Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Prifti katolik Shqiptar Dom Gjergj Meta foli në Uashington DC.

by

Nga Merita B McCormack/
Uashington DC- Fundjava e datave 14, 15 dhe 16 Nëntor 2014 do të mbetet e paharruar në kujtesën e shumë Shqiptaro-Amerikanëve dhe shumë Amerikanëve që patën fatin e mirë të takohen dhe të mësojnë për historinë e Shqipërisë, për të kaluarën jo shumë të largët, për martirët, për faljen e pajtimin, si dhe për shpresën e së ardhmes.
Fundjava filloi me takimin në Bibliotekën e Kongresit Amerikan, Divizioni Europian. Pjesëmarrësit ishin të fushave të ndryshme, duke përfshirë Diplomatë Amerikanë që përgatiten të shkojnë për të punuar në ambasadat Amerikane në Shqipëri e Kosovë, shkollarë, studjues amerikanë, këshilltarë nga Komisioni i Lartë i Helsinkit për të Drejtat e Njeriut si dhe shqiptaro amerikanë që jetojnë e punojnë në Uashington DC.
Merrnin pjesë edhe shkëlqesia e tij Ambasadori Fuqiplotë i Republikës së Shqipërisë në Uashington DC Z.Gilbert Galanxhi dhe zonja e tij Eva, Znj. Mamica Toska, Ministre Fuqiplotë e Ambasadës Shqiptare në Uashingtn DC, Z. Sami Kastrati, Zv.Ambasador i Republikës së Kosovës në Uashington DC, Znj.Daniela Kristo-Nesho, Konsulle e Republikës së Shqipërisë në Uashington DC. Në takim mori pjesë edhe Dr.Gjon Buçaj, President i Federatës pan -shqiptare të Amerikës “VATRA” dhe vatranë nga Uashingtoni. Aida dhe Gjergj Balaj, çifti nga Nju Jorku, ishin shoqëruesit e Dom Gjergjit në gjithë këtë fundjavë dhe fotot janë kortezi e tyre.
Nisur nga suksesi i vizitës papnore në Shqipëri, Dom Gjergj Meta ishte i ftuar nga Divizioni Europian në Bibliotekën e Kongresit Amerikan dhe ai bëri një prezantim të shkëlqyer lidhur me motivet e vizitës së Atit të Shenjtë, me mesazhet që ai përcolli dhe me homazhet që ai bëri. Bashkëorganizatore e aktiviteteve në DC për Dom Gjergjin ishte edhe Dega e Vatrës për Uashington DC.
Dom Gjergji e paraqiti prezantimin e tij në gjuhën angleze duke kapur tre aspekte kryesore të cilat ai i përmblodhi në temën domethënëse: “ Mbi krahët e shqiponjës: “Triptiku i një udhëtimi apostolik: Martirizimi, Bashkejetesa dhe Shpresa ne Shqiperi”
Prezantimin e hapi Drejtori i Divizionit Europian dhe njëkohësisht edhe kreu i Koleksionit të librave e materialeve në gjuhën shqipe në Bibliotekën e Kongresit Amerikan, Z.Grant Harris. Para se ta prezantonte Dom Gjergjin, Z.Harris vuri në dukje se organizatorëve iu desh të ndërronin sallën e takimit për shkak të numrit të shumtë të pjesëmarrësve, gjë që nuk kishte ndodhur asnjëherë më parë. Kjo, tha ai, tregon se ka shumë interes për temën dhe ligjeruesin. Prezantimi i Dom Gjergjit u prit me shumë interes dhe vemendje nga audienca. Përmbajtja e ligjeratës ishte tejet e pasur, informative, edukative dhe e shëndoshë teologjikisht e filozofikisht. Elokuenca dhe anglishtja e Dom Gjergjit shtuan në bukurinë e lehtësinë e përcjelljes së mesazhit dhe në absorbimin e tij nga të pranishmit. Kjo u duk qartë edhe nga pyetjet e shumta që iu bënë Dom Gjergjit dhe nga shoqërimi disa orësh për drekë që iu bë atij nga një grup i madh pjesëmarrësish në drekën pas takimit.
Eshtë për të theksuar se prezantimi ishte i balancuar, i preku të gjitha aspektet e jetës shqiptare dhe Dom Gjergji foli jo vetem si prift katolik e për probleme pastorale lidhur me kishën dhe besimtarët katolike, por edhe si një shqiptar që mbart me vete shqetësimin kombëtar për çështje që kanë të bëjnë me shoqërinë shqiptare në të kaluarën dhe në ditët tona. Ai theksoi se kujtesa dhe falja janë dy gjëra që shkojnë krah për krahu dhe duhen bërë të balancuara e të jenë procese produktive. Duke u folur pjesëmarrësve e sidomos duke iu drejtuar në veçanti diplomatëve të ardhshëm të ambasadës amerikane në Tiranë në Uashington DC për vizitën e Papës në Shqipëri në pjesën: Martirizimi: kujtesë dhe falje, Dom Gjergj Meta tha se:
“E kaluara nuk mund dhe nuk duhet të harrohet. Ajo duhet t’u mësohet brezave të rinj, ashtu sikurse ka qenë, pa deformime apo zbutje. Për fat të keq, ka sot në Shqipëri edhe akademikë e njerëz të shkencave historike që duan të rivendosin në panteon apo të rivlerësojnë figura kriminale, që gjatë komunizmit kanë vrarë ata vetë e kanë dhënë urdhër të vriten njerëz të pafajshëm. Ky gjest rehabilitimi në vetvete është kriminal. I ngjan fort negacionizimit të shoahut të Luftës së Dytë Botërore. Një shoqëri e lirë dhe demokratike nuk mund t’ia lejojë vetes këtë gjë. Është e rëndësishme të kujtojmë për të mos harruar, se ndryshe mund të përsërisim.”
Dom Gjergji referoi në anglisht, ndërsa pyetjeve iu pergjigj në shqip. Shumë dilomatë amerikane bënë gjithashtu pyetje në shqip. Perkthimin e përgjigjeve nga shqipja në anglisht e bëri Nesti Gjeluci, Shqiptaro-Amerikan në Uashington DC.
Pas takimit mbresëlenës në Bibliotekën e Kongresit dhe drekës në ato ambjente, Dom Gjergji pati një tur privat të koleksioneve shqipe aty.
Darka e bollshme për të nderuar Dom Gjergjin si mysafir i veçantë ndër shqiptarët në Uashington u sponsorizua nga disa familje Shqiptaro-Amerikane vatrane, dhe u mbajt në shtëpinë e Eduard dhe Dana Buçajt. Aty merrni pjese klerikë, diplomatë e shkollarë, besimtarë e adhurues të Zotit.
Disa priftërinj nga Dioqeza e Arlingtonit ishin pjesëmarres dhe aty u shfaq edhe një dokumentar i shkurtër, dëshmia e Dom Ernest Troshanit, dhënë më 21 Shtator 2014, para Papa Franceskos në Katedralen e Shën Palit në Tiranë. Kjo dëshmi ishte në gjuhën angleze dhe e lehtësoi komunikimin. Në atë mbrëmje iu bënë disa pyetje Dom Gjergjit sërish dhe ai iu përgjigj si zakonisht, duke folur të vërtetën dhe duke e përcjellë atë me bukurinë e fjalës shqipe. Enkelejda Shtjefni, një vajzë shqiptare e porsa mberritur ne Amerike, bëri një perkthim fantastik për atë mbrëmje.
E nesermja, e shtuna e datës 15 nëntor filloi herët. I shoqëruar nga çifti simpatik Aida dhe Gjergji Balaj, Dom Gjergji udhëtoi në Virxhinian e Veriut, ku bëri koncelebrim të Meshës së Shenjtë në Kishën e Shën Gjonit të Dashur në qytetin Meklejn , Virxhinia, afër Uashingtonit, famulli e Dioqezës së Arlingtonit dhe ku jetojnë edhe disa familje me origjinë shqiptare.
Pas Meshës aty, Dom Gjergji u takua me meshtarë e besimtarë dhe bëri nje prezantim verbal dhe me DVD lidhur me martirët shqiptarë, faljen, pajtimin dhe kërcënimin e lirive themelore te njeriut në ditët e sotme.
Ai bëri edhe një prezantim te shkurter viziv te kishës se Shën Luçisë ku ai është famulltar.
Meshtarët e kishës se Shën Gjonit dhe besimttarët e kësaj famullie e pritën shumë ngrohtë dhe e mbushën sallën e konferencave të kishës, aq sa disa pjesemarrës që nuk gjenin dot vend ku te uleshin, qëndruan më këmbë.
Besimtarët pjesemarrës në prezantim, të prekur nga historitë e treguara dhe duke parë në video gjendjen e ndërtesës së kishës së Shën Luçisë dhe ndërtesat rreth saj, bënë ngadonjë dhurim personal të hollash, sipas mundësive, për Dom Gjergjin, i cili i falenderoi ata nga zemra dhe ne emër të besimtarëve të famullisë së tij. Ndërsa prezantimi u bë në gjuhën angleze, pyetjeve të pjesëmarrësve Dom Gjergji iu përgjigj në shqip. Ato pergjigje i përktheu në Anglisht sërish Nesti Gjeluci.
Pas këtij aktiviteti në Meklejn, Dom Gjergji, me ftesë të “Zërit të Amerikës”, seksioni shqip, vizitoi studjot e ketij insititucioni amerikan shoqëruar nga çifti Balaj dhe Rudina Dervishi, gazetarja e njohur e Zerit. Në orën 12 të ditës sipas orës së Uashingtonit, Dom Gjergji u intervistua nga gazetarja tjetër e njohur e Zërit të Amerikës Keida Kostreci, në programin e lajmeve “Ditari”

***
Pas intervistës Dom Gjergji pati një takim me disa amerikanë të interesuar për Shqipërinë, lirinë e besimit dhe fenë katolike në përgjithësi, të cilët e shoqëruan Dom Gjergjin edhe në Basilikën Mariane Kombëtare “The National Shrine of the Immacualte Conception” në DC, ku Dom Gjergji pati edhe një takim të këndshëm të rastit edhe me Kardinalin Timothy Dolan të Nju Jorkut, që ndodhej aty për një pelegrinazh një ditor me besimtarë nga Nju Jorku. Kardinali Dolan e përgëzoi Dom Gjergjin për veprimtarinë e tij në DC. Dom Gjergji vizitoi Basilikën tej e mbanë dhe bëri një lutje speciale edhe në kapelën ku gjendet mozaiku replikues i ikonës legjendare “Zonja e Këshillit të Mirë” (Zoja e Shkodrës).
Darka atë mbrëmje u bë në një restorant në Uashington DC, ku të pranishmit falenderuan Dom Gjergjin për vizitën dhe i uruan atij suksese.
Të nesërmen , të Dielën më 16 Nëntor, Dom Gjergji, koncelebroi Meshën e Shenjtë të së Dielës dhe u takua me shumë meshtarë e besimtarë të tjerë në kishën e Shën Gjonit të Dashur, dhe kështu përfundoi këtë vizitë tre ditore në kryeqytetin amerikan. Besimtarë nga kjo famulli i dhuruan Dom Gjergjit për përdorim personal një replikë të krucikifsit të kishës së tyre si kujtim për të mbajtur mend dashurinë e madhe qe Zoti ka për njeriun, aq sa flijoi birin e tij per të na shpëtuar ne, krijesat e tij. Dom Gjergji u largua nga DC në mesditën e së dielës.

Rrjeti i Bizneseve të Diasporës në SHBA u takua në “FIORINO”

by

Nga Beqir SINA/
SUMMIT NEW JERSEY: Unioni i Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, dega e saj në Nju Jork – u takua me një grup të biznesmenëve amerikano shqiptarë, që kanë vite, duke ushtruar bizneset e tyre në Shtetet e Bashkuara në një takim të ashtuquajtur “B&B – Business and Businessman”. Takimi u organizua ne fundjave në restorantin e njohur “Fiorino”, në Nju Xhersi, me pronar vatranin e përkushtuar z. Sabit Bytyçi .
Takimin e organizoi në bashkëpunim Oda Amerikane e Tregëtisë në Kosovë dhe Kombet e Bashkuara, Arian Zeka Drejtor Ekzekutiv, Visar Sahatciu kordinator për SHBA- Naim Dedushaj nga drejtoria e Departamentit të Investimeve, në Kosovë, së bashku me bordin e degës së Tri-Shtetshit (NY-NJ-CT) së së Unionit të Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, zotin Elmi Berisha.
Këto takime u tha se po mbahen me qëllim që nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, të ri-lëvizë, “mekanizmi”, i biznesve për investimet e mundshme në mbështetje dhe rimëkëmbje të ekonomisë së Kosovës edhe pse Kosova tash pesë muaj është e përfshirë në një ngërç të “ngatërruar” politik.
Në këtë kuadër kanë ardhur në SHBA – një grup i biznesmenëve nga Kosova – të cilët kanë në axhendën e tyre takime me bizneset nga Shtetet e Bashkuar të Amerikës, në kryeqendrat shqiptare, New York, Detroit, Chicago dhe Dallas, për të shikuar mundësitë e tyre, për investimet të drejtëpërdrejta nga diaspora në Republikën e Kosovës, e për rreth saj.
Këto takime nisën dje më 15 nëntor 2014, ku mori pjesë edhe konsullja e përgjithshme e Republikës së Kosovës në New York, zonjusha Vlora Çitaku, ish kryetari i Pejës, z. Ali Lajçi dhe një grup veprimtarësh dhe biznesmenësh të suksesshëm shqiptaro amerikan – të cilët kan investuar prej vitesh në Kosovë,si; Harry Bajraktari, Gjok Deçkaj, Elmi Berisha, Besim Malota, Arben Krasniqi, Ramiz Muja e të tjerë.
Në mesin e pjesëmarrësve ishin edhe biznesmenë amerikanë të cilët kanë bizneset e tyre të lidhura me biznesmenë shqiptar në SHBA, dhe dëshirojnë të investojnë edhe në Kosovë.
Takim e hapi me një fjalë përshëndetëse, zyrtari nga Ministira e Diasporës zoti Naim Dedushaj, drejtor i Departamentit të Investimeve,
Përfaqësuesja diplomatike e Kosovës në New York, Vlora Çitaku foli për rëndësinë e investimeve nga diaspora dhe rëndësinë jetike që kanë ato për Kosovën si i ri.
“Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj – që ta zhvillojmë Kosovën, që bashkë me ju të ndërtojë ato urat e bashkëpunimit mes komunitetit të bisnesit në Kosovë dhe komunitetit të bisnesit në SHBA- në mënyrë që të ketë sa më shumë investime dhe sa më shumë zhvillim për qytetarët tanë atje, të cilat në fund-të fundit sjellin përfitime të ndërsjellta”., tha ndër të tjera ajo.
Ajo e quajti nismën e Prishtinës si një kthesë të rëndësishme “në ri-fokusimin e një potenciali të jashtëzakonëshëm, që e kemi në diasporën tonë këtu në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në kontekst të investimeve në Republikën e Kosovës, por edhe në Shqipëri, dhe vendbanimet shqiptare në Ballkan”
Vlora Çitaku nënvizoi gjithashtu se investimet nga SHBA sjellin me vete edhe një kulturë dhe mentalitet pune që i mungon në një pjesë të madhe Kosovës së sotme, duke luajtur kështu edhe një rol edukues. “Nuk duhet harruar se Kosova nuk ka shumë trashëgmni në këtë fushë pikërisht për shkak të kontekstit të saj historik, andaj për këtë arsye, roli i juaj është jashtëzakonisht i rëndësishëm.”, u shpreh Çitaku.
Kryetari i degës së Tri-Shteshtit, nga Unioni i Rrjeteve të Biznesit të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, zoti Elmi Berisha, theksoi se: “Ky projekt madhor ka për qëllim krijimin dhe forcimin e lidhjeve të biznesit mes biznesmenëve të Diasporës, jo vetëm duke inkurajuar por edhe duke nxitur kështu edhe investimet e tyre, në vendet tona, pra në vend origjinën tonë”.
“Unë besoj se suksesi i të ardhmes ekonomike të Kosovës dhe visve shqiptare, apo edhe shtetit mëmë, Shqipërisë varet nga lidhjet me diasporën shqiptare në Europë, SHBA dhe Azi. Prandaj, edhe kjo inisiativë po gjen përkrahje nga një numër i madh biznessmenësh të suskseshëm shqiptaro amerikanë që medeomos do ta marrin me përkushtim e seriozitet për t’ia dalë mbanë”, tha Elmi Berisha.
Takimi i radhës në axhendën e takimeve me biznesmenët shqiptarë në Amerikën e Veriut do të mbahet sot në Dallas, Teksas ku jeton dhe ushtron biznesin e tij kryetari i Unionit Global të Rrjeteve të Bizneseve të Diasporës për Amerikën e Veriut dhe Kanada, veprimtari dhe biznesmeni i dalluar Nazar Mehmeti.

FRANKA KURTI NDERROJ JETE NE SHBA

by

Nga Gjon KADELI/
Franka Kurti ishte e bija e Viktor Kurtit nga Ferizaj i Kosoves. Viktori ka qene nip i Dom Shtjefen Kurtit,. i cili u pushkatue nga rregjimi komunist i Tiranes, sepse pagezoj nji femi.
Franka leu ne Tirane me 1947 kur prindet e saje banoshin ne ate qytet. Pake kohe perpara se te prisheshin marredhanjet ndermjet Shqipnis dhe Jugosllavis, Franka me prindet e saj shkuen ne Kroaci. Mbas disa kohe, nga Kroacija emigruen ne France, dhe ma vone ne Shtetet e Bashkueme
Franka nji pjese te studimeve i mbaroj ne nji universitet te Frances, mandej i vazhdoj ato ketu ne Shtetet e Bashkueme. Pate mbarue edhe magjistraturen. Franka ka ditun mire keto gjuhe: Frangjishte, Italishten, Spanishten, Anglishten, Serbokroatishte, dhe gjuhen ametare Shqipen.
Franka bashke me baben e vet ishin pronare te nji laboratori ku zhvilloshin fotografi nga revista te ndryshme. Ata per nji kohe te gjate punuen ne ate laborator qe e kishin ne qytetin e Nju Jorkut.
Mbasi te ndjemes Franke i vdiqen nana e baba, ajo i ndjeu rande keto humbje, dhe shpeshe here ankohej se e ndjente vehten shume te vetmueme, mbasi ne Nju Jork nuk kishte asnji njeri te rrethit familjar.

Albanian-Jewish Relations and the Contributions of U.S. Ambassador to Albania, Herman Bernstein

by

Albanian-Jewish Relations and the Contributions of U.S. Ambassador to Albania, Herman Bernstein (1876-1935)/
December 14, 2014/
SUNDAY, DECEMBER 14 | 1:00pm
RUTH GAY SEMINAR IN JEWISH STUDIES
Herman Bernstein, 1929.
Ambassador Mal Berisha, Ambassador of the Republic of Albania to the United Kingdom and Ireland
Admission: Free
RSVP Required: yivo.org/reservations | (212) 294-8301 x5167
How did Albania save its Jews during the World War II? By the end of the War, Albania had tripled its Jewish population, sheltering Jews from Austria, Germany, and Yugoslavia. Since then, many U.S. organizations, as well as Albanian politicians, scholars, and ordinary individuals, have made efforts to disclose this history to the world. In this talk, Ambassador Mal Berisha focuses on a small part of this fascinating story: the life and work of U.S. Ambassador Herman Bernstein (1930-1933), his work championing positive Albanian-Jewish relations, and the implications of his efforts for Albanian Jews during WWII.
The Ruth Gay Seminar in Jewish Studies was established in 2008 in honor of Ruth Gay (1922-2006), the noted American Jewish historian and writer, with a generous gift from the family of Ruth Gay. The seminar series is given by scholars who have conducted research in the YIVO Archives and wish to share their work with the public. For inquires related to Ruth Gay Seminars, please contact Senior Archivist, Fruma Mohrer, at fmohrer@yivo.cjh.org or (212) 294-6143.

——————

Ambassador Mal Berisha is Ambassador of the Republic of Albania to the United Kingdom and presented his letters of credence to Her Majesty, Queen Elizabeth II on June 27, 2013; he is also Ambassador non-resident to Ireland. Ambassador Berisha previously served as a General Consul at the General Consulate of Albania in Istanbul and as General Director of the Consular Department and then of the Department of Regional Affairs and Initiatives at the Ministry of Foreign Affairs in Tirana. Before working for the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), Ambassador Berisha joined the Pan Albanian Federation of America, Vatra in 1998, contributing to the extensive efforts of Albanian Americans to resolve the Kosovo question. Ambassador Berisha is also a history scholar and has published many books and articles on Albanian history and culture. His latest publication, Charles Telford Erickson, A Life Dedicated to Albania (2012), in Albanian, is an extensive monograph on the life and work of the early 20th century American missionary, Charles Telford Erickson. He has also published articles and given talks on Jewish life in Albania and Jewish Albanian relations internationally.
Venue: YIVO Institute at the Center for Jewish History | 15 West 16th Street – NYC view map

SONTE FESTIVALI i 24-të SHQIPTAR NË NEW YORK

by

-Performojne qindra femije shqiptare te lindur ne SHBA, vetem ne grupin e valleve “Rozafat” te pergatitur nga koreografja Angjelina Nika vallezojne 117 femije te lindur ne Amerike!
* -Jane kater grupe femijesh qe performojne: nga Tornto-Kanada, nga Fondi Shqiptar ne Nju Xhersi, Rozofati dhe “Kënga dhe Vallja Shqiptare” NY, nen drejtimin e Pranvera Cobo/
* Krahas amatorve interpretojne dhe kenetare et njohur si: Gëzim Nika, Merita Halili, Hajro Ceka Agron Maqellara, Kino Gara, Nik Carku dhe Fitore Mamaqi./
* Nje nigme tjeter per interpretuseit amerikane do ta zbuloni sonte gajte Festivalit….

Sonte, e Dielë 16 Nëntor 2014, në orën 6 të mbrëmjes, në Lehman Center for the Performing Arts në Bronx, Organizohet prej Qendrës Kulturore Nëna Terezë e Kishës Katolike Zoja e Shkodrës në Neë York, Festivali i 24-të Shqiptar, i cili i kushtohet 15 vjetorit të clirimit të Kosovës nga okupatori serb.
Është i 24-rti Festival në Nju Jork, ku shqiptarët performojnë këngët dhe vallet e bukura shqiptare, shpalosin qindra kostume popullore nga të gjitha trevat shqiptare: Kosovë, Shqipëri, Mal i Zi, Maqedoni, përfshi edhe Kosovën Lindore, edhe Camërinë.
Misioni i këtij Festivali gjithëshqiptar është përpjekja për të identifikuar, dokumentuar e prezantuar folklorin mbarëkombëtar shqiptar, të mbajë të bashkuar komunitetin shqiptar, pa dallim feje apo krahine.
Ky Festival, sic shkruhet edhe në parathënien e buletinit të ilustruar, që sonte do të jetë në duart e pjesmarërsve dhe shikuesëve, ruan dhe përkrah traditat muzikore dhe folklorike autoktone shqiptare si dhe siguron që ato të vazhdojnë të egzistojnë, të ëprcillen dhe të kenë domethënie për brezat e ardhshëm.
Festivali i ofron spektatorit një buqetë të pasur të trashëgimisë folklorike mbarëkombëtare. Përbën një festë kulturore, që manifeston begatinë kulturore të komunitetit shqiptar si pjesë identifikuese e komunitetit të përgjithshëm amerikan.
Festivali i sivjetëm ka për organizatorë një komision organizues, në përbërje të të cilit janë: Famullitari:Dom Pjetër Popaj, Drejtori i Qendrës Kulturore Nëna Terezë- Mark Shkreli, Drejtor i Festivalit Simon Vukel, Drejtor artistik dhe regjia Ludvig Cotaj, drejtor organizativ Fran Cotaj, Konferencierë:Etrita Ibroci dhe Ariot Myrtaj, Bashkëpunëtor artistik Gjovalin Lumaj. Orkestra Alba e drejtuar nga Mjeshtri Edmond Xhani, do të shoqërojë grupet pjesmarrse.
Këshilli Drejtues i festivalit, ka ka përbërje: Simon Vukel -drejtor; dhe Ismer Mjeku, Fran Cotaj, Ludvig Cotaj e Mark Shkreli, anëtarë.
Po ashtu për këtë qëllim është ngritur dhe Komisioni, që ka një anëtarësi prej 17 vetash.
Programi i Fetsivalit do të jetë i pasur me këngë e valle, krahas fëmijëve të lindur në SHBA, do të ketë edhe këngëtarë profesionistë.
Hapja e Festivalit i kushtohet 15 vjetorit të clirimit të Kosovës. Festivali nis me “Këngë Maj’ krahu” Martin Smajlaj, më pas Grupi Polifonik i Bostonit vjen “Këngë me Iso”, më pas e ka ardhën një Instrumentale me gjethe, nga Shaban Lajci; pason një Instrumentale me zymare-Prek Isufaj, Instrumentale me lahutë-Martin Smajlaj, Instrumentale me fyell- Kreshnik Smajlaj, Instrumentale me Cifteli-Lek Lumaj; Vargje për Kosovën-recitojnnë Shaban Lajci dhe Tom Gjergji ; Instrumentale me tupan- Nikoll Tinaj, Vallja”Gëzuar Kosovë 15 Vjetorin-Lulet e Festivalit-Grupi Rozafati; N’Dardani bjen nji tupan -Gëzim Nika etj.
Famullitari i Kishës Katolike “Zoja e Shkodrës, do të përcjellë përshëndetjen dhe mesazhin e Festivalit.
Grupi i Vajzave “Rozofati” nën koreografinë e mjeshtres Angjelina Nika do të sjellin vallen e bjeshkëve, ndërsa Fondi i përbashkët Shqiptar në Nju Xhersi do të sjellë valle me motive Strugane; Grupi i njohur i shqiptarëve të Bostonit”Bashkimi” nën koreografin e Mjeshtrit Bashkim Braho, do të sjellin Valle me motive Came; diva e këngës shqiptare, Merita Halili vjen me këngën “Xhamadani vija-vija”, këngëtarja e re me të aradhme Dea Elezaj do të interpretojë “Margjelo”. Më pas Shoqëria Kulturore Artistike Kelmendi do të sjellin këngë karakteristike të Kelmendit, këngë djepi, këngë për Papa Franceskun me vargje të rapsodit dhe poetit të njohur Gjovalin Lumaj, valle tradicionale dhe humor të këndshëm , Kino Gara do të përcjellë këngën-hymn”Dua më shumë Shqipërinë”, grupi i “Shqiponajve të vogla” nga Toronto, do të sjellë “O c’ke moj cikë”, Fitore Mamaqi do të interpretojë”Kroi i fshatit tonë”, sërish grupi “Rozofati” do të sjellë valle me motive nga Jugu nën koreografinë e Angjelina Nika. Në pjesën e tretë të Festivalit, Grupi nga Bostoni do të sjellë “Doli Bejka nga Katundi” dhe “Valle me motive Shkupjane”. Agron Maqellara do të prezantohet me “Putpuri këngësh popullore”, ndërsa Ansambli Artistik “Kënga dhe Vallja Shqiptare” nën drejtimin e Pranvera Cobo, prezantohet me “Këngë për Lidhjen e Prizrenit” dhe “Dasma e Malsorit”.Kënga Ulqinake vjen nga Hajro Ceka/ Sami Ceka; Tom Smajlaj dhe Luigj Tinaj do të sjellin humor përmes”Qesh dhe njesh”;, ndërsa në pjesën e katërt të Festivalit, do të prezantojnë: Bashkimi Kombëtar”Për Liri s’të fal Shqiptari”, “Të bashkuar Jug’ e Veri”, Grupi i Bostonit-Polifonik” Syri i djemve bën habinë”; “Shqiponjat e vogla të Torontos do të egzekutojnë në skenë” Valle me motive Mirditore”, -Nik Carku sjell” Putpuri Shkodrane”, Grupi Rozafat vazhdon programin me koreografinë e Angjelina Nika “Valle me motive Tropojane”.
Festivali do të mbyllet me këngën Hymn “O SA MIRË ME QENË SHQIPTAR!”, ku këndojnë: Gëzim Nika, Merita Halili, Hajro Ceka Agron Maqellara, Kino Gara, Nik Carku dhe Fitore Mamaqi.
Shumë i rëndësishëm është afkti se në këtë festival do të këndojnë e do të kërcejnë valle shqiptare fëmijë që kanë lindur këtu, në SHBA. Ata ndjehen krenarë që përcjellin traditat shqiptare në këtë skenë gjigante, ku marrin pjesë rreth 3 mijë shikues. Vetëm në grupin e valleve të ansamblit “Rozafat” nën drejtimin e Angjelina Nika do të performojnë 117 fëmijë, të lindur në SHBA! Ky është një tregues që të emocionon.
Suksese perfomuesëve në këtë Festival që ruan traditat tona kulturore në Mërgim!
Urime organizatorëve!
Faleminderit Amerikë që na lejon dhe na nxit të mbajmë gjallë Kulturën tonë Kombëtare!(KORRESP. DIELLI)