• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for June 2015

Dinastia e Baroneve Sina nga Voskopoja dhe ndikimi i saj ne Vjene, Austri

June 14, 2015 by dgreca

Nga Pjeter Logoreci/

Ne Foto: Stema e familjes aristokrate te Baroneve Sina ne Vjene (foto P.Logoreci)/

Ndërsa së bashku me ish presidentin Alfred Moisiu po vizitonim bustin e Aleksandër Moisiut të vendosur në Vjenë, vërejta që rrugica Moissigasse (ku ndodhej busti, vepër e skulptorit të talentuar durrsak Qemal Kërtusha), kryqëzohej me rrugicën Sinagasse. Emri Sina ishte i njohur për mua pasi miku im Gaqo Qyfeku, gjatë një takimi në Tiranë, më kishte treguar për disa familje të emigruara nga Voskopoja, të cilat ishin shumë të njohura në Austri, nder to edhe familja SINA. Menjëherë mendova se nuk ka qënë e rastësishme që zyrtarët e bashkisë së Vjenës i kanë vendosur këto dy emra së bashku. Idea e tyre është historikisht dhe gjeografikisht funksionale, pasi të dy këto figura (Moisi dhe Sina) kanë lidhje me Shqiperinë.

Me qëllimin e evidentimit dhe të ndricimit të figurave të rëndësishme me origjinë nga trevat shqiptare, që patën aktivitet në Austri / Vjenë, të cilët ishin të njohur në mbarë botën e përparuar dhe atë shqiptare si:  Karl Gega, Aleksander Moisiu, Gjergj Pekmezi, Kolë Rrota, Federik Shiroka…etj, dëshëroj të sjell për lexuesin shqiptar informacione mbi prejardhjen dhe aktivitetin e një ndër familjeve më të famëshme në gjiron finaciare, tregtare e industriale në Austri, të familjes SINA.

Të njohim familjen Sina….

Në mesin e “Patrizëve” më të pasur të Vjenës, qendrës së perandorisë së fuqishme Austro-Hungareze, vendosej edhe familja me origjine nga trevat shqiptare SINA. Historia e dinastisë së kësaj familje fillon me zotëruesin e madh të tokave, finanzuesin dhe ndërtuesin më të rëndësieshëm, ajkën e perandorisë austro – hungareze nën Franc Jozefin I, Freiherr Simon Georg von Sina (1753 – 1822) (1).

 “Familja Sina ka ardhur nga Voskopoja, vendi i origjinës së tyre, që sot është një fshat po me këtë emër në Juglindje të Shqipërisë, ndërsa dikur ishte një krahinë e begatë nën perandorinë osmane. …Këtu përshkoheshin rrugë të rëndësishme tregtare që e kthyen Voskopojen në një qendër të rëndësishme ekonomike dhe kulturore, me disa kisha, biblioteka si dhe me shtypshkronjën e saj. Qyteti ishe një qendër e Aromuneve….., të cilët tradicionalisht ishin nga zanati tregëtarë, udhëheqës të karvaneve me mallra apo ustallare lëvizës”, shkruan zonja J. Ecker në studimin e saj mbi familjen Sina.

Njohja e familjes SINA, jashtë kufijve të perandorisë osmane (Shqipërisë), fillon me Simon Gjergj Sinën të vjetrin, i cili nga cereku i tretë i shekullit të 18 vendosi kontate tregtare me Vjenen. Ndër dokumentat e pakët që janë gjetur, ka paqartësi  për kohën e lindjes së Simon Sinës, filluesin e historisë së suksesëshme të kësaj dinastie, paqartësi të cilat vijnë nga periudha kohore  nën perandorinë osmane si dhe vendodhja administrative ku u lindën dhe filluan aktivitetin e tyre personazhet e kësaj familje.

Për të kuptuar qartë arsyet e lëvizjes së familjes Sina nga vendlindja duhet ti referohemi një studimi  të autorit Max Demeter Peyfuss i cili është marrë  me studimin e prejardhjes, lëvizjes, kulturës, dhe aktivitetit të Vllehëve të pasqyruara këto në librin e tij „Ceshtja Vllahe“:

… fiset e vllehëve, kanë lëvizur rregullisht në grupe të mëdha për arsye politike apo ekonomike duke krijuar koloni të mëdha në vëndbanimet shqiptare të Maqedonisë. Ato filluan të qarkullonin në të gjithë Ballkanin si tregëtar, transportues e shoqërues malli. Në shumë qytete të gadishullit ballkanik ato njiheshin si mjeshtra artizanë, ndërtues shtëpishë, argjendar.  Në Shqipëri fiset vllehe gjindeshin të përqendruar në zonën e Myzeqesë, në qarkun e Permetit dhe në Korcë….

Levizjet dhe aktiviteti tregtar i Vllehëve filloj të lulëzoje sidomos  pas paqës së Beogradit të vjetit 1739, me aktivitetet e tyre tregtare drejt Selanikut, Serbisë, Hungarisë deri në Vjenë, ku krijuen edhe baza të mëdha për magazinimin e mallrave me shumicë. Për familjen Sina, kjo levizje u kushtëzua vecanërisht pas trazirave, plackitjeve dhe zjarrvënieve që ndodhen në Voskopojë në shtatorin e vitit 1769, por edhe më vonë me shkatërrimet e vitit 1788, për të cilat u bë përgjegjës Ali Pasha. Për të mbrojtur aktivitetin e pasurine e tyre, ato u detyruan të largoheshin drejt zonave përendimore të gadishullit. Simon Sina (i vjetri) pas vendosjes në Nish në vitin 1782 u martua me Irene Czippe me të cilën pas një viti pat një fëmijë: Gjergj Sinën (1782-1856). Gjergji ishte 10 vjec kur i vdiq nëna dhe kur i ati vendosi të transferohej me familje në Vjenë.

Shumë familje të larguara nga Voskopoja në atë kohe u vendosën në Vjenë, ku ju bashkangjiten komunitetit grek që gjindej në qytet. Edhe pse ishin shtetas të perandorisë osmane, bashkësia ortodokse e vllehëve nga Voskopoja filloj të shihej nga popullsia e Vjenës si …“grekët”. Quartieri ku ishte vendosur komuniteti grek i asaj kohe ishte në qëndër, nga pjesa verilindore e qytetit të Vjenës dhe vendasit shpreheshin për të ardhurit me humor: ….Ballkani fillon sapo mbaron zona e Rennweg-ut (atëkohe një lagje periferike e Vjenës).

Sipas studiusve, Simon Sina i vjetër, fillimisht njihej si bashkëpronar i disa shoqërive tregtare të mallrave me shumicë, por  në vitin 1798 ai krijoj firmën e tij për tregtimin e mallrave si dhe një bankë tregtare, e cila u muar fillimisht me aktivitetet dhe levizjen e parave të bizneseve të tija. Kjo periudhë, quhet si koha e artë e rritjes së pasurisë së dinastisë dhe rreshtimit të familjes në serën e patrizëve të qytetit. Ndërkohë, në vitin 1802, Simon Sina martohet për herë të dytë me Katharina de Gyra me të  cilën pat një djalë (1804), Johann Sinën (1804-1869).

Pjestarët e familjes Sina ruajtën traditën e vendit të tyre, atë të trashegimit të emrave dhe po të vërehet, ato kanë përdorur për fëmijët pasardhës emrat e gjyshave të tyre, si psh: Simon Gjergj Sina (plaku), Gjergj Simon Sina, Johann Simon Sina, Simon Gjergj Sina (junior), Gjergj Simon Sina (junior).

Punën në Vjenë, Simon Sina e filloj me importin e pambukut me shumicë nga Maqedonia, ku dërgonte në këmbim pelhurë dhe punime metali apo qelqi. Ai ishte i pari tregtar që futi në kufijtë e perandorisë osmane si mjet këmbimi (pagese) monedhën Taler me figurën e Maria Theresës, që ishte mjeti zyrtar i pagesës i perandorise austrohungareze. Një vështirësi e madhe për punën e perditëshme të bizneseve të tij ishte statusi i shtetësisë së tij, pasi ai ishte shtetas i perandorisë osmane. Për këtë, shpesh ai detyrohej të përdorte për blerjet e objekteve të mëdha (shpijave), emra të përsonave nga rrethit familjar i gruas së tij. Meqenëse ishte zotërues i madh tokash në pjesë të ndryshme të Europës (Hungari, Rumani, Serbi) dhe tregtar me pasuri të madhe, në vitin 1818 familja e tij mori statusin e aristokracisë hungareze, që e lehtësonte shumë në aktivitetin e tij tregtar. Simon Sina i vjetër vdiq në moshën 69 vjecare në vitin 1822, duke lënë pas një pasuri dhe një karriere të pashoqe.

Në numrat e tjerë të kësaj gazete do të keni mundësinë të ndiqni dhe shkrime të tjera për dinastinë Sina dhe projektet gjigande në infrastrukturen dhe jeten ekonomike të Austrisë, që vazhdoj burri më i suksesshëm i kësaj familje, Gjergj Simon Sina.

Vjene, 7 qeshor 2015

 

  • Freiherr – titull nderi per aristokratet, i barabarte me titullin Baron, Kont.

Referencat: A. Deak, M. Peyfuss, J. Ecker

Filed Under: Histori Tagged With: Dinasti Sina, Pjeter Logoreci, Vjene

Amerika shpenzon $9 milionë në ditë për luftën kundër Shtetit Islamik

June 13, 2015 by dgreca

UASHINGTON, 13 qershor – SHBA-ja shpenzon rreth nëntë milionë dollarë në ditë për luftën ndaj grupit të Shtetit Islamik dhe që nga gushti i vitit të kaluar ka shpenzuar 2,7 miliardë dollarë në fushatën e bombardimeve në Irak dhe Siri.

Këto shifra janë publikuar nga Pentagoni, disa ditë pasi Kongresi nuk pranoi shpenzime të mëtejshme për ushtrinë, ndërkohë që Dhoma e Përfaqësuesve amerikanë miratoi 579 miliardë dollarë shpenzime.

Këtë javë, Shtëpia e Bardhë lajmëroi dërgimin në Irak të 450 personave që do të ndihmojnë në trajnimin e forcave që luftojnë kundër grupit të Shtetit Islamik duke e çuar në 3500 numrin total të personelit ushtarak amerikan në Irak.

Filed Under: Kronike Tagged With: $9 milione, amerika, Isis

Fitorja ndaj Francës, De Biasi: Zhvilluam një ndeshje të mirë

June 13, 2015 by dgreca

Trajneri I kombëtares shqiptare Giovanni De Biasi ka vlerësuar mjaft lojën e kuqezinjve në fitoren e sotme ndaj Francës.“Zhvilluam një ndeshje të mirë, ndaj një kundërshtari që luajti në ritme të ulëta. Besoj që lojtarët dhanë gjithçka prisja në fushë. Jam i lumtur për lojtarët e rinj dhe rikthimin e Bashës. Sonte shpresoj që Danimarka të barazojë me Serbinë, pasi do të ndihmonte Shqipërinë. Kjo ndeshje nuk vlen për kualifikueset, shpresoj që të vazhdojmë kështu në ndeshjet e mbetura për të siguruar pjesëmarrjen” deklaroi De Biasi.

Pas ndeshjes ka komentuar edhe kapiteni kuqezi Lorik Cana duke folur me superlativa për lojën dhe rezultatin edhe pse ishte ndeshje miqësore.

“Do ishte fantastike po të kishte dhe vlerën e tre pikëve ndeshja me Francën. Kemi dëshirë që rruga që kemi nisur të përfundojë në Francë. Duhet përqendrim dhe qetësi për të marrë maksimumin në cdo ndeshje. Një fitore ndaj Francës nuk është e rastësishme, frytet e një pune që kemi nisur disa vite më parë për këtë vend dhe këtë popull. Po bëjmë popullin që të krenohet me këtë ekip. Forca jonë është grupi dhe dëshira. Nuk do ta ndërroja Shqipërinë as me Francën, gjithmonë kam ëndërruar fanellën kuqezi. Kur luan për Shqipërinë cdo ndeshje është zyrtare. Shpresoj që të fitojë edhe Danimarka ndaj Serbisë sonte” deklaroi ai.

I gëzuar për golin ka qenë edhe autori i fitores ndaj Francës, Ergys Kaçe. “Jam shumë i lumtur për golin, por më shumë i lumtur jam për fitoren, pasi është dy muaj para ndeshjes me Danimarkë. Ishte një fitore e madhe, pasi është e para në histori ndaj Francës, ekipi ishte në gjendje shumë të mirë, prandaj e fituam ndeshjen”tha ai.

Ndërsa portieri i kuqezinjve Etrit Berisha “Nuk kemi kualitetet që ka Franca, por grupi ishte vendimtar duke bërë diferencën në fushë. Shpresoj që të vazhdojmë me paraqitjen e mirë që po bëjmë. Ajeti me Alinjin bënë një paraqitje të mirë duke krijuar siguri para zonës”.

Ndërsa Ermir Lenjani tha pas ndeshjes se, “Jam i lumtur për fitoren, nuk e prisja ndërrimin e trajnerit, pasi prisja që të luaja më shumë minuta në fushë. Megjithatë ajo që ka më shumë rëndësi është fitorja”.

Rama: Respekt kuqezinjve miqësore miqësore po Franca është Franca dhe fitorja është fitore

Fitoren e kuqezinjve e ka komentuar edhe kryeministri Rama duke i përgëzuar përmes një statusi në Facebook. Edhe pse ishte një fitore në një ndeshje miqësore, Rama shkruan se fitorja është fitore.
“Respekt kuqezinjve miqësore miqësore po Franca është Franca dhe fitorja është fitore:-) ‪#‎ForcaShqipëria me e mira është ende përpara!” shkruan kreu i qeverisë shqiptare.(kortezi:Gjergji Mima)

Filed Under: Sport

URIM NË 20 VJETORIN E LINDJES: GËZUAR DITËLINDJEN ADRIOLA SPAHIU!

June 13, 2015 by dgreca

Dita e sotme, 13 Qershor, është dita e Lindjes e Adriola Spahiut, vajzës së ndjerë të Adriatikut dhe Lolës, motrës të Mateas. Sot Adriola do të ishte 20 vjec dhe ne po i përcjellim urimin sikur të ishte gjallë:Gëzuar Ditën e Lindjes Adriola! Gëzuar 20 Vjetorin!  Ta gëzojë ditëlindjen Adriola Adriatik & Lola! Ta gëzojë ditëlindjen Motër-Matea!

Zoti e mori për vete Adriolën dhe jeta e saj toksore u ndërpre, por shpirti është Parajsë! Endrrat iu ndërprenë në pranverën e jetës së saj. Adriola vajza e dashur e Lolës dhe Adriatikut bashkë me motrën Matea, iu bashkuan prindërve në 100 vjetorin e Vatrës, udhëtuan nga Florida për në Nju Jork, dhe u bënë pjesë e festimeve të mëdha, ku u bashkuan shqiptarët e Amerikës, ata të trojeve amtare dhe përfaqësuesit e arbëreshëve.Kush nuk e mban mend Adriolën që së bashku me motrën nuk reshtën asnëj cast por udhëhiqnin vallet në Chelsea Piers 60……

Në kujtesë më ka mbetur një cast nga ajo mbrëmje madhështore: Kur aktori i famshëm i shqiptarëve, Cun Lajci, interpretoi aq bukur dhe mbi plis, mbi krye e mbi fytyrë hodhi dhe’un e vendlindjes që kishte sjellë me vete, Adriola iu afrua, lehtazi dhe me dhembshuri bije, ia pastroi fytyrën nga dhe’u, ia shkundi xhaketën! Një xhest që Adriolës ia diktoi shpirti….Vajza e dashur e Adriatikut dhe e Lolës humbi jetën gjatë një aksidenti të Martën me 14 tetorit rreth të vitit 2014 , aty rreth orës 2.00. dhe u varros me një ceremoni madhështore e plot dhimbje me 18 Tetor 2014, ku derdhëm lot edhe ne që ksihim udhëtuar nga Nju Jorku….Por sot, nuk po kujtojmë ndarjen e saj nga jeta, por po i urojmë ditën e Lindjes: Gëzuar Ditëlindjen Adriola!

Për Adriatikun, Lolën, Matean, për miqtë, për të gjithë të njohurit, Adriola do të mbetet imazhi i një vajze të qeshur e të dashur.

Le t’ia urojmë edhe një herë Ditëlindjen e njëzet Adriolës, duek uruar Adriatikun, Lolën dhe Matean:Gëzuar 20 vjetorin e Adriolës!

Filed Under: Vatra Tagged With: Adriatik Saphiu, Adriola Spahiu, dalip greca, Gezuar 20 vjetorin

SHQIPERIA MPOSHTI FRANCEN NE ELBASAN ARENA

June 13, 2015 by dgreca

Shqipëria-Franca 1:0
Stadiumi ‘Elbasan Arena’, Elbasan.
Shikues: 12.000.
Gjyqtarë: Halis Ozkahya, Çem Satman, Ekrem Kan (Turqi).
Shënues: Kaçe (43′).
Kartonat e verdhë: Cana, Kaçe, Cikalleshi.
Shqipëria: Berisha – Hysaj, Cana, Ajeti, Aliji – Basha (Lilja 71′), Kaçe (Balaj 80′), Lila (Memushaj 18′), Roshi (Sadiku 64′), Lenjani (Rama 56′) – Cikalleshi (Fejzullahu 88′).
Franca: Lloris, Jallet (Sagna 71′), Varane, Sakho, Evra, Gonalons (Valbuena 59′), Kondgobia, Lacazette, Payet (Pogba 46′), Griezmann (N’Tep 59′), Giroud (Fekir 46′).

***

Kombëtarja shqiptare ka arritur një fitore historike përballë Francës në ndeshjen miqësore që u luajt në stadiumin Elbasan Arena.Kjo ndeshje është e vlefshme edhe për miqësoret e Kampionatit Europian “Euro 2016″. Ergys Kaçe ishte autori i golit të shkëlqyer që i vulosi fitoren kombëtares shqiptare.

Ndërkohë, lojtarët e kombëtares kanë treguar një lojë të mirë edhe me shumë raste që nuk u shënuan. Edhe nga ana e francezëve ka pasur disa raste për të barazuar nga Pogba, Fakir dhe Valbuena.  Në këtë ndeshje të rëndësishme që përmirëson renditjen e Shqipërisë në listën e FIFA dhe që përmirëson pozicionin e saj në vazot e eliminatoreve për botërorin e ardhshëm.Portieri i kombëtares Etrit Berisha ka qenë lider i ndeshjes duke arritur të shpëtojë në disa raste portën.

Pjesa e parë me golin e Kaçes

Ka nisur në “Elbasan Arena” ndeshja miqësore Shqipëri- Francë. Edhe pse sfida nuk ka vlerë pikësh, pasi ndeshjet e organizatorëve llogariten si miqësore, stadiumi në Elbasan është i tejmbushur nisur nga interesi për lojtarët e ekipit francez, por edhe në mbështetje të kombëtares, pasi këtë edicion ka bërë një paraqitje shumë të mirë.
Minuatat Shqipëri-Francë 1-0

Filed Under: Sport Tagged With: 1 me 0, elbasan, Kace, Shqiperi-France

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • …
  • 79
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare
  • Në sinoret e Epirit…
  • Mbrëmë hyri në fuqi Ligji i SHBA për autorizimin e mbrojtjes kombëtare
  • Skënderbeu “grek”, ose si të bëhesh grek pa e ditur
  • A historic moment of pride for the New Jersey Albanian-American community
  • U zhvillua veprimtaria përkujtimore shkencore për studiuesin shqiptaro-amerikan Peter Prifti
  • Dashuria që e kemi dhe s’e kemi
  • “Jo ndërhyrje në punët e brendshme”, dorëheqja e Ismail Qemalit, gjest atdhetarie dhe fletë lavdie
  • Arti dhe kultura në Dardani
  • Gjon Gazulli 1400-1465, letërsia e hershme shqipe, gurthemeli mbi të cilin u ndërtua vetëdija gjuhesore dhe kulturore e shqiptarëve
  • “Albanian BookFest”, festivali i librit shqiptar në diasporë si dëshmi e kapitalit kulturor, shpirtëror dhe intelektual
  • VEPRIMTARI PËRKUJTIMORE SHKENCORE “PETER PRIFTI NË 100 – VJETORIN E LINDJES”

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT