Revitalizimi i urës së Mitrovicës dhe hapësirës përreth shtyhet për maksimalisht 48 orë/
Pristina, 15 October 2015
The European Union will postpone for a maximum of 48 hours the start of revitalization of the Mitrovica bridge and its surroundings, scheduled to commence today, in order to provide all parties additional time to reach a mutually agreeable solution.
This short delay should enable conclusion of discussions on the Memorandum of Understanding on the municipal boundaries between the Mitrovica North and the Mitrovica South municipalities.
The EU is committed to achieving a consensus of all sides before commencing the works so that the revitalization can proceed smoothly in the interest of the citizens.
The EU Office in Kosovo/EU Special Representative will keep the public in Kosovo informed about future steps related to the revitalization of the Mitrovica bridge.
The revitalization of the Mitrovica bridge is foreseen by the agreement on the freedom of movement reached on 25 August 2015 between Pristina and Belgrade.
***
Revitalizimi i urës së Mitrovicës dhe hapësirës përreth shtyhet për maksimalisht 48 orë/
Prishtinë, 15 tetor 2015/ Bashkimi Evropian do ta shtyjë për maksimalisht 48 orë fillimin e revitalizimit të urës në Mitrovicë dhe hapësirën përreth saj, e planifikuar për të filluar sot, për t’ju dhënë të gjitha palëve kohë shtesë për arritjen e një zgjidhjeje të pranueshme.
Kjo shtyrje e shkurtër duhet të mundësojë përmbylljen e diskutimeve rreth Memorandumit të Mirëkuptimit mbi kufijtë komunal në mes të komunave Mitrovica Veriore dhe Mitrovica Jugore, thekson njoftimi dërguar nga Zyra e BE-së në Kosovë.
BE-ja është e përkushtuar për arritjen e një koncensusi mes të gjitha palëve para fillimit të punimeve në mënyrë që revitalizimi të bëhet qetësisht në interes të qytetarëve.
Zyra e BE-së në Kosovë / Përfaqësuesi Special i BE-së do të mbajë publikun në Kosovë të informuar lidhur me hapat e ardhshëm në lidhje me rivitalizimin e urës së Mitrovicës.
Rivitalizimi i urës në Mitrovicë është paraparë me marrëveshjen për lirinë e lëvizjes e arritur më 25 gusht 2015 në mes të Prishtinës dhe Beogradit./b.j/