Mergata – Page 66 – Dielli

DIASPORA: Krijohet Shoqata Kulturore Shqiptare Montréal

June 16, 2016 by dgreca

Ne nje njoftim qe mori redaksia e Gazetes “Dielli” nga Montréali me 14 qershor 2016, mesoi se eshte themeluar nga komuniteti shqiptar nje shoqate e re e emertuar”Shoqata Kulturore Shqiptare Montréal” -SHKSHM- dhe ka per kryetare zonjen Anila Kati. Ne njoftimin qe na dergoi shkruhet:

Pershendetje te nderuar bashkeatdhetare,

Me anen e kesaj letre deshirojme t’ju njoftojme per krijimin e shoqates shqiptare me emrin : Shoqata Kulturore Shqiptare Montréal.

SHKSHM është një organizatë jo-fitimprurëse që i bashkohet shoqatave simotra te Amerikes se Veriut per nje perfaqesim sa me te kompletuar te komunitetit shqiptar. Parimi mbarebashkues ‘pa dallim feje, krahine apo ideje politike’ mbetet ne baze te krijimit dhe aktivitetit te shoqates.

Misioni kryesor i SHKSHM eshte te ndihmoje ne ruajtjen e frymës kombëtare shqiptare në Kebek e Kanada, nëpërmjet kultivimit të vlerave, kulturës, artit, traditës dhe gjuhës shqipe.

SHKSHM do te punoje gjthashtu me perkushtim per te ofruar shërbime të shumëllojshme e te vlefshme për grupmoshat e ndryshme në komunitetin shqiptar te Kebekut, me qellim jo vetem integrimin e suksesshem, por edhe ‘rritjen’ dinjitoze të komunitetit shqiptar në shoqërinë kanadeze, si të barabartë mes gjithë kombësive të tjera në përbërjen e shoqërisë shumë-kulturore ku jetojme.

SHKSHM desheron te shprehe gadishmerine se do jete kurdohere e hapur per bashkepunime me shoqata te tjera simotra, qofte mbi bazen e projekteve te perbashketa, qofte me shkembime pervojash, ne te miren e shqiptarizmit dhe vlerave qe perfaqesojme.

Me Respekt,

Shoqata Kulturore Shqiptare Montréal

Kryetare:Anila E. Kati

Kontakt : shkshmtl@ gmail.com

Facebook: Shoqata Kulturore Shqiptare Montreal

DIASPORA- Mbahet Gara e Diturisë në Vjenë

June 16, 2016 by dgreca

*I. Lladrovc: “Ne duhet të zgjohemi nga gjumi e të dërgojmë fëmijët në mësimin shqip.” Aktivitet kulturore e afirmojnë mësimin shqip në diasporë./

*S.Krasniq:”Apeloj tek mërgimtarët t’i dërgojnë fëmijët e tyre në mësimin shqip” /

Shkruan per Diellin:Hazir Mehmeti, Vjenë /

Shoqata e Mësuesve Shqiptarë “Naim Frashëri” në Austri mbajti garën e diturisë në Vjenë. Në sallën e bukur në bashkinë e dhjetë u mblodhën nxënës e prindër nga disa rrethe të Austrisë. Ishin të pranishëm Nuhi Gashi, koordinator për mësimin shqip në diasporë pranë Ministrisë së Arsimit të Kosovës, Shqipe Shasivari e Sabit Krasniqi nga Ministria e Diasporës, Imer Lladrovci, konsull në Ambasadën e Republika e Kosovës mes tjerash tha: “Austria është vendi i rrallë si shembull se si përkrahet mësimi i gjuhës amtare. Kjo sallë e bukur do duhej të ishte e mbushur sot, kur dihet numri i mërgimtarëve tanë. Ne duhet zgjohemi nga gjumi dhe ta mbështesim mësimin e gjuhës amtare.” Ai falënderoj organet vendore për mbështetjen e vazhdueshme të mësimit shqip. Sabit Krasniqi, këshilltar ministri, përshëndeti në emër të ministrit Murati. “Apeloj tek mërgimtarët që t’i dërgojnë fëmijët e tyre në mësimin shqip ”shtoi mes tjerash Krasniqi. Arten Hanku nga Ambasada e Republikës së Shqipërisë përshëndeti në emër të ambasadorit Roland Bimo. “Është për t’u vlerësuar puna e mësuesve dhe veprimtarëve, një traditë e mirë në mësimin e gjuhës amtare”. Nuhi Gashi përshëndeti në emër të Ministrisë së Arsimit të Kosovës. Me pjesëmarrjen e tyre e nderuan kremten. Ishin prezent edhe Anton Marku, kryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve e Krijuesve Shqiptarë në Austri, Ejup Murseli, aktivist nga Shoqata “Iliria”; Dr.Sabri Osmani e Januz Saliuka,, Mirela Shira, Drita Cocaj. Kuizin e diturisë hapi me fjalë përshëndetëse kryetari i Shoqatës Ismet Sinani,. Rreth kuzit foli mësuesi Ibrahim Hasanaj. Moderator, si gjithnjë, ishte mësuesi Osman Ademi, në gjermanisht studentja Albana Hasanaj.

Në Ciklin e Ulët garuan shtatë ekipe, kurës në Ciklin e Lartë vetëm katër ekipe nga i cili “Dukagjini” fiton pikë më shumë dhe do merr pjesë në garat simbolike që do mbahen në Prishtinë muajin e ardhshëm. Mësuesit pjesëmarrës ishin Mark Demaj, Ibrahim Hasanaj, Miradije Berisha, Roza Nrecaj, Osman Ademi e Hazir Mehmeti, Ismet Sinani të ndihmuar nga prindër e veprimtarë. Nga cikli i ulët morën pjesë ekipi “Dardania” me nxënësit: Delvina Haziri, Fiona Haziri dhe Dinete Halili. Ekipi “Fluturat” Blina Gashi (kl.4), Blerian Istrefi (kl.4), Stela Paskali (kl.3), Valon Tefiki (kl.4) Fiona Murseli (kl.3). Ekipi “Yjet” Gentian Halimi, Valesa Arifaj, Alma Mehmeti, Ajmone Ibra, Leoni Zendeli. Ekipi “Dielli” Jon Bicaku, Besnik Memedi, Vesa Ajvazi, Ester Kraja. “Anadrini” me nxënësit: Deline Krasniqi, Benart Krasniqi, Artine Seta, Habibe Seta.: Ekipi “17 Shkurti” me nxënësit Hatixhe Alili, Gresa Miftari, Dea Xhelili, Viola Gashi dhe Kaltrina Ramaj. Pas rundit të dytë të pyetjeve me pikë u rëndit i pari “17 Shkurti” nga Badeni i pasuar nga “Yjet” e “Dardania”. Në Ciklin e lartë ekipi “Flamuri” me nxënësit Elvis Qafleshi, Enis Qafleshi, Ensar Emini. Ekipi “Dukagjini” me përbërje Largesa Istrefi, Antigona Azemi, Besiana Memedi, Elona Kabashi. Ekipi “Afrim Zhitia” nxënësit : Jehona Skeraj, Elona Shurdhani, Leonita Ramaj dhe Elmedina Zhugolli. Më shumë pikë mori ekipi “Dukagjini” nga Tullni i pasuar nga “Flamuri” , “Afrim Zhitia” e “Rozafa”. Në program pati dhe recitime dhe valle të luajtura nga nxënësit. Juri ishin mësuesit Mark Demaj, Roza Nrecaj e Miradije Berisha. Pytejet ishin të përgatitura në formë alternative, çka e bënë lojën tërheqëse për nxënësin. Në fund fituesit e pjesëmarrësit u shpërblyen me dhurata modeste. Ishte e pa arsyeshme, si asnjëherë më parë, pjesëmarrja aq e vogël e mësuesve me ekipet e tyre dhe një publik kaq i vogël, kur dihen harxhimet e mëdha materiale e kohore që kërkon përgatitja e mbajtja e një gare të tillë. Kjo do një analizë të mirëfilltë e të shëndoshë nga vetë anëtarësia e shoqatës. Shabllonizmi i përsëritur gjatë, përsonalizimet e pa nevojshme të kuizit, po e dobëson atë, në vend të ngritjes së cilësisë, kur dihet mbështetje materiale me 2 mijë Eu nga Ministria e Diasporë dhe nga 14 donator shumica nga të cilët mbështetës të përhershëm.

Në fund u dha drekë me ushqime nga kuzhina shqiptare të gatuara nga nënat e motrat tona të mrekullueshme, për çka Shoqata e Mësuesve i falënderon.

DIASPORA-NË AUSTRI 17-VJETORI I ÇLIRIMIT TË KOSOVËS FESTOHET ME NJË PASDITE LETRARE DHE KULTURORE

June 14, 2016 by dgreca

Shkruan: Besim Xhelili/

Vjenë, 13 qershor 2016/

Me rastin e 12 qershorit, 17-vjetorit të çlirimit të Kosovës, në qytetin Knnitelfeld të Austrisë u organizua një manifestim i pasur dhe i larmishëm kulturor dhe letrar. Me ftesë të Shoqatës Kulturore “Dardania” nga Knnitelfeld-i, disa anëtarë të Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Krijuesve Shqiptarë në Austri “Aleksandër Moisiu” (LSHKSHA), me seli në Vjenë, morën pjesë në këtë takim manifestues dhe lexuan nga krijimet e tyre. Në emër të Shoqatës “Dardania” të pranishmit i përshëndeti kryetari z. Enver Tërshana, duke i falënderuar të gjithë të pranishmit, dhe duke lavdëruar punën e krijuesve shqiptarë në Austri, të cilët, sipas tij, me shkrimet dhe botimet bëjnë që bashkatdhetarët të ndjehen më afër atdheut. Në emër të LSHKSHA përshëndeti kryetari z. Anton Marku. Ai pasi bëri një përshkrim të shkurtë të krijimit dhe punës së Lidhjes, të pranishmëve ua uroi 17-vjetorin e çlirimit të Kosovës dhe u dëshiroi çaste të këndshme me programin e përgatitur enkas për këtë ditë. Në emër të Këshillit Koordinues të Shoqatave Shqiptare për Steiermark përshëndeti z. Fatmir Osmani.

Për udhëheqjen e programit u përkujdesën Leonita Totaj, e cila është njëkohësisht edhe moderatore e programit të gjuhës shqipe në Radio Rinia (qëështë pjesë e Radio Helsinki nga qyteti Graz, (www.helsinki.at)), dhe studentja Jeta Jashari nga Shkupi.Në fillim u bë prezantimi i romanit “1803”, i autorit Besim Xhelili, për të cilin foli poeti Anton Marku. Ai e cilësoi këtë vepër të parë në prozë të autorit Xhelili, si një vepër që pasuron thesarin e autorëve shqiptarë në Austri, kurse vetë tematika e romanit ështënjë ngjarje nga përditshmëria, sado qoftë fiktive dhe e imagjinuar, ajo është një romancë moderne dhe tërheqëse për lexuesin, duke shtuar se autori ka në proces vazhdimin edhe me dy pjesë të këtij romani si dhe përkthimin në gjuhën gjermane të pjesës së parë.

Më pas me disa poezi gjegjësisht me shkrime në prozë u prezantuan krijuesit e pranishëm Ramiz Selimi, Zef Ndrecaj, Haxhi Morina, Leonita Totaj, Jeta Jashari, Anton Marku, Besim Xhelili, ndërsa nxënësit dhe të rinjtë Diart Elshani, Lora Iballi, Edona Zekolli dhe Dafina Përteshi, si dhe grupi i vajzave i shoqatës “Dardania”, përveç që lexuan vargje të zgjedhura nga shkrimtarë të dalluar shqiptarë, ata me këngë dhe valle i dhanëprogramit një bukuri të veçantë. Hysni Elshani lexoi dy poezi të poetes Resmije Uka, e cila jeton në Graz dhe këto poezi ia ka kushtuar bashkëshortit të saj të ndjerë Mehë Uka, i vrarë në luftën e fundit në Kosovë. Një poezi nga poeti Jeton Kelmendi kushtuar Nënë Terezës e lexoi Tahir Turkaj, kryetar i SHKA “17 Shkurti” nga qyteti Baden, Isuf Tërshana luajti disa pika muzikore në gajde, kurse rapsodi Naim Krasniqi disa në çifteli.Në fund u shpërndanë libra, ndërsa nga shoqata “Dardania” u shtrua një sofër e begatshme me ushqime tradicionale shqiptare.

* E falenderojme autorin per bashkepunimin me Gazeten Dielli

Diaspora-Shkolla shqipe në Itali

June 13, 2016 by dgreca

-Angazhime për realizimin e marrëveshjes për arsimin shqip në diasporë ndërmjet Republikës së Kosovës dhe asaj të Shqipërisë/

-Ministri kosovar i Diasporës, Valon Murati në aktivitete të organizuara nga komuniteti shqiptar në rajonet e Venetas dhe të Lombardisë/

PRISHTINË, 13 Qershor 2016/ Gjatë qëndrimit në Itali, ministri kosovar i Diasporës, Valon Murati mori pjesë në disa aktivitete të organizuara nga komuniteti shqiptar në rajonet e Venetas dhe të Lombardisë.

Në Trevizo, ai pati një takim pune me Këshillin e Arsimtarëve të rajonit të Venetos, ku morën pjesë edhe aktivistë të komunitetit dhe prindër. Në takim u bisedua për rezultatet, por edhe për sfidat, me të cilat ballafaqohet mësimi shqip në këtë pjesë të Italisë. Njoftimi i dërguar sot thekson se, ministri Murati i përgëzoi prindërit dhe mësuesit, të cilët në mënyrë vullnetare po e mbajnë gjallë shkollën shqipe. Ai tregoi për punët që po bën Ministria e Diasporës për ta ndihmuar mësimin shqip në diasporë, si dhe angazhimin për realizimin e marrëveshjes për arsimin shqip në diasporë ndërmjet Republikës së Kosovës dhe asaj të Shqipërisë.

Në Trevizo, ministri Murati mori pjesë edhe në një manifestim të organizuar nga shkolla shqipe për nder të përfundimit të vitit shkollor të mësimit të gjuhës shqipe. Në këtë manifestim ishin prezentë edhe përfaqësues të autoriteteve italiane komunale, rajonale dhe kishtare. Në këtë takim, ministri Murati, përveç falënderimit për mësuesit dhe nxënësit për një organizim të mirë të manifestimit, i falënderoi edhe autoritetet italiane për gatishmërinë që kanë për bashkëpunim me komunitetin shqiptar.

Ministri Murati pati një takim edhe me përfaqësuesit e Federatës së Shoqatave Shqiptare në Itali, me shoqatat dhe mësuesit e rajonit të Lombardisë, me të cilët bisedoi për domosdonë e një bashkëpunimi edhe më të mirë të të gjitha shoqatave në Itali, si dhe nevojën e krijimit të një organizimi të përbashkët të arsimtarëve shqiptarë në nivel të Italisë./b.j/

Diaspora- Flet organizatorja e eventeve me këngëtarët shqiptarë në Itali, Alma Lamçe

June 13, 2016 by dgreca

Ylli Baka, Arjan Korkaj, Poni, Marjola Kaçani, Eglantina Toska kanë ndezur Italinë/

Nga Albert Z. ZHOLI/

Alma ka disa vite që merret me organizmin e aktiviteteve me këngëtarë shqiptarë në Itali. Aktivitetet organizohen kryesisht ditët e festave kombëtare dhe ditët e ndërrimit të viteve. Këngëtarët Ylli Baka, Arjan Korkaj, Rovena Ibrahimi, Poni. Marjola Kaçani, Eglantina Toska kanë qenë të preferuarit e aktiviteteve. Në këto organizime shqiptarësh të mërguar, këngët më të dashura janë ato për atdhedashurinë dhe këngët e kurbetit.

-Kur dhe si e emigruat në Itali?

Emigrimi im familjarisht filloi nga vitet 1998. Si te gjithë bashkatdhetarët tanë me përpjekje dhe mundime për një jetë të mirë, shkuam në Itali. Ishte një ndërmarrje e vështirë, por e domosdoshme për atë kohë.

– Ku filluat punë dhe a u përshtatët shpejt me jetën aty?

Punën e fillova mbas 1 viti e ca, mbasi me erdhi në jetë vajza ime e parë. Fillimet ishin të vështira, por gjithsesi dëshiroja që vajzën time ta rrisja duke dëgjuar gjuhën e bukur shqipe.

– Cilat ishin problemet e fillimit?

Problemet e fillimit si gjithmonë gjuha dhe ambientimi plus puna me vështirësitë e saj. Puna ishte problem serioz.

– Kur filluat të mendoni për fillimin e aktiviteteve me karakter kombëtar?

Aktivitetin e fillova para dy vjetësh mbas një bisede me bashkëshortin tim Dritanin. Mbasi pamë disa aktivitete të kolegëve tanë menduam të bënim diçka më familjarisht dhe seriozisht me të gjithë bashkëkombësit e zonës. Dhe besoj se me shumë përpjekje ja kemi arritur qëllimit. Aktualisht bashkatdhetarët tanë vijnë dhe me fëmijët e tyre, argëtohen dhe nuk akne asnjë problem. Një aktivitet i tillë kthehet në nj ditë feste për shqiptarët.

– Cili ishte aktiviteti i parë që realizuat dhe kush ishte i ftuar?

Në aktivitetin e parë për festën e flamurit i ftuari i parë ishte këngëtari Arjan Korkaj, i cili erdhi si zotëri dhe i bëri njerëzit për vete me thjeshtësinë e tij dhe komunikimin me publikun. Mbahet mend si këngëtar shumë serioz dhe me zë të veçantë.

– Cilët këngëtarë keni ftuar deri më sot?

Këngëtaret që kam ftuar kanë qenë, Arjan Korkaj dy herë, Gëzim Kaso, Rovena Ibrahimi, Poni, Marjola Kaçani. Ylli Baka dhe Eglantina Toska. Të gjithë kanë lënë mbresa të veçanta tek publiku i gjerë. Salla ka qenë e mbushur plot. Këta mbeten këngëtarët më të kërkuar

– Cilat janë këngët më të preferuara nga emigrantët?

Pa diskutim këngët e tabanit tonë popullor plus baladat.

– Kur ka qenë dita më e bukur, si festë e organizuar?

Dita e parë, pasi ishte kurioziteti, por dhe po afrohej si risi. Ajo ditë shkoi shumë mbarë dhe hapi rrugën e madhe të aktiviteteve të mëdha.

Zakonisht në cilat ditë festoni dhe kryeni aktivitete?

Ditët e festave kombëtare por edhe të shtunave ku shqiptarët të kalojnë një ditë ndryshe dhe të njohin njeri-tjetrin. Mund të them se të shtunave vijnë familjarisht shumë çifte.

Autoritet italiane, a ju nxjerrin pengesa?

Me autoritetet italiane kam bërë bisedat e rastit duke bërë të qartë çdo gjë. Kjo edhe me arsyen për të qenë sa më korrekte me ligjin dhe shtetin italian. Dhe ata gëzojnë respekt për ne dhe nuk kemi sjell asnjë problem. Madje vijnë dhe vetë në këto aktivitete.

Cili është aktivitet i radhës dhe cilën kuzhinë pëlqejnë shqiptarët?

Akoma jemi ne mendime për koncertin e radhës, se duam të bëjmë gjera serioze dhe të bukura. Kuzhina në këto raste është e përbashkët