• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Kosova – gjaki im i pafalun

December 7, 2016 by dgreca

Poeti i papërsërishëm Ali Podrimja/

Kosova – gjaki im i pafalun/

Metafora e jetës sime/

Nëse s’flas/
Jeta ime s’ka qetësi./
Fjala ime bëhu unë./

Heshtja mos të shypë/
Në gurë /
mulliri./

Nëse s’flas/
Jeta ime s’ka qetësi./

Fjala ime bëhu unë/
Plaga ime/
Le të marrë frymë./

Emrat tanë/

Herë nata/
I merr nëpër këmbë/
Herë dita/
I kërkon me pishë./

Ngjyrat e harrimit/

Kur pranvera vjen/
Një gjarpër mbys në kullën time

Këmbët gjak më pikojnë
Pas do erërave

Kur pranvera vjen
Njerëzit në harrim më kërkojnë.

Fragmente

Heshtja ime
Ka peshën e gurit të mallkuar
Dhe gjuhën e njeriut të gozhduar në shkëmb.
*
Në cilën derë të trokas
As trupi im s’më pranon më
E shiu bie.
. . .
Diku në botë një takim më pret
*
Troja ra e marsejezën
Kahmot s’e këndojnë njerëzit.
*
E kohërat sytë
Njëra tjetres ia nxorën
Me eshtrat tona

Torso

Gjithkund s’kaloj e kurkund s’jam
Nëse më takoni ndonjëherë
Ju lutemi mos më lini pa emër.

Kali i Trojës
(Më i ri mbete se ishe)

Ti je i vetmi kujtim nga antika
Që s’ke humbur kuptim as ngjyrë
Dhe prore je më i ri se ishe

Je e vetmja kafkë
Që bën hije mbi Trojë

Rreth botës sa herë u solle
Njerëzit të njohen
Prej hingëllimës
Prej trokut

E ti ndërrovë qime ndërrove kohëra
E më i ri mbete
Se ishe

Duke kërkuar njerinë

Thanë shkoi pas ngjyrave
Thanë shkoi pas fluturave
Thanë gjithçka thanë, o Zot
Dhe e priten skaj horizontit

Se thanë shkoi pas diellit

Papandehur ia behën një mot
Arkeologët e kohërave moderne
Në një sy të madh shumë vjet gropuan
Për t’ia gjetur buzëqeshjen e humbur botës.

Nata e kujtimeve

Sonte të ëndërrova pas shumë vjet heshtjesh e dyshimesh
Nesër do ta shaloj kalin e kuq
Deri te guacka jote e harruar në një det
Veten do ta ndjek pas si qen.
Sa rëndë gërhet kjo natë e kujtimeve të zgjuara

Të kam pas thënë një ditë

Të kam pas thënë një ditë
Kahdo që të nisem do të arrij tek ti

Të kam pas thënë një dittë
Me ty një hap do ta bëj më larg

Po sot e atë ditë veten humba
E n’gjurmë askund s’të rashë

Në nofulla të një kohe heshtjen përtypim

S’di pse dhëmbët
M’i le në lëkurën time
Kur më the se më do
Kur të thashë se të dua s’di pse

Në mes nesh një mot
Kryet një gjarpër qiti
Shi në nofulla të një kohe
Heshtjen tani përtypim.

Për dashuri të reja jeta është tepër e vjetër

Vonë do të vdesë kjo stuhi në bredhje

Oxhaku i shtëpisë sime fluturoi,
Kali im
Ku je?

Nata
Çdo derë ka mbyllur
Në çdo konak ka hyrë

Si të shpëtoj prej këtij zjarri,
Kali im i verbër
Nga më sjell?

Sonte vonë do të më çilet dera e konakut,
vonë do të vdesë kjo stuhi
në bredhje të marrë, e dashur.

Përgatiti për botim Anton Çefa

Filed Under: LETERSI, Sofra Poetike Tagged With: Ali Podrimja, Kosova – gjaki im i pafalun, Pergatit:Anton Çefa

METI U PAGEZUA

December 6, 2016 by dgreca

1-metiMETI U PAGËZUA/

Kur Athinën shkela, që ditët e para/
i pari afendiko, një zonja Varvara,/
nga mëngjesi në darkë, fap-fup, me mistri/
shtëpinë i suvatova, bukur, mrekulli./

-Ç’ësht’ ky emër thotë,-Meti s’të thrres dot/
ti je nga Koricaja, je vorioepiriot,/
të kam bler’ kostumin, kryq edhe jelek/
do të vaftis, Mihalis, emër i bukur grek./

E më shpje në kishë, kjo zonja, mor’aman
-Hajde zhvishu më thotë, do hysh në kazan
dridhem si i dënuari, në një sallë gjyqi
s’dinja ç’ishte kisha, as, s’i bëhej kryqi.

-Aman, moj kiria, ç’jan’ këto që flet
si të zhvishem unë, jam bërë dhe synet
ku ti fsheh moj zonjë, jam burrë, kam allate
sheshit, s’mund ti nxjerr, nuk i kam patate.
Jo moj greçkë, nuk zhvishem, gollogash i tëri
lakuriq m’ka parë, vec nëna që më bëri
ç’të të them, Varvara, për hir të së vërtetës
ku e ku, m’ka pare dhe mikja e jetës.
-Hyr’e zhvishu,-thotë-,mos u merakos
sot ësht’ dit’ e shenjtë, tha gjinis Kristianos

hyj në dhom’ të zhvishem, shoh një derë, nga prapa
mu kujtua loja, me hapa-dollapa.
Hapa pakëz portën, të dal të mos dal
e i thashë vetes:-Ç’pret more, Mihal
e u bëra xhom,vrapit, morra dhenë
në kishë më presin, un’ u lash’ shëndenë.
Kërkojnë Mihalin, nga hyri, nga doli
po u fsheh korçari, se gjen as interpoli.

Shkuan 20 vite, miq, un’ sot u hapa
mu kujtua kisha, me deriçkën prapa
e gjora Varvarë, ndoshta, pret dhe sot
të vaftisë Metin,vorioepiriot.

1992, Agios Joannis, Neos Kosmos, Athina

Meti Fidani

Devoll

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: METI U PAGEZUA

Shqiptar! … Ndigjoni pashi Zotin!

November 26, 2016 by dgreca

28 Nentor 1913/

Gjergj Fishta/

Oj Zan!/

T’këndojm!/

Oh…, të vajtojm deshta me thanun./

Se sot dit’ kanget s’asht për mu’ e për ty,/

E ç’gzim kjo dit’ ne mundet me na dhanun,/

Kur qe pas kaq vitesh që ju pëlqye Evropës/

Shqiptarin zot, n’shi t’vet me e lanun,/

E kujt pos Hyut n’kët jet mos me i shërby,/

Shqiptari prap i ndam me vetvedi gjindet,

E ça asht ma zi, prej vedit edhe s’bindet

E ku kjo pun kish nodh pos e n’Shqipni,

Qi i’j popull s’pari dalun prej robnimit

Për kaq vjet t’rri aj n’anarki

E të bahet prralla e gazi i rruzullimit

Që i zoti s’asht me u vu n’hulli

E me i than anmiqve t’tan njerëzimit;

Ktu sundoj unë!

N’kët shkam mu m’vuni Zoti

E knej nuk luj pa u shumun stina e moti.

Ëhhh, t’mjerët na t’mjerët,

E sot me i’flamun t’kuq e me i orrl

Dum që shqiptaria e mjera t’dal vedit n’drit

Si vedit shin burbuq

Nji drandafile e njom kah kthen pranvera.

Ahhh, jo shqiptar!

Po ban’je flamurin duqe

zhytnje n’Dri t’mos ta zhvilloj kurr’ era.

Flamuri shqiptar nuk ka ç’ka ban ndër ne

Po kje se dashni s’kem për Atdhe.

E dru dashni për Atdhe, s’ka shqiptari

Me gjasë s’çan kryt shqiptari për komb t’vet

As për njat gjuh t’ambël qi i la i pari

As pse Shqipnia n’vedi u ba sot shtet.

Se e shoh se veç atje ku xhixhllon ari

Pa frym e tuj dihatun vrap ai nget.

Dru Atdheu ndër ne po shitet për i’zallot.

A thu mos fola keq?

Po lypi t’falun pse ktu me fy nuk du’ kërkendin

E pse asht mirë fjalën n’zemër t’fyt me dal

Po njai qi t’liru me e pas don vendin

A prej se s’mundet vet n’shkamb t’nalt me dalun

A prej se tjerve s’don me ua lshu’ rendin

A thua ai s’asht Judë?

Po. Ka me kris kariota

E pra, ksi nipash ka edhe shumë Kastriota.

Ohhh vaj, O kob,

O marr’ e turp për ne

Sot sheklli mar prin synin prej shqiptarve

Me pa si përkujdesmi për Atdhe

E si u dëshmojm’ me pun na kundërshtarve

Se jemi të zot me u lidh me bes’ e fe

Edhe vet me sundu ven’ e t’parëve.

E na harru,

e si peshq deti veç hapim syt’ me shky naj sen’ për vedi.

Shqiptar!

Ndigjoni pashi Zotin!

Pa ju kurr s’munet n’drit me dal Shqipnia,

A thu pra n’terr po e lini me shku motin

Tash qi ju dërgoi t’bardh fatin Perendia?

Flamur me ngrehun n’vede

E Gjergj Kastriotin e t’parët

A kështu do ti koris nipnia?

Qi shoq me shoq ene s’kena ra na n’fije

E vejm fitimin para çdo Shqipnie?

 

Ktu shqiptar, oh ktu shqiptar

Ktu e n’vorr t’Kastriotit

Përreth flamurit ton, t’gjith t’bana i vlla

E t’napim sho’ shojt besn e Zotit

Se për Atdhe na kem me u orvat pa da

Tuj shkri për te t’gjitha dit’t e motit

Se për at t’gjith n’vorr na kem mu kja

Se lam Shqipnin me e shkel prap themra huj

Pos Zotit n’qiell s’do ti shërbejm’ ma kuj.

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: At Gjergj Fishta, pashi Zotin!, Shqiptar! ... Ndigjoni

REBELIMI

November 24, 2016 by dgreca

FASLLI HALITI NE SOFREN E DIELLIT/

1-faslli-haliti-2-223x300

 NE FOTO: FASLLI  H. : VIZ: HELIDON H./

REBELIMI/

 Në vitet ’50, bujqit u rebeluan kundër dorëzimit të  planit të rëndë  të    Shtetit që përveç planit të drithrave, kërkohej edhe  plan për leshin,vezë…        Kush nuk paguante planin e Shteti, burgosej…/

  Kështu vendosën  fshatarët të thoshin /

Dhe kështu thanë:/

 Shoku Shtet,/

Shoqja /

Qeveri,/

Ju na kërkoni

Të lajmë plan drithi,

Plan gruri, misri

Plan bulmeti

Plan

Fasulesh, 

Plan thekre,

Plan tërshëre,

Plan vezësh, leshi

Plan mishi,

Drithi 

Sepse

Do të hajë:

Ushtria, shkollat,

Çerdhet, kopshtet,

Udhëheqja, byroja politike…

Lëmi i parë i misrit, grurit,

Lëmi i parë i vezëve të rosës, pulës,

Lëmin e parë  të qethjes

Së  bagëtive

Therjes së parë

Të qengjingjave

Të deleve

Të kecave

Të dhive

Do t’ia dorëzoni Qeverisë

Do t’i dorëzoni Shtetit  Socialist !

***

Dakord !

Shoqja qeveri,

Shoku shtet

Veç,

Na jepni

Farën e vezëve,

Farën e mishit,

Farën e leshi të bardhë,

Farën e leshit të zi,

Leshit Rud, 

Deve.

Shikoni

Po s’harboi

Leshi i bardhë

Leshi i zi, rud, i butë

Shikoni po s’çelën vezët

Zogj të bardhë, larosh,

Zogj të kuq të zesë, të artë

Shikoni po s’harboi mishi i arave mbarë,

Po nuk vërshoi vaji, gjalpi, arave tona,

Shihni po s’u mbytën tokat në mjaltë

Shihni po s’u mbytën në qumësht

Kulloshtër, në gjizë, në djathë.

***

Arat tona u betuan

Para nesh,

Si ne 

Para jush

Shoku Shtet,

Shoqja Qeveri.

Dijeni, mirë pra,

Po na dhatë farën që na duhet

Në arat tona, ju do të merrni

Ar

Flori 

Që në lëmin e parë.

 

***

 Po shteti socialist

Ishte syçelë,

Brisk   

***

 Prita gjithë natën babanë

As babai, as  shokët

Rebelues të tij

S’u kthyen atë natë

Pas gjashtë muajsh plot

Do të ktheheshin ata në shtëpi…

***

Prita

Ditën e parë

Natën eparë

Javën, muajin e parë,

Muajin e dytë të tretë të katër

Muajin e pestë, të gjashtin, me radhë.

Vetë i lërova arat me plug dhe me parmendë

Vetë gjeta farën e leshit, mishit, vezëve;

Farën e qumshtit, gjalpit, mjaltit,

Farën e djathit.

Vetë mbolla,

Vetë korra

Vetë shiva,

Vetë blova…

Harboi arave

Leshi i zi i bardhë

Leshi rud i butë e gri

Harbuan vezët nëpër ara

Vezët çelën boçe të bardha

Në vend të zogjve të kuq, të zinj, të bardhë.

Qumshti djathi, gjalpi, përmbytën

Tokat tona mbarë.

Pagova  planin e misrit, pambukut, grurit, fasuleve

Duke punua gjashtë muaj ditë e natë me radhë…

 Që babai të kthehej në shtëpi me plan të shlyer, të larë

 Nëntor, 2016

Filed Under: LETERSI, Sofra Poetike Tagged With: Faslli Haliti, poeme, Rebelimi

FASLLI HALITI NE SOFREN E DIELLIT “MORALI JUAJ”

November 18, 2016 by dgreca

FASLLI HALITI/

1-faslli-haliti-2

FASLLI  H. : VIZ: HELIDON H./

Morali juaj/  

.poemë./

Kush i prishi kishat, tyrbet,/

Te qetë/

Xhamitë?/

Ju i prishët!/

Ju i pështytë.   /

Kambanat/

I bëtë kusia,/

Tenxhere, kazanë ushtrie,/

Gëzhoja plumbash, predhash,/

Kazanë rakie./

Këmbora lopësh, demash,/

Këmbora deshësh, cjepsh briprerë/

Kupolat e kishave, xhamive dhe tyrbet/

I kthyet në bunkerë./

***

Kush i dogji ikonat,/

Kush i përmori profetët?/

Ju/

I përmorët /

Ju ua nxorët sytë/

Duke klithur gjer në kupë të qiellit:/

Poshtë, poshtë  /

Perënditë,/

Vdekje,/

Vdekje perëndive…!/

Britmat shoqëroheshin me këmbora lopësh,

Me tingujt e zileve, të mushkave, cjepve, dhive.

Me ikonat e Jezuit,

Shënmërisë,

Pastruat

Bajgat e lopëve,

Glasat e pulave,

Të fshirat e shtëpive

Kakërdhitë e deleve,

Dhive …

***

Kush i lëpiu,

Kush i puthi prapë

Ikonat e varfra, të mjera,

Ikonat e fyera

Ikonat e përmjerra?

Ju, ju,  sigurisht,

Ju i puthët,

Ju

I lëpitë.

Gëzhojat e predhave të kalibrit,

Për kambana fiktive «paqeje» i shkritë.

Jeni po ju

Që prisni shirita përurimesh,

Që përuroni kisha, teqe, kisha, xhami, tyrbe,

Që bëni kurbane, jo në themele të reja,

Jo në themele korpusesh moderne,

Por në bulevarde me «beteja».

Bëni

Kurban me desh

Me pesë përdredhka briri

Me desh të mjerë të kopesë,

Me desh me këmborë  kambanash

Para dyerve fasadave laike të Bashkisë

Bëni kurbane me protestues në Bulevardin më madhor

Të Shqipërisë

Në sy të dëshmorëve

Në sy të heroit Skënderbe

Në sy të Qemal Stafës, heroit të rinisë…

Pastaj pini raki,

Birrë,

Verë,

Me priftërinj dervish,

Me imamë, hoxhallarë, myftilerë.

Por dhe me kasapë,

Snajperë…

Për Krishtin,

Muhamedin,

Për Zotin vetë

Tokni gotat me verë, raki

Ngrini për ta shëndete

Mëkatare

Dolli…

***

Përuroni po deshët sa të mundni kisha,

Teqe,

Tyrbe

Xhamia.

Bëni

Përurime

Hipokrite,

Sa të doni,

Megjithatë, Perëndisë,

Nuk ia ngriti tempullin Davidi,

Por biri i tij i pamëkatë, Solomoni.

Gjersa mbreti David

Kish derdhur

Gjak,

Zoti

S’mund të lejonte

Që tempullin t’ia ngrinte një mbretmëkat.

Kështu që s’ka sesi

Që ju blasfemuesve ,

Zoti,

Perëndia,

T’ju lejojë pikërisht juve

Të ngrini për të kisha, tyrbera, xhamia.

***

Ne,

Të gënjyerit deri në fyt

Ne, të mashtruarit kriminalisht

Ju themi

Vetëm kaq:

Ju besuam dje

Mos shpresoni, t’ju besojmë sot, prapë.

Ju besuam njëherë

Si një Zoti,

Si një Perëndie të vërtetë.

Shpresoni sa të doni, pra, sot,

Por ne s’ju besojmë më si Krisht, si Muhamed…!

***

As i puthëm, as i pështymë as i përmorëm

Ikonat, Biblën, Kuranin, dje,

As i puthim,

As i lëpijmë

Sot,

(S’kemi përse),

Gjersa s’i puthëm, s’i pështymë

Gjersa s’i përmorëm të shenjtat, dje…

Po deshëm të puthim,

Puthim me kënaqësi

Dorën e Rafaelit,

Mikelanxhelos,

Leonardit,

Onufrit,

Dalisë,

Puthim duar

Që krijuan tablo shenjtërish

Me imazhin e Jezu Krishtit, Shën Mëmërisë…

***

Bibla,

Kurani

Janë dituri,

Ikonat s’janë besim.

Ikonat janë, vepra arti,

Krijim.

***

Edhe Muzevarrpiramidën

Që ju vendosët

Ta shembni

Sot,

Shikoni

Po s’e ndërtuat, po ju, mot…

***

Ju dhe piramidën e Keopsit

Do ta shembnit

Me siguri

Sikur t’arrinit ta shembnit dot,

Sikur të kishit mend, fantazi, fuqi…

Po ju do ta ndërtonit atë

Gjer në zenit,

Apogje.

***

Fola për fenë, besimin

Me tokën, pemët,

Barin,

Me ujin, ajrin, kontinentet,

Me qiellin, diellin hënën, galaktikat, kozmosin, yllësitë

Toka s’më foli për Zotin, më foli për pjellorinë,

Bari më foli për blerimin,

Uji për kthjelltësinë,

Ajri

Për lëvizjen,

Kontinentet, për paqen, harmoninë,

Dielli, për zjarrin dhe dritën;

Hëna

Për diellin,

Galaktikat, për kozmosin,

Kozmosi, për pafundësinë e pafund,

Yllësitë për përjetësi dhe amshim

Asnjë prej tyre, s’më foli

Për, fe

Për besim…

Besimi

Nuk puthet.

Besimi,

Feja

Nuk përmirret,

Nuk pështyhet,

Nuk shkelet me këmbë.

Ti dhe unë apo cilido, të gjithë

Besojmë ose s’besojmë me zemër, me shpirt…

Në zotin Muhamed ose në zotin Jezu Krisht.

Lushnjë, 1994

Tiranë,    2011

 

Filed Under: LETERSI, Sofra Poetike Tagged With: Faslli Haliti, Morali Juaj, poeme

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • …
  • 133
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Koha, Barazia dhe Urtia, kundër-rendi ndaj pushtetit të vonesës dhe shterimit të emergjencës!
  • Anton Çehov, mjeku që u bë gjeni i novelës, që u rrit me kamxhikun e të atit dhe varfërinë e familjes
  • Rileximi i Ernest Koliqit: Një udhëtim zbulese
  • NJË LETËRKËMBIM MES SULLTAN MEHMETIT DHE SKËNDERBEUT
  • Parashqevi Qiriazi, e vërteta historike
  • Rauf Fico – Diplomacia shqiptare si kulturë shtetërore, ndërgjegje morale dhe vizion europian
  • Me rastin e 102-vjetorit të ndarjes nga jeta, nderojmë jetën dhe veprën e Woodrow Wilson, Presidentit të 28-të të Shteteve të Bashkuara të Amerikës
  • Nexhat Peshkëpia dhe “Noli si Poet Shqiptar…”
  • RINGJALLJA E BALADËS SI KUJTESË KULTURORE DHE NARRATIVË TRAGJIKE
  • Filatelia serbe si instrument i hegjemonisë dhe shovinizmit shtetëror
  • SHQIPTARËT NË HOLOKAUST PARA HEBRENJVE
  • Kujtesa e Luftës së Kosovës në Udhëkryqin e Historisë dhe Kohës – Studime nga Profesor Asistent Abit Hoxha
  • Jani Vreto dhe Rilindja Kombëtare Shqiptare
  • “Vatra Long Island” fton komunitetin në festën e Pavarësisë së Kosovës që organizohet më 15 shkurt 2026
  • Tradita Amerikane e “Groundhog Day”, -25°F dhe ngrohja globale që na gjeti me pallto leshi

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT