Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for March 2015

ORGANIZATA E GRAVE SHQIPTARO AMERIKANE NDEROI ZONJEN VERA MJEKU DHE MESUESEN SONILA BARDHI

by

ZONJA VERA MJEKU SHPALLET “GRUAJA E VITIT 2015”, SONILA BARDHI”MËSUESJA E VITIT 2015”/
Organizata e Grave Shqiptaro-Amerikane “Motrat Qiriazi” me Presidente Dr. Anna Kohen, ka zgjedhur të shtunën e 7 Marsit për të festuar Ditën e Mësuesit dhe Festën e Nënës.
Festën e kanë moderuar Geris Duma dhe Etrita Ibroci. Dr. Anna Kohen, Presidente e Shoqatës AAWO, u ka uruar mirëseardhjen të pranishmeve.
Nën tingujt e Këngës së Nënës është krijuar një atmosferë emocionuese.
Një koncert të bukur me këngë dhe valle tradicionale shqiptare, me fragmente muzikore nga filmat artistikë shqiptar, ka dhënë ansambli i fëmijëve “Kënga dhe Vallja Shqiptare” nën drejtimin e artistes Pranvera Cobo.
Këngëtari Kino Gara ka shpalosur repertorin e pasur dhe ka fituar duartrokitjet e të pranishmëve. Muzika e përzgjedhur nga DJ Bendis ka qenë e mrekullueshme.
Zv/ presidentja e AAWO, zonja Beti Beno dhe councilëoman Lisa Milicaj kanë prezantuar gruan e suksesshme të vitit, zonjën Vera Mjeku, drejtore ekzekutive e Albanian American Success Stories, ndërsa anëtarja e bordit të AAWO Agathia Luka dhe Kristi Kutali, kanë prezantuar Mësuesen e Vitit 2015 zonjën Sonila Bardhi.
Pjesmarrësit i ka përshëndetur me një fjalim të duartrokitur ansambleisti i shtetit të Nju Jorkut, z. Mark Gjonaj dhe konsullja e Kosovës Vlora Citaku.
Në festën e Motrave Qiriazi ka pasë edhe personalitete si: Konsullja e Përgjithshme e Republikës së Kosovës në Nju Jork Vlora Citaku, Kryetari i Vatrës dr. Gjon Bucaj, biznesmeni dhe veprimtari i njohur z. Harry Bajraktari. Nga Tirana ishin pjesë e festës Floriana Paskali dhe Leonardo Voci.
Shumë vatranë kanë qenë pjesë e kësaj feste: zv/kryetari Asllan Bushati me zonjen, Marjan Cubi me zonjen, Zef Përndocaj me zonjën, sekretarja e Vatrës Nazo Veliu dhe Veiz Belliu, Editori i Diellit me zonjën, z, Zef Balaj, Tonin Mirakaj e të tjerë.(Më hollsisht do të lexoni në gazetën Dielli të printuar.)

Kamber Benja-Fytyre e paster,tragjike!

by

Ne Gazeten DIELLI ne 10 Gusht 1916,BOSTON U.S.A pas vrasjes se Kamberit u botua artikulli: NJE DESHMOR ATDHETAR/
NGA ENGLANTINA MANDIA/
Kamber Benja{Permeti} lindi ne Benje te Kelcyres ne vitin1873.Qysh ne feminine e hereshme u rrethua nga atmosfera e Rilindjes Kombetare dhe iluminizmi I Frashioteve te medhenj,qe u bene ideale te brezave te tere.,
Mesimet e para Kamberi I nxuri ne shkollen fillore te Permetit.I vazhdoi me tej ne Korce,Janine,Selanik
Ne Manastir ne moshen 24 vjecare u lidh me “Komitetin shqiptar per lirimin e Shqiperise”,te formuar nga Gjergj Qiriazi Pa sakrificat e kesaj plejade te re, plot enderra te zjarrta,as qe mund te arrihej PAVARESIA
Ne ditarin e tij,Kamberi shkruante:Sigurisht,kjo fletore shenimesh s’eshte thjeshte nje ditar personal.Ne qe zoti na caktoi fatin ta shohim me syte tane te paret,pas 500 vjetesh,Flamurin e Skenderbeut,te valvitej I lire,ne Vlore,kemi nje mision dhe vetem nje mision:Shqiperine e Lire
Me urdheruan te nisem ne Lushnje e Berat,u poqa edhe me Nexhipin qe me tha:Ti e di besen tone .Ne e thame se do te behet Shqiperia,edhe ne kete alarm e qamet te madh,do te behet se s’ben!
Eshte I gatuar prej zjarri dhe rrufesh,nipi im Nexhip Benja e nuk e ndalte asgje kete luftetar me fjale burri me te forte se guri.Me djem te tille nuk do te mbetej kurre ne udhe te madhe memedheu,pa u siguruar njerezise,jeta,nderi e pasuria.
Ne Gazeten DIELLI ne10 Gusht 1916,BOSTON U.S.A pas vrasjes se Kamberit u botua ky artikull:

NJE DESHMOR ATDHETAR

Mema Shqiperi eshte ne vajtim dhe derdh lot per nje birin e saj,qe ra deshmor mbi kraharorin e saj.Fatkeqi atdheu yne desh te shih ne kete kohe te kritikeshme vrasjen e z.Kamber Permeti….Nuk i mesuam hollesite e kesaj ngjarje,po vetem nje leter e ardhur nga Permeti,na jep kete lajmen e hidhur,qe shenuam me siper
I ndjeri deshmor,si morri pjese ne gjindermarine turke,me trimerine qe kishte treguar arriti graden e oficerit,mendja e tij kishte gjithenj lirine e atdheut te dashur gjithashtu nga ajo deshire qe I digj zemren,mesoi shqipen fare mire me te shkruar e me te kenduar.Kur u proklamua veteqeverimi shqiptar,rendi t’I sherbente atdheut te dashur dhe ne qeverine provizore u pranua me graden qe kishte,sherbeu gjithashtu me ate grade edhe ne kohen e mbretiuart…
Kamberi u gjend ne vorbullen e luftes se pare boterore dhe kaosit te brendshem qe si nje gjeratore po rrotullonte fatet e Shqiperise drejt gremines.megjithese ajo qe shpallur asnjeanese.
Ai shkruante ne ditarin e tij jo pa nje dritherime ne shpirt:
ZOTI NA RUAJT,SE MOS NA E COPETOJNE KETE CIKE ATDHE!
Ngjarjet u rokullisen me aq shpejtesi,sa nuk na lane kohe per meditime,vetem per vendime te shpejta ushtarake.Sapo formuam komitetin tone ne Elbasan,vendosem ti bashkojme forcat ushtarake te patrioteve,Ali Koprenckes se Lushnjes e Sokol Radeshit te Beratit.Vendimin e morrem duke shpresuar qe forcat Austro-Hungareze,qepo zbrisnin ne juge duke ndjekur ushtrine serbe,aleaten e Esadit,ta gjenin Shqiperine,me Flamurin e Kastriotit,dhe jo me Yllin e zi te Toptanasve.
Edhe per kete ngjarje gazeta Dielli e 10 Gushtit 1916,shkruante:
“Keshtu ky trim iu sul Beratit qe te shtypte mikrobet e brendeshme.U perpoq burrerisht ta mbante flamurin me nder te valonte mbi kala te Beratit,po mjerisht u shternguan ta linin ata vend ne duar te rebeleve”
Per hakmarrje Esad Toptani burgosi Zenelin,te birin e Kamberit ne moshe ende te mitur.
As kercenimet per vrasjen e te birit,nuk e mposhten,as e perkulen Kamberin,qe e vazhdoi luften balle per balle,burrerishte ndaj Toptanasit deri sa e detyroi te mbyllet vetem ne Durres.
Shpartallimi i plote i ushterise Serbo-Malazeze prej Austro-Hungarezeve,formimi I nje administrate thjeshte shqiptare,ngritja edhe njehere e flamurit kombetar,per te cilen Kamberi shkruante keto vargje ne ditarin e tij:”Te shoh flamuri I Skenderbeut,burrat e dheut per ty rane deshmore”,i ngjallen edhe njehere shpresat te patriotet se me ne fund po gjenin nje mbeshtetje e perkrahese te shqiptareve.Edhe Kamberi I mbushur me besim te plote e ndjenja te sinqerta,kur Austriaket filluan organizimin e ushterise shqiptare,morri komanden e batalionit te sapoformuar”Peqini”.Batalioni u vendos buze Vjoses ne Fier,kunder trupave te ushterise italiane.
Arkeologu Hasan CekaShkruan ne librin etij APOLLONIA-f 18,Tirane 1958
Gjate luftes se pare boterore erdhen ne Pojan dy arkeologe austriake,te cilet kishin ardhur te bejne studime arkeologjoke,ne ate pjese te Shqiperise.qe ishte pushtuar nga ushteria Austro-Hungareze.Ata I perqendruan punimet etyre kryesisht ne Pojan ku u zhvilluan disa germime te kufizuara.Ata mblodhen ne Pojan dhe rrethet e aferme,te gjitha skulpturat me te rendesishme persa I perket vleres se tyre artistike dhe deshen t’I transportonin keto per ne Durres,dhe se andejmi per ne Vjene.
Ata hasen ne kundershtimin e vendosur te tre oficereve shqiptare qe sherbenin ne ate kohe ne rradhet e ushterise Austro-Hungareze.Kjo vendosmeri I pengoi per nje kohe austriaket ta vene ne jete kete grabitje,por patriotet e paguan kete kundershtim me koken e tyre!
Keta oficere perpara te cileve u luajt kjo tragjedi qene Kamber Permeti{Benja} me dy oficere te rinj azgane e bukurosh ne kulmin e rinise ,togeri Bexhet Manastirliu nga Plasa e Korces dhe Abaz Taushani nga Elbasani.
Komanda “Aleate.mike” kurdisi nje gjyq ushtarak per tradheti te larte bashkepunimi me italianet,I denoi me vdekje dhe I ekzekutoi me shpejtesi.
Deshmimtari okular Myfti Muharrem Mullai tregon:
Austriaket me thirren per t’ju bere lutjen e fundit,tre oficereve shqiptare te lidhur krah per krah,qe po I shpinin ne pushkatim ne 4 . Qershor 1916,buze lumit te Gjanices.Oficeret ishin Kamber Permeti,Abaz Taushani dhe Bexhet Manastirliu,te cilet me dorezuan amanetet e fundit per familjet e tyre.
Skuadra e pushkatimit,qe drejtohej nga oficeri Austriak,I vuri buze ledhit dhe desh t,ju lidhte syte.Kamber Benja protestoi:”Nuk jemi tradhetare,po pushkatohemi,per nje ceshtje te shenjte e te drejte.
Skuadra e pushktimit zbatoi vendimin dhe une pashe me syte e mij si u plandosen perdhe ata burra ,si lisa!
ZOTI I KA PRANUAR NE XHENET SE TE XHENETIT ISHIN.

LETRA E FUNDIT E KAMBERIT ISHTE KJO:

DJALI IM ZEJNEL ABEDIN PERMETI
LUSHNJE
Pse u arratis batelioni I Semanit,pa asnje te drejte po vritem
Zoti qofte ndihmesi I juaj.Prej te hollave qeme kish lene baba Ramadani,19lira I akam dheneZ,Adem e Qerim,merrini Edhe per pronjen e Fratarit kam dhene1500 grosh,merrini te gjitha e ne mos paci fuqi e ne mos mundeshi merrini tok me z. Adem
Djalit te Qerimit z.Mehmet I kam dhene 15 napolone,merrini.Gjithashtu edhe me Qamil beun kam llogari,merrini.Gjithe afersise e miqve te falura.
Ja pra keshilla ime e fundme eshte kjo.Punoni mire.Zoti qofte me ju.Pelen shiteni.Z.Irfan Brahimit te fala nga une e kurdohere te ini nen kontrollin e tj.Myrtezait edhe Nimetit per here te fundit u puth syte,
SHPIRTI IM.DJALI IM,ATIMI JUAJ:KAMBER ALI
RROFTE SHQIPERIA!
Shtojce:300 grosh nje lre dhe oren ia dhashe imamit,qe me imnosi

Shpërnguljet me dhunë dhe shkolla e parë shqipe

by

Nga Fahri Xharra/
Një popull i vjetër ose ndryshe e thënë populli më i moçmi i Europës , e feston një ditë të shënuar , hapjen e mësonjëtorës shqipe gati 420 vjet pas vdekjës së Skënderbeut.
Populli që lindi së bashku me Diellin dhe Hënën , populli që ia dha Europës Europën , populli që ia mësoi botës civilizimin krenohet me një ditë të madhe për te.
“128 vjet më parë, më 7 mars 1887, në Korçë u hap mësonjëtorja e parë e shkollës laike shqipe.Kjo ditë përkujtohet si një ngjarje me rëndësi kulturore e historike. Veç tjerash konsiderohet një fitore për popullin shqiptar, pasi deri atëherë mësimet mbaheshin nëpër shtëpi private në mënyre të fshehtë. Shkolla qëndroi e hapur për 15 vjet. Drejtues të saj ishin figura të njohura të Rilindjes shqiptare, si: Pandeli Sotiri, Petro Nini Luarasi, Nuçi Naçi, Thoma Avrami etj.”
Ne shumë pak i përmendim kohërat të cilat nuk na lernin të merrnim frymë e lëre më të shkonim në shkollë. Dhuna ndaj nesh si një popull gati i ardhur nga qielli ishte aq e madhe sa që memzi kemi shpëtuar nga humbja e tërësishme e fares sonë. Ashtu na donin, të pashkollë , ashtu na donin të pa tokë që të humbisnim në kotet e shekujve , ashtu na donin që eshtrat tona të mos gjinden as në male e as në rrafshina. Ashtu na donin që të mos jemi …. Por ja që jemi, por ja që jetojmë dhe gjallërojmë përkundër asaj dëshire të parealizuar qindra vjeçare ; dëshirë dhe ambicje e qoftlargut .Por ata qoftëlargët nuk ishin vetëm, ishin një grup që vepronte në harmoni e i cili po vepron edhe sot e kësaj dite, në mënyra pak a shumë të njejta. Metoda të ngjajshme ,po që po.
Serbia mbasi që e kaloi një skëterrë në Shqipëri ( falë Austro-Hungarisë ose “Si e krijoi Austro-Hungaria shtetin shqiptar”, Elena Kocaqi Levanti ,2012) , në territorine saj të cilin ia vizatoi dhe ia dha Konferenca Londrës(1912) mendonin se si përjetësisht të zgjidhnin problemin më shqiptarët e mbetur në toka shqiptare e që u ngrysën në harten serbe. Mënyra më e lehta ishte shpërngulja me dhunë nga tokat e tyre , por kjo donte edhe bashkëveprues . Bashkëvepruesit të nisur nga interesat e tyre ishin të gatshëm të ia zgjatnin dorën Serbisë për një bashkëveprim aq të denueshëm sa edhe vrasës .
Turqia në mënyrë të vendosur e ushqente migrimin e madh të shqiptarëve për në Turqi. Në dokumentat serbe e gjejmë se ideja kryesore për shpërnguljen e shqipëtarve nga Serbia apo Jugosllavia vinte nga vet faktori politik i Turqisë së kohës që po flasim.
” Xhemil Beu, anëtarë i komitetit revolucionar turk . e kishte sjellur nga Stambolli një regleman për shpërnguljen ( emigrimin) e muslimanëve nga krahinat e humbura turke.
(Antiç Çollak,12.06.1914, nga Sofja e Bullgarisë)
Për shpenguljen e muslimanëve(Turqëve) nga shtetet ballkanike ishte caktuar Anadolli e për shqiptarët edhe vilajetet e Halepit dhe Bagdadit (Siri dhe Irak) .( Za naseljavanje muslimana [Turaka] iz balkanskih drzhava odredjena je obala Anadolije a za Arbanase vilajeti Halep i Bagdad”, u Siriji i Iraku.[2] A. Hadri, Kosovo i Metohija, 74-75.
Zh. Avramovski, Prilog, 124.)
Sigurisht që e vërejtët një anomaali në shprehje : “ Për shpenguljen muslimanëve(Turqëve) nga shtetet ballkanike ishte caktuar Anadolli” dhe “për shqiptarët edhe vilajetet e Halepit dhe Bagdadit “ . Sepse të gjithë shqiptarët që janë shpërngulur në Turqi kanë shkuar atje si turq ( elhamdyrilah).
….Në mbledhjen e “Këshillit të Përherëshëm të marrëveshjes”, në Shkurt 1938 të thirret në Stamboll konferenca e Jugosllavisë dhe e Turqisë në praninë e vrojtuesit grek për sigurimin e parave pë vendosjen e të shperngulurve të jugosllavisë në Turqi
Sidoqoft sot apo si që të ket qenë dikur , ne gëzofshim ditën e mësuesit !
07.03.2015
Gjakovë

Shembull i mirë i një aktiviteti përmbajtjesor të shoqatës së shkrimtarëve nga Suedia

by

Kështu u tha në manifestimin që u organizua në qytetin e Laçit me rastin e promovimit të librit “ Thesari Kombëtar 3” të SHSHASH “ Papa Klementi i XI Albani” të Suedisë/
Nga XHAVIT ÇITAKU/
Në organizim të Shoqatës së Miqësisë Shqipëri- Itali dhe të Bashkisë së Laçit, dje në këtë qytet u promovua libri i SHSHASH “ Papa Klementi i XI Albani” nga Suedia i titulluar “ Thesari Kombëtar3”. Në këtë eveniment të rëndësishëm ishin të pranishëm një numër i madh i qytetarëve, dashamirëve të fjalës së shkruar si dhe Artur Bardhi, kryetar i Bashkisë së Laçit, Besi Bekteshi, drejtor i përgjithshëm në ministrinë e Kulturës në tiranë, Ëngjëll Ndocaj ,drejtor i përgjithshëm i Televizonit shqiptar, Nikollë lleshi, kryetar i Shoqatës së Miqësisë Shqipëri- Itali si dhe përfaqësues nga qeveria e Kosovës dhe gazetar t[ mediave të ndryshme.
Në fillim të këtij manifestimi, Saranda Iseni, moderatore dhe anëtare e Kryesisë së Shoqatës së shkrimtarëve nga Suedia, pasi përshëndeti të pranishmit, shfrytëzoj rastin për të thënë edhe disa fjalë me rastin e 7 marsit ditës ndërkombëtare të gruas, ditë kjo që mbartë respekt dhe dashuri të pafund, ditë që reflekton kurajën dhe guximin e nënave që ndryshuan historinë botërore. Dera është e hapur sepse në shpirtin e një nëne nuk ka nevojë të trokasish, tha ajo.
Ndërkaq, Artur Bardhi, kryetar i Bashkisë së Laçit tha se një nder i madh i kësaj Bashkie që sot janë të pranishëm përfaqësuesit e Shoqatës së shkrimtarëve shqiptar nga Suedia për të cilën kemi dëgjuar vetëm fjalë të mira se si duhet të punohet për komb e atdhe. Me një fjalë ky asosacion është një shembull i mirë i një aktiviteti përmbajtjesor që zhvillon atje larg, në atë vend të një demokracie të zhvilluar që ua ka dhënë mundësinë që bashkatdhetarët tanë të kenë mundësi për të punuar e dhënë kontribut edhe në krijimtari dhe fusha të ndryshme të punës e jetës. Uroj që ky aktivitet i çmuat të vazhdoj edhe në të ardhmen, tha pos tjerash, Artur Bardhi. Lidhur me aktivitetin e pasur që po zhvillon shoqata e shkr”imtarëve shqiptar në Suedi foli edhe Hysen Ibrahimi, kryetar, i cili ndër të tjera tha se falë angazhimit të pandërprerë që po zhvillojnë anëtarët e shoqatës sukseset e saj përditë e më tepër po shtohen dhe se shumë krijues dhe artistët shqiptar tashmë janë bërë emra të njohur në opinionin suedez dhe më gjerë. Fryt i një aktiviteti të madh që po zhvillohet në kuadër të kësaj shoqate edhe edhe ky libër i tretë me radhë që sot po prezantohet para jush. Ndërsa në qershor të këtij viti, po ashtu, në dritë do të dalë edhe libri i katërt, tha ai.
Për librin “ Thesari Kombëtar 3” referuan Kryeredaktori i revistës “ Miqësia” Vllash Prendi, Martin Gecaj dhe Zef Gjeta, udhëheqës të Shoqatës së Miqësisë Shqipëri- Itali, të cilët vlerësuan lartë nivelin e të shkruarit si dhe përmbajtjen konkrete të të gjitha aktiviteteve që janë zhvilluar nga mërgimtarët tanë në Suedi, aktivitete këto të cilat i dhanë një shtytje dhe ndihmuan më të madhe të gjitha proceset më rëndësi që u zhvilluan sidomos në Kosovë. Po ashtu, ky asosacion, thanë ata, po kontribuon më të madhe në kultivimin e traditës, kulturës dhe gjuhës shqipe. Ky është një shembull se si duhet të punojnë edhe të gjitha format e organizimit shqiptar në diasporë, përfunduan ata.
Këtë eveniment e bëri edhe më madhështor grupi i këngëtarëve dhe valltarëve të qytetit të cilët kënduan e luajtën valle të bukura për të pranishmit. Në fund Shoqata Kombëtar e Miqësisë Shqipëri- Itali ndau disa dekorata për kontributin e dhënë në disa fusha.