We are pleased to announce that registration for the Albanian School “Shqiponjat” is now open!

Registration Date: Sunday, October 12, 2025

Time: 11:00 AM – 12:00 PM

Location: 38 Raymond St., Waterbury, CT

First Day of School: Sunday, October 19, 2025 at 9:00 AM

Maloney Elementary School – 233 S Elm St., Waterbury, CT

Starting Age: 5 years old

Tuition Fees:

• $300 per year (per student)

$250 for two ore more siblings

To complete registration and submit payment, please click the link below:

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdvqD4y21n…/viewform…

We kindly ask all parents to register their children in advance to ensure a smooth start to the school year.

For more information, you may contact us at:

(203) 465-3824

(203) 518-2076

Thank you for your continued support. We look forward to another successful year together!

Sincerely,

AAMC

27 Shtator 2025, një ditë e veçantë për Shoqatën “Bijtë e Shqipes”, shkollën shqipe “Gjuha Jonë”, për komunitetin shqiptar në Filadelfia dhe më gjerë. Këtë të shtunë, patëm nderin e madh të mirëpresim Presidenten e Republikës së Kosovës, Shkëlqesinë e Saj, Dr. Vjosa Osmani-Sadriu. Atmosferë festive, ngjyra kombëtare, muzikë dhe zëra fëmijësh mbushën Shtëpinë e Shqiptarit, duke i dhënë ngjarjes një frymë të ngrohtë dhe atdhetare. Presidentja Osmani, e shoqëruar nga këshilltarja e saj e parë, znj. Donika Kadaj Bujupi, u prit me respekt dhe entuziazëm nga kryetari i Shoqatës “Bijtë e Shqipes”, z. Dritan Matraku, këshilli drejtues i shoqatës, si dhe nga nxënësit e shkollës shqipe “Gjuha Jonë”.

Siç e do tradita, kryetari Matraku i uroi mirëseardhjen Presidentes, duke theksuar nderin dhe privilegjin që ndjen e gjithë shoqata dhe komuniteti shqiptar për praninë e saj. Takimi vijoi me fjalën e Presidentes Dr. Osmani, e cila shprehu mirënjohje të thellë për punën e palodhur të shkollës “Gjuha Jonë” në mësimin e gjuhës shqipe për fëmijët e diasporës. Ajo theksoi rëndësinë që gjuha shqipe të ruhet dhe të trashëgohet brez pas brezi. Po ashtu, Presidentja vuri në dukje marrëdhëniet e ngushta mes Kosovës dhe Shteteve të Bashkuara, ku diaspora shqiptare luan një rol kyç si urë bashkëpunimi. Në shenjë vlerësimi për kontributin dhe mesazhet e saj, Kryesia e Shoqatës i akordoi Presidentes titullin “Anëtare Nderi”.

Programi vijoi me këngë dhe recitime nga nxënësit e shkollës shqipe, të cilat u përcollën si dhuratë simbolike për Presidenten. Të pranishëm në këtë ngjarje ishin edhe përfaqësues të shtetit të Pensilvanisë dhe të Këshillit Bashkiak të qytetit të Filadelfias: Senator Joe Picozzi, State Representative Pat Gallagher, Councilman Michael Driscoll, dhe Drejtori Ekzekutiv i Zyrës për Çështjet e Emigrantëve, z. Charles Elison. Në fjalën e tij, z. Elison theksoi rëndësinë e komunitetit shqiptar për zhvillimin e qytetit dhe shtoi se kishte pasur rastin të shërbente më parë në Kosovë, duke ruajtur kujtime dhe lidhje të veçanta me vendin tonë. Nga komuniteti shqiptar, përshëndetën edhe Dr. Sadik Elshani dhe z. Leo Osmanollaj, të cilët shprehën mirënjohje për praninë e Presidentes dhe mbështetjen e vazhdueshme ndaj diasporës.

Në fund të vizitës, Presidentja Osmani u njoh nga afër me ambientet e Shtëpisë së Shqiptarit dhe punën këmbëngulëse për rikonstruksionin e saj, një ndërtesë që sot përfaqëson zemrën e komunitetit shqiptar në Filadelfia. Si shenjë simbolike, ajo u dhuroi nxënësve të shkollës sonë Abetare, ndërsa mësueseve të shkollës “Gjuha Jonë” u dhuroi varëse që simbolizojnë historinë dhe forcën e të mbijetuarave të dhunës seksuale gjatë luftës në Kosovë.

Presidentja u përcoll me respekt dhe mirënjohje nga të gjithë të pranishmit. Kjo vizitë do të mbetet përgjithmonë në kujtesën dhe historinë e Shoqatës “Bijtë e Shqipes”, jo vetëm si vizita e përfaqësueses më të lartë të Republikës së Kosovës, por si momenti kur një grua me zemër të madhe, plot thjeshtësi dhe bujari, i dha frymëzim komunitetit tonë.

Faleminderit, zonja Presidente, për nderin dhe frymëzimin që na dhatë!

Aferdita Muzhaqi

Mësuese e shkollës shqipe “Gjuha Jonë”

Nancy Kajo/

I’m so excited to share that the Albanian Student Organization at Seton Hall is hosting our Second Annual Albanian Independence Day Celebration on Friday, November 14th at Bethany Hall, Seton Hall University (6:30–10:00 PM)- in collaboration with Emina Cunmulaj Nazarian & Emina’s Hand Foundation.

This night will be full of Albanian culture, music, food, dance performances, raffles, and special guests- and most importantly, 100% of proceeds will go toward the 24-hour Development Center for Children & Adults with Disabilities in Vlorë, Albania, plus other initiatives across the Balkans.

Tickets are only $10 for ALL students, Seton Hall alumni, Seton Hall faculty, and Seton Hall staff and $25 for all other guests. You can RSVP below using the Google Form link- tickets can always be purchased at a later date.

Also, if any Albanian student or nonprofit organizations want to support our mission, please reach out- it would be greatly appreciated!

Would love to see you all there for a night of culture, community, and giving back!

⸻

Përshëndetje miq!

Jam shumë e lumtur të ndaj me ju që Organizata e Studentëve Shqiptarë në Seton Hall do të organizojë Festimin e Dytë Vjetor të Pavarësisë së Shqipërisë më 14 Nëntor në Bethany Hall, Seton Hall University (6:30–10:00 PM).

Do të jetë një mbrëmje me kulturë shqiptare, muzikë, ushqim, valle tradicionale, surpriza dhe mysafirë të veçantë- dhe mbi të gjitha, 100% e të ardhurave do të shkojnë për Qendrën 24-orëshe për Fëmijë & Të Rritur me Nevoja të Veçanta në Vlorë, Shqipëri, si dhe për iniciativa të tjera në Ballkan.

Biletat janë vetëm $10 për TË GJITHË studentët, alumni të Seton Hall, profesorët dhe stafin e Seton Hall dhe $25 për të gjithë mysafirët e tjerë. Mund të regjistroheni duke përdorur lidhjen e Google Form – biletat mund të blihen gjithmonë edhe në një datë të mëvonshme.

Gjithashtu, nëse ndonjë organizatë shqiptare dëshiron të mbështesë misionin tonë, ju lutemi na kontaktoni- do ta vlerësonim jashtëzakonisht shumë!

Do të ishte kënaqësi t’ju shihja të gjithëve aty për një mbrëmje kulture, komuniteti dhe bamirësie!

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfSempSzsEjUk…/viewform

Një hap historik në rrugëtimin e mjekësisë shqiptare në diasporë u hodh më 11 Shtator 2025 në zemër të komunitetit shqiptar të New York-ut, me themelimin zyrtar të degës amerikane të Federatës së Mjekëve Shqiptarë në Europë – AMFE-USA. Kjo iniciativë u përmbyll me një ceremoni madhështore në ambientet e Federatës “Vatra”, e cila jo vetëm që priti ngjarjen, por e mbështeti me entuziazëm të veçantë, duke vulosur kështu bashkëpunimin me një nga strukturat më aktive të diasporës mjekësore shqiptare.

Struktura Drejtuese e AMFE-USA: Një Ekip Ekspertësh të Përkushtuar

Kryesia e sapozgjedhur e AMFE-USA përfaqëson një grup mjekësh të përkushtuar ndaj misionit të shërbimit profesional dhe përparimit shëndetësor të komunitetit shqiptar në SHBA dhe më gjerë. Në krye të strukturës është emëruar Dr. Zana Nikolla si kryetare, ndërsa zëvendëskryetarët janë Dr. Ermal Zatriqi dhe Dr. Shpresa Xhakli. Në bordin drejtues bëjnë pjesë profesionistë me ekspertizë në fusha të ndryshme të mjekësisë dhe shëndetësisë publike, duke përfshirë:

Renina Varfaj – Koordinatore e marrëdhënieve me publikun. Dr. Fatjona Lubonja – Koordinatore e kërkimeve shkencore. Dr. Leana Sapunxhiu – Koordinatore e projekteve vullnetare. Dr. Arjan Bregu – Koordinator i të dhënave epidemiologjike. Dr. Lydra Tapia, Dr. Skender Murtezani, Dr. Tana Bregu – Koordinatorë të eventeve mjekësore. Olsi Beçi – Koordinator mediatik.

Suporti i “Vatrës”: Partneritet që bashkon traditën dhe përparimin

Ngjarja u shënua nga fjalimet përshëndetëse të përfaqësuesve të Federatës “Vatra”, z. Marjan Cubi dhe Dr. SkenderMurtezani, të cilët vlerësuan këtë hap si një moment kyç për bashkimin e potencialit intelektual shqiptar në mërgatë. Ata riafirmuan mbështetjen e Vatrës ndaj AMFE-USA, duke e konsideruar këtë bashkëpunim si një urë të fuqishme mes brezave dhe misioneve: përparimit profesional dhe ruajtjes së identitetit kombëtar.

Bashkëpunimi me AAMS dhe Pjesëmarrja në Konferencën Shkencore Ndërkombëtare

Themelimi i degës amerikane u kurorëzua me pjesëmarrjen aktive të AMFE-USA në Konferencën e 25-të Ndërkombëtare për Sepsisin dhe Infeksionet Jetëkërcënuese, organizuar në bashkëpunim me Albanian American Medical Society, Inc. (AAMS). Mjekët shqiptarë dhanë kontribut të vyer me referenca shkencore dhe aktivitete sensibilizuese për ndërgjegjësimin kundër abuzimit me antibiotikët dhe rëndësinë e parandalimit të infeksioneve në komunitet.

Kjo konferencë shënoi edhe fillimin e një bashkëpunimi më të strukturuar mes AMFE-USA dhe AAMS, që pritet të sjellë projekte të përbashkëta në trajnimin e mjekëve, shkëmbime akademike dhe ndihmë të drejtpërdrejtë për komunitetet shqiptare në SHBA.

Një Rrjet Ndërkombëtar në Zgjerim: Pjesëmarrje nga Degët e AMFE në Europë

Ngjarja mori karakter ndërkombëtar me pjesëmarrjen e përfaqësuesve nga degë të ndryshme të AMFE në Europë:

Dr. Dhurata Alla – Nënkryetare e AMFE-Suedi

Dr. Blerta Sulaj – Përfaqësuese e AMFE-Angli

Dr. Vjola Fera dhe Marinale Sema – Delegacioni nga AMFE-Shqipëri

Kjo prani dëshmon për fuqinë bashkuese të Federatës dhe angazhimin e saj për të ndërtuar ura bashkëpunimi midis profesionistëve shqiptarë në mbarë botën.

Fjala e Presidentes së AMFE: Një Angazhim për Misionin Kombëtar dhe Shkencor

Presidentja e Federatës së Mjekëve Shqiptarë në Europë, Dr. Aurora Dollenberg, përmes një videomesazhi përshëndetës, përgëzoi themelimin e degës amerikane dhe theksoi rëndësinë strategjike të saj për zhvillimin profesional dhe përfaqësimin dinjitoz të mjekësisë shqiptare në nivel global. Ajo nënvizoi se Federata do të vijojë të forcojë rrjetin ndërkombëtar nën moton: “We Make Medicine”.

Konkluzion: Një Platformë për Brezat e Ardhshëm

Themelimi i AMFE-USA nuk është vetëm një strukturë formale; është një platformë për bashkëpunim, inovacion dhe solidaritet profesional ndërshqiptar në diasporë. Me mbështetjen e “Vatrës”, në partneritet me AAMS dhe nën kujdesin e Federatës Europiane, kjo degë pritet të shndërrohet në një shtyllë të rëndësishme të avancimit mjekësor, edukimit profesional dhe misionit kombëtar në diasporë.

Prend Ndoja/

Sot iu dha lamtumira e fundit veprimtarit të shquar të çështjes kombëtare, kontributorit të lirisë së Kosovës Nikollë (Marash) Perkaj. Në moshën 65-vjeçare pushoi përgjithmonë së rrahuri zemra e madhe e një atdhetari, patrioti e veprimtari me gjurmë në lirinë e Kosovës.

Jeta e tij ishte ndoshta ndër më të veçantat e çdo emigranti dhe atdhetari. Zemra e tij jetonte midis dy dashurive të mëdha, dashurisë për Atdheun dhe dashurisë për familjen. Kur e thirri nevoja ai vuri atdheun në plan të parë duke lënë familjen dhe 9 fëmijë për të shkuar në luftë për Kosovën. Familja e tij kishte ardhur herët nga Luhari i Tuzit dhe ishte vendosur në Lug Bunar, pranë Gjakovës. Nikolla lindi në trojet pranë Gjakovës heroike. Prindërit e rritën dhe e edukuan me dashurinë e pafund për dheun e të parëve, për Kosovën e Shqipërinë, për historinë e traditat patriotike. Edhe pse larg atdheut dhe me vështirësi të shumta për t’u sistemuar në vend të huaj, Nikolla nuk e ndërpriste veprimtarinë e tij atdhetare në Amerikë. Mendjen dhe zemrën i kishte në vendlindje, në Kosovën, ku gjendja bëhej gjithnjë e më e rëndë për shkak të represionit serb. Shqiptarët e Amerikës shpesh herë organizonin tubime solidarizimi dhe përkrahjeje për Kosovën nënë. Në këto tubime Nikollë Perkaj ishte përherë i pranishëm, me fjalën e tij të mençur e të guximshme.

Megjithatë vendosi që të kthehej në Kosovë e të bashkohej me forcat çlirimtare në luftën për çlirimin e saj nga pushtuesit. Vendosi të linte atje bashkëshorten me 9 fëmijët, më i vogli prej të cilëve ishte 9 vjeç. Kur mori vesh vendimin e tij, një gazetar e pyeti:

-A ke menduar se ku po i lë gruan dhe fëmijët?

-E kam menduar. Këtu janë më të sigurtë e nuk do të vriten. Kurse në Kosovë gratë dhe fëmijët vriten çdo ditë. Kosova, sot më shumë se kurrë ka nevojë të ketë pranë bijtë e saj. Dhe unë do të shkoj të luftoj në mbrojtje të tokës sime, të popullit tim,- qe përgjigja e Nikollës.

U vendos në radhët e batalionit “Atlantiku” të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, pranë Koshares. Me shtatin e tij prej malësori kreshnik, me kurajon dhe trimërinë që e karakterizonin, ai u shqua në betejat e zhvilluara kryesisht rreth zonës së Koshares, por edhe në pjesë të tjera të territorit. Zemra e tij mbushej me gëzim e krenari kur shihte që betejë pas beteje forcat serbe thyheshin dhe liria fillonte të shpërndante rrezet e saj në tokën shqiptare të Kosovës. Ai i përjetonte me dhimbje momentet kur ndokush nga shokët e tij binte në fushën e betejës, apo kur shihte çfarë masakrash kishin bërë serbët mbi popullsinë e pafajshme, mbi gra, pleq e fëmijë.

Mbante kontakte edhe me shoqatat e mërgimtarëve në Amerikë, ku punonin bashkërisht për Kosovën, për historinë e kulturën shqipe, për gjuhën e bukur shqipe. Në Kosovë vazhdoi aktivitetin e tij atdhetar e politik. Shpejt u vu në krye të “Ballit Kombëtar Shqiptar” dhe luftonte për ideale të pastra, përherë burrë i fjalës dhe i besës, i pamposhtur në luftën për t’i shërbyer Kosovës dhe kombit shqiptar. Nikolla u nda këto ditë nga jeta, larg gruas, larg fëmijëve, larg nipërve e mbesave që i donte më shumë se jetën e tij. Vdiq në Kosovën e tij, për të cilën luftoi me të gjitha forcat. Kombi dhe komuniteti do ti jenë përherë mirënjohës. Trupi i tij do të prehet në tokën mëmë, por zemra e tij mbetet përtej oqeanit, tek njerëzit e dashur. Pushofsh në paqe, miku im Nikollë, veprimtaria jote atdhetare do të ruhet e freskët në altarin e historisë dhe lirisë së  kombit tonë.