuara së bashku me familjen e saj në kërkim të një jete më të mirë.
Suzanna, është një nga katër fëmijët e kësaj familje, me një motër më të madhe se vetja Diana, një vëlla binjak Pauli, dhe një vëlla më të vogël, i quajtur Mark.
Si gjeneratë e parë shqiptaro amerikanë, vëllezërit e motrat e saj u inkurajuan vazhdimisht nga prindërit e tyre, që për të arritur suksesin ata mund t’a marrin atë vetëm nēpërmjet një arsimimi të lart.
Tani, ata janë dëshmitarë të dorës së parë se sa shumë prindërit e tyre kanë punuar për të siguruar shkollimin për ta, ndërkohë që ata ishin të bindur në jetën e tyre, se arsimi ishte jetike për të ardhmen dhe ngritjen personale dhe profesionale. Çka edhe me të vërtet ata e kan arritur këtu në SHBA.
Suzanna-Shkreli-1-700x520.jpg

Suzanna-Shkreli-2-700x447.jpg

Suzanna-Shkreli-3-700x406.jpg

Suzanna-Shkreli-5-700x380.jpg

Suzanna-Shkreli-6-700x354.jpg

Suzanna-Shkreli-7-700x438.jpg

 

Filed Under: Komunitet Tagged With: Beqir Sina, SHBA Dërgonë në Tiranë prokuroren, Suzanna Shkreli

Këshilli Shqiptaro Amerikan i ftuar në një forum për gratë në New York

June 17, 2016 by dgreca

Çështjet të Grave në Europë dhe Azinë Qendrore e Jugore, diskutohen në një forum në New York/
 
Nga Beqir SINA, New York/
 
Ndihmës Sekretaria e Shtetit, Nisha Biswal, e Çështjeve të Grave në Europë dhe Azisë Qendrore e Jugore, ishte në një forum për gratë në New York, organizuar nga David L. Phillips, Drejtor i Programit për Ndërtimin e Paqes dhe të Drejtave të Njeriut në Columbia University – Instituti për Studimin e të Drejtave të Njeriut, dhe ish zyrtar e Departamentit të Shtetit.
 
13416904_947624215361147_6548858565771220224_o.jpg
NEW YORK : Ndihmës Sekretaria e Shtetit, Nisha Biswal, e Çështjeve të Grave në Europë dhe Azisë Qendrore e Jugore, ishte në New York, në 13 qershor  ku është takuar me zyrtarët e lart të OKB-së, liderët e biznesit, akademikë dhe analistë të politikës së jashtme.
Ndihmës Sekretaria e Shtetit, zonja  Biswal gjatë viztës në New York, mori pjesë sot në Forumin e Politikave të Jashtme në Universitetin Kolumbia, ku u folë për të drejtat e grave në Siri Lanka, organizuar nga Programi për ndërtimin e paqes dhe të drejtave të njeriut në Institutin për Studimin e të Drejtave të Njeriut dhe Shoqata e Grave të prekura gjatë Luftës.
David L. Phillips, i cili aktualisht është Drejtor i Programit për Ndërtimin e Paqes dhe të Drejtave të Njeriut në Columbia University – Instituti për Studimin e të Drejtave të Njeriut, dhe ish zyrtar e Departamentit të Shtetit, e hapi forumin, duke treguar punën që ka bërë dhe po bën Instituti i tij, në Columbia University, për Sri Lanken.
Folësit, kryesor në këtë forum, ishin ndihmës Sekretaria e Shtetit, Nisha Biswal, e Çështjeve të Grave në Europë dhe Azisë Qendrore e Jugore, Visaka Dharmadasa , Kryetare e  Shoqatës Ndërkombëtare të Grave të Diskriminuara dhe të Përdhunuara, gjatë luftës, dhe profesor David Phillips nga Columbia University, drejtues i këtij forumi
Në këtë forum, u fol shumë për përdhunimet, diskreminimin dhe dhunën e dhimbëshme, vuajtjet e grave dhe fëmijve, në Siri Lanka, gjithashtu, u kujtuan dhe lufta të tilla, ku ka pasur vatra lufte, si në vende të tjera në Azi e Afrikë, ku gratë janë të pambrojtura.
Nisha Desai Biswal, Ndihmës Sekretare e Departmentit të Shtetit , foli për atë se Shtetet e Bashkuara, e përkrahin paqen e arritur në vitin 2015 në Siri Lanka, dhe bëjnë përpjekje që të ndihmojnë këtë vend, për arritur nji demokraci të vërtet.
“Po, ashtu, tha zyrtarja e Departamentit të Shtetit, ne do të vazhdojmë edhe në të ardhmen me programet dhe aktivitetet, që i kan ndëmarr SHBA, për të ndihmuar në çdo lëmi të ekonomis, arsimit, shëndetësis, dhe në programe të tjera, të edukimit dhe kulturore, në Siri Lankë”.
Në këtë forum foli dhe kryetarja e Shoqatës Ndërkombëtare të mbrojtjes së të Drejtave të Grave të Dhunuara, në Siri Lanka, znj. Visaka, e cila foli për vuajtjet e pas luftës që pësuan grat dhe fëmijt në vendin e saj. Ajo, falenderojë me këtë rast SHBA, për ndihmën e dhënë deri tani, por kërkoj me këtë rast përkrahjen dhe ndihmën e Shteteve të Bashkuarë, që të jenë edhe më aktiv në të ardhmen .
Këshilli Shqiptaro Amerikan është anëtar i Forumit të Universitetit Columbia,  për çështjet e jashtme, dhe e mbështet vazhdimisht punën e Programit për Ndërtimin e Paqes dhe të Drejtave të Njeriut në Columbia University, Instituti për Studimin e të Drejtave të Njeriut, ishte i ftuar në këtë forum.
“Ishte, nji nder dhe respekt ndaj Këshillit Shqiptaro Amerikan, për pjesmarrjen në forumin e organizuar nga Universiteti Columbia, për të Drejtat e Njeriut dhe Grave në Sri Lanka” thotë kryetari i KSHA, zoti Haxhi Dauti, duke shtuar se David L. Phillips, i cili aktualisht është Drejtor i Programit për Ndërtimin e Paqes dhe të Drejtave të Njeriut në Columbia University – Instituti për Studimin e të Drejtave të Njeriut, dhe ish zyrtar e Departamentit të Shtetit, i ka kushtuar rëndësi të madhe në disa forume edhe “Marrveshjes së Ohrit”, duke e trajtuar atë në Universitetin Columbia dhe në Departamentin Amerikan të Shtetit .
 
13416904_947624215361147_6548858565771220224_o.jpg

13417435_947624302027805_4793959935578670529_n.jpg

13422332_947624405361128_4504315866851581073_o.jpg

13466477_947624475361121_7368821341431533761_n.jpg

Filed Under: Komunitet Tagged With: Haxhi Dauti, Këshilli Shqiptaro Amerikan i ftuar në një forum, ne New York, për gratë

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • …
  • 395
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • KUJTIME PER ITALIANIN DOM ANTONIO SHARRA
  • MASAKRA E TIVARIT MARS-PRILL 1945
  • Kuptimi i Pashkëve Ortodokse – midis ritualit dhe ringjalljes së ndërgjegjes
  • RIKTHIMI I MUSTAFA MAKSUTIT NË FAQET E HISTORISË
  • Shqipëria në politikën ballkanike të Austro-Hungarisë
  • Eliot Engel, in memoriam…
  • VATRA TELEGRAM NGUSHËLLIMI PËR NDARJEN NGA JETA TË ELIOT ENGEL, MIKUT TË MADH TË KOMBIT SHQIPTAR
  • Përkujtojmë në përvjetorin e lindjes një nga figurat e Rilindjes Kombëtare, Aleksandër Stavre Drenova
  • GËRSHËRA E ARGJENDTË
  • Përgjithmonë vetëm mirnjohës për Kongresmenin Eliot Engel
  • PËRKUJTIM PËR ELIOT ENGEL, NJË MIK I PAZENDËVËSUSHËM, ZËRI I SHQIPTARVE NË SHBA
  • Meditim para varrit të Faik Konicës
  • Bashkimi i Diasporës Shqiptare të Greqisë
  • “Fortifikimi ilir i Komlikut në Fregen dhe Ungrej të Lezhës (Mirdita Etnografike)”
  • “The Real Thing”: A Conversation with Luljeta Lleshanaku

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT