– Asociacioni i komunave serbe i pa arsyetueshëm, i pa nevojshëm dhe i rrezikshëm.

Nga MSc. Agim Aliçkaj

Në senatin amerikan u mbajt seancë dëgjimore jashtëzakonisht e rëndësishme për të trajtuar situatën dhe vlerësuar politikën e SHBA-së në Ballkanin Perëndimor.

Kryetari i Komitetit të Marrëdhënieve me Jashtë, senatori Bob Menendez u dëshmua të jetë simboli i drejtësisë dhe madhështisë amerikane sot, njësoj si Presidenti Biden në ditët e tij në Senat, senatorët Bob Dole dhe John McKane, si dhe kongresmenët Tom Lantos dhe Ben Gilman.

Mbajtja e një seance dëgjimore të këtij niveli dhe rëndësie është e mundur vetëm në vendin më të drejtë dhe më demokratik në botë, në vendin ku edhe kombet e vogla mund të gjejnë drejtësi dhe mbrojtje, SHBA.

Serbia u trajtua për atë që është, një shtet kriminal autoritar, agresor i luftës dhe agresor në paqe, i orientuar fort drejt Rusisë dhe Kinës. Përderisa Kosova është një vend demokratik në ndërtim, viktimë e luftës dhe viktimë në paqe, me orientim të qartë për BE dhe SHBA, Serbia dhe Rusia janë të angazhuara shumë për të destabilizuar Ballkanin Perëndimor, kundër interesave strategjike amerikane dhe evropiane.

Komentet dhe pyetjet e Senatorit Menendez ishin të qarta, të drejtpërdrejta, të drejta dhe shumë të vlefshme për zgjidhjen e problemit ballkanik dhe të ardhmen e tij në Evropë. Këto janë pyetjet e shqiptarëve dhe njerëzve të tjerë paqedashës, të cilët janë të zhgënjyer nga padrejtësia e hapur ndërkombëtare ndaj Kosovës që nga shpallja e pavarësisë.

“Ne po shohim presionin të madh ndaj Kosovës dhe asnjë presion ose shumë pak ndaj Serbisë. Nuk shoh asnjë garanci që Asociacioni i Komunave Serbe nuk do të bëhet një Republika Srpska tjetër, e cila do ta bënte Kosovën shtet jofunksional, sikurse Bosnja! Të njëjtën pyetje i bëra zotit Escobar një vit më parë dhe nuk mora asnjë përgjigje të kënaqshme”.

Ai vazhdoi të parashtrojë në detaje situatën reale në Ballkanin Perëndimor.

Njëra palë në dialog nuk po merr pjesë me mirëbesim. Vuçiq ka refuzuar nënshkrimin e marrëveshjes së Ohrit dhe ka shprehur mospajtime me të menjëherë. Ai thotë një gjë për të qetësuar liderët perëndimorë dhe një tjetër për publikun serb përmes mediave të kontrolluara. Serbia tashmë e ka thyer marrëveshjen duke kundërshtuar anëtarësimin e Kosovës në Këshillin e Evropës dhe duke inkurajuar bojkotimin e zgjedhjeve komunale nga pakica serbe.

Serbia po refuzon të vendosë sanksionet e demokracive perëndimore ndaj Rusisë, ka lidhje të ngushta me Rusinë dhe ka miratuar një vizion të “Serbisë së madhe” në përputhje me “Rusinë e madhe” të Putinit. New York Times Magazine raporton për ndërlidhjen e Vuçiqit dhe qeverisë së tij me bandat kriminale serbe.

“Unë jam informuar nga krerët e Luginës së Preshevës për diskriminimin e shqiptarëve etnikë atje. Identiteti i tyre po shlyhet përmes pacifikimit të adresave. Çfarë po bëhet për këtë? Po ashtu, çfarë po bëhet për të bindur pesë vendet evropiane që nuk e kanë njohur Kosovën që ta bëjnë këtë”.

“Ne duhet të kërkojmë zgjidhje të drejtë dhe të qëndrueshme, jo ndonjë zgjidhje të përkohshme që favorizon njërën palë. Synimi ynë duhet të jetë një marrëveshje përfundimtare e bazuar në njohjen reciproke, asgjë tjetër”, konkludoi z. Menendez.

Ishte domethënëse që këshilltari i lartë në Departamentin e Shtetit të SHBA-së, Derek Chollet, dhe i dërguari për Ballkanin Perëndimor, Gabriel Escobar, të dy diplomatë me përvojë të madhe, në dëshminë e tyre shprehën mbështetjen e tyre të fortë dhe të palëkundur për pavarësinë, integritetin territorial dhe sovranitetin e Republikës së Kosovës. Ata theksuan se nuk do të pranojnë krijimin e një “Republika Srpska” në Kosovë.

Mirëpo, ata nuk arritën të shpjegojnë se përse nevojitet Asociacioni i komunave serbe pasi që minoriteti serb po i gëzon jo vetëm të gjitha të drejtat, por edhe privilegjet si asnjë minoritet tjetër në botë. Duket qartë se është i nevojshëm vetëm për të kënaqur dhe qetësuar kriminelët dhe shovinistët serbë.

Shpjegimi i zotit Escobar se Marrëveshja për Asociacion është një detyrim ndërkombëtar i pranuar nga Kosova 10 vjet më parë, se nuk duhet konsideruar si favor për Serbinë, se do t’ua marrë argumentin dhe do të vërë minoritetin serb nën kontroll nga Kosova, është naiv dhe pa kurrëfarë baze.

Realiteti është se kjo Marrëveshje nuk është ratifikuar asnjëherë nga Parlamenti serb dhe se Gjykata Kushtetuese e Kosovës e ka shpallur atë jokushtetuese. Serbia ka thyer shumicën e marrëveshjeve të nënshkruara. Kërkesa për Asociacion është një parakusht serb i planifikuar me kujdes, shumë i rrezikshëm, i cili nëse pranohet, do të pasohet nga parakushte të tjera të pafundme. Është vegël, dëshirë dhe përpjekje serbe për ta shkatërruar Republikën e Kosovës.

Z. Escobar është mire të marrë këshilla direkte nga Presidenti Biden, i cili e di më mirë se kushdo se si politikanët serbë gënjejnë, mashtrojnë, shtiren, nxisin dhe manipulojnë. Ose, ai duhet të lexojë deklaratën e babait serb Dobrica Cosiq për talentin e tyre për të gënjyer, gjë që, sipas tij, i ka shpëtuar shumë herë në histori. Ata janë mjeshtrit e viktimizimit.

Ishte e paprecedentë që z. Chollet pranoi se artikulli i New York Times Magazine për ndërlidhjen e Vuçiqit dhe qeverisë së tij me bandat kriminale në Serbi dhe në veri të Kosovës është i vërtetë. Megjithatë, ai nuk ishte në gjendje të shpjegonte se si ata mund të konsiderohen partnerë të besueshëm për të punuar dhe zbatuar marrëveshjet. Ai tha se ne i kemi paralajmëruar për këtë dhe se do t’i mbajmë sytë hapur në kontaktet tona. Megjithatë, kjo nuk dukej të ishte një përgjigje e kënaqshme.

Pjesa më shqetësuese dhe zhgënjyese e dëshmisë ishte kur z. Chollet dhe z. Escobar po përpiqeshin të fajësonin të dyja palët për mungesë bashkëpunimi dhe zbatimi, gjë që thjesht nuk është e vërtetë. Është e qartë se vetëm njëra anë është duke krijuar të gjitha problemet. Është Serbia shoviniste, fashiste, raciste dhe hegjemoniste.

Ky është vazhdimi i politikës së dështuar evropiane të qetësimit të agresorit dhe fajësimit të barabartë të viktimës. E gjithë kjo për arsye gjeopolitike dhe shpresa të rreme se Serbia do të braktisë Rusinë, gjë që nuk do të ndodhë kurrë.

Mund të konstatohet se kjo seancë dëgjimore ishte një ngjarje historike që jep shpresë për një zgjidhje të drejtë dhe të përhershme të problemeve ballkanike. Njohja reciproke dhe përfshirja graduale në strukturat evropiane dhe në sistemin e mbrojtjes së NATO-s është e vetmja rrugë përpara.

Nga ana tjetër, ka shumë gjasa që, me marrëveshje ose jo, me njohje ose jo, Serbia do të jetë burim i përhershëm destabilizimi dhe kërcënim për paqen në Evropë. Përgjigja e vetme është ta bëjmë Kosovën të fortë ekonomikisht dhe ushtarakisht në mënyrë që kriminelët serbë të mos guxojnë kurrë të sulmojnë Kosovën apo ndonjë shtet tjetër ballkanik.

Falenderime të veçanta për drejtuesit legjendar të Ligës Qytetare Shqiptaro-Amerikane, Joe DioGuardi dhe Shirley Cloyes DioGuardi, anëtarët e Bordit të Ligës dhe të gjithë mbështetësit e tjerë për kontributin e tyre të jashtëzakonshëm për çështjen shqiptare në Washington! Jam thellësisht i nderuar dhe jashtëzakonisht i lumtur që jam pjesë e këtyre përpjekjeve Nobel në interes të kombit tonë për më shumë se 32 vjet.

– The Association of Serbian municipalities is unreasonable, unnecessary and dangerous.

By MSc. Agim Aliçkaj

An extremely important hearing was held in the US Senate on May 18, to address the situation and evaluate US policy in the Western Balkans.

The Chairman of the Foreign Relations Committee, Senator Bob Menendez, has proven to be the symbol of American justice and greatness today, like President Biden in his Senate days, Senators Bob Dole and John McCain, and Congressmen Tom Lantos and Ben Gilman.

Holding a hearing of this level and importance is only possible in the fairest and most democratic country in the world, the country where small nations can find justice and protection, the USA.

Serbia was portrayed for what it is, an authoritarian criminal state, an aggressor in war and an aggressor in peace, strongly oriented towards Russia and China. While Kosova is a democratic country under development, a victim of war and a victim in peace, with a clear orientation towards the EU and the USA, Serbia and Russia are heavily involved in destabilizing the Western Balkans, against American and European strategic interests.

Senator Menendez’s comments and questions were clear, direct, fair and very valuable for the solution of the Balkan problem and its future in Europe. These are the questions of Albanians and other peace-loving people, who are disappointed by the open international injustice towards Kosova since the declaration of independence.

“We are seeing most pressure on Kosova and none or very little pressure on Serbia. I see no guarantee that the Association of Serbian Municipalities will not become another Republika Srpska, which would make Kosova a dysfunctional state, like Bosnia. I asked the same question to Mr. Escobar a year ago and did not receive any satisfactory answer” said Mr. Menendez.

He went on to present in detail the real situation in the Western Balkans.

One party to the dialogue is not participating in good faith. Vučić refused to sign the Ohrid agreement and expressed disagreement with it immediately. He says one thing to placate Western leaders and another to the Serbian public through the controlled media. Serbia has already broken the agreement by opposing Kosova’s membership in the Council of Europe and encouraging the boycott of municipal elections by the Serbian minority.

Serbia is refusing to impose Western democracies’ sanctions on Russia, has close ties with Russia, and has adopted a vision of “Greater Serbia” in line with Putin’s “Greater Russia”. The New York Times Magazine reports about Vučić and his government’s connection to Serbian criminal gangs.

“I have been informed by the leaders of the Presheva Valley about the discrimination against ethnic Albanians there. Their identity is being wiped through address pacification. What is being done about it? Also, what is being done to convince the five European countries that have not recognized Kosova to do so.

We must seek fair and lasting solution, not some temporary solution that favors one side. Our goal should be a final agreement based on mutual recognition, nothing else”, concluded Mr. Menendez.

It was significant that the senior adviser at the US State Department, Derek Chollet, and the envoy for the Western Balkans, Gabriel Escobar, both highly experienced diplomats, in their testimony expressed their strong and unwavering support for independence, territorial integrity and sovereignty of the Republic of Kosova. They emphasized that they will not accept the creation of a “Republika Srpska” in Kosova.

However, they failed to explain why the Association of Serbian municipalities is needed since the Serbian minority is enjoying not only all rights, but also privileges like no other minority in the world. It is obvious that it is only needed to satisfy and appease Serbian criminals and chauvinists.

Mr. Escobar’s explanation that the Association Agreement is an international obligation accepted by Kosova 10 years ago, that it should not be considered a favor for Serbia, that it will take away their argument and put the Serbian minority under Kosova’s control, is naive and baseless.

The reality is that it has never been ratified by the Serbian Parliament and that the Constitutional Court of Kosova has declared it unconstitutional. Serbia has broken most of the signed agreements. The request for Association is a dangerous, carefully planned Serbian precondition which, if accepted, will be followed by endless other preconditions. It is a Serbian tool, desire and effort to destroy the Republic of Kosova.

Mr. Escobar should get directly advice from President Biden who knows better than anyone how Serbian politicians lie, cheat, deceive, pretend, incite and manipulate. Or, he should read the Serbian father Dobrica Cosic’s statement about their talent for lying which, he claims has saved them many times in history. They are the masters of victimization.

It was unprecedented that Mr. Chollet admitted that the New York Times Magazine article about Vučić and his government’s connection with criminal gangs in Serbia and northern Kosova is true. However, he was unable to explain how they can be considered reliable partners to work with and implement the agreements. He said that we have warned them about this and that we will keep our eyes open when dealing with them. However, this did not seem to be a satisfactory answer.

The most disturbing and disappointing part of the testimony was when Mr. Chollet and Mr. Escobar were trying to blame both sides for lack of cooperation and implementation, which is simply not true. It is clear that only one side is creating all the problems. It is chauvinist, fascist, racist and hegemonic Serbia.

This is the continuation of the failed European policy of appeasing the aggressor and equally blaming the victim. All this for geopolitical reasons and false hopes that Serbia will abandon Russia, which will never happen.

It can be concluded that this session was a historic event that gives hope for a just and permanent solution to the Balkan problems. Mutual recognition and gradual inclusion in European structures and the NATO defense system is the only way forward.

On the other hand, it is very likely that, with agreement or not, with recognition or not, Serbia will be a permanent source of destabilization and threat to peace in Europe. The only answer is to make Kosova strong economically and militarily so that Serbian criminals never dare to attack Kosova or any other Balkan country.

Special thanks to the legendary leaders of the Albanian-American Civic League, Joe DioGuardi and Shirley Cloyes DioGuardi, Board members and all other supporters for their outstanding contribution to the Albanian cause in Washington! I am deeply honored and extremely happy to be a part of these Nobel efforts in the interest of our nation for more than 32 years.