• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mbahet në Dubai konferenca mbi të ardhmen e gjuhës arabe – Përfaqësues edhe nga Shqipëria

May 10, 2013 by dgreca

Në Dubai organizohet konferenca ndërkombëtare për një nga gjuhët më të përhapura në botë, me më shumë se 422 milion folës dhe me një rol të jashtëzakonshëm në përhapjen e qytetërimit dhe kulturës humane. Numri i njohësve të arabishtes është rritur ndjeshëm vitet e fundit, edhe për shkak të veçanësive kulturore që mbart kjo gjuhë.
Mbrojtja e vlerave të gjuhës arabe dhe strategjitë për shtrirjen e mëtejshme të kësaj gjuhe, ishin fokusi i konferencën së dytë ndërkombëtare “Arabishja sot dhe sfidat për të ardhmen”, që u mbajt në Dubai të Emirateve të Bashkuara Arabe, nga data 7-10 maj 2013. Pjese e kësaj konference ishin gjuhëtarë, studiues dhe përfaqësues të institucioneve të rëndësishme shtetërore e private nga vende të ndryshme të botës.
Vendi ynë, Shqipëria, përfaqësohej nga drejtori i Institutit Shqiptar të Mendimit dhe të Qytetërimit Islam (AIITC), Dr. Ramiz Zekaj, i cili gjatë konferencës prezantoi nivelin e shtrirjes dhe rëndësinë që ka pasur gjuha arabe në Shqipëri, veçanërisht në përhapjen e fesë dhe kulturës islame, por edhe më gjerë. Ai bërë një ekspoze të qartë për të pranishmit në lidhje me realitetin e organizimit arsimor e social shqiptar, trashëgiminë kulturore me alfabet arab në Shqipëri e rajon, si dhe nevojën për transkriptimin e këtyre teksteve, me përmbajtje të rëndësishme shkencore e kulturore.
Një ndër qëllimet kryesore të konferencës ishte realizimi i koordinimit të përpjekjeve të vendeve të rajonit, për të thelluar interesimin mbi gjuhën arabe, fuqizimin e vlerave dhe rolit të kësaj gjuhe në ruajtjen e identitetit arab, përdorimit të drejtë të saj në programet arsimore, në media e institucionet shtetërore e private, studimin dhe kapërcimin e vështirësive në realitetin e shoqërisë arabe si dhe gjetjen e mënyrave efikase të mësimit të kësaj gjuhe për të huajt.
Gjatë ditëve të konferencës u shqyrtuan edhe përpjekjet e qeverive dhe institucioneve të ndryshme shtetërore në mbrojtje të gjuhës arabe dhe realitetit të letërsisë në këtë gjuhë, në nivel rajonal e ndërkombëtar. Gjithashtu, pjesë e kumtesave ishin edhe çështje të tilla, si: gjuha zyrtare arabe dhe trajtimi i saj në universitete publike e private dhe roli i përkthimit në mbrojtjen dhe mësimin e saj të jo arabëve.
Sipas Ministrit të Kulturës, Rinisë dhe Zhvillimit Social të Emirateve, princit Nahjan bin Mubarak bin Al Nahjan, ky takim i nivelit ndërkombëtar, vjen si rezultat i interesimit të vazhdueshëm të vendit të tij për të mbrojtur, forcuar dhe përhapur gjuhën arabe, duke i shërbyer kështu mbrojtjes së identitetit arab. “Mbrojtja e gjuhës arabe është detyrë islame e kombëtare, kushtetuese e domosdoshmëri për ruajtjen e trashëgimisë kulturore, historisë së lavdishme, zhvillimit të sotëm politik, social e ekonomik si dhe forcimi i saj do të thotë forcim i marrëdhënieve me vendet fqinje, ato të rajonit dhe të mbarë botës” – u shpreh në sesionin e hapjes së kësaj konference zyrtari i lartë arab.
Sot gjuha arabe flitet nga më shumë se 422 milionë njerëz në të gjithë botën, ku pjesa më e madhe e arabfolësve janë në vendet e Lindjes së Mesme dhe të Afrikës Veriore. Për shkak të vlerave të veçanta leksikore, sintaksore dhe ligjërimore, vitin e kaluar, arabishtja, zyrtarisht është bërë pjesë e UNESCO-s dhe 18 dhjetori është vendosur të jetë edhe dita ndërkombëtarë e gjuhës arabe, kjo për shkak të shtrirjes së gjerë të kësaj gjuhe në gjitha vendet e botës.

