• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

E PYETA KOL BIBËN NJI HERË

February 28, 2020 by dgreca

Si e shpëtoi tregtarin hebraik nga pushkatimi dhe refuzoi shpërblimin/

Nga Dr. Gjon Buçaj/*

Kol Bib Mirakaj, si ministër i Punëve të Mbrendshme, ka ba shumë për shpëtimin e hebrejve, siç tregojnë disa dokumenta të nxjerrun nga arkivat e shtetit shqiptar në vitet e fundit. Gjithashtu, në monografinë “HALIM SPAHIA”, me autor prof. dr. Nuri Bashotën, përmendet ndima e tij edhe e vëllait, Pashuk Bib Mirakaj, për transferimin e shumë familjevet hebreje, “…në mënyrë të organizuar dhe tejet sekrete dhe me emra krejt të tjerë,,,”, me automjetet e firmës “Vllaznit Spahia”, prej Kosove nepër Shqipni e përtej (lexo në faqen 79 mbi dëshminë gojore që Haime Adizhes i ka dhanë mikut të vet, Nuri Bashotës, i cili asht edhe autori i monografisë në fjalë mbi tregtarin humanist gjakovar). Asht me interes për t’u shënue nji rast specifik, për të cilin i ka tregue ai vetë autorit të këtij shkrimi.

E pyeta Kolë Bibën nji ditë, në se ka pasë ndonji satisfaksion në jetë, tue pasë punue për interesin e atdheut e të popullit të vet, pa interes vetiak dhe pa shpërblim, tue i ndimue gjithkujë në nevojë që iu ka drejtue, gjithmonë me përkushtimin e nji misionari idealist.

Nuk i pëlqente shumë me folë për vetëveten, megjithate m’u përgjegj se po, dy here kishte pasë satisfaksion moral. Kësaj here unë po rrëfej këtu historinë e njenit rast, ashtu si ma ka tregue ai vetë:

Ka kenë vjeti 1946, kur pata shkue nji ditë në BAR Vittoria (në Piazza Fiume në Romë), për me u takue me Eduard Liçon, nji mik i imi. E kam pasë gjithmonë zakon me shkue në takim së pakut pesë minuta para kohe. Hyna mbrendë dhe kalova pranë nji tavoline ku ishin ulun nji grup shqiptarësh refugjatë. I përshëndeta dhe u ula më nji tavolinë vetëm, në pritje të mikut t’im.

Papritmas, nga tavolina e grupit u ngrit nji burrë i thatë, i zbehtë dhe i veshum me petka të vjetrueme. Erdh e u ndal para meje dhe m’u drejtue: “Shkëlqesa Mirakaj?” Po, i thashë, unë jam Kolë Mirakaj, i befasuem që m’u drejtue me “shkëlqesë”.  I shkuen lotët dhe pa folë ma gjatë me mue, u këthye kah shokët e vet të tavolinës dhe u tha: “ndoshta ju po çuditeni pse po m’shkojnë lotët tash kur po takoj Shkëlqesën Mirakaj………”, dhe tregoj me emocion epizodin kur ia pata dalë me i shpëtue jetën njenit nga vëllaznit Levi në Tiranë. Në fund të tregimit shtoi: “Sikur ministri Mirakaj t’a kishte pranue shpërblimin tone të merituem, sot mund të kishte nji ose dy pallate në Romë dhe nuk do t’ishte refugjat i vorfun kështu si na.”  Ai zotni kishte mbërrijtë në Itali në ato dit, i liruem nga burgjet e komunizmit në Shqipni.

Kureshtja me dijtë ma shumë mbi atë ngjarje interesante, më shtyni me iu lutë që të m’a spjegonte. Unë po sjell spjegimin e tij, por i kërkoj ndjesë lexuesit sepse kam harrue emnat e vëllazënvet LEVI, kurse koha e ngjarjes ka qenë vera e vitit 1943.

Simbas spjegimit të Kolë Mirakajt, nji ditë i kishin ardhë në zyre dy zotnij hebrej, Leo Thürr, përfaqësuesi i Komunitetit Hebraik pranë Qeverisë, bashkë me nji tregtar nga Vlora, me mbiemnin Levi. Vëllaznit Levi merreshin me tregti ari, ishin argjentarë.

Nji vëlla Levi ishte arreshtue nga SIMI (Servizio Informativo Militare Italiano) dhe ishte dënue për pushkatim, sepse kishte dhanë pare komunistavet. Ai nuk ishte komunist, por paret i kishte dhanë nga frika, sepse komunistat u kishin djegë nji dyqan dhe kishin kërcnue me u djegë edhe dyqanin tjetër. Koloneli Italian kishte kërkue 12000 napoleona ar “për SIMI-n”, për t’i kursye jetën të arrestuemit. Ata mund t’i jepshin paret, por kush mund të besonte se megjithate nuk do t’a ekzekutojshin.

Kol Biba u spjegoi se, tue qenë nën okupimin ushtarak Italian, qeveria nuk ka fuqi veprimi mbi ushtrinë, por megjithate premtoi se do të merrte masat e mundëshme dhe u kishte thanë të vijshin përsëri të nesërmen, në orën 6 të mbramjes.

Mbas takimit, ministri kishte dërgue dy kabllograme në Vlorë, njenin prefektit e tjetrin federalit, të cilët, kishin konfirmue se faktet ishin ashtu si ia kishin përshkrue Thürr dhe Levi.

Të nesërmen, Kol Biba thërret kolonelin Italian në zyre i thotë se “Ju mbani t’arrestuem nji qytetar shqiptar dhe unë kërkoj që t’i dorëzohet menjiherë qeverisë shqiptare. “Kush asht i arrestuemi?”, kishte pyetë koloneli dhe kur ndigjon emnin e Levit, ai përgjegjet me arrogancë, më kambë gati me dale përdere: “Ai asht arrestue sepse ka dhanë pare komunistavet dhe nesër n’orën 6 të mëngjesit do të ekzekutohet!” Ministri shqiptar ia kishte këthye me ton të forte: “Ti e pushkaton nesër n’orën 6, por unë do të hypi në aeroplan në orën 9 për Romë dhe do t’i referoj Musolinit se e ke ekzekutue pse nuk të kanë dhanë 12000 napoleona ar!” Kjo e ftofi kolonelin, i cili e ndryshoi tonin: “Shkëlqesë, por për dobinë e të dy palëvet…..”. Kol Biba i kishte thanë se për dobinë e të dy palëvet ai e donte qytetarin shqiptar të dorëzuem në zyren e tij mbrenda ditës! Ashtu edhe u ba.

Kur Leo Thürr dhë vëllau i të burgosunit erdhën në orën 6 të mbramjes, befasia me gëzim ishte e kuptueshme, kur u takuen me të burgosunin që tashma ishte në dorën e qeverisë shqiptare, që do të thoshte edhe se jeta e tij ishte e shpëtueme. Por befasia edhe ma e madhe, ngarkue me emocion të thellë, ishte kur Kol Biba u tha se ai tash ishte i lirë dhe mund të shkonte bashkë me ta në shtëpi.

Të nesërme, të dy vizitorët i vijnë Kol Bibës në zyre për të tretën herë, por kësaj radhë për t’a falënderue. Ai u kishte thanë se kishte ba vetëm detyrën dhe mbas nji bisede të shkurtë, i kishte përcjellë të dera, me premtimin se hebrejt në Shqipni do të kishin mprojtjen nga qeveria si të gjithë qytetarët tjerë shqiptarë. Kur asht këthye te tavolina e punës, ka vërejtë se kishin harrue nji valixhe dore. I ka thane rojes me i thirrë të vijnë me e marrë, por kur janë këthye, i kanë spjegue se nuk e kishin harrrue valixhen dhe se aty ishte nji “falënderim” për shpëtimin e jetës së Levit. “Po çka asht ai falënderim?” i kishte pyetë dhe kur i kishin spjegue për shumën në franga ar që ishte në valixhe, ai e kishte marrë si ofendim. “E kuptoj gjendjen t’uej shpirtnore, se përndryshe do t’u akuzojshm për tentativë korrupsioni”.  Kot u munduen me u arësyetue se ai e kishte shpëtue jetën e njeriut të tyne pa kurrfarë premtimi paraprak, dhe se ata, si hebrej, e kishin obligim shpërblimin dhe mirënjohjen dhe se kjo ishte e vetmja mënyrë e mundun për ta me e nderue obligimin e tyne moral, e tjera. Mbas zemrimit në fillim, ministri asht zbutë dhe i ka ftue të ulen, ka porositë kafe dhe ka zhvillue nji bisedë të qetë me ta, u ka spjegue se për ate ishte shpërblim i madh dhe i mjaftueshëm shpëtimi i jetës së Levit.

Mbas atij takimi të përfunduem me mirëkuptim të përzemërt, patën kalue rreth 3 vjet deri në takimin e rastësishëm në Piazza Fiume në Rome.

Dr. Gjon Buçaj,

Shkurt 2020, Sterling-VA(VOAL)

Filed Under: Histori Tagged With: Gjon Bucaj, Kol Biben

VATRA FORGING AHEAD –

February 14, 2020 by dgreca

Leadership Meeting with the US Diplomacy Officials at the State Department/

The President of the Pan-Albanian Federation of America VATRA (The Hearth) Elmi Berisha visited with the State Department Officers responsible for relations with Albania and Kosovo. The meeting with Mr. Keith West and Mr. Ilan Goodman highlighted the strong support for promoting American interests on issues of integration and cooperation with the European Union as well as furthering economic opportunities.

President Elmi Berisha voiced the important role of Vatra Federation as a highly respected institution of the Albanian diaspora that is well poised to advocate for the rights of Albanians. Advocacy is one of the main points of his program of Vatra’ of 21 Century, presented at the Michigan Convention in January.

Vatra’s delegation consisted of Pashko Camaj, Deputy Chairman for Program Outreach and Community, Besim Malota, Deputy Chairman for Organizational Affairs, Merita McCormack, who is DC based and a member of Vatra’s Executive Board , Rafaela Prifti, Chief of Advocacy at the Board of Directors and English Editor of Dielli. The visitors thanked the hosts for a very good meeting, reinforcing the dedication and commitment of generations of Vatra’s members

Filed Under: Histori Tagged With: VATRA FORGING AHEAD-State Department-Elmi berisha

RISHKRIMI I HISTORISË- NEVOJË DHE DOMOSDOSHMËRI HISTORIKE PËR SHQIPTARËT

February 12, 2020 by dgreca

Deri kur vrasësit dhe terroristët do të mbajnë tituj”Hero i Popullit”, deri kur rrugët sheshet, institucionet do të emërtohen me emra të rremë heronjësh e dëshmorësh? Edhe sa kohë u duhet shqiptarëve që të shkruajnë historinë e vërtetë  Kombëtare?/

NGA PELLUMB LAMAJ/ Dielli

Menjëherë pas marrjes së pushtetit me dhunë duke nxjerrë jashtë ligjit të gjitha forcat luftuese,duke shkelur me këmbë vullnetin e popullit shqiptar për ta zgjedhur të ardhmen e tij në formë demokratike,organizata terroriste me emrin P K SH e krijuar dhe drejtuar nga emisarët serbë, përveç gjenocidit dhe krimit ndaj popullit të vet,do të kryente edhe një nga krimet më të mëdha të të gjitha krimeve,shkatërrimin e historisë tonë kombëtare.Të gjitha institucionet që do të krijoheshin më vonë do të kishin vetëm një devocion; shkatërrimin e të gjitha vlerave shpirtërore,morale e kombëtare të shqiptarit.Kjo ishte deviza serbe që kishte filluar të zbatohej në Shqipëri që gjatë luftës.Vetëm kështu Titua do ta kishte më të lehtë domininin e Kosovës dhe vet Shqipërinë.Ekzekutimi i firmëtarëve të Pavarësisë,inteligjencës kombëtare,klerit e deri te hedhja në lumë e eshtrave të të madhit Fishta e hedhja në erë e kishës ku kishte lidhur martesë heroi ynë kombëtar Skënderbeu,do të ishte shërbimi më i madh që banda bolshevike e Hoxhës do t’i bënte armiqëve tanë shekullor e në këtë mënyrë Shqipëria do të mbushej me kampe pune të detyruar,burgje e internime dhe në emër të dëshmorëve ,për të justifikuar pushtetin,ndihmat nga jashtë e luftën,mbi shtresën më patriote të kombit do të niste mortaja me emrin ”lufta e klasave”
Me urrdhër direkt të diktatorit historia jonë duhej të fillonte vetëm pas 1941.Janë të shumta krimet që kjo organizatë terroriste kryeu jo vetëm ndaj kundërshtarëve politik, por dhe të vetëve dhe po kaq të shumta janë dhe fabrikimet e falsifikimet që historiografia sllavokomuniste bëri ndaj historisë.

Pas viteve 1990 kur u mendua e shpresua se kishte arrdhur koha që të krijohej jo vetëm shteti i munguar i së drejtës së mohuar, por dhe të shkruhej historia në bazë të ngjarjeve dhe fakteve e kriminelët të silleshin para drejtësisë,për ironi të fatit, kjo jo vetëm nuk ndodhi përkundrazi në pushtet erdhi përsëri klasa neokomuniste e përbërë nga hibridët sllavokomunist të ish bllokut.Gjenocidi dhe krimi gjysëm shekullor jo vetëm nuk u dënua,përkundrazi klasa politike neokomuniste nisi të shfaq jo vetëm nostalgji për të shkuarën vrastare, por dhe ti thurë lavdi.
Mediat e shkruara e vizive qe kontrolloheshin nga politika do të shndroheshin në uturakë të saj e kështu do të vazhdonte e njëjta histori në shkolla e institucionet përkatëse.Rrugët,institucionet jo vetëm që do të mbanin emrat e vrasësve ordinerë komunistë, por klasa politike neokomuniste do te ndërrmerte aktin më të turpshëm historik duke përdorur dhunën kundra të burgosurve politik që endeshin rrugëve dhe u ngritën në grevë urie.

ÇDO LEGJENDË KA NJË FILLIM

Janë luftërat ato që lindin heronjtë dhe është populli ai që i shndron ata në legjendë edhe pse diktatorët nga frika mundohen nëpërmjet terrorit ti shuajnë ata nga kujtesa kolektive e ajo historike.
Lufta e Gjormit 1942-1943 që do të ishte një përsëritje e Epopesë së 1920 ës do të censurohej e tjetërsohej me urdhër të vet diktatorit.Në këtë betejë të pabarabartë luftëtarët shqiptar përball ushtrisë së motorizuar të pushtuesit italian dhe bandave të mercenarëve që kishin arrdhur për të plaçkitur do të shkruanin një nga faqet më të lavdishme të luftës dhe rezistencës kundra fashizmit.Përkrah Heroit të Gjormit sikundër do ta quante populli Hysni Lepenicën i cili nuk e lëshoi urën edhe kur u gjend përball autoblindave të armikut,do të spikaste edhe emri i komandantit të Çetës Plakë ,djaloshit njëzetë e tre vjeçar Neki Ymeri i cili do ti qëndronte pranë deri në fund Komandant, Hysni Lepenices, e jo si Hysni Kapua që ja mbathi malit dhe e la Lepenicën vetëm përball armikut sikundër thotë dhe kënga që këndohej pas betejave nëpër odat e shqiptarëve.
Hysni Abaz (Kapo) o trim / Mos ki frik / Se atje përposh te ura / Lufton burri përmbi burra / Lepenica mbi gjithë burra / dhe pasi erdhi në pushtet Hysni Kapua e dënoi me vdekje autorin e këngës
.Lufta e Gjormit do të pasohej nga beteja të tjera ku Çeta partizane Plakë dhe Çeta nacionaliste Shqiponja do të luftonin në krahë të njera tjetrës.Natyrisht kjo frymë vllazërore që u shfaq në llogoret e luftës ku të gjitha zemrat rrahin njësoj,ku gjaku që shlyen robërinë dhe fiton lirinë nuk njeh emra partish ,nuk do të shikohej me sy të mirë nga organizata terroristë P K SH dhe emisarët serb.Pas denoncimit të Kuvendit të Muks që do të ishte jo vetëm akt lufte nga ana e PKSH, por dhe preludi i luftës vëllavrasëse, emisarët serb filluan përpilimin e listave për eleminimin pas shpinë të kundërshtarëve politik, por dhe të vetëve.

VRASJA QË ENDE VRET

Për vet odisenë e familjes time në shtëpinë tonë flitej hapur për ato që kishin ndodhur gjatë luftës ku xhaxhai i babait Neki Lamaj drejtues i çetës nacionaliste dhe kushëriri Ismet Lamaj ishin vrarë me pushkë në dorë kundër pushtuesit të tradhëtuar nga komunistët dhe Manush Myftiu,po kështu xhaxhai nënës Xhelal Lepenica në luftë kundër komunistëve.Një nga historitë që flitej shpesh në familje ishte dhe ajo e Neki Ymerit, e cila më ishte ngulitur në mendje qysh fëmijë
Pas viteve nëntëdhjetë pata fatin të takoja në USA një nga protagonistët kryesor të asaj ngjarje Feti Premten që u plagos në pritën që bënë komunistët .Si mik familje më ftoi për darkë e unë pata privilegjin ta dëgjoja, por dhe ta shkruaja atë çka ndodhi gjysëm shekulli më parë e që mbahej e fshehur nga historiografia sllavokomuniste.

Ishte Shtatori i zi 1943 . Them Shtator i zi se atë muaj jo vetëm ne, bashkëluftëtarët e miqtë, por gjithë Vlora humbi dy nga bijtë e saj më të mirë që e kishin shkruar historinë e tyre maleve e u këndoheshin këngë Hysni Lepnicën dhe Neki Ymerin.
Pas denoncimit të Kuvendit të Mukjes të frikësuar nga fryma vllazërore që mbretëronte midis forcave të Ballit dhe çetës partizane Plakë,PKSH nëpërmjet Hysni Kapos i dërgon një letër Komandant Nekiut që kur forcat e Ballit të kalojnë në Gjorm,të hapi zjarr mbi to e të vras Hysni Lepenicën.Kuptohet që për ne kjo ishte një goditje e madhe pasi ne jo vetëm që ishim miq, por dhe ndaheshim me kufi me Lepenicën e deri atë ditë e kishim luftuar bashkë pushtuesin. Komandant Nekiu i dërgon letër Hysni Lepenicës dhe e sqaron për urrdhërin e PKSH,por Hysni Lepenica iu përgjigj ; dy duar për një kokë dhe koka për atdhe dhe kaloi të nesërmen.Ne dolëm nga pozicionet dhe u përqafuam me forcat balliste.Dy ditë më vonë dy korierë partizanë erdhën dhe i thanë komandant Nekiut se e kërkonin në Shtabin e Përgjithshëm në Mallakastër.Kur u kthye që andej nuk ishte më Nekiu me çika që ne e kishim njohur dhe buzëqeshja karakteristike i ishte shuar. Na sqaroi që i kishin bërë një gjyq partizan dhe presion psikologjik deri në asgjësim.Tani e kishin urrdhëruar të vriste kunatin e vet Sadik Premten.Nga mesi Shtatorit na erdhi lajmi tragjik që na theri shpirtin e na çarmatosi të gjithëve.Në Gërhot ishte vrarë komandanti legjendar Hysni Lepenica i tradhëtuar nga komunistët në luftë me italianët.
Edhe pse e kishim dëgjuar me veshët tanë,nuk donim ta besonim dhe në ato çaste dramatike u betuam se nuk do ta lejonim luftën vëllavrasëse.Aty nga fundi Shtatorit u mblodhëm në shtëpinë e gjyshit tënd Refat Lepenica që ishte dhe në komitetin qarkor të Ballit.Erdhi dhe Skënder Muçua e komandantë të tjerë çetash e u vendos që të shmangej medoemos vëllavrasja e për ti dhënë një mesazh vëllazëror popullit, u caktua komandant i forcave të Lumit të Vlorës Neki Ymeri.Pas mbledhjes u nisëm për në Gjorm dhe pa bërë gjysmën e rrugës,dëgjuam krisma automatikësh.Komandant Nekiu që ecte përpara me Dalan Xhaferin u rrëzuan të parët nga breshëria e plumbave që ju përshkoi trupat,ndërkohë edhe unë rashë përtokë e ndjeva një therje në këmbë e më vonë pashë që kisha marrë plumb në këmbë.Ishte errësirë dhe në mëngjes u bë rrethimi mësuam që njësiti terrorist partizan i përbërë prej Shyqyri Alimerkos, Sadik Zotos e dy partizanë të tjerë kishin vepruar me urrdhër të PKSH.U bë rrethimi dhe u kap i gjall Shyqyri Alimerko dhe një partizan i ri që dridhej e qante e thoshte se nuk kishte qëlluar.Partizanin e ri e lanë të ikte e ti thoshte shtabit se ne nuk jemi për vëllavrasje ndërsa Alimerkon e ekzekutuan në vend.Sadik Zotaj ishte vrarë gjatë përpjekjes për të ikur.
Kështu ndodhi mor bir atë natë dhe heshti gjatë e ndezi një cigare
.Edhe unë heshta e nuk doja ta shkëpusja nga ato kujtime .
Jo vetëm kaq – psherëtiu pas pak, por në nëntor i dogjën dhe shtëpinë babait të Nekiut bashkë me shtëpitë tona ……….
I ati Nekiut doli në një kasolle në mal dhe një natë dy partizanë shkuan të kalojnë natën dhe ai ju bëri të hanë.Në mëngjes një partizan i tha përse rri këtu në mal xhaxha ,është ftohtë,kthehu në shtëpi e plaku duke iu dridhur buza iu përgjigj; në cilën shtëpi ,në atë që më dogje ti?

     …Kanë kaluar tre dekada dhe kjo vrasje e pabesë dhe e shëmtuar që do të shënonte preludin e luftës vllavrasëse mbahet ende e mbyllur dhe vrasësit janë heronj të popullit, rrugët e shkollat mbajnë emrat e tyre dhe ju janë bërë dhe filma. Ka dhe media të shkruara dhe vizive që trillojnë e shkruajnë se Neki Ymeri u arrestua në Vlorë dhe u pushkatua në Mallakastër .Ky disiformacion është jo vetëm një turp, por dhe krim historik .Ç’farë mallkimi !. Edhe sa kohë do u marrë shqiptarëve që të shkruajnë historinë e tyre të vërtetë?

Filed Under: Histori Tagged With: Pellumb Lamaj-Rishkrimi i Historise

LINKOLN DHE KENNEDY: FATE TË KRYQËZUARA

February 12, 2020 by dgreca

Nga Gian Antonio Stella/ “Fat e kismet ka kurdoherë në gojë njeriu, /edhe se për të këqijat e veta është ai farkëtari” thotë një fjalë e urtë e hershme, e marrë më 1805 nga letrari i shtatëqindit Cristoforo Poggiali nga libri Proverba, fjalë ari e aforizma, për përdorim e mësim të popullit, në të cilin shpjegohet se “një proverb është një aksiomë, një fjalë ari / që e diktoi arsyeja dhe përvoja”

            Po të lexohet një shënim i Mauro della Porta Raffo, autor i një lumi librash e librushkash, por më tepër të vëllimeve monumentale mbi historinë e demokracisë amerikane (i fundmi i sapo dalë: SHBA 2020. Gjurmë historiko – politike dhe institucionale), është e vështirë të besohet se fati nuk ekziston ose është gjithmone frut i zgjedhjeve njerëzore. Mjaft të mendohet për fatet e kryqëzuara, mahnitëse, të dy prej më të famshmëve presidentë amerikanë.

            “Abraham Linkolni u zgjodh për të parën herë në kongresin amerikan më 1846. John Kennedy u zgjodh për të parën herë në Kongresin amerikan më 1946. Linkolni u zgjodh President më 1860. Kennedy u zgjodh President më 1960. Si gruaja e Linkolnit ashtu edhe ajo e Kennedy-t humbën nga një djalë, për shkak dështimi, ndërsa burrat ishin në Shtëpinë e Bardhë. Si atentati kundër Linkolnit ashtu edhe ai kundër Kennedy-t u bënë ditën e premte. Të dy u goditën në kokë. Sekretari i Linkolnit quhej Kennedy. Sekretari i Kennedy-t quhej Lincoln.”

            Por nuk është gjithshka, shpjegon Pedanti i Madh (një ofiq i fituar vite më parë me një rubrikë të bukur tek Fleta), duke shtuar se ”që të dy u vranë nga një Jugor. Që të dy u zëvendësuan nga një Nën President me origjinë nga Jugu. Të dy pasuesit quheshin Johnson. Andrew Johnson (pasuesi i Linkolnit) ishte lindur më 1808. Lyndon Johnson (pasuesi i Kennedy-t) ishte lindur më 1908. Secili prej vrasësve kishte nga tre emra: John Wilkes Booth dhe Lee Harvey Oswald. Both (vrasësi i Linkolnit) ishte lindur më 1839. Oswald (vrasësi i Kennedy-t) ishte lindur më 1939. I pari u kap në një magazinë, mbasi kishte ikur nga një teatër. I dyti u kap në një teatër, mbasi kishte ikur nga një magazinë. Both dhe Oswald u vranë të dy para proçesit”.

            Ndokush mund të thotë. Pale sa bashkëndodhi të rastit mund të jenë shpërndarë aty këtu në historinë mijravjeçare të njeriut. Është e mundëshme. Por duhen gërmuar. Dhe aty duhet një kujtesë që nuk matet me megabyte……

            “Corriere della sera”, 4 shkurt 2020              E përktheu Eugjen Merlika

Filed Under: Histori Tagged With: Gian Antonio Stella-Linkoln-Kennedy-Fate te kryqezuar

Tingëllime të vona

February 11, 2020 by dgreca

Poemë kushtue familjes /

Nga Lek Pervizi/

Familjës gjyshës e nanës babés e vllazënve grues e fëmijëve t’afërme të dashtun që përjetuen tmerrin e terrorine një diktature të egër viktima të pafajshme të flijijueme idhullit gjakatartë komunizmit….

Hyrje 

Në kushtet e lirisë së fitueme në një vend ku mbrenon liria e demokracia, si Mbretnia e Belgjikës, na jepej mundësia të shprehnim fjalën e mendimin, dhe të merremi me krijimtari letrare, artistike e studimore, qe na ishin mohue nën diktaturën komuniste në Atdheun tonë. Kështu gjithçka që na ishte ndalue me dhunë e terror, me burgje e kampe internimi, patjeter se gjenin mundësinë që të kkrijohëshin, botohëshin e të bahëshin të njohuna shoqnisë shqiptare dhe të huej. Me ketë rast patëm mundësi të shkruenim e botonim vepra që i kushtohëshin asaj periudhe fatkeqe që përjetuen shqiptarët e ku ne, disa të venë në shënjestrën e diktaturës u nepërkambëm e persektuem me masa drastike kriminale, siç ishin pushkatimet e intelektualëve dhe patriotëve, që ishin formue në Universitetet ma të mira të Europës. Ata që i shpëruen plumbit u mbyllen në burgje e kampe përqendrim, ku shumë prej tyne humbën jetën, dhe s’u gjendën as varret. Theksoj se i shpëtuem gjalëë nga ai tmerr, lashë mbrapa, shokë të mi moshatarë, të pushkatuem e te vdekun në burgjet e kampet e internimit. Në këtë valë të një terrori mizor e gjakatar, u përfshi dhe familja jonë, jo vetëm trungi i familjës sonë, babë, gjyshe nanë e ne femijët, por dhe kushërij e farë e fisi. Në këto kushte të pa konceptueshme e të pa besueshme për një mendje te shëndoshë të shoqnisë europiane, mue m’u dhaa që të baj disa vizatimle te kampit të Tepelenës e te tjerë, dhe po asht të krijoj poezi që pasqyronin atë gjendje terrori që mbretnonte në atë kamp, dhe në përgjithës në gjithe Shqipninë, te mbushun me burgje e kampe internimi. Pa përjashstue gjendjën e popullit të varfën të fshatarsisë, që vuenin për copën e bukës. Mrekullish i shpëtuem atyne kushtëëve mizore, që patjetër se do të bahësha dëshmitar i përveçëm, i tmerrëve që e katandisën Shqipninë në një burg apo varr të madh. Kështu arrita të shkruej e të botoj disa libra me poezi të shpëtueme nga burgjet e kampet, bashkë me disa vizatime që kishin shpëtue mrekullisht. Siç dihet në sajë të këtyne vizaatimëve, doli në shesh dhe u ba i njohun kampi i Tepelenës, si ishte ndërtue e si funksiononte, që tronditën shoqninë shqiptare por dhe autoritetet shtetnore. Jo vetëm kaq, por edhe të huejt mbetën të befasuem, si gjermanët italianët, francezët, belgët, autriakët, hungarezët etjerë vende. Kjo që treguem sa me marrë vesh se si tmerret e komunizmit shqiptar u banë të njohun brenda dhe jashtë Shqipërisë. Tashti vijmë te ky libër me poezi në formë tingëllimesh, që unë e nisa thjesht me nja dhjetë tingëllime kushtue gjyshës sime, që e pësoj nga ky terror, ku vdiq në kampin e Tepelenës, në moshën 90 vjeçe, pas 5 vjet internim. A e mendon lexuesi, se si internohet nje plakë 85 vjeçe, e mbyllet ne nje kamp në kushte mizore ? Apo dhe varri i saj asht zhdukë si të gjithë varret e tjerë të kampit të Tepelenës.ë e të tjerë. Kjo u ba shkak që unë të krijoj një poemë në tingëllime kushtue gjithë pjestarëve të familjës, që mori titulli, Tingëllime të Vona, sepse u krijuen pas 30 vjet që dolëm në Belgjikë., ku vetëm unë jetoj, se ata tashmë pushojnë në paqën e përjetshme. 


Të trishta janë kto vargje që rreshtohen, 

të trishta historitë që aty fliten,


të trishta po janë kohnat që kujtohen, 

kur trupi bashkë me shpirtin u sfiliten. 

Gjyshja më del para porsi vegim,


ajo qe « nanë vogla » thirrnim të tanë. 

Ma pushton zemrën fort një mallengjim, 

përjetoi mundime n’ moshë të randë. 

Fisnike dhe krenare kurdoherë, 

vocrrake me trup, dive për qëndresë, 

n’at mjerim nuk u ligshtue asnjëherë, 

E urtë e dashun, shum e dhanë pas fesë,

 « Zoti e ban mirë » përsëriste përherë : 

në mendje t’internuemve mbet kujtesë. 


Grue me cilësi t’rralla dhe me vlerë,


u përfshi në ngjarjet e historisë 

përkrah trimave qëndroi ma se ‘i herë, 

n’ato lufta për fitorën e Lirisë. 

Kur në Milot u grit flamuri kombtar, 

pranë Gjin Pjetrit rrinte një djal’ i ri, 

ishte bir’ i saj ai që fort krenar,


po përjetonte t’dishruemen pavar’si. 

Nuk u mburr kurr për këto përjetime, 

gjithmonë qëndroi si një femën zojnore. 

Edhe në kushte t’mjerueshme e internime, 

tregoi një forcë të madhe shpirtnore.

Jetën e humbi ndër ato mundime

 emni saj ka me u përmend përore 

Gjyshja, Mrika Pervizi – Lindë në Bulgër më 1860 – e vdekë në Tepelenë më 1950. Psa 5 vjet internim, në moshën 90 vjeçe. (Vizatim i autorit) 


Mbas viteve të para të stuhishme,


në luftë kundër turkut dhe Serbisë, 

përjetoi Atdheu kohna t’lavdishme, 

me shpalljen e vendosjen e mbretnisë. 

Djali yt ish ndër ata burrat e dheut,


që i dolën zot kombit me t’madh guxim, 

ishin ata ndërtimtarë t’Atdheut,


katër trima të lidhun në bashkim. 

Kuadriumvirat prej tyne u krijue, 

Ahmet Zogu në krye sundonte vendin: 

Ish bir’ i yt n’atë kohë që shum u shque, 

Në tanë Shqipninë ata vendosen rendin, 

prej tyne dhe mbretnia shum u forcue, 

n’faqet e historisë do t’i përmendi. 


Ishe ti nje tregimtare e madhe

 ngjarjesh të kalueme t’historisë 

bashkë me legjenda t’lashta me radhë: 

një thesar i vërtetë i mençurisë. 

Flisje për Gjin Pjetrin e për Kurbinin,


për Lidhjen e Prizrenit, 

për burrat e dheut, për Abdyl Frashërin, Isa Buletinin,

Zogun Mbret prite sa herë,


me burrat që po ndërtonin Shqipninë 

Gjergj Fishtën e madh, poetin Homer, 

që me lahutën perjetësoi trimininë, e Shqiptarve , 

që luftonin me nder, për trojet e tyne, atdheun e lirinë 


Re të zeza qiejt e botës mbuluen, 

për Shqipninë e mjerë një kob i ri ; 

hordhitë fashiste vendin e sulmuen : 

ishte dita e atij shtat prilli të zi. 

Re pas reshë dhe shpërthejti stuhia,


rruzulli u përfshi n’përleshje viganash,

 shkatërrime pësoi mbar njerëzia,


n’ lufta t’përgjakshme mbetën sa djem nanash. 

E kur dita e lirisë agoi mbi botën,


e popujt po shpresonin për shpëtim, 

mbi vendin tonë djalli lëshoi shqotën, 

ra mbi shqiptarët një ma i madh mallkim 

Historia mbrapa po e kthente rrotën, 

Pesonte Atdheu ma t’egërin pushtim. 


U vërsulen t’egra brigatat partizane, 

zjarrin duke u kallë kullave kreshnike, 

që kishin pas djegun hordhitë osmane: 

ti dëshmitare ngjarjesh historike 

Cilësitë e tuja aq të shqueme


për të cilat të njihnin krahinat mbarë 

e gjithë vendi, si një grue t’nderueme 

nuk i përfillte hiç regjimi barbar. 

Në Laç e në Skuarj, u ngrit flaka,


mbi ato kulla kala, 

çerdhe shqiptarizmi bashkë me to t’u pre dhe ty nafaka, 

re n’kthetrat e pushtetit të sadizmit,


që burgoste e internonte pleq e plaka, 

dhe i pllakoste n’kampet e komunizmit. 


Vendin, sllavo – komunizmi e zaptoi, 

me hekur e zjarr e krime mizore,


mbi kullat heroike flakën lëshoi,


e mbushi trojet me burgje e me vorre. 

Ku ishin burrat ma të mirë të Shqipnisë, 

i lidhi n’hekra, i çoi në pushkatim,


të përfshiu edhe ty vala e barbarisë,


të moren, larg të tretën n’internim. 

Atje t’ përplasën n’Tepelen’n gurore : 

me mija ndër kapanone u stivosën, 

ku sillej vërdallë veç vdekja mizore, 

mbi t’pafajshmet viktima sillte kosën, 

s’kurseu as pleqërinë as moshën fëmijore 

Aty, gjyshe e dashun, vitet t’u sosën ! 


Lot kan me u derdhë për ata që s’janë, 

për atë gjak të pafajshmish që rodhi gurrë 

Mos u përsëristë ma ajo kasaphanë,


ajo kohë mizore mos u ktheftë kurrë. 

Një vend aq i bukur, parajzë toksore,


krejt u shndrrue në burgje e kampe t’ punës, 

që për shum kënd u kthyen n’të zeza vorre: 

vdisnin njerëzit prej mundimi e dhunës 

E atdheut të tanë elita e mençurisë,


u zhduk nga faqja e dheu e u shue fare: 

mbaroi pafajsija n’kthetrat t’lemërisë, 

nuk u kursyen as mosha ma mitare: 

nanat u veshën me rrobat e zisë,


i humbën foshnjet e tyne ndër llahtare 


Hije lugetnish xhelatët vinin vërdallë, 

viktima tuj kërkue n’fshatna e qytete 

tmerrin përjetonin njerëzit për s’gjallë: 

shpëtuen ata që u ndan prej kësaj jete. 

Vdekje mbillnin çdo çast armët vrastare, brigjeve tëlumejve t’llahtarisun: kositëshin veç jetat djaloshare,
ndër gropa të përbashkëta gremisun. 

N’prehnin e nanës përpëlitej fëmija, 

për një pikë qumësht i etun i sëmurë: 

kërthiqet e gjora i zinte veç uria 

gjini i nanës ishte kthye në murë. 

Kënaqëshin sadizmi e ligësia, 

: shpirt katilët, xhelatët zemër gurë ! 


N’se vdekja të shpetoi nga ato mjerime, 

ku viktimat vuenin për një kotherë, 

pushteti gjakatar sajonte krime,


mos me t’lan me pushue n’vorr asnjëherë. 

Eshtnat e tua, tri herë ndërruen vend 

bashkë me qindra t’ tjerë të çvarrosun, 

diktatura barbare veç ish çmend, 

tmerret e saja nuk kishin të sosun. 

Edhe sot nuk dihet vorri yt ku gjëndet,


A thue vjen një kohë që ka me u zbulue ? 

emni yt përsëri do të përmendet, 

në pllaka të mermerta ka me u shkrue, 

dhe përjetësisht aty do të gdhendet, 

Heroinë të pafajsisë me të nderue 


Tani që vjetët mbi supet randohen, 

e flokët e zbardhun flasin për pleqni,

 çastet e fëminisë më kujtohen,


kur ti më llastoje me plot dashni. 

Aq shum pas nipave jepëshe me shpirt, 

e mbi të gjithë mua fort ti me doje,


e kishe zemrën të bardhë aq të dlirtë, 

s’ta bante kur zemra të na qortoje 

.E urtë, e përvujtun e grue zojnore,

 të gjithë të nderonin të vjetër e të ri, 

ishe me t’vërtetë një grue arbnore, 

stolisë me virtyte e jo me flori, 

nga jeta na ndau humnera mizore, 

për me u takue vetëm n’përjetësi 

Filed Under: Histori Tagged With: Lek Pervizi-Tingellime te vona-Gjyshes

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • …
  • 693
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare
  • Në sinoret e Epirit…
  • Mbrëmë hyri në fuqi Ligji i SHBA për autorizimin e mbrojtjes kombëtare
  • Skënderbeu “grek”, ose si të bëhesh grek pa e ditur
  • A historic moment of pride for the New Jersey Albanian-American community
  • U zhvillua veprimtaria përkujtimore shkencore për studiuesin shqiptaro-amerikan Peter Prifti
  • Dashuria që e kemi dhe s’e kemi
  • “Jo ndërhyrje në punët e brendshme”, dorëheqja e Ismail Qemalit, gjest atdhetarie dhe fletë lavdie
  • Arti dhe kultura në Dardani
  • Gjon Gazulli 1400-1465, letërsia e hershme shqipe, gurthemeli mbi të cilin u ndërtua vetëdija gjuhesore dhe kulturore e shqiptarëve
  • “Albanian BookFest”, festivali i librit shqiptar në diasporë si dëshmi e kapitalit kulturor, shpirtëror dhe intelektual
  • VEPRIMTARI PËRKUJTIMORE SHKENCORE “PETER PRIFTI NË 100 – VJETORIN E LINDJES”

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT