Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

GEZUAR PAVARESIA, SEPSE VERTET U KRY!

by

Pershendetjame rastin e 5 vjetorit te Pavaresise se Kosoves e Ambasadores Shqiptare ne Otava znj Elida Petoshati ne Otava, Kanada/

Bashkëkombas dhe miq të dashur,/

Të dashur motra dhe vëllezër,/

Me anë të kësaj përshëndetjeje, dëshiroj t’ju uroj nga zemra “Gëzuar Përvjetorin e Pestë të Pavarësisë së Republikës së Kosovës”!/

17 shkurti 2008 do të mbetet një ditë e shënuar në historinë kombëtare të shqiptarëve, që mbylli kapitullin e hidhur të genocidit më të egër dhe politikës së spastrimit etnik të ushtruar prej një shekulli mbi një pjesë të rëndësishme të trungut të kombit tonë që nga Serbia e Karagjeorgjeviçit e deri në fundshekullin e kaluar të Serbisë së xhelatit Milosheviç.

17 shkurti 2008 do të mbetet një ditë e shënuar edhe për historinë e rajonit, i cili pas njëqind vjetësh është një hapësirë më e paqtë, më e sigurtë dhe më demokratike, sepse më në fund me pavarësimin e Kosovës i është dhënë një zgjidhje çështjes shqiptare në Ballkan.

Prandaj kjo datë na bën të ndjehemi thellësisht krenarë pasi gjaku dhe sakrifica e pashembullt e shqiptarëve të Kosovës, përveçse mbeten në altarin e përjetshëm të kujtesës sonë kombëtare, u shpërblyen më në fund me ëndrrën më të madhe të brezave për ta parë Kosovën të lirë dhe të mëvehtësuar.

Pesë vjet pas shpalljes së pavarësisë, Kosova ka dëshmuar modelin e një shteti tërësisht demokratik, i ndërtuar mbi themelet e bashkëjetesës multietnike, multikulturore dhe multikonfesionale, siç edhe sanksionohet në Kushtetutën e saj të standarteve më të mira europiane. Sot ajo ka fituar një dinjitet të padiskutueshëm në arenën ndërkombëtare, e njohur tashmë nga 98 shtete, ndërsa Opinioni Këshillimor i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë njohu përfundimisht legjitimitetin e aktit të pavarësisë.

Sot qytetarët e Kosovës kanë përditë e më shumë motive për të përjetuar e gëzuar shijen e lirisë. Në sajë të maturisë së politikanëve të vet, procesi i pavarësisë së mbikqyrur është përmbyllur dhe po shkohet gradualisht drejt normalizimit të marrëdhënieve ndërshtetërore me Serbinë. Tashmë Kosova është orientuar pa kthim drejt perspektivës euro-atlantike. Shqipëria është thellësisht e angazhuar për avancimin e këtij procesi, që u bashkangjitet përpjekjeve të parreshtura të diplomacisë shqiptare për nxitjen e përfaqësimit rajonal të Kosovës, por edhe shtimit të numrit të njohjeve, që do t’i sigurojnë asaj vendin e merituar në familjen e Kombeve të Bashkuara.

Pesë vjet pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës, qytetarët e saj kudo ku ndodhen kanë rastin të përkujtojnë e përshëndesin vendet mike e aleate që nuk toleruan nëpërkëmbjen flagrante të të drejtave të njeriut dhe ndërhynë për të mbështetur luftën e drejtë të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës dhe sakrificat e popullit kosovar për t’i dhënë fund njëherë e përgjithmonë një prej padrejtësive më të mëdha historike në rajonin tonë.

Kjo mirënjohje i drejtohet sot natyrshëm edhe Kanadasë, si një nga vendet më të rëndësishme të aksit euro-atlantik, e cila luajti një rol substancial për përfundimin e konfliktit të përgjakshëm që çoi në çlirimin e Kosovës nga zgjedha serbe, por edhe për lehtësimin e efekteve të krizës humanitare të pranverës së vitit 1999. Ne shqiptarët kujtojmë e jemi mirënjohës se ajo u rendit, gjithashtu, ndër vendet e para që njohën pavarësinë dhe pritën me bujari e solidaritet të lartë njerëzor një komunitet të konsiderueshëm nga shqiptarët e Kosovës, duke u lejuar të jetojnë në këtë vend të mrekullueshëm si qytetarë të denjë e plotësisht të integruar në shoqërinë kanadeze. Në këtë kontekst, ka vend për t’u përshëndetur vullneti i palës kanadeze për të forcuar marrëdhëniet me shtetin e ri të Kosovës, që u evidentua edhe gjatë vizitës së Kryetarit të Kuvendit, z. Jakup Krasniqi, në Kanada, në tetorin e vitit 2011, vizitën e Ministrit të Diasporës, z. Ibrahim Makolli në vjeshtën e kaluar, si dhe mesazhet e ngrohta të Guvernatorit të Përgjithshëm Johnston për Presidenten Jahjaga.

Të dashur motra dhe vëllezër,

Përvjetori i Pestë i Pavarësisë së Republikës së Kosovës përkon me një tjetër ngjarje të lumtur për mbarë shqiptarët kudo që ndodhen, 100 vjetorin e themelimit të shtetit shqiptar, ditën e flamurit kuq e zi të Ismail Qemalit e Isa Boletinit, për të cilin u flijuan ndër breza gjithë bashkëkombasit e trevave shqiptare, pa asnjë dallim. Me pavarësimin e Kosovës, shqiptarët e festuan 100 Vjetorin si një komb i lirë.

Ambasada e Republikës së Shqipërisë, e cila ka qenë gjithëherë krah diasporës së mrekullueshme të shqiptarëve të Kanadasë nga mbarë trevat, ndërmori inisiativën e organizimit të “Vitit të Shqipërisë në Kanada”, me synimin për të shpalosur përpara autoriteteve dhe publikut kanadez marrëdhëniet e shkëlqyera shqiptaro-kanadeze, por edhe vlerat e patjetërsueshme të kombit dhe botës shqiptare.

Si Ambasadore jam ndjerë thellësisht krenare për gjurmën e pashlyeshme që shqiptarët e Kanadasë i mveshën simbolikës dhe festimeve të Ditës së Pavarësisë. Në një frymë të admirueshme unisoni, shoqatat e organizuara, por edhe individualisht, të gjithë pa përjashtim iu përgjigjën inisiativës së Ambasadës, përmes zhvillimit të një pakete aq të pasur veprimtarish në të gjitha qendrat e mëdha ku jetojnë shqiptaro-kanadezët. Personalisht kam përjetuar privilegjin dhe ndjesinë më të veçantë të ndjek përgjatë 2012-ës momentet kulmore të këtij Viti të bekuar të Shqipërisë në Kanada kur shoqatat dhe çdo shqiptar i thjeshtë festuan 28 Nëntorin, ditën më të madhe të gjithë shqiptarëve, si pjesë e ndërgjegjes së pandërprerë kombëtare në të gjitha viset ku jetojnë bashkëkombasit tanë.

Të gjithë së bashku ditën të mbajnë dhe përçojnë me krenari ngjyrat e kombit, simbolet dhe figurat tona të paharruara, duke e shndërruar “Vitin e Shqipërisë në Kanada” në një festë homazhi dhe respekti për gjuhën, historinë, kulturën dhe traditat e përbashkëta.

Gjej rastin të përsëris mbështetjen institucionale të Ambasadës së Republikës së Shqipërisë në drejtim të mbarëvajtjes së jetës sociale e kulturore të gjithë shqiptarëve, duke bashkërenduar punën për ruajtjen e virtuteve dhe vlerave të përbashkëta kombëtare në Kanadanë mikpritëse, atdheun tuaj të dytë.

Të dashur motra dhe vëllezër,

Sot është vetëm Përvjetori i Pestë i Pavarësisë, shumë përvjetorë të tjerë do të vijojnë dhe brezat do të festojnë në mënyrën dhe kohën e tyre këtë ditë të madhe, por të gjithë do të trashëgojnë e përkujtojnë si ditën e parë jehonën e zërit të burrave të Kosovës që e përcollën bjeshkët për Komandantin Adem Jashari “ Bacë u kry ! ! ! ”

Gëzuar të gjithëve, sepse vërtet u kry….

Otavë, 14 shkurt 2013(Kortezi: Tribuna Shqiptare)

URIME PAVARËSINË E SHTETI IM!

by

Me shqiptarët e Suedisë në Festën e Pavarësisë së Kosovës/

Nga Sokol Demaku/

Kjo ishte motoja e manifetimeve të mërgimtarëve tanë në perendim më rastin e  shenimit të pesëvjetorit të Pvarësisë së Republikës së Kosovës.Kosova shënon nesër 5-vjetorin e pavarësisë, e edhe mërgata është shumë aktive në këtë drejtimNë Kosovë, kanë filluar tashmë kremtimet me rastin e pesë vjetorit të shpalljes së pavarësisë dhe sheshet kryesore janë stolisur me flamuj të Kosovës, ata kombëtarë dhe të shteteve mike. Por edhe mërgata shqiptare ka bërë planet e saja për festimin e kësaj dite të shenuar në histori.

Aktivitetet përfshijnë ekspozita në fotografi nga dita e shpalljes së pavarësisë, koncerte të muzikës popullore nga ansamble të këngëve dhe valleve popullore që janë active në mërgat, turne futbolli, koncerte për fëmijë.

Kështu ishte edhe në përnedim të  Suedisë në qytetine vogël dhe pitoresk Skene ku jeton dhe vepron një numër i kosniderushëm  i bashkëkombasve tanë.Këtu në sallën e  shkollës fillore të këtij qyteti ishin tubuar bashkëkombas tanë nga të katër anët e suedisë perendimore për të kujtua dhe festua pesë vjetorin e Shpalljes së Pavarësisë së vendit tonë Republikës së Kosovës. Ishte një festë familjare, ku fjalën  e rastit e mbajti mësusi i Gjuhës shqipe dhe njëherit sekretar i qendrës Kulturore “Dardania” nga qyteti Skene, Haki Gashi, i cili prezentoj me fakte të arriturat e Shetit tonë por njëherit përmendi edhe ndihmën dhe aktivitetet e mërgimatarëve në ketë drejtim që nuk janë dhe të vogla.

Salla dhe ambienti ku mbahej manifestimi ishin stolisur me flamuj shtetor e kombëtar si dhe të shtetit nikoqir ku bashkekombasit tanë jetonë dhe veprojnë.

Nga ana e Kryesisë së QK ”Dardania” u dhuruan dhe shperblyen me temirët në aktivtete e tyre kulturore gjate vitit, ndersa Redaksia e botimeve e revistës “Dituria” nga Borås për fëmijët e këtushëm kishte siguria dhe u ndau libra me rastin e festës së pavarësisë.

Të pranishmit i argëtoi gjatë tërë kohës me zërine  tij magjik Azizi dhe orkestrëne  tij simpatike, i cili në këto treva është shumë i njohur me këngën e tij të adhuruar nga mërgimatrët shqiptar.

ALBANIAN LEADERS AND ALBANIAN AMERICAN HOSPITALITY

by

Last Friday, before leaving to go back to Albania, the four mayors:Mr. Qazim Sejdini, Elbasan; Mr. Stefan Çipa, Sarandë;Mr. Fadil Jusufi,  Berat and Mr. Bardhyl Gjyzeli, Kuçovë; Besnik Fucia, mayor of Kashar, stopped in New York on the way from an official visit to USAID and the State Department in Washington D.C. Joined Honorable Dritan Mishto, Consul General of Albania, they dined at Macelleria Restaurant in Manhattan. The restaurant is owned and operated by the Bitici family, long time restaurateurs in New York City and New Jersey.

Brothers Sergio and John Bitici offered their esteemed guests a most warm welcome, serving the best wine and cuisine available from New York’s local markets. Luckily a local farm reported that baby goats are running much earlier this year, therefore the brothers were able to serve their guests the very first baby roast goat of the season. There was an abundance of Albanian style meze, Raki Rrushi of Rahovec, produced by the Geci family, and robust red wines from the Ceretto vineyards in Piedmont. The meal ended with Macelleria’s desserts such as famous, homemade, New York style cheesecake, aged cognac and fine cigars provide by John Bitici.

The Albanian leaders were impressed with the kind reception that was shown to them in the U.S. and look forward to returning to New York soon.

S.B.

Shaqir Gashi shtroi një darkë festive per Pavaresine e Kosoves ne Manhattan

by

Shaqir Gashi, u shpreh se :” Sivjet po kremtojmë pesë vjetorin e pavarësisë së Kosovës, vetëm pak muaj pas kremtimit të 100 vjetorit të krijimit të shtetit shqiptarë, dhe, me këtë rast dua të them se shqiptarët kudo asnjëherë në historinë e tyre nuk kan qenë më të fortë dhe më të bashkuar për të ecuar drejt një të ardhme të tyre të sigurt, një të ardhme Europiane”./

Nga BEQIR SINA, New York/

MIDTOWN NEW YORK CITY : Jehona festive e 5 – Vjetorit të Pavarësisë së Kosovës ka filluar të ndjehet kudo në bashkësinë shqiptare në Amerikë. Përgatitjet, për t’a festuar me madhështi këtë festë i sheh kudo në qendrat më të banuara, aty ku ka më shumë shqiptaro -amerikanë, pra në shumicën e qyteteve dhe shteteve të ndryshme të Amerikës
Ashtu si dhe vitin e kaluar kur me një madhështi të paparë ndonjëher u festua 28 Nëntori, 100 Vejtori i Pavarësisë së Shqipërisë, edhe festimi i Pavarësisë së Kosovës, po shoqërohet me aktivitete dhe veprimtari të vecanta. Një veprimtari në kuadrin e 5 – vjetorit të Pavarësisë së Kosovës, u mbajtë mbrëmë nën kujdesin e pronarëve të lokalit “Zana” në qendër të New Yorkut, zotërinjëve Shaqir Gashi dhe Azem Hasangjekaj.
Ne përkujtim të pesë vjetorit të pavarësisë së Kosovës ishin ftuar disa miq të ngushtë, të veprimtarit Shaqir Gashi, shok të tij, bashkëpuntor dhe veprimtarë të dalluar të komunitetit, si dhe mysafirët nga Shqipëria Kryetari i bashkisë së Elbasanit, Qazim Sejdini, Kryetar i Komunes – Kashar, z.Besnik Fuçia, Kryetari i bashkisë Beratit, Fadil Nasufi, Kryetari i Bashkisë së Sarandës, Stefan Çipa.
Në këtë darkë festive morën pjesë edhe përfaqësues të shtetit shqiptar dhe të Kosovës,, Konsulli i Përgjithëshëm i Kosovës, Ambasadori Bekim Sejdiu, konsulli Fatmir Zajmi, Ambasadori Ferit Hoxha, Përfaqësues i Përherëshëm i Republikës së Shqipërisë në OKB, Konsulli i Pergjithshme i Shqipërisë ne New York Dritan Mishto, anëtari i Kuvendit të New Yorkut zoti Mark Gjonaj, ish i dërguari i posaçëm SHBA-ve, për çështjen e Kosovës në bisedimet e udhëhequra nga “Treshja” ambasadori Frank G.Wisner, Jr. shkrimtarja dhe studiuesia amerikane Ana di Lelio

Me këtë rast ata kishin ftuar dhe disa ish luftëtar të Batalionit Atlantiku nga Amerika, të cilët iu bashkuan radhëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, dhe luftuan për ndalimin e spastrimit etnik dhe çlirimin e Kosovës me 1999 së bashku me forcat e SHBA-ve dhe NATO-s kundër forcave serbe, në Kosovë.

           Darkën në kuadrin e pesë vjetorit të pavarësisë së Kosovës, e drejtojë gazetari i njohur nga Kosova, Sulejman Gashi korrespondenti i RTK në SHBA. Folësit, sollën pjesëza jete nga veprimtaria dhe aktiviteti i shqiptarëve të Amerikës, duke folur më shumë për rolin dhe kontributin e tyre, sidomos atë që lidhej me dy dekadat e fundit në çlirimin dhe pavarësinë e Kosovës. Për më tepër, me këtë rast u vleresua në shumë këndëvështrime kontributii dhe veprimtaria e Shaqir Gashit, i cili, sipas tyre, së bashku e disa miq të tij, të ftuar në këtë darkë, u tha se kan bërë shumë për Kosovën, me demostrata dhe duke lobuar në SHBA, gjithashtu përkrahur luftën çlirimtare dhe, më pas edhe zhvillimin ekonomik në periudhën e pasluftës – shtet ndërtimin e Kosovës.

Sulejman Gashi ndër të tjera tha se :” Ne shënojmë sot përvjetorin e pavarësisë, sepse ishit ju që kontribuat shumë, ishit ju që besuat në lirinë dhe në realizimin e pavarësisë së Kosovës ishit ju – që secili mbi bazë të shembullit të sakrificës, ashtu si bën breza e breza para nesh nuk kursyet kohën, paratë mundin, zërin, por edhe gjakun duke marrë pushkën në dorë, pikërishtë atëhere kur më së shumti kishte nevojë Kosova”.
Mikëpritësi i kësaj darke festive zoti Shaqir Gashi, gjatë fjalës së tij përshëndetëse u shpreh se :” Sivjet po kremtojmë pesë vjetorin e pavarësisë së Kosovës, vetëm pak muaj pas kremtimit të 100 vjetorit të krijimit të shtetit shqiptarë, dhe, me këtë rast dua të them tha zoti Gashi se asnjëherë në historinë e tyre shqiptarët nuk kan qenë më të fortë dhe më të bashkuar për të ecuar drejt një të ardhme të tyre të sigurt, një të ardhme Europiane”.
Darka u shoqerua me fjalime të tjera dhe më pasë edhe me këngë dhe muzikë të të gjitha trevave, me një repertor shumë të pasur nën interpretimin e këngëtares së mirënjohur Shqipe Kastrati, Arben Krasniqi, dhe Haxhi Zeneli

BOTA REAGON NDAJ DORËHEQJES SË PAPA BENEDIKTIT TË XVI

by

Nga Frank Shkreli /

Lajmi se Papa Benedikti i XVI  ka vendosur, që për arsye shëndetsore dhe të moshës, do të jap dorëheqjen në fund të këtij muaji, habiti dhe shokoi jo vetëm katolikët anë e mbanë botës, por edhe udhëheqsit politikë botërorë, të cilët menjëherë reaguan ndaj vendimit të paprecedencë të Papa Benediktit, i cili me vendimidn e tij u bë Papa i parë në pothuaj 600 vjetë që jepë dorëheqjen.

Udhëheqsit politikë botërorë, nga të gjitha kontinentet, shprehën admirimin e tyre për punën e tij pastorale, nënvijuan përvuajtshmërinë e tij dhe theksuan sinqeritetin e përpjekjeve të Papës Benedikt për të bashkuar popujt e e botës.   Shumë  prej tyre e shikuan vendimin e tij për tu larguar nga detyra e udhëheqsit shpirtëror të një miliard e 200-milionë katolikëve, si një vendim me kurajo, duke venë në dukje kontributet e tija jo vetëm për Kishën Katolike por për mbarë njerëzimin.

Presidenti i Shteteve të Bashkuara, Barak Obama me dashuri kujtoi takimin që kishte pasur me Papën në vitin 2009, duke e falenderuar Benediktin e XVI për ”bashkpunimin me të gjatë katër vjetëve të kaluar.”   Presidenti Obama, në reagimin e tij ndaj vendimit të papritur të Papës , tha se ”Kisha Katolike luan një rol kritik në Shtetet e Bashkuara dhe në botë, dhe u dëshiroj çdo të mirë atyre që së shpejti do të mblidhen për të zgjedhur  pas ardhësin e Shënjtërisë së Tij Papa Benediktit të XVI”, tha udhëdheqsi amerikan në deklaratën e tij.

Edhe Sekretari Amerikan i Shtetit John Kerry, në reagimin e tij ndaj dorëheqjes së Papa  Benediktit u shpreh se, ” Ai është një burr veprash dhe parimesh, i cili ka punuar për promovimin e të drejtave dhe dinjtetit të njeriut anë e mbanë botës, ku këto vlera e të drejta, shpesh u mohohen njerëzve….Siç pat thënë Papa Benedikti gjatë një meshe në Washington, pothuaj pesë vjetë më parë, Amerikanët mbeten një popull me shpresë dhe se Amerika është një vend i lirisë dhe i mundësive njerëzore.”    Sekreatri i ri amerikan i Shtetit, tha gjtihashtu se, ”Papa beson, ashtu siç besojmë edhe ne, se cilësitë që e kanë bërë të fortë kombin tonë mund të  kontribojnë dhe të ndihmojnë që edhe botën ta bëjnë më të lirë dhe më të drejtë. Jemi të nderuar për bashkpunimin me Selinë e Shënjtë gjatë këtyre tetë vjetëve të fundit që ai ishte Papë,  dhe presim të vazhdojmë këtë bashkpunim edhe në të ardhmen në fusha të interesit të përbashkët midis kombit tonë dhe të Kishës Katolike”, përfundon mesazhin e tij Sekretari amerikan i Shtetit, John Kerry.

Edhe udhëheqsi i republikanëve në Dhomën e Deputetëve të Shteteve të Bashkuara,  John Boehner tha se vendimi i Papës për t’u larguar nga detyra e tij, ”tregon një përvuajtshmëri të jashtzakonshme dhe dashsurinë e tij për Kishën.”

Kancelarja e Gjermanisë, Angela Merkel tha se ka ”respektin më të thellë” për vendimin e Papa Benediktit, i cili me kombësi është gjerman.   Zonja Merkel, bij e një prifti protestan, tha se “fjalët e Papës do të qëndrojnë me mua për një kohë shumë të gjatë”,  dhe lavdëroi bashkombasin e saj,  për atë që ajo tha se ishte” interesimi i madh që ai kishte për procesin e bashkimit  evropian si edhe për promovimin e dialogut ndërfetar, në botë.  ” Kancelarja Merkel vazhdoi duke vlerësuar Papën Benediktin  si ”Njërin prej mendimtarve më të dalluar fetarë të kohës sonë’’.

Kryeminsitri britanik David Cameron tha se Papa Benedikti i XVI  ka punuar pa pritesë për të forcuar marrëdhënjet midis Britanisë së Madhe dhe Vatikanit, dhe shtoi se vizita e tij në Angli në vitin 2010 mbahet mend me shumë dashuri, nga populli britanik.  Kryeminsiutri britanik tha  gjtihashtu se mesazhi i Papës gjatë asaj vizite “për të punuar për të mirën e përbashkët”, bëri jeonë anë e mabnë vendit të tij.

Presidenti francez Francois Hollande  tha se nuk ka ndonjë koment të posaççm për të bërë për vendimin e Papës, vendim,  i cili shtoi ai, është i respektueshëm, një vendim që do të çojë në zgjedhjen e një pape të ri.  Republika franceze, tha ai, përshëndet Papën për vendimin që mori.

Ndër udhëheqsit e tjerë botërorë që reaguan menjëherë duke shprehur keqardhjen e tyre ndaj dorëheqjes së Papa Benediktit, dhe duke i uruar çdo të mirë e shëndet në të ardhmen,  ishin edhe Kryeminsitri i Kanadasë, Stephen Harper, Presidenti i Filipineve Benigno Aquino dhe shumë udhëheqës të tjerë politikë e fetarë nga e gjithë bota.

Bota mbarë u habit dhe u ”shokua” nga