Anna Kohen – Dielli

“Motrat Qiriazi” festojnë dhe mbledhin fonde për autizëm

December 5, 2016 by dgreca

AAWO nisi sezonin e festimeve të fundvitit, me një aktivitet festiv për mbledhjen e fondeve për fëmijët me autizëm, në Manhattan, restorantin Arno-s, dhe gëzimin e marrjes së çmimit Golden Eagle Award, dhënë organizatës së gruas AAWO-s në Samitin e parë të diasporës, për arritjet gjatë vitit 2016/

Nga Beqir SINA – New York/ Organizata e grave “Motrat Qiriazi” në Shtetet e Bashkuara me Presidente Dr. Anna Kohen, nisi sezonin e festimeve të fundvitit, me një aktivitet festiv për mbledhjen e fondeve për fëmijët me autizëm, në Manhattan, restorantin Arno-s, ku morën pjesë mbi njëqind anëtarë te AAWO-se dhe miqtë e tyre, dhe, të ftuarat e nderuara: Ambasadoria shqiptare në OKB, Besiana Kadare dhe Ambasadorja e Republikës së Kosovës, në SHBA, Ambasadorja Teuta Sahatcija.

3 dhjetor 2016 , sipas një njoftimi në statusin e rrjetit social Facebook, të Organizatës së grave “Motrat Qiriazi” në Shtetet e Bashkuara, kjo organizat e shënoi me një pikë referimi të veçantë për AAWO: krijimin zyrtar të Degës së AAWO në Florida, dhe me zgjedhjen e Presidentes të re të AAWO, Beti Beno, Esq.

Miratimi i degës së re, me Presidenten e re, të Degës së AAWO në Florida, u njoftua në një fjalim nga Presidentia Dr. Anna Kohen, e cila njoftoi se u zgjodh edhe presidentia e re e Deges se AAWO ne Florida.

Dr. Kohen u shpreh në fjalën e saj, se “Urime për Presidenten tonë të re të AAWO, avokaten Beti Beno, Esq., të cilës dëshirojmë suksese të vazhdueshëm në shërbim të komunitetit – Gëzuar festat për të gjithë anëtarët tanë, miqtë dhe familjet e tyre! Ju faleminderit për bujarinë tuaj dhe mbështetjen e misionit tonë.” tha Dr. Kohen.

Gjatë drekes festive, AAWO, ndau me anëtarët e saj gëzimin e madh të marrjes së çmimit Golden Eagle Award, dhënë organizatës së gruas në Amerikë, AAWO-s, në Samitin e parë të diasporës, për arritjet e saj gjatë vitit 2016.

Duke qene se puna e organizates eshte krejt me forca vullnetare, eshte tradite ndarja e Certifikatave te Mirenjohjes se vullnetareve me te spikatura te vitit, qe ke vit ishin: Altiana Banja, Sanela Merulic, Anila Muho-Gjika dhe Anisa Gogaj.

Ana Marku Walsh ishte e pranishme me nje butike bizhuterish nga Nina Nona Fashion Jewelry, nga te cilat 50% e te ardhurave gjate drekes iu dhuruan ndihmes per femijet autike.

Ndihmat e mbledhura nga ky aktivitet kete vit iu dhuruan Qendrave Rajonale te Autizmit ne periferi te Tiranes, ku femijet autike trajtohen sipas grupmoshave. Fondet do te perdoren per blerjen e materialeve didaktike te mesuesve te specializuar ne kete dege te mesimdhenies per femijet autike.

Kengetari Vedat Ademi dhe DJ Tico shoqeruan dreken festive me muzike nga trojet shqiptare duke i dhene nota te magjishme kesaj feste te fund-vitit.

Gratë Shqiptare së bashku festuan 7 dhe 8 Marsin ditën e gruas, dhe mësuesit në Nju Jork

March 8, 2016 by dgreca

Lisa Milicaj dhe Jacquiline Kapaj – Viera, u nderuan me çmimin e vitit ” Gruaja e Vitit “, dhe çmimin “ Mësuesia e Vitit”, nga Organizata e Gruas Shqiptare ne Amerike – “Motrat Qiriazi “ me rastin e Ditës së Gruas – 8 Marsin dhe 7 Marsin Ditës së Mësuesit./

Nga Beqir SINA/

MIDTOWN NYC : 8 Marsi, Dita Ndërkombëtare e Gruas, e cila festohet nëpërmjet aktiviteteve të shumta, nga gratë shqiptare në SHBA, me një mbrëmje mjaft të bukur Gala, ku për çdo vjet organizatatat dhe shoqatat e grave në Amerikë, gjejnë rastin të vlerësoin edhe suksesin , kontributin e këtyre zonjave shqiptare në SHBA, për arritjet e tyre.

Në këtë mënyrë, ato duke festuar së bashku me mbrëmje Gala, me familjet, dhe shoqet e tyre në disa qytete kryesore në SHBA, gratë shqiptare, e kanë zgjedhur këtë festë , për t’a bërë atë si një simbol të veçantë, për të gjitha nënat dhe vajzat, motrat dhe gratë shqiptare, të cilat në këtë ditë ndihen më të privilegjuara, të gëzuara dhe të lumtura së bashku.

Kurse, duke shfrytëzuar këtë festë, e cila është nga më të bukurat e grave , këtu në Amerikë, Organizata e Gruas Shqiptare, “Motrat Qiriazi, në New York, me Presidente Dr. Anna Kohen, ndau dhe çmimet e nderit për vitin 2016, për znj. Lisa Milicaj dhe znj. Jacquiline Kapaj – Viera, të cilat u nderuan me çmimin e vitit “Women of the Year – Gruaja e Vitit – 2016”, dhe çmimin “Teacher of the Year – Mësuesia e Vitit 2016”, me rastin e festës Dita e Gruas – 8 Marsi dhe 7 Marsi Dita e Mësuesit.

Çmimin “Gruaja e Vitit” më parë e kanë marrë – Vera Mjeku, – (2014)-Meri Kirka (2013)-Anila Coniku (2012) – Lidja Ujkaj(2011) – Angelina Nika (2010) – Donika Bardha (2008) – Albana Melyshi – Lifshin (2007) – Jane Christos (2006) – Albana Orgocka(2005) – Nora Parpaniku(2004) – Rita Salihu I(2003) –Rose Dosti (2002) – Rose Black(2001)

Gratë fituese të vlersimeve përkatëse, mbrëmë morën edhe nga një çertifikat mirënjohje, nga një Medalje të kristaltë gedhendur me motivacion, si dhe buqeta me lule të freskta, e plot dhurata e urime të dashura nga fëmijët, prindërit, bashkëshortët, dhe shoqet e tyre, në shenjë mirënjohje, dashurie, dhe respekti.

Gratë fituese mbasi faleminderuan për vlerësimin mbajtën edhe nga një fjalim rasti emocionues.

Festa e 8 Marsit në mbrëmjen Gala, organizuar nga “Motrtat Qiriazi” në restorantin Arno në zemër të qytetit të New Yorkut, u hap më “Kengën e Nënës’ kënduar nga këgëtaria e talentuar Dea Elezaj. Ndërsa argëtoi pjesëmarrëset e shumta në numër, me muzikë të zgjedhur nga të gjitha trevat DJ Tico.

Të ftuar special të kësaj mbrëmje Gala – darkën festive, të 5 Marsit 2016, ishte zonja Ambasadore e Shqipërisë në SHBA, Floreta Luli-Faber, i Ngarkuari me punë në Konsullatën e Përgjithshme në Nju Jork ztr. Ylber Kryeziu, Asambleisti Mark Gjonaj, Miss New York – USA 2016, Serena Buçaj, veprimtari Harry Bajraktari, Z. dhe Znj Lou dhe Linda Foundos.

Hapjen dhe moderimin e kësaj feste të bukur dhe të dashur të grave, nga Arta Qyqalla. Kurse, fjalën e mirëseardhjes, duke ua uruar edhe festën ngrohtësisht e bëri Dr. Anna Kohen, Presidente e AAWO

Presidentja e kësaj organizate, u dha një faleminderim special dhe mirënjohje të veçantë të gjtha grave anëtare në Bordin AAWO dhe vullnetarëve për punën e tyre vullnetare, duke vlerësuar kështu kontributet dhe përkushtimin e tyre, ndaj misionit AAWO-s, dhe organizimin e kësaj feste shumë të dashur dhe të bukur, që vetëm gratë shqiptare dinë t’a bëjnë të tillë, larg politikës, fjalimeve të gjata, mburrëse dhe me super-vetëlavdata.

Gjithashtu, Dr. Kohen, ka faleminderuar me këtë rast edhe të gjithë ata që dhuruan dhuratat e festës së 8 Marsit, për lojën shpërblyese : zonjat Beti Beno, Esq., Shpresa Xhakli, Eugena Bajrami, Loreta Stamo, Agathia Luka, Ariana Elezaj, Dr. Klodiana Margariti, Eva Burnazi, Albana Konci, Tess Fejzulla, Drita Shkurti, Bojkena Selmanaj, Mira Herri, Anna Marku Walsh, Keti Dervishi

Organizata e gruas AAWO, tha Kohen, i dha me rastin e festës, edhe mbështetjen e saj financiare, në përpjkejen e tij, Assemblymanit Mark Gjonaj, për të hapur Qendrën e Komunitetit shqiptar dhe Shkollën e rregullt të gjuhës shqipe në Bronx.

Mirënjohje e veçantë, zonja Kohen, adresojë edhe për Fr. Nathan Preston dhe kishën ortodokse shqiptare në Queens – NYC, St. Nicholas Churche, për mbështetjen e tyre ndaj misionit tonë, tha ajo.

“Për mbi 20 vjet, Organizata e Grave Shqiptaro – Amerikane Motrat Qiriazi – AAWO, tha presidentja Kohen, – ka qenë duke i bërë gratë shqiptare këtu në Shtetet e Bashkuara, të ken mjetet dhe mundësi për sukses përmes komunitetit, dhembshuri dhe shpresë” tha ajo.

Në fund të fjalës së saj Dr. Kohen, ftoj të gjitha gratë, për të hapur zemrat e tyre në këtë mbrëmje të dashur dhe të bukur, të bashkohen me AAWO, në nderimin e këtyre dy grave, që ajo i quajti të jashtëzakonshme, Lisa Milicaj dhe Jacqueline Kapaj Vieira,

Nderuar, me motivacionin :” Për kontributin e tyre të pabesueshme për komunitetin tonë, dhe për forcën e tyre të karakterit. Ato mund të vazhdojnë të jenë një burim frymëzimi për të gjithë gratë shqiptare në SHBA”.

Festën e grave 8 Marsin e përshëndetën me fjalime rasti edhe anëtaret e bordit AAWO, Loreta Stamo & Eva Burnazi, e nderuara ambasadore Floreta Luli-Faber, Ambasadore Republikës së Shqipërisë në Shtetet e Bashkuara, i nderuar Ylber Kryeziu, Zëvendës Shef në Konsullatën e Republikës së Kosovës në New York, Asamblesiti Mark Gjonja, dhe Miss New York, USA 2016, Serena Buçaj, si dhe Nicholeta e bija e fitueses së çmimit “Gruaja e Vitit – 2016”, Lisa Milicaj.

Me këtë rast kjo organizatë organizoi edhe një lotari – shpërblyese, nga Tess Fejzulla dhe Elona Shehu, me të ardhurat e të cilës, ato thanë se do të përfitojnë fëmijët e Fondit AAWO.

Lisa Milicaj dhe Jacquiline Kapaj – Viera, të cilat ishin zgjedhur për këtë vit fituese të çmimit të vitit “Women of the Year – Gruaja e Vitit – 2016”, dhe çmimin “Teacher of the Year – Mësuesia e Vitit 2016”, nga Organizata e Gruas Shqiptare në Amerike – “Motrat Qiriazi “, në New York, përshëndetën dhe faleminderuan organizatën e gruas AAWO, dhe të gjitha gratë pjesmarrëse, me nga një fjalim përshëndetës.

Znj. Lisa Milicaj- e cila mbajti një fjalim tepër emocionues, dhe inspirues e inkurajues, për të gjitha gratë shqiptare, tha ndër të tjera, se :”Çmimet e ofruara nga kjo organizatë, për atë kanë një kuptim të vërtetë dhe, të veçantë. Për shkak se gratë shqiptare, tha ajo nga pikëpamja kulturore në kombësinë tonë kanë pasur pengesa të jashtëzakonshme për të kapërcyer dhe për të arritur atë që ata kanë për shkak të jetës së zgjedhur dhe rrugën tashmë të diktuar atyre, nga mentailteti dhe kultura patriarkale. shqiptare edhe këtu në SHBA“

Andaj, Milicaj, gjeti rastin të përgëzoj në këtë mbrëmje Gala, me rastin e Ditës së Gruas, çdo grua në këtë vend për suksesin e tyre, dhe inukrajojë ato.

“Unë, tha ajo duhet të jemë krejtësisht e sinqertë, mbasi, unë kam qenë e ngacmuar shpirtërisht në lidhje me marrjen e emërimit, Gruaja e Vitit, por, jo për çmimin, kjo është për shkak se unë isha duke marrë një mundësi për të ndarë, me të gjitha ju gratë, një mesazh. Pra, me të gjithë ju, sepse ndonjëherë edhe me dy fjalë në një mesazh ne gratë mund të ndryshojmë çdo gjë.”

Sonte, u shpreh Milicaj, ndër të tjera, mendojë me këtë marrje çmimi dhe këtë fjalë përshëndetëse, unë do të japë një mesazh shprese dhe vendosmërie për të gjitha gratë shqiptare.

Znj. Jacquiline Kapaj – Viera, e cila i përket brezit të atyre fëmijëve, që familjet e tyre vuajtën rëndē, regjimin komunist, në Shqipëri, në fjalën e saj tha se ajo ishte e përulur, e nderuar, dhe në të njëjtën kohë e perveligjuar për të marrë çmimin e “Mësues i Vitit”.

Me ketë rast Kapaj -Viera, do të shprehte edhe një faleminderim të përzemërt për Organizatën e Grave Shqiptaro-Amerikane, për këtë nder të mrekullueshm, siç e quajti ajo.

Më tej ajo tha “Besnikëria juaj dhe besimi në mua është një pasuri e madhe në administrimin e punës sime si edukator dhe si President i Shoqatës Edukatorëve Shqiptaro-Amerikane. Sot unë ju falënderoj me fjalë, pasi sot, unë shpresoj për të përkthyer vlerësimin tim në vepra dhe sjellje, kultur e traditë të gruas shqiptare”’.

Me këtë rast ajo përgëzoj gjithashtu edhe vlerësimin e Lisa Milicaj për çmimin për Gratë e Vitit. “E njihija se si Lisa si një vajzë e vogël shumë vite më parë, u rritë dhe u bë e suksesshme, dhe kjo më jep gëzim për të dëshmuar për gratë e zgjuara, të përkushtuara dhe të bukura, që ajo ka bërë. Pra, urime Lisa!” tha znj. Jacquiline Kapaj – Viera, e cila u nderua me çmimin e “Mësues i Vitit”.

Çmim që tha ajo e kishte të pranuar në emër të të gjithë mësuesve, për punën e madhe dhe të pabesueshme gjatë gjithë viteve, dhe të gjithë mësuesit.

“Mendoj se çmimi Mësuesi i Vitit, është mësuesi më i mirë për ne të gjithë, mësuesit, që unë kam mësuar shumë prej edukatorëve më të mira, që janë në komunitetin tonë. Megjithatë, unë mund të jem sot këtu, si një simbol i këtyre shpirtrave, të qetë punëtor të cilët kalojnë jetën e tyre duke shërbyer në çdo klasë, në çdo shkollë, për çdo ditë, për të mirën e të gjithë fëmijëve me të cilët jemi çdo ditē dhe ata na kanë besuar që ne ti mësojmë dhe edukujomë ata”.

Duke vlerësuar rolin e mësuesve në komunitet , ajo tha se si mësuese dhe administratore e shkollës, ndihem me fat që i përkasim një grupi të veçantë të njerëzve të cilët mund të ndikojnë dhe të kultivojnë një shoqëri të edukuar dhe të suksesshme.

“Mësuesit, tha ajo jo vetëm të kultivojnë njohuri, por janë edhe shumë të frymëzuar, të udhëhequr për të mbështetur fëmijët të bëhen individë produktive në shoqërinë tonë. Mësuesit ndihmojnë nxënësit e tyre për të zhvilluar një pasion dhe dashuri për të mësuarit e vazhdueshëm që tejkalon përtej aspektet e klasës”.

Më në fund znj. Jacquiline Kapaj – Viera, fituese e çmimit Mësuesja e Vitit 2016, u kjutojë grave shqiptare se “Trashëgimia jonë shqiptare mishëron besimet fortë në besnikëri, bujarisë dhe mikpritjes dhe këto vlera janë thelbi i punës tonë si edukatorë, këtu në komunitet”

Çmimet ua dorzuan fituesve, znj. Beti Beno Esq. AAWO Vice President & Dr. Anna Kohen, Presidente, dhe anëtaret e Bordit, zonjat Loreta Stamo dhe Eva Burnazi, duke lexuar dhe begraundin e fituesve.

Ato lexuan motivacionin me të cilën u nderuan kësaj rradhe këto dy zonja dhe e vlersuan këtë një çmim nderi, dhe dinjitoz, i cili ju ndahet disa nga grave shqiptare, zgjedhur nga kjo organizatë, që kan arritje, dhe nga më të suksesshmet në komunitet, për çdo vit.

Shqiptaro-amerikanja Lisa Milicaj – fituesia e çmimit për vitin 2016,

Ajo ka qen këshilltarja bashkiake në kantonin Pleasant Valle – Plisënt Valley, të New York-ut, dhe është një nga figurat femërore më të spikatura të diasporës në SHBA, këto vitet e fundit.

Ndërkohë, ajo është e kudogjendur në aktivitetet që zhvillon diaspora jonë në SHBA.

Ajo është edhe një prej fituesve të vlerësimit në projektin “Albanian American Success Story”, një libër prestigjoz ky që përfshiu 150 shqiptarët më të suksesshëm në SHBA, për vitin 2014.

Lisa, vitin e kaluar nga organizata Rrënjët Shqiptare, u shpall “Grand Marshall” i Paradës 2015 në New York.

Bukuri shqiptare e shkolluar dhe e kultivuar në vendin e lirisë, ajo është e suksesshme dhe natyrisht krenari për komunitetin shqiptarë, thekson shtypi shqiptarë.

Afaristja e suksesshme, dhe ish- Këshilltarja bashkiake është vajzë e dy emigrantëve nga Kosova dhe ka bërë histori duke qenë një nga gratë e rralla shqiptare të përfshira në politikën amerikane.

Ajo ka biznesin e saj të suksesshëm, një agjensi sigurimesh në pronat e patundshme, të cilën e drejton vetë prej disa viteve me shumë sukses në postin e Presidentes, e cila quhet “First Insurance Agency Inc”.

Prindërit e Lizës erdhën në SHBA rreth 45 vjet më parë, po ndonëse e lindur këtu, Lisa flet shqip dhe është aktiviste e njohur në komunitet.

Kurse, Jacqueline Kapaj-Vieira – është mësuese e dalluar në New York.

Ajo së bashku me disa mësuese shqiptare në komunitet, ka themeluar edhe Shoqatën e Edukatorve-Mësueseve Shqiptare – Albanian American Educators Association – për të lehtësuar rrjetëzimin midis arsimtarëve, profesorëve, kunsolureve dhe udhëzesve me prejardhje shqiptare në fushën e arsimit.

Ajo ka thënë për shtypin lokal se “Mendova se do të ishte mirë që të përpiqemi për të formuar një komunitet, ku ne mund të vijmë së bashku, të gjitha mësimdhënset shqiptare në New York, që të ndajnë informacione, në rrjetin tonë dhe mbajmë gjallë trashëgiminë tonë, shqiptare”, thotë Kapaj-Vieira. Duke shtuar se :”Qëllimi, i kësaj organizate të mësuesve shqiptare në Nju Jork, është për të krijuar një rrjet profesional për edukatorët shqiptaro-amerikan dhe për të ndarë njohuritë arsimore, për të ndihmuar studentët dhe për të arritur sukses, të punojmë së bashku për të krijuar një mjedis për mbështetje profesionale dhe sociale”, shprehet Kapaj-Vieira.

Jacqueline Kapaj-Vieira, punon si një drejtore asistent në Akademinë e Lidershipit në Fordham për Biznes dhe Teknologji.

Ajo është veterane e arsimit në Nju Jork, mbasi ka mbi 25 vjet në mësimdhënie.

Kjo organizatë me çmimet e vitit “- Gruaja e Vitit “, ndanë edhe dy çmime tjera; “- Nëna e Vitit” dhe çmimin “ – Mësuesia e Vitit”, ku në këtë festë për çdo vjet vlerëson suksesin , kontributin e këtyre zonjave shqiptare në SHBA, sidomos ato në integrimin në shoqërinë Amerikane, shoqërinë dhe familjet e tyre.

Doktoresh Ana Kohen – e cila është edhe Presidente e Organizatës së Gruas Shqiptare në Amerike – “Motrat Qiriazi “, në mesazhin e saj – thotë “Ne shpresojmë që të jetë porta e hapur që do të hapë rrugën për suksesin tuaj. Së bashku jemi më të forta, më të frymëzuara, dhe më efektive. Ne shohim vetëm përpara për të punuar me ju.”

Në SHBA, Dita e Gruas, për gratë shqiptare po shërben jo vetëm për ti bere se bashku grate pa dallim feje, krahine , kulture, dhe prejardhjeje, por edhe për të kujtuar, gëzuar e festuar së bashku me njëra tjetrën lumturinë e tyre familjare.

ORGANIZATA E GRAVE SHQIPTARO AMERIKANE NDEROI ZONJEN VERA MJEKU DHE MESUESEN SONILA BARDHI

March 8, 2015 by dgreca

ZONJA VERA MJEKU SHPALLET “GRUAJA E VITIT 2015”, SONILA BARDHI”MËSUESJA E VITIT 2015”/
Organizata e Grave Shqiptaro-Amerikane “Motrat Qiriazi” me Presidente Dr. Anna Kohen, ka zgjedhur të shtunën e 7 Marsit për të festuar Ditën e Mësuesit dhe Festën e Nënës.
Festën e kanë moderuar Geris Duma dhe Etrita Ibroci. Dr. Anna Kohen, Presidente e Shoqatës AAWO, u ka uruar mirëseardhjen të pranishmeve.
Nën tingujt e Këngës së Nënës është krijuar një atmosferë emocionuese.
Një koncert të bukur me këngë dhe valle tradicionale shqiptare, me fragmente muzikore nga filmat artistikë shqiptar, ka dhënë ansambli i fëmijëve “Kënga dhe Vallja Shqiptare” nën drejtimin e artistes Pranvera Cobo.
Këngëtari Kino Gara ka shpalosur repertorin e pasur dhe ka fituar duartrokitjet e të pranishmëve. Muzika e përzgjedhur nga DJ Bendis ka qenë e mrekullueshme.
Zv/ presidentja e AAWO, zonja Beti Beno dhe councilëoman Lisa Milicaj kanë prezantuar gruan e suksesshme të vitit, zonjën Vera Mjeku, drejtore ekzekutive e Albanian American Success Stories, ndërsa anëtarja e bordit të AAWO Agathia Luka dhe Kristi Kutali, kanë prezantuar Mësuesen e Vitit 2015 zonjën Sonila Bardhi.
Pjesmarrësit i ka përshëndetur me një fjalim të duartrokitur ansambleisti i shtetit të Nju Jorkut, z. Mark Gjonaj dhe konsullja e Kosovës Vlora Citaku.
Në festën e Motrave Qiriazi ka pasë edhe personalitete si: Konsullja e Përgjithshme e Republikës së Kosovës në Nju Jork Vlora Citaku, Kryetari i Vatrës dr. Gjon Bucaj, biznesmeni dhe veprimtari i njohur z. Harry Bajraktari. Nga Tirana ishin pjesë e festës Floriana Paskali dhe Leonardo Voci.
Shumë vatranë kanë qenë pjesë e kësaj feste: zv/kryetari Asllan Bushati me zonjen, Marjan Cubi me zonjen, Zef Përndocaj me zonjën, sekretarja e Vatrës Nazo Veliu dhe Veiz Belliu, Editori i Diellit me zonjën, z, Zef Balaj, Tonin Mirakaj e të tjerë.(Më hollsisht do të lexoni në gazetën Dielli të printuar.)

Presidenti Nishani dekoron dy tё mbijetuara nga Holokausti nё Shqipёri

February 7, 2014 by dgreca

Washington D.C., 7 shkurt 2014/

Presidenti i Republikës, Bujar Nishani dekoroi zonjёn Anna Kohen dhe zonjёn Johanna Neumann dy tё mbijetuara nga Holokausti nё Shqipёri dhe veprimtare tё shquara nё informimin e opinionit amerikan pёr sakrificat e popullit shqiptar pёr tё shpёtuar hebrejtё dhe tё luftёs pёr tolerancё dhe harmoni mes njerёzve, pavarёsisht racёs, fesё dhe kulturёs sё tyre.

Presidenti u dorёzoi zonjave Kohen dhe Neumann “Titullin pёr Merita tё Veçanta Civile” me motivacionin “Nё njohje tё veprimtarisë tё vazhdueshme pёr tё bёrё tё njohur kontributin e Popullit shqiptar pёr shpёtimin e hebrenjve gjatё Holokaustit dhe pёr promovimin e tolerancёs dhe mirёkuptimit”, nё njё ceremoni tё zhvilluar enkas nё selinё e Komitetit Hebreo-Amerikan nё Washington D.C., gjatё sё cilёs u shfaq edhe filmi dokumentar “Shpёtimi nё Shqipёri”, me dёshmi tё gjalla pёr shpёtimin e hebrenjve nё Shqipёri.Mё poshtё ёshtё fjala e mbajtur nga Presidenti i Republikёs, Bujar Nishani.

“Të nderuar të pranishëm,Miq,Zonja dhe zotërinj,

Ishte një shfaqje mbresëlënëse që të bën të mendohesh gjatë. Ky film, bazuar mbi ngjarje të vërteta, rrëqethëse, është dokument që bën fjalë për një faqe të vonshme të historisë moderne të njerëzimit.

E mira dhe e keqja, vesi dhe virtyti, frika ngavdekja dhe shpresa për jetën janë aty, aq pranë, në një ndeshje të ashpër me njëra-tjetrën. Edhe në errësirën më të thellë ka një rreze drite. Edhe në skëterrë ka shpresë. Edhe kur duket se e keqja ka mbuluar gjithçka, ka mirësi për ta sfiduar.

Ju falënderoj që na dhatë një mundësi të tillë!

Bazuar në virtytin e tyre të moçëm, te besa – mbajtja e fjalës së dhënë, shqiptarët gjatë periudhës së Shoah shpëtuan hebrenjtë, të cilët, bazuar në virtytin e tyre të mirënjohjes, janë përpjekur t`ia bëjnë të ditur këtë akt heroik mbarë botës.

Për ne shqiptarët, miku është zot i shtëpisë. Çdokush në nevojë, që troket në derën e shqiptarit dhe pranohet si mik, ka marrë fjalën, pra është në besë dhe fjala e dhënë duhet mbajtur me çdo kusht.

Shqiptarët dallohen për tolerancën dhe bashkëjetesën e tyre fetare. Disa besime jetojnë në harmoni të plotë në shekuj, pa asnjë keqkuptim mes tyre, nën moton “feja e shqiptarit është shqiptaria”.

Shqiptarët, për hir të së ardhmes, po bisedojnë me serbët, ende pa u mbyllur plagët e shkaktuara nga makineria ushtarake, raciste dhe shtypëse e Millosheviçit.

Rrallë mund të gjendet një popull tjetër që ka kontribuar kaq shumë sa hebrenjtë për përparimin e njerëzimit, dhe kjo ndodhte ndërsa u duhej të mbijetonin me shpresën e pashuar se do të riktheheshin një ditë në shtëpinë e tyre.

Një popull, i cili ia doli të rezistojë për dhjetëra shekuj furtunave të historisë. Hebrenjtë kurrë nuk ndalën së luftuari për ëndrrën e tyre. Kjo ëndërr u bë realitet në mesin e shekullit të shkuar, kur fituan shtetin e tyre, Izraelin, falë sakrificave që, deri më sot, vetëm ata kanë mundur t`i bëjnë.

Shqiptarët dhe hebrenjtë janë të lidhur tashmë me një miqësi të natyrshme dhe të sinqertë, e cila është e përjetshme, sepse ka kaluar testet e historisë.

Njerëzit, kudo dhe kurdo, lindin me shpirt të lirë, me dëshirën, dhe shpresën për ta jetuar jetën e tyre sa më mirë.

Popujt kudo dhe kurdo kanë dashur të jetojnë në paqe dhe prosperitet. Në shpirtin dhe trashëgiminë e çdo populli mund të gjenden virtyte shumë të mira.

Racat, besimet, kulturat dhe qytetërimet janë thesari i paçmuar i kësaj bote dhe i gjithë njerëzimit, krijuar dhe trashëguar brez pas brezi, që duhet ruajtur dhe pasuruar për të mirën tonë dhe të brezave që do të vijnë.

Shtetet e Bashkuara, atdheu juaj dhe i shumë bashkëkombësve të mi, është modeli frymëzues për të gjithë, është ëndrra që gjithkush, pa dallim race, apo feje do ta donte të ishte realitet në mbarë botën.

Mbi këto vlera dhe aspirata, ne mund të punojmë të gjithë së bashku për të ndërtuar një botë ku të mbizotërojë, mirëkuptimi, harmonia, paqja dhe toleranca.

Ju faleminderit!”

* * *
Mё herёt, Presidenti i Republikёs, Bujar Nishani priti nё njё takim zotin Jason Isaacson, Drejtor pёr Qeverinё dhe Marrёdhёniet me Jashtё nё Komitetin Hebreo-Amerikan.

Gjatё takimit, i cili u pёrqendrua te marrёdhёniet hebreo-shqiptare, Presidenti u shpreh se periudha e Holokaustit ёshtё njё moment historik qё duhet vёnё nё pah duke na bёrё tё reflektojmё e tё nxjerrim mёsimet e nevojshme pёr tё ndёrmarrё hapat e duhura pёr ndёrtimin e njё bote bazuar nё tolerancё, mirёkuptim dhe harmoni, duke veçuar rёndёsinё e edukimit tё brezit tё ri, i cili duhet tё mёsojё tё vёrtetat e Holokaustit dhe tё diktaturave tё tjera, nё mёnyrё qё tё mos pёrsёriten gabimet e mёparshme.

Nga ana e tij, zoti Isaacson u shpreh se “jemi tё angazhuar tё bёjmё tё njohur shёrbimin qё shqiptarёt i kanё bёrё njerёzimit duke shpёtuar hebrenjtё”.

The free digital Mamography screening is approaching

October 23, 2013 by dgreca

We have women registered,but need 25, and if we don’t make that number,it will be canceled,
Please let me know,asap,if interested,and register,deadline is this friday,but will try to extend it till monday.Call your friends,and spread the word. AN APPOINTMENT IS NECESSARY.
Bring your moms,friends,and if they have insurance is ok,there will be no copayment.
Time is of an issue so please act now, There are going to be volunteers who speak Albanian and they will feel like home.
Please communicate with Bojkena and tessa our volunteers for this event,via e mail.
Or contact@ aawomq.org
Best regards doc Anna Kohen