Archives for March 2014

Rikthimi i Eqrem bej Vlores në Kanine?

March 28, 2014 by dgreca

Nga Gëzim Llojdia*/

1.Eqrem bej Vlora vjen në vendlindje. Udhëtimi i tij nga vendvarrimi një varrezë në Neustift am Ëalde të kryeqendrës austriake, drejt tokës ku erdhi në dritë.Që kur frymëmarrja e fundit e 25 maj, 1964 rrëzoi sytë e trupi i beut u ftoh.I but shpirti i tij.I lehtë si ajri,shtegtoi në prerin qiellor.U zhduk në hapësirën kozmike,nëpër tunelin e frikshëm,përmes ngjyrave të hatashme rreth 50 vjet më parë. . Ç’praj aso kohe trupi i beut të fundit kur u kall në ftohtësinë e baltës së huaj, prehej jashtë vendit dhe shumë larg vendlindjes. “Fluturoi dhe shtërgu i fundit madhështor,me shpirt të gjorë..“

2.Eqrem beu kthehet ,në fshatin e njohur Kaninë të Vlorës. Vetëm 50 vite të zeza,qëndroi në errësirën pus,mes të ftohtit të madh, të varrezës së Neustift am Ëalde të kryeqendrës austriake. Shqiptarët mbasi mbaruan punë me luftrat e gjithhershme të mbijetesës,mbasi krijuan shtetin e tyre,që gjithsesi pësoi një çarje ,prerje,kafshime ujqëror nga fqinjët tinzar, bashkombasit nuk haruan që disa prej figurave,që dergjeshin në dheun e ftohtë .Kësisoj,aty nga marsi i ftohtë i 2014 varri i Beut në Neustift am Ëalde të kryeqendrës austriake ,mbeti pa trupin e tij. Trupi i beut u tërhoq nga shteti i shqiptarëve,ndërkaq ai rrugëtonte, përtej mjegullës, brenda një arkëmoti, për të mbajtur një premtim të rrallë,që koha kaq mizore u tregua,sa qe gjallë dot nuk e përmbushi.

3.Eqrem beu rikthehet në Kaninë. Pranë kalasë që nga koha kur aty u varros Sinan Pasha themeluesi i familjes Vlora, thonë historianët pjesëtarët e tjerë të Vlorajve u varrosën gjithmonë aty duke u kthyer në një varrezë madhështore familjare. Në këtë tokë ka ekzistuar aty varri i një tjetër veziri të Perandorisë, Ferid Pasha Vlora. Rreth viteve 77-78 dërguan në Kaninë 4 inxhinierë dhe 1 historianë Shkuan në Kaninë për të marrë mermerin e varrit që gjendej në tyrben e Kalasë së Kaninës. Ku ishte varrosur veziri. Në këtë tokë u varros edhe krye-engjëlli i familjes Vlora dhe i gjithë shqiptarëve Ismail bej Vlora.

4.Eqrem bej Vlora një figurë komplekse me shumë dritë hije .Zbardhimi i kësaj figure mund të jetë atribut i ndonjë komisioni historianësh vendas por dhe të huaj.

5.Koleksionet e familjes Vlora kanë qenë ndër më të pasurat. Eqrem bej Vlora ky pinjoll i Vlorajve dorëzoi në muzeun arkeologjik të Vlorës në kohën që në atë institucion, drejtor ishte D. Yzeir Ismaili ,dhjetëra objekte të cilat u mblodhën nga banorët ose ishin gjetje arkeologjike të gjetura dhe të mbledhura nga studimet dhe kërkimet e tyre.Koleksioni arkeologjik Vlora . Ugolini u strehua gjate revolucionit të qershorit 1924 ne shtepine e Syrja bej Vlorës dhe birit të tij Ekremit. “…te cilët kërkojnë, blejnë dhe ruajnë me dashuri te madhe objekte arkeologjike, te cilat dalin here pa shere nga toka shqiptare. Kështu, ne pallatin e tyre ne Vlore kanw krijuar një koleksion te mire arkeologjik, nga i cili këto janë objekte me interesante:” (fig. 111: armatimet dhe siper vazot). Komiku i Bylisit- Koke e Dionisit-mermer. Statuje e një muze, prej mermeri, 80 cm -Koke e Zeusit, mermer, 13 cm.-Koke burri, mermer, 11 cm -Koke gruaje, mermer, 9 cm -Hekata trikokeshe, mermer, 34 cm -Hyjni ujor (Triton), mermer, 32 cm. Skopas. Busti i nje gruaje ilire-Finteia, nga Berati. Gur, 48 cm. Me veshje si vajza e Vlores.Tre pllaka me mbishkrime nga Shkoza, Klosi -Terrakota nga Oriku, si dhe vazo qeramike -Figurina bronzi, 11 dhe 7 cm.Në kopshtin e kazermes, perballe xhamisë, ishin ekspozuar objekte te gjetura gjate ndërtimit: Diana, kapitele,

– Ne kopshtin e Bashkise ishte ekspozuar një stele prej guri me relieve ne dy faqe- shek V p. Kr. si dhe kionisku dopio i Teimas dhe Klaudia Seimaka.Vajza e Vlores, gur, 87 cm. Stele e Selenicës me mbishkrimin e prytanit dhe toksarkut shkruan Dr.Pr N.Ceka.

Një koleksion tjetër i pasur ishin librat. Biblioteka e këtij qyteti detar,në ringritjen e saj në zhegun e verës në 22 gusht 1946,ka regjistruar si fond themelor,bibliotekën private të familjes së njohur Vlora. Kjo pasuri kulturore ishte mbledhur me durim ,ishte gjurmuar si bleta nga diplomati Syrja Vlora dhe intelektuali ,deputeti dhe diplomati Eqrem Bej Vlora.Mes pasurive të Eqrem Bej Vlorës studiues dhe i mjaft momenteve të rëndësishme në historinë e Shqipërisë, ishte biblioteka e famshme, e cila u grabit dhe u shkatërrua menjëherë pas ardhjes në fuqi të regjimit te ri. Biblioteka e vendosur në sarajet e familjes Vlora, e njohur ndryshe me emrin “Shtëpia e Beut”.Studiuesi F.Sh thotë se, biblioteka ishte ndër më të mëdhatë në Ballkan, në dekadat e para të shekullit XX, por, pavarësisht,regjimi i shkatërroi vlerat e saj.“Prej saj u zhdukën vlera të jashtëzakonshme”,sipas të cilit, përveç një numri të jashtëzakonshëm titujsh, në këtë bibliotekë përfshiheshin dokumente të rralla. Mes tyre, një ditar të shënimeve të Hoxhës të fshatit Armen, Sali Efendiut e vitit 1757; shënimet e Hafës Zenel Efendiut nga Armeni, që përkojnë me vitin 1768; përmbledhje e kopjeve të letërkëmbimit të Ismail Pashë Velebishtit me njerëzit më të shquar të Vlorës; letërkëmbimin e Çelo Picarit me Ismail Beun,shënimet historike “Mbi “oxhaqet” e Shqipërisë e Azem Bej Janinës e vitit 1889; dy libra të shtypura në shtypshkronjën e Voskopojës, në vitet 1720-1769, korrespondencë e pinjollëve të kësaj familjeje me shkrimtarin Dyma etj. Në vitin 1914 në bibliotekën e Eqrem Bej Vlorës ndodhej një fond prej 14.640 vëllime në gjuhët arabisht, turqisht, gjermanisht, italisht, greqisht, shqip, mes të cilave, edhe dorëshkrime të rralla arabe, libra fetarë si Kurani, Bibla etj. Ato u vendosën në këtë bibliotekë në 22 gusht 1946, datë që shënon themelimin zyrtar të saj. Duke filluar nga viti 1974, gjatë 10 vjetëve, banesa e Eqrem Bej Vlorës, shërbeu edhe si bibliotekë duke krijuar kështu një lidhje simbolike mes dy periudhave të ndryshme, në fakt, të pangjashme me njëra-tjetrën.

*Msc. Anëtar i Akademisë Evropiane të Arteve

Tony Blair’s Albania Mission Fails to Take off

March 27, 2014 by dgreca

Nearly six months after the former British prime minister was announced as an adviser to the Albanian government, he has yet to start work on helping Tirana’s integration into the EU.

“We remain in contact [with the Albanian government] and Mr Blair would of course still be happy to help, as both Albania and the region mean a huge amount to him, but there is no contract,” Cirian Ward a spokesperson for Blair told Balkan Insight.

“Any help would be done at no cost to the Albanian government,” Ward added.

Endri Fuga, a media adviser to Albanian Prime Minister Edi Rama, confirmed that the relationship with Blair had yet to be “institutionalized.”

“We respect Mr Blair for his achievements as prime minister and above all for the positive role he played in the region,” Fuga said. “Prime Minister Rama is in continued contact with Blair and if there will be cooperation we will make it public,” he added.

Although Blair’s popularity in Britain has taken a nosedive since the UK’s involvement in the Iraq war, he is still revered by many Albanians for his forward role in Kosovo.

Together with former US president Bill Clinton, he spearheaded a 78-day NATO air war in 1999 against the forces of the former Yugoslav strongman Slobodan Milosevic.

The campaign terminated Serbian rule over Kosovo, where the population is overwhelmingly ethnic Albanian.

On October 4, 2013, Blair landed in Tirana to attend a cabinet meeting with Rama, who presented the former British leader as his newest adviser.

Rama said that Blair had come to Tirana to help set up a “delivery unit”, with the help of the World Bank.

“Prime Minister Blair is at our service personally but totally voluntarily,” Rama said. “We have discussed with Prime Minister Blair and the World Bank to set our short, medium and long-term priorities,” Rama added.

Blair explained that he would be working together with the World Bank and other donors to strengthen Albania’s reform efforts, and promote the goal of eventual EU membership.

“I am here because I believe in this country, its people and the vision of progress that has been laid down for it,” Blair said.

“The orientation [of Albania] toward Europe is immensely important, and personally I’d love to see this country join the family of European nations,” he added.

After leaving office in 2007, Blair set up his Government Advisory Practice, GAP, securing lucrative deals with governments in Kazakhstan, Kuwait, Brazil and Colombia.

GAP’s contract in oil-rich Kazakhstan alone was said to be worth as much as £16 million (€18.85 million), the British Sunday Telegraph reported on May 19.

According to the same report GAP’s contract to advise the government of Sao Paulo state, the economic powerhouse of Brazil’s economy, is said to be worth almost £4 million a year (€4.7 million).

Blair’s work in Albania was supposed to come through the framework of the Global Network of Delivery Leaders, an initiative agreed in late September after a meeting between Blair, World Bank President Jing Yong Kim and the leaders of Albania, Ethiopia, Ghana, Haiti, Malawi, and Senegal.

According to the World Bank, the Network provides a peer-to-peer platform for political leaders to collectively share experiences and exchange ideas on how to make sure governments translate their policies into concrete results on the ground.

As the host, the World Bank helps convene the Network and provides support when needed.

Blair was expected to install a team of advisers in each of the countries to improve delivery of public services, ranging from education to vaccination rates of children and building bridges.

However, the delivery unit that was supposed to be set up in Albania with World Bank assistance has yet to materialize.

“Out of the six countries of the Network, we are providing some technical support in Albania and Senegal, where we facilitated the governments in identifying their key development priorities,” said David Theis, a World Bank spokesperson.

“The World Bank does not have a contractual relationship with Tony Blair’s team in any of the of the Global Network countries,” Theis added.(Caption: Former British Prime Minister Tony Blair speaks at a news conference alongside Albanian Premier Edi Rama | Photo by: Hektor Pustina/AP)

Takim në Vatikan ndërmjet Papës Françesku dhe presidentit amerikan Obama

March 27, 2014 by dgreca

Papa Françesku priti sot në Vatikan, presidentin e SHBA-ve, Barak Obama. Është hera e parë, që këto dy personalitete botërore takohen. Vizita e parë e Obamës në Vatikan është ajo e korrikut 2009, gjatë së cilës u prit nga Benedikti XVI.
“Welcome” (Mirëserdhët). Papa Françesku e priti edhe Barak Obamën me thjeshtësinë, që e karakterizon. Presidenti amerikan u përgjigj: “Faleminderit. Është mrekulli, që ju takoj”. Në çastin e bisedës private ndërmjet të dyve, të pranishëm, vetëm përkthyesit. Biseda zgjati rreth 50 minuta. Më pas, ceremonia e shkëmbimit të dhuratave dhe paraqitja e anëtarëve të delegacionit amerikan e takimi i tyre me Atin e Shenjtë.
Presidenti i SHBA-ve mbërriti në Vatikan rreth orës 10.15, i shoqëruar nga një kortezh i gjatë makinash, ndërsa zona pranë Shën Pjetrit ishte blinduar nga policia. Në Oborrin e Shën Damazit, kreun e Shtëpisë së Bardhë e priti imzot Genshvajn, prefekt i Shtëpisë Papnore. Së bashku me Obamën, edhe kreu i diplomacisë amerikane, Xhon Kerri, që në janar pati takuar Sekretarin e Shtetit të Vatikanit, kardinalin Pietro Parolin. Pikërisht me të bisedoi Obama, pas audiencës me Papën.
Komunikata e Sallës së Shtypit të Selisë së Shenjtë saktëson: “Bisedimet e përzemërta mundësuan shkëmbimin e opinioneve mbi disa tema të aktualitetit ndërkombëtar, me urimin që në zonat e konfliktit të respektohet e drejta humanitare dhe e drejta ndërkombëtare, për një zgjidhje me negociata ndërmjet palëve. Në kuadrin e marrëdhënieve dypalëshe e të bashkëpunimit ndërmjet Kishës dhe shtetit, u fol mbi çështjet me rëndësi të veçantë për Kishën Katolike në SHBA, si ushtrimi i lirisë fetare, e drejta për jetën dhe e kundërshtimit për hir të ndërgjegjes, si edhe tema e reformës së emigracionit. Në fund, u shpreh impenjimi i përbashkët për çrrënjosjen e trafikut të qënieve njerëzore në botë”. (Kortezi:Radio Vatikani)

Aktori Mirush Kabashi në Gjakovë, sukses me monodramën ” Zoti Ibrahim dhe lulet e Kuranit”

March 27, 2014 by dgreca

Aktori Mirush Kabashi mbrëmjen e kaluar ishte mysafir në teatrin e Gjakovës, ku interpretoi monodramën “Zoti Ibrahim dhe lulet e Kuranit”, një pjesë e shkruar nga Emanuel Shmitt.
Salla e mbushur me rreth 600 spektatorë ndoqi me emocion interpretimin e aktorit 66-vjeçar, i njohur më parë në këtë qytet edhe për interpretimin e monodramës “Apologjia e vërtetë e Sokratit”.
“Mjeshtri i madh i punës”, Mirush Kabashi, ka qëndruar gjatë në skenë mes duartokitjeve dhe entuziazmit të shikuesve pas afro 75 minuta intepretimi të novelës së autorit francez së përshtatur dhe vënë në skenë prej vetë atij.
Kabashi ka marrë edhe përgëzimet e zv. Kryeministrit të Kosovës, Behxhet Pacolli dhe kryetares së bashkisë së Gjakovës, Mimoza Lila Kusari, të cilët ndoqën shfaqjen së bashku me ambasadoren e Francës në Prishtinë, Delphine Borine.
Nesër në mbrëmje monodrama “Zoti Ibrahim dhe lulet e Kuranit” do të shfaqet në Prishtinë. Premiera e kësaj shfaqjeje është dhënë në Durrës në nëntor të vitit 2008. Udhëheqës artistik i saj është Alfred Bualoti dhe skenograf Hysni Loka, ndërsa teknikë të shfaqjes janë Tristan Sherifi dhe Julian Shyti.(Sipas ATSH-se)

GREQI – Asnjë rezultat pas takimit të fundit mes Athinës dhe Shkupit për emrin e Maqedonisë

March 27, 2014 by dgreca

ATHINË, 27 mars /- Pa ide të reja dhe pa asnjë rezultat për çështjen e emrit të Maqedonisë u mbyll takimi mes Matthew Nimitz, i dërguar personal i sekretarit të përgjithshëm të Organizatës së Kombeve të Bashkuara, Ban Ki-moon dhe përfaqësuesve të Greqisë dhe Maqedonisë, respektivisht Adhamantios Vasilaqis dhe Zoran Jolevski. Duke folur për ANA-MPA-në, Vasilaqis tha se ”shfrytëzuam rastin që të shohim se ku gjendemi. Unë kisha shansin para pak ditësh të takohem me sekretarin e përgjithshëm të OKB-së dhe zotin Nimitz, të cilët i informova mbi vizitën e nënkryetarit të qeverisë greke, njëkohësisht ministër i Jashtëm, Evengjelos Venizelos në Shkup. Kam përshtypjen se Nimitz ka ndërmend të bëjë një takim në Nju Jork, ndoshta në muajin maj, pas zgjedhjeve në FYROM (Emri i Maqedonisë nga vendet që nuk e kanë njohur, përfshirë Greqinë – shën. përkth.). Më pas, mendon ndoshta të bëjë një vizitë në rajon, nga fundi i qershorit”