Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for February 2016

Kosovë-“Zemrat e huaja: traktati teatral i kufirit”

by

– Në Teatrin Kombëtar në Prishtinë, shfaqja “Zemrat e huaja: traktati teatral i kufirit”, trajton çështjen e vizave. Theks i veçantë – marrëdhenieve në mes të Kosovës dhe Bosnje e Hercegovinës/
PRISHTINË, 15 Shkurt 2016-B.Jashari Në Teatrin Kombëtar në Prishtinë sot në mbrëmje do jetë premiera e shfaqjes “Zemrat e huaja: traktati teatral i kufirit”, e cila është pjesë e axhendës së Këshillit Organizativ, të themeluar nga qeveria e Kosovës, për shënimin e tetë vjetorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Shfaqja është punuar nga regjisori i famshëm boshnjak Dino Mustafić, me iniciativë dhe përkrahje financiare nga Fondacioni i Kosovës për Shoqëri të Hapur – KFOS dhe Fondi për Shoqëri të Hapur – Bosnje e Hercegovinë.
Shfaqja “Zemrat e huaja: traktati teatral i kufirit”, trajton çështjen e vizave, që për shumë njerëz do të thotë liri dhe mundësi për tu njohur me kultura të ndryshme. Theks i veçantë i ipet marrëdhenieve në mes të Kosovës dhe Bosnje e Hercegovinës, pasi që ky shtet ende nuk e ka njohur pavarësinë e Kosovës dhe procedura e marrjes së një vize është shumë e lodhshme, dhe në shumë raste edhe e pamundur. Shfaqja, me tekst të Biljana Srbljanović, është punuar në dy gjuhë, në gjuhën shqipe dhe boshnjake me aktorët Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Armend Smajli, Jusuf Brkić dhe Jelena Kordić Kuret.
Për më tepër se një vit, Fondacioni i Kosovës për Shoqëri të Hapur – KFOS dhe Fondi për Shoqëri të Hapur – Bosnje e Hercegovinë kanë ndërmarrë disa iniciativa që për qëllim kanë liberalizimin e vizave në mes të Kosovës dhe Bosnje e Hercegovinës. Përveç takimeve zyrtare, pjesë e projektit janë edhe takimet e avokimit me palët kyçe të interest, akterët vendimmarrës në Bosnje e Hercegovinë, Kosovë dhe Serbi, si dhe shfaqja “Zemrat e huaja: traktati teatral i kufirit”, e cila premierën do ta ketë sonte në Prishtinë. Ndërsa, në Sarajevë, kryeqytetin e Bosnjes e Hercegovinës, premiera e saj është dhënë në 6 janar 2016.

Keeping Kosova on the Path Toward Democracy

by

By Rep. Eliot Engel, Representative from the 16th Congressional District of New York/
Witnessing Kosova’s move from war to peace and from tyranny to liberty has been among the most fulfilling aspects of my career as a public servant. The establishment of Kosova’s democratically-elected Assembly, its free and fair elections, and its system based on the rule of law are the essence of the country’s political independence, future prosperity, and alignment with the West.
But nobody ever said building a democracy is easy work.
That’s because real democracy not only allows, but requires respect for people and for parties that disagree with one another. Enshrined in our shared democratic values is the right of the opposition to play a role and be heard, whether in public, in the parliament, in the courts, or ultimately at the ballot box. And those who cherish democracy must stand up for the rights of their opponents to express themselves peacefully and have their views heard.
The people of Kosova have embraced this tenet of free societies. Over its first eight years of independence, Kosova has encountered more than its share of issues that have challenged its people and divided its leaders – and that is only natural. Last year, Prishtina struck an accord with Belgrade on the northern, Serb-majority areas and with Montenegro on a border demarcation which have sparked widespread debate and heated political campaigns.
Unfortunately, these disagreements have pushed past the limits of lively democratic debate. Throwing eggs at Ministers, setting off tear gas in parliament, or burning a government building aren’t a part of free expression. They aren’t a part of constitutionally-guaranteed rights of an opposition. And, sadly, they are undermining Kosova’s democracy at home and its support abroad. As Kosova moves into its ninth year, I urge the leaders of Kosova to move from confrontation to negotiation, and I urge all people in Kosova, in the strongest possible terms, to reject violence, embrace peaceful dialogue, and reinvigorate the principles of democracy upon which your Republic is built.
Yet, even as Kosovars fear their country is moving backward and their neighbors are embraced in Europe while Kosova often feels marginalized, I believe there is another, more positive picture and reasons for optimism.
First, in December, the US Millennium Challenge Corporation (MCC), a major assistance agency which works parallel to USAID, announced that Kosova was eligible for a “Compact” that could open the spigot for tens of millions of dollars in assistance. This is only possible because Kosova’s MCC “scorecard” showed better progress on issues from political rights and civil liberties to immunization rates and child health than countries at a similar development level . Few countries have achieved this honor, and Kosova should rightfully be proud.
In another arena, Kosova finally settled on a bid for a new power plant, which will help bring the country’s energy sector from the 1950s into the 21st century. In many visits to Kosova, I have seen firsthand the outdated coal plants belching out their nasty smoke, and communities overtaken by darkness due to rolling blackouts. I have heard the constant coughing among friends in Kosova, and breathed and smelled the fetid air myself. If this deal goes through, hopefully this year, Kosova will breathe more easily and have a reliable stream of power years into the future.
In terms of European integration, Kosova has also made progress. I imagine that this might feel distant from Prizren, Peja, or even Prishtina, but it is visible from the US. Even as five EU member states drag their feet on recognition, Kosova signed a new deal with Brussels–a Stabilization and Association Agreement (SAA)–representing the first step toward eventual EU membership. And, after meeting a few technical requirements, the EU is likely to extend Visa Liberalization to Kosova later this year. This is only the beginning of a long journey toward full membership in a Europe whole and free, but Kosova is now clearly on that path.
Finally, the human-rights organization, Freedom House, last year recognized Kosova’s 2014 national elections as free, democratic, and fair. As a result, Kosova advanced in the group’s 2015 annual report to the highest category: “parliamentary democracy.” I know the process of picking the current Kosovar government was messy. Democracy often is. The US Presidential election of 2000 was anything but neat and tidy, but we did pick a president and our democracy lived and learned. Kosova’s will, too.
But, in the big picture, democracy must not be taken for granted. It must not be trampled on the path to one or another political goal. It is the path to those goals. It is the way to protect the rights of Kosovars and ensure Kosova’s government continues to serve its people.
So, as Kosova moves on to its ninth year, I encourage all Kosovars to renew their commitment to democracy and the rule of law, and to continue to show the world why Kosova deserves full membership in all North Atlantic and international institutions. This is the pathway to progress and the future of freedom and prosperity in this young country.
Kortezi: Huffington Post)

SULMOHET ZYRA E LD në MZ NË ULQIN

by

LIDHJA DEMOKRATIKE NË MAL TË ZI DËNON AKTIN VANDAL TË SULMIT TË ZYRËS SË LD në MZ NË ULQIN/
Me të cilin rast një person apo apo më shumë sish, deri tash për ne të panjohur, natën në mes të enjtes në të premte (gjegjësisht te datës 12 dhe 13 shkurt 2016) e thyen shtizën në të cilën mbi derë të zyrës ishte i vendosur flamuri kombëtar shqiptar dhe e grabiti (-ën) në mënyrën më brutale flamurin me gjithë pjesën e shtizës së thyer.
Të nderuar anëtarë e përkrahës të Lidhjes Demokratike në Mal të Zi,
Të nderuar qytetarë shqiptarë dhe ju të tjerë, pa marrë parasysh përkatësinë partiake, nacionale apo fetare,
Para një dite ishim dëshmitarë të një akti vandal të sulmit të zyreve të Këshillit Kombëtar Shqiptar, në Ulqin, me të cilin rast, siç njoftuan nga zyra e tyre, me tekst dhe me fotografi, persona të paidentifikuar »Me datë 11 shkurt 2016, gjatë natës ndërmjet të mërkurës dhe të enjtës, nga zyrat të Këshillit Kombëtar të Shqiptarëve në Malin e Zi, është hequr me dhunë Flamuri kombëtar i shqiptarëve, së bashku me mbajtësen metalike e cila ishte e vendosur në mur, ndërsa flamuri është vjedhur“, të cilin akt me forcën më të madhe të dinjitetit njerëzor e kombëtar LD në MZ, anëtarët dhe përkrahësit e e vërtetë të saj, e dënojmë pa rezervë, vetëm pas një dite, konkretisht në mes të të enjës dhe të premtën, dora e zezë në natën e zezë e me shi, siç e kanë zanat të ligjtë, rrengaxhinjtë e keqbërësit ordinerë, po ashtu sulmuan zyrën e Lidhjes Demokratike në MZ, në rrugën Nëna Terezë në Ulqin, me të cilin rast një person apo më shumë sish, deri tash për ne të panjohur, natën në mes të enjtes në të premte (gjegjësisht te datës 12 dhe 13 shkurt 2016) e thyen shtizën në të cilën mbi derë të zyrës ishte i vendosur flamuri kombëtar shqiptar dhe e grabiti-ën në mënyrën më brutale flamurin me me gjithë pjesën e shtizës së thyer…
Ky akt dhunues e vepër vandale, e kryer nga një apo më shumë persona, deri tash për ne të paidentifikuar, nuk është vetëm një akt kundër pasurisë së tjetrit, por duke marrë parasysh dhunimin e simbolit kombëtar shqiptar – flamurin kuq e zi me shqiponjën dykrenore, flamurin e Skënderbeut të vjetër më se pesë shekujs e gjysmë, pikë së pari e kuptojmë si vepër e menduar mirë dhe sulm drejtuar kundër qenies shoqëroro-politike e kombëtare shqiptare, kërcënim dhe sulm jo vetëm ndaj partisë sonë politike, de jure parlamentare, por edhe si sulm ndaj krejt kombit – popullit shqiptar, i cili me shekuj jeton në vatrat e veta stërgjyshore në këto treva etnike, sot në Malin e Zi.
Theksojmë se këtë rast organet kompetente po edhe ne, duhet ta marrin shumë seriozisht, kur e dimë se një sulm i tillë ndaj zyrës sonë po ashtu në Ulqin, ka ndodh mu edhe para një viti, pikërisht më 24 shkurt 2015, për të cilin sulm Organet Policore janë njoftuar me shkrim si edhe opinioni i gjerë, por fatkeqësisht as sot e kësaj dite nuk kemi ndonjë informatë kthyese se çka është ndërmarrë në lidhje me të, a ka vlerësime apo indikacione kush mund të jetë apo të jenë kryesit e një akti të tillë antishqiptar dhe akt kundër paqës e qetësisë publike e mbi të gjitha cenim i të drejtave themelore njerëzore, natyrore, historike, kombëtare shqiptare e demokratike, qëllimi i tyre apo urdhërdhënësit eventualë.
Gjithë kjo situatë bëhet më serioze, siç thamë se sulme të tilla janë kryer edhe ndaj zyrave të Këshillit Kombëtar Shqiptar, të cilat gjinden në pesëdhjetë metra largësi nga Stacioni i Policisë, vjet edhe sivjet, por dhunuesit nuk janë zbuluar!?
Lidhja Demokratike në Mal të Zi, edhe kësaj here, këtë sulm e akt vandal e paraqiti me shkrim në organet kompetente, në Ministrinë e Punëve të Brendshme – në Polici në Ulqin, me kërkesë që kësaj here të ndërmarrin të gjitha veprimet operative të përcaktuara me ligj për të identifikua kryesin-it e këtij akti dhunues e vandal, i cili është jo vetëm një obligim sipas detyrës zyrtare po edhe obligim ligjor ndaj subjektit tonë, si parti, de jure parlamentare, por edhe ndaj të gjithë qytetarëve, pa marrë parsysh përkatësitë, në mënyrë që të sigurohet paqa e qetësia dhe të largojë kërcënimin që reflektojnë e që provokojnë këto veprime jocivilizuese, jonjerëzore, thellësisht armiqësore dhe vepër vandale.
Prova: fotografi nga zyra e LD në MZ në Ulqin, ku shihet një pjesë e shtizës së thyer ku ishte i vendosur flamuri ynë kombëtar
Ulqin , më 12 shkurt 2016; 30-2/2016
Shënim: Komunikata dhe Akti i paraqitjes në Polici të kësaj vepre dhunuese e vandale u dërgohet:
– Ministrisë së Punëve të Brendshme të Malit të Zi – Policisë,
– Ministrisë për të Drejtat e Njeriut dhe të Drejtat e Pakicave
– Kryetarit të Malit të Zi
– Kryetarit të Kuvendit të Malit të Zi
– Kryeministrit të Malit të Zi
– Shefit të Delegacionit të UE-së në Podgoricë
– Ambasadave: të Shqipërisë, SHBA, Gjermanisë etj.
– Organizatave ndërkombëtare për të drejtat e njeriut
– Kryetarit të Komunës së Ulqinit dhe kryetarit të KK të Ulqinit
– Mediave të shtypura dhe elektronike …
Ulqin, më 12 shkurt 2016; 30-2/2016
Mehmet Bardhi
President

SITJE LSASGUSHIANE

by

NGA FASLLI HALITI/

Breshëri shpon Liqenin,/
E bën shoshë atë./
Me shoshën gri/
Liqenore/
Unë shoshis/
Retë e zeza qiellore./

Nje vesë shiu i imët,/
Si niseshte/
Bie /
Nga/
Qielli/
Mbi të…/
Shiu i imët, i mët,
Si miliona gjilpëra të holla
Të sermëta, si fije mëndafshi,
Shpon sipërfaqen e kaltër të liqenit,
E bën liqenin një sit të imët, të imët, të imët…
Me sitën e imët, të liqenit Lasgushi sit mjegullat Mjegullat,
sit ai:
Sit e sit,
sit e sit,
sit e sit…
Tëhollë petët kaltërore të poezisë së tij çdo ditë,

Përjetësisht, përjetësisht, përjetësisht….

Shqiptaret e Amerikës duhet ta bojkotojnë Samitin e Diasporës Shqiptare në Tiranë

by

Opinion Nga Lek Gjoka/Jacksonville-Florida/
-Emigrantet shqiptare që kanë prona në shtetet ku jetojnë pse duhet të regjistrojnë këto prona për qeverinë e Tiranës që nesër të taksohen dy here për këto prona?!.
Zhurma e madhe mediatike e mediave pro kryeministrit Rama për Samitin e parë të Diasporës shqiptare në Tiranë u fashit shumë shpejt dukë pritur ardhjen e pranverës. Edhe gazetat shqiptare të Amerikës të printuara apo online thjeshtë e kaluan si lajm vizitën e kryeministrit shqiptar në Amerike dhe reklamën farse të tij për bashkimin e diasporës shqiptare.
Perse kërkoj që shqiptaret e diasporës së Amerikës duhet ta bojkotojnë ketë Samit.
Mund të sjell për lexuesin dhjetëra e dhjetëra arsye se pse ky kryeministër nuk është i aftë për një Samit të tille.
Shqiptaret e Amerikës janë edhe nënshtetas të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Kanadasë apo vendeve të tjera dhe si të tilla sjelljet e kryeministrit Shqiptar dhe të qeverise socialiste bien ndesh jo vetëm me kushtetutën e këtyre shteteve por edhe me kushtetutën e Republikës së Shqipërisë Rasti i fundit dhe me flagrant është një nen qe e dërgoi qeveria për miratim në Parlamentin Shqiptar për diasporën shqiptare. Ne të thuhet që të gjithë emigrantet duhet të regjistrohen brenda një kohë të shkurtër dhe të gjitha atë që kanë pasuri të patundshme që është pronësia e një shtëpie duhet ta deklarojnë sesben ndryshe me urdhër të qeverise të gjitha konsullatat shqiptare nuk do t’iu kryejnë asnjë shërbim këtyre qytetareve në shtetet ku jetojnë.
Arsya është mese e thjeshte që nesër qeveria socialiste t’iu kërkojë këtyre qytetareve shqiptare me prona që të pagojne një takse shtese për këto prona përveç taksës që pagojnë si qytetare të këtyre shteteve.
Ky ligj diskriminues për 1/3 e shqiptareve që jetojnë në mërgim vulos përfundimisht pa aftësinë e politikes shqiptare ku emigrantet që sjellin miliona dollarë e euro çdo vit në Shqipëri janë thjesht shqiptar të dorës së dytë megjithëse kushtetuta e Republikës së Shqipëri i mbron njëlloj si çdo shqiptar që jeton brenda trojeve të shtetit shqiptar. Ky nen hedh përfundimisht në ere urren e lidhjes se mërgimtareve me shtetin Ame Republikën e Shqipërisë.
Konsullatat shqiptare në botë nuk paguhen as nga Partia Socialiste apo Partia Demokratike por nga taksat e popullit shqiptar që ti shërbeje këtij populli dhe si të tilla asnjë force politike nuk ka të drejte as morale e as me Kushtetute t’iu refuzoje shërbimin për qytetaret e tij. Ka mbi njëzet e pese vite që Diaspora shqiptare jo vetëm që është e përçare për faj të politikane shqiptare por është ndjere jetime në rastet kur qytetaret kanë nevoje të mbrohen nga qeveria e Tiranës sikur jam burgosjet edhe pa faj të shqiptareve në shtetin Grek apo me gjere.
Atëherë pse qeveria socialiste do që Parlamenti të kalojë një ligj të tillë pak kohë para Samitit të pranverës të diasporës shqiptare?
Sikur e thashë me sipër se qeveria socialiste ju kërkon të deklarojnë pasurinë emigranteve qe kanë prona (megjithëse mijëra prona të emigrantëve në Shqipëri dhe janë vjedhur duke falsifikuar pronësinë dhe asnjë qeveri nuk i mbron) jo atyre që jetojnë me qere që nesër të vjedhë këto qytetare por përveç anës financiarë është edhe vota e tyre. Nëpër mjet manipulimeve politikanet shqiptare do të mundohen me të gjitha mënyrat duke keq përdorur edhe shoqatat shqiptare të Amerikës që vota e emigranteve të grabitet.
Atëherë pse duhet të votojmë në emigrantet?
Arsya është e thjeshte jo se do qeveria e Tiranës por Shqipëria nuk mund të behet dot pjese e Bashkimit Evropian po që se në emigrantet nuk votojmë sikur të gjithë emigrantet e tjerë të shteteve të BE-se.
Pse shqiptaret e Amerikës duhet ta bojkotojnë Samitin e Diasporës shqiptare në Tiranë?
Përveç fakteve të mësipërme se pse diaspora shqiptare e Amerikës duhet ta bojkotoje Samitin e Diasporës shqiptare të Tiranës është sepse kjo qeveri njëlloj sikur bëri Konferenca e Paqes në Paris që copëtoi truallin e kombit shqiptar edhe ky Samit do të ndaje shqiptaret e Amerikës në shqiptaret e Kosovës, Maqedonisë të Malit te Zi si dhe Çamërisë.
Fatmirësisht megjithëse diaspora shqiptare e Amerikës nuk ka arritur akoma që të gjitha shoqatat të arrijnë bashkimin në një Konfederate sikur bëri Noli e Konica në shekullin që lame pas duke formuar Konfederatën Pan Shqiptare Vatra por dasitë mbi përkatësitë fetare, politike, ekonomike dhe krahinore nuk ekzistoni në terma të përgjithshme.
Sigurisht asnjë shoqate shqiptare e Amerikës në një Samit të tille kur pjesa me e madhe e mërgimtareve të lindur në trojet e tyre etnike lihen jashtë nuk ka të drejte morale dhe ligjore që të na përfaqësojë në shqiptareve të Diasporës se Amerikës.
Pra Samiti i Diasporës Shqiptare të Tiranës do të jete një farse e dështuar si shume nisma të tilla që paguhen me taksat e popullit shqiptar ku asnjë qeveri shqiptare nuk ka interes për mërgimtaret sepse duke jetuar dhe punuar në vendet me demokratike të botes janë një opozite e fuqishme për këto politikane të korruptuar që po vazhdojnë sot e kësaj dite t’ia shtrëngojnë litarin në fyt popullit ndaj dhe rinia shqiptare të vetmen shprese jete shikon largimin nga Atdheu.
Pa një bashkëpunim të fuqishëm dhe reciprok midis politikes shqiptare dhe diasporës kombi shqiptar jo vetëm që do të jete i përçare dhe i ndare por nuk do të dale kurrë nga humnera e varfërisë ekstreme që e hodhi kjo klase e korruptuar politike në të gjithë trojet etnike shqiptare.

Jacksonville Florida
Shkurt 2016