s p – Page 79 – Dielli

Krijohet Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA)

December 3, 2025 by s p

Një nismë profesionale për bashkëpunim, edukim, mentorim dhe ndërgjegjësim shëndetësor në komunitetin shqiptar.

Me krenari njoftojmë krijimin e Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA) – Shoqata Shqiptaro-Amerikane e Gastroenterologjisë – një organizatë profesionale e themeluar me qëllim forcimin e bashkëpunimit shkencor, edukimit mjekësor, mentorimit dhe rritjes së ndërgjegjësimit shëndetësor në komunitetin shqiptar në Shtetet e Bashkuara, Shqipëri dhe Kosovë.

AAGA synon të krijojë një platformë të qëndrueshme bashkëpunimi mes mjekëve gastroenterologë shqiptarë në diasporë dhe në trojet shqiptare; të nxisë shkëmbimin e përvojave, organizimin e konferencave, aktiviteteve edukative dhe fushatave të ndërgjegjësimit për sëmundjet e aparatit tretës dhe parandalimin e kancerit në komunitetin shqiptar. Një vëmendje e posaçme do t’i kushtohet mbështetjes dhe mentorimit të studentëve të mjekësisë, rezidentëve dhe mjekëve në specializim (fellows).

Bordi Drejtues i AAGA përbëhet nga mjekë të respektuar të komunitetit tonë:

Dr. Zana Nikolla – Presidente

Dr. Lidia Spaho – Zv/Presidente

Dr. Manol Jovani – Thesari

Dr. Elona Shehi – Sekretare

Dr. Xheni Deda – Lidhje me Shqipërinë

Dr. Erinda Stefi – Lidhje me Kosovën

Dr. Rifat Latifi – Anëtar i Nderuar i Bordit (Distinguished Board Member)

Prania e Dr. Rifat Latifi, figurë me reputacion ndërkombëtar në mjekësi dhe ish-Ministër i Shëndetësisë i Republikës së Kosovës, përbën një vlerë të veçantë për misionin dhe vizionin e AAGA.

AAGA do të bashkëpunojë ngushtë me institucione shëndetësore, universitete, shoqata profesionale dhe organizata komunitare në SHBA, Shqipëri dhe Kosovë për:

rritjen e ndërgjegjësimit për shëndetin e aparatit tretës,

parandalimin dhe diagnostikimin e hershëm të kancerit gastrointestinal,

edukimin e vazhdueshëm profesional,

mentorimin e brezit të ri të mjekëve,

si edhe forcimin e partneriteteve akademike dhe shkencore ndërkombëtare.

Shoqata fton të gjithë mjekët, studentët e mjekësisë, rezidentët, fellows dhe profesionistët e shëndetit shqiptarë të kontribuojnë dhe të bëhen pjesë e kësaj nisme të re dhe vizionare.

The Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA) Is Established

A Professional Initiative for Collaboration, Education, Mentorship, and Digestive & Cancer Awareness in the Albanian Community

We are proud to announce the establishment of the Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA), a professional organization founded to strengthen scientific collaboration, medical education, mentorship, and public health awareness within the Albanian community in the United States, Albania, and Kosovo.

AAGA aims to build a sustainable collaborative platform connecting Albanian gastroenterologists and healthcare professionals in the diaspora with those in the homelands. The association will promote professional development, academic exchange, educational conferences, and community outreach programs focused on digestive diseases and the prevention and early detection of gastrointestinal cancers. A key mission of AAGA is the support and mentorship of medical students, residents, and fellows.

The AAGA Board of Directors consists of highly respected physicians from our community:

Dr. Zana Nikolla – President

Dr. Lidia Spaho – Vice President

Dr. Manol Jovani – Treasurer

Dr. Elona Shehi – Secretary

Dr. Xheni Deda – Liaison to Albania

Dr. Erinda Stefi – Liaison to Kosovo

Dr. Rifat Latifi – Distinguished Board Member

The involvement of Dr. Rifat Latifi—an internationally renowned physician and former Minister of Health of the Republic of Kosovo—brings exceptional expertise and prestige to AAGA’s mission.

AAGA will actively collaborate with healthcare institutions, universities, medical societies, and community organizations in the U.S., Albania, and Kosovo to:

increase awareness of digestive health,

promote prevention and early detection of gastrointestinal cancers,

support continuing medical education,

mentor the next generation of physicians,

and strengthen international academic and clinical partnerships.

The association warmly invites physicians, medical students, residents, fellows, healthcare professionals, and members of the Albanian community to join and support this important initiative.

Please follow the society on social media:

Facebook: https://tinyurl.com/5hf859hr

LinkedIn: https://www.linkedin.com/…/albanian-american…/

Email: aaga@gastrodocs.org

Prof. Rifat Latifi zgjidhet drejtor i Qendrës për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës

December 3, 2025 by s p

Prof. Rifat Latifi është zgjedhur drejtor i Qendrës për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës. Ai është gjithashtu themelues dhe president emeritus i Kolegjit të Kirurgëve të Kosovës dhe ideator i QKSTK-së.

Qendra për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës në UP do të ofrojë mbështetje në edukim dhe hulumtim për të gjitha degët kirurgjike dhe do të trajtojë çështje të rëndësishme si diplomacia mjekësore dhe teknologjitë e avancuara. Qendra pritet të angazhojë profesionistë mjekësorë dhe inxhinierë nga vendi dhe bota, me qëllim ofrimin e mundësive për bashkëpunim dhe zhvillimin e programeve të avancuara të trajnimit.

Objektivat kryesorë të QKSTK-së përfshijnë krijimin e programeve gjithëpërfshirëse, përmirësimin e aftësive kërkimore dhe integrimin e teknologjive të avancuara. Qendra do të shërbejë gjithashtu si platformë edhe për publikimet e Kolegjit të Kirurgëve të Kosovës dhe do të zhvillojë bashkëpunime me universitete e institucione ndërkombëtare.

Përfshirja e laboratorëve të simulimit, programeve të telemjekësisë dhe përgjithësisht një qasjeje multidisiplinare ndaj trajtimit të traumës dhe urgjencës, do të jetë thelbësore në punën e QKSTK-së. Në këtë kuadër, QKSTK-ja do të prodhojë edhe literaturë shkencore dhe do të mbështesë diplomacinë mjekësore dhe shëndetin global.

Drejtori i sapozgjedhur i Qendrës, prof. Latifi, theksoi se ajo do të jetë një institucion kryesor për arsimim, kërkim dhe avancim teknologjik në fushën e kirurgjisë, duke përfshirë mjekësinë kirurgjikale, traumën dhe urgjencën.

Rektori i Universitetit të Prishtinës, prof. Arben Hajrullahu, shprehu kënaqësinë e tij për emërimin e prof. Rifat Latifit në funksionin e drejtorit të QKSTK-së në UP.

Prof. Hajrullahu theksoi se QKSTK-ja, si qendra e parë e këtij lloji në rajonin e Ballkanit, do të ofrojë mundësi të reja për studentët dhe profesionistët e kujdesit shëndetësor. Ai theksoi rëndësinë e bashkëpunimit ndërkombëtar dhe integrimin e teknologjive moderne për të avancuar standardet e kujdesit shëndetësor në Kosovë e përtej.

Rektori shfaqi bindjen se nën udhëheqjen e prof. Rifat Latifit, QKSTK-ja do të kontribuojë për zhvillimin e mjekësisë kirurgjikale dhe do të inkurajojë kërkimin shkencor dhe inovacionin për të përballuar sfidat e ardhshme në fushën e shëndetësisë. Profesori Hajrullahu gjithashtu bëri thirrje për mbështetje nga institucionet e ndryshme për të realizuar qëllimet ambicioze të kësaj qendre, duke e vendosur Kosovën si lider në arsimin dhe shëndetin kirurgjik. „Qendra jonë do të jetë një platformë për edukim, hulumtim dhe zhvillim profesional, për të krijuar një të ardhme më të mirë për profesionistët e kujdesit shëndetësor në Kosovë”, tha rektori Harullahu.

Në përfundim, prof. Latifi shprehu bindjen se QKSTK-ja është një nga iniciativat më ambicioze në fushën e shëndetësisë dhe edukimit kirurgjik në Kosovë, prandaj i duhet mbështetje serioze nga shteti i Kosovës për të realizuar potencialin e saj në vend e në tërë rajonin.

Në shtator të vitit 2025, Universiteti i Prishtinës dhe Kolegji i Kirurgëve të Kosovës nënshkruan memorandum mirëkuptimi me të cilin parashihet në detaje se si do të funksionojë Qendra për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës.

Marrë nga Universiteti i Prishtinës.

Please join the Albanian American community in celebrating the 113th Anniversary of Albanian Independence in NYC

December 3, 2025 by s p

Please join the Albanian American community in celebrating the 113th Anniversary of Albanian Independence in NYC at the upcoming…

NYC Flag-Raising Ceremony – Wall Street Charging Bull

with NYC Mayor Eric Adams

NEW DATE: Tuesday, December 9, 2025

Time: Arrive at 1:30 PM, program starts at 2:00 PM SHARP

Location: 25 Broadway, New York, NY, 10004

(FREE: OPEN TO THE PUBLIC)

𝐅𝐥𝐚𝐦𝐮𝐫𝐢 𝐬𝐡𝐪𝐢𝐩𝐭𝐚𝐫 𝐧𝐞̈ 𝐤𝐫𝐲𝐞𝐯𝐞𝐩𝐫𝐞̈𝐧 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐞 “𝐊𝐫𝐲𝐪𝐞̈𝐳𝐢𝐦𝐢”, 𝐭𝐞̈ 𝐯𝐢𝐭𝐢𝐭 𝟏𝟓𝟎𝟏

December 3, 2025 by s p

Nga Dr. Bledar Kurti/

Kryevepra “Kryqëzimi” (1501) e mjeshtrit të Rilindjes italiane Michele da Verona (1470-1544) e cila gjendet në muzeun Pinacoteca di Brera në Milano, ka një rëndësi të veçantë artistike por edhe historike mbi shqiptarinë.

Vepra është e bazuar mbi ngjarjen e kryqëzimit të Krishtit siç përshkruhet në Bibël, por, në të djathtë të Krishtit të kryqëzuar valëvitet flamuri kuq e zi i Gjergj Kastriotit, me shqiponjën dykrenore.

Siç dihet ndër dy mijëvjeçarë ngjarja ndodhi në Golgotë (hebraisht për Kafkë), në dalje të Jeruzalemit, ku Krishti u kryqëzua me dy vjedhës në krahë të tij, dhe flamuri i Kastriotit nuk ishte formësuar ende, kësisoj përfshirja e flamurit kuq e zi me shqipen dykrenare është element simbolik e jo historik, pavarësisht spekullimeve që është simbol pagan para erës së re, e për më tepër dallohet lehtësisht që peizazhi ose sfondi i veprës përbëhet nga kodrat e Veronës e jo Jeruzalemit. Ndaj shtrohet pyetja përse ky homazh i artistit për Arbërinë?

Mjeshtri Michele di Verona e pikturoi flamurin arbëror si homazh për qëndresën heroike të shqiptarëve ndaj ushtrisë otomane, figurës madhështore të Gjergj Kastriotit, të cilin Evropa e konsideronte Kalorës të Krishtërimit, dhe në veçanti të ngjarjes së 25 prillit 1479, të martirizimit të banorëve të Shkodrës gjatë rrethimit të qytetit nga ushtria otomane.

Beteja për pushtimin e Shkodrës rezultoi në barbarizëm pasi shumë njerëz u vranë e u sakatuan në mënyrë çnjerëzore. Ata u torturuan e iu pre koka njësoj siç kish ndodhur më parë me luftëtarët arbër dhe njerëzit e thjeshtë në Krujë, Lezhë, Drisht dhe në afërsi të Durrësit.

Ata banorë të Shkodrës të cilët arritën të mbijetonin u shpërngulën Venedik ku rrëfyen tragjedinë që kishin përjetuar, duke prekur kështu zemrat e banorëve venedikas, ndër ta edhe shumë prej artistëve, përfshirë edhe Michele da Verona i cili në atë kohë ishte fëmijë nëntë a dhjetë vjeçar, por ajo histori tragjike e shoqëroi gjatë të gjithë jetës duke e përjetësuar kështu në kryeveprat që do krijonte më vonë.

Siç shihet në tablo, flamuri i Kastriotit zë vend të rëndësishëm në kompozim, dhe e kuqja flakëron në sytë e shikuesit duke simbolizuar edhe vetë gjakun e Krishtit.

Por pozicionimi i flamurit përbri njërit prej vjedhësve që u kryqëzuan bashkë me Krishtin është tejet domethënës pasi ndodhet te vjedhësi në të djathtë të Krishtit, ai i cili u pendua në kryq, i njohur si Vjedhësi i Mirë.

Te Ungjilli Sipas Lukës 23:43 thuhet: Atëherë Jezusi i tha (vjedhësit) “Në të vërtetë po të them: sot do të jesh me mua në parajsë.” Si në traditën e krishterë katolike romake ashtu edhe atë orthodokse, Vjedhësi i Mirë është konsideruar si shenjtor, për këtë arsye, në kontekstin e veprës ajo që artisti po shprehte ishte se martirët shkodranë e arbërorë ishin në parajsë me Krishtin, ata kishin arritur shenjtërimin, ndaj edhe fytyra e Jezusit të kryqëzuar është e drejtuar djathtas për nga flamuri i arbërit dhe shenjtori.

Qarkullojnë shumë teza mbi origjinën e flamurit me shqiponjën dykrenore. Është fakt historik që ky simbol daton që nga qytetërimi sumer, perandoria romake dhe bizantine, etj, por duhet theksuar që stilistika e formës dhe siluetës së shqiponjës së Gjergj Kastriotit, dhe ngjyra e kuqe e flaktë e fushës së flamurit janë tërësisht shqiptare, e sado të përafërta me emblemat e disa vendeve të tjera, si në mesjetë ashtu edhe gjer më sot, janë unike shqiptare.

Vepra madhështore “Kryqëzimi”, nga artisti i Rilindjes italiane, Michele da Verona, do të mbetet një homazh dhe ilustrim pamor i një kapitulli të rëndësishëm të historisë sonë, e nëse shihet së bashku me të gjitha kryeveprat botërore që përmbajnë elementë shqiptarë ne do kemi një panoramë më të qartë të vlerave dhe pasurisë sonë të çmuar historike e kombëtare.

REZOLUTË KONGRESIONALE PËR SHQIPTARËT NË LUGINË TË PRESHEVËS

December 3, 2025 by s p

Faton Bislimi/

Edhe një lajm historik e fantastik nga dëgjimi kongresional në Komitetin për Punë të Jashtme që ende po vazhdon në Capitol Hill!

Sot u shkrua HISTORI për Luginën e Preshevës — në zemër të Kongresit Amerikan.

Kongresisti Self: “”Sot po e prezantoj edhe një rezolutë për shqiptarët në Luginë të Preshevës. Ka ardhë koha që Serbia të mbahet përgjegjëse për diskriminimin etnik ndaj tyre…”

Për mbi dy dekada kam pasur nderin të jem i angazhuar në Washington, DC për të drejtat e shqiptarëve të Luginës së Preshevës. Sot, në dëgjimin për Ballkanin Perëndimor në Komitetin për Punë të Jashtme të Kongresit, respektivisht në Nëkomitetin për Evropë, ndodhi diçka që deri dje dukej e pamundur:

Miku ynë, kongresisti Keith Self, Kryetar i Nënkomitetit për Evropë, prezantoi REZOLUTËN e parë në historinë e Kongresit Amerikan për çështjen e Luginës së Preshevës.

Po, e lexuat mirë: HERA E PARË NË HISTORI.

Kjo rezolutë kërkon nga Departamenti i Shtetit të përgatisë dhe të paraqesë një raport zyrtar mbi diskriminimin e shqiptarëve në Luginë nga Beogradi — përfshirë:

• pasivizimin e adresave, të cilin Kongresi e quan hapur “spastrim etnik me mjete administrative”

• mosnjohjen e diplomave

• mungesën e përfaqësimit proporcional në institucionet shtetërore

• dhe praktika të tjera diskriminuese, të faktuara e të dokumentuara prej vitesh

Kongresi Amerikan, sot, i dha zë të fuqishëm Luginës.

Për mua personalisht — pas gjithë viteve punë, lobim, takime, raporte, shkresa, dhe angazhim të palodhur — kjo është një ditë që s’e harroj kurrë.

Çfarë nderi… Çfarë krenarie… Çfarë shpërblimi për gjithë atë angazhim… dhe çfarë motivimi për të vazhduar edhe më fuqishëm!

Ky është një mesazh i qartë: Lugina e Preshevës NUK është e harruar. Të drejtat e shqiptarëve NUK mund të shkelën pafund. Dhe zëri ynë, kur është i bashkuar, dëgjohet deri në Kongresin e Shteteve të Bashkuara.

Sot u hap një kapitull i ri. Sot i treguam botës se drejtësia vonon, por kur vjen… vjen me ZË TË MADH.

Mirënjohje e përzemërtë dhe e përjetëshme për Komunitetin Shqiptaro-Amerikan në Dallas, veçanërisht per z. Gino Mulliqi dhe miqët e bashkëpatriorët tjerë që e bënë të mundur këtë ngjarje historike, dhe takimin tonë me Kryetarin Self në Dallas në Tetor 2025.

Vazhdojmë përpara — më të fortë se kurrë!