Filed Under: Kulture Tagged With: Konference per arabishten, merr pjese Shqiperia, ne Dubai

CARRIE HOOPER- NË SOFRËN POËTIKE TË DIELLIT

May 10, 2013 by dgreca

E ftuar në Sofrwn Poetike të Diellit, është mikja amerikane e shqiptarëve, poetja, pedagogia, këngëtarja, Carrie Hooper. Poezitë që na dërgoi janë përjetime nga takimet me shqiptarët.

DEGJOVA NJË KOR SHQIPONJASH/

(E shkruar pasi dëgjova fëmijët e shkollës shqipe në Bronx të Nju Jorkut duke kënduar)

Dëgjova një kor shqiponjash./
Me tinguj melodiozë/
flamurin kuqezi/
Qëndisën./

Zërat e tyre të pastër /
Kosovën e dashur lartësuan,/
Adem Jasharin nderuan,/
Shqipërisë nënë i kënduan./

Dashurinë e tyre ndjeva
Për mëmëdheun e largët.
Ndërsa këngët
Veshët e mi përkdhelnin,
Me sytë e zemrës sime pashë
Tokën e shqiponjave.

DUKE ECUR NË NEW YORK

(E shkruar duke menduar për pasditen në fillim të qershorit 2012 kur po shkoja më këmbë te Port Authority në qytetin e Nju Jorkut. Ditën përpara kisha bërë një intervistë për një film shqiptar.)

Pasditja e nxehtë
Më shtyp.
Rrugët njujorkeze gumëzhijnë.
Një kope njerëzish
Dyndet
Kush e di se ku?

Nga autoparlantët
E dyqaneve
Një muzikë shurdhëruese
Veshët bombardon.

Dhe ja ku jam
Në mes të kësaj gjallërie
Që më shtyn përpara
Drejt qëllimit tim.

MËSUESJA VIOLETA

(E shkruar pasi vizitova shkollën shqipe në Bronx të Nju Jorkut)
Me lumturi shpërthen ti
Duke mësuar
Shqiponjave të vogla
Leximin dhe shkrimin
E gjuhës hynjore shqipe.

Me pasion të zjarrtë
Kumbon zëri yt
Kur fëmijëve u bën thirrje
Sa më bukur të shkruajnë
Dhe Të lexojnë.

Në zemrat e të vegjëlve,
Farat e para
Të gjuhës mëmë
Mbjell.

Por edhe ti
Një fëmijë
E klasës së parë
Je bërë
Për t’u liruar
Nga prangat e padijes
Që të kanë penguar
Në komunikimin
Sa më të bukur
Të Gjuhës sate.
Lum ti,
Manushaqe e vyer!

NJOMZËS

(Njomza është kameriere në restorantin Giovannis në qytetin e Nju Jorkut)

Si një luledielli
Në lulëzim të sipër je,
E vaditur
Me zgjuarsi.

Në zërin tënd dëgjohet
Një melodi e butë.
Me zemërbardhësi
Zoti të ka veshur.

TE RESTORANTI GIOVANNI’S NË BRONX TË NJU JORKUT

Me buzët në gaz
Punonjësit të përshëndesin
Si të kishin njohur
Gjithë jetën.

Si mik i vjetër
Të mirëpresin.
Si familjar
Të përqafojnë.

Me bujarinë shqiptare
Të shërbejnë ty.
Me ushqim të shijshëm
Dhe biseda gazmore,
Shuhet meraku.

Do të gjesh
Te Giovannis
Shtëpinë tënde.

Filed Under: Kulture, Sofra Poetike Tagged With: carrie hooper, dalip greca, ne sofren poetike, te Gazetes Dielli

NJE FOTOGRAFI HISTORIKE-ORKESTRA E TE RINJEVE SHQIPTAR NE SHKUP-1912

May 10, 2013 by dgreca

Nga Arkivi i Gazetes Dielli- Numri i parë u botua me 15 Shkurt 1909, me Editor Fan S Noli, në pritje të ardhjes së Faik Konicës në SHBA/

Kjo fotografi historike ka fiksuar orkesterën me vegla frymore të të rinjëve shqiptarë në Shkup 1912. Aso kohe në atë qytet historik shqiptar zhvillohej një aktivitet i madh e me rëndësi patriotik, kulturor dhe artistik. Në Shkup kishte edhe një klub Kombëtar me rëndësi, të përbërë nga patriot të shquar. Atje dilnin edhe botime në gjuhën shqipe.(Marrë nga Dielli, qershor 1986)

Filed Under: Kronike, Kulture Tagged With: Gazeta Dielli, Orkestra e te rinejve, shqiptare ne Shkup

“Daily Mail”: Bregdeti shqiptar, vendi për pushime familjare

May 9, 2013 by dgreca

Çmimet në bregdetin shqiptar sjellin buzëqeshje në fytyrën tuaj, është titulluar artikulli i “Daily Mail”-it/
Mediat dhe agjencitë turistike në botë vijojnë të kenë në fokus turizmin shqiptar, duke e renditur Shqipërinë si një nga vendet më të bukura në Evropë.
Gazeta britanike “Daily Mail”, ne rubrikën e saj “Travel” këtë herë ka vendosur Shqipërinë duke e përshkruar atë si një vend të përshtatshëm për pushime familjare, ku dhe kostot janë krejtësisht të volitshme.
Çmimet në bregdetin shqiptar sjellin buzëqeshje në fytyrën tuaj, është titulluar artikulli i “Daily Mail”-it, transmeton abcnews.
Kryeqyteti shqiptar është vlerësuar duke u nisur edhe nga gjërat elementare, si pikat e shitjes së ushqimeve, “fast foodet” madje edhe vetë gjuha, shprehitë e saj dhe kodet e mirësjelljes.
„Vitet e fundit Shqipëria ka pasur një zhvillim të bujshëm në fushën e turizmit, ku mijëra turistë vijnë për pushime çdo vit në vendin tonë. Bukuritë natyrore, plazhet, qytetet antike janë ndër preferencat parimore të turistëve“, shkruan “Daily Mail”. Por siç duket numri i atyre që do ta vizitojnë Shqipërinë do të rritet edhe për vitet e ardhshme si rezultat i promovimit që po i bëhet nga ndërkombëtarët.
Sipas ”Daily Mail”, shumë prej vizitorëve e cilësojnë Shqipërinë si një nga sekretet e fundit që po zbulojnë në Evropë.
Me këtë rast u rekomandohet turistëve që kanë kureshtjen për ta parë Shqipërinë të nxitojnë për ta bërë sa më parë udhëtimin.

Filed Under: Kulture Tagged With: bregdeti shqiptar, Daily Mail, familjare, vendi per pushime

Prishtina Europiane: Fesimet për Ditën e Europës

May 9, 2013 by dgreca

Nga Ermira Babamusta, Ph.D./
Prishtinë – Trevat shqiptare me një fizionomi të veten gjuhësore, kulturore dhe tradicionale, përmbajnë në vetvete sekretin historik të artit, kulturës dhe qytetërimit europian. Roli dhe kontributi i Kosovës dhe shqiptarëve në përgjithësi në nivelin ndërkombëtar karakterizohet në ruajten e marrëdhënieve paqësore si dhe sjelljen e një qytetërimi të lashtë, historik me plot vlera. Këto vlera të artit dhe kulturës u festuan me rastin e Ditës së Europës. Manifestimi zgjat pesë ditë deri me 12 maj. Për nder të kësaj dite, rruga “Rexhep Luci” në Prishtinë u riemërua “Rruga e Evropës”.
Artistja e talentuar Festina Mejzini, e shoqëruar nga kitaristi i njohur Agron Peni dhe violinisti i shquar Festim Fanaj, janë angazhuar këtë javë për të performuar në projeketin e Bashkimit Europian enkas për festën. Organizimi u realizua nga kompania e marketingut në Kosovë “Zero Pozitive” me iniciativë nga Zyra e Unionit Evropian në Kosovë, Ministria e Kulturës Rinisë dhe Sporteve, Ministria e Integrimit Evropian dhe Ministria e Punëve të Jashtme . Kafenetë në rrugën e kryeqytetit u shndërruan në një nga “shtetet” e Europës, duke shërbyer ushqimin karakteristik të vendit përfaqësues.
Në ditën e hapjes të pranishëm ishin përfaqësuesit e lartë të Bashkimit Europian, Ambasadorë të pranishëm në Kosovë, përfaqësuesit e Qeverisë së Kosovës dhe personalitete të tjera të njohura të botës së kulturës dhe artit në Kosovë.
Festina Mejzini me stilin e saj, me percjelljen maestrale të Agron Penit dhe Festim Fanaj, solli një stil të veçantë të cilin mund ta hasësh në rrugët e Parisit, Londrës ose Berlinit. Për ambasadorët dhe të pranishmit Festina, një figurë e dashur jo vetëm për publikun shqiptar por edhe atë europian, solli shumë performime të bukura, duke përfshirë edhe stilin‘street jazz’.
“Për momentin jam duke planifikuar një udhëtim për në Skandinavi për t’u angazhuar në një projekt të ri. Kam marrë një ofertë bashkëpunimi si dhe njëkohësisht jam në përgaditje të një kënge të re me kompozitorin Agron Peni, kitarist i grupit Latino Band. Për në verë kam disa oferta për bashkëpunime për t’u angazhuar në bregdetin e jugut në Shqipëri por ende nuk i kam finalizuar planet,” tha Festina Mejzini.
Historikisht, “Dita e Evropës” u vendos të jetë 9 maji gjatë samitit të BE-së në Milano në vitin 1985 për të kujtuar deklaratën e Schuman, Babai i Bashkimit Europian. Ministri i Jashtëm i Francës, Robert Schuman me 9 maj 1950 dha para Komunitetit Evropian të Çelikut dhe Karbonit (European Coal and Steel Community – ESCS, sot European Union – EU/BE-ja) deklaratën e famshme për bashkim të produkteve midis Francës, Gjermanisë dhe vendeve të tjera Europiane. Përveç 9 majit, 5 maji gjithashtu festohet nga disa vende, datë e cila shënon krijimin e Këshillit Europian (Council of Europe), me 5 maj 1949. Me këtë rast, Kosova solli një përpjekte kreative për ruajen e marëdhënieve paqësore europiane.

Ne Foto: Agron Peni, Festina Mejzini, Festim Fanaj

Filed Under: Kulture Tagged With: Ermira Babamusta, Prishtina Europiane

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • …
  • 548
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Një ishull, një gabim: Investimet e huaja janë të mirëpritura—por jo me çdo çmim
  • Z. Shpëtim Tim Qorraj hapi fushatën për t’u zgjedhur në Parlamentin e Nju Jorkut 
  • Gjyshi i Ismail Qemalit, Ismail Bej Vlora e shihte perspektivën e një të ardhmje të pavarur të shqiptarëve
  • ATHANAS GEGAJ PER ORIGJINEN E ARBNIT
  • VAZHDON KRIMI SHTETËROR NDAJ AT GJERGJ FISHTËS: I PËRJASHTUAR NGA SHTETI QË AI MBROJTI
  • SHQIPTARËT DHE MAQEDONIA E VERIUT MIDIS UNITARIZMIT DHE DEMOKRACISË KONSENSUALE
  • ATË BERNARDIN PALAJ, FRATI QË I “RRËMBEU HARRESËS” KËNGËN SHQIPTARE
  • Garancia Publike për Emigrantët
  • Nëntë njohje de-facto për Kosovën
  • RIZGJEDHJA E PRESIDENTES OSMANI ËSHTË INTERES SHTETËROR DHE KOMBËTAR
  • Stuhi dimërore historike në SHBA: Mbi 10 mijë fluturime të anuluara, miliona qytetarë nën akull, borë dhe të ftohtë ekstrem
  • KELETI UJSÁG (1931) / “NJË MUAJ PRANË MBRETIT ZOG, THEMELUESIT TË SHQIPËRISË MODERNE…” — INTERVISTA ME MÁRTON HOSSZÚ, PIKTORIN NGA KOLOZSVÁR-I
  • Si “Albanian Mafia” zëvendësoi Cosa Nostra-n dhe po rrezikon Shqipërinë
  • Për vendlindjen, komunitetin e kombin…
  • Kur liria e njërit, bëhet burgu i tjetrit 

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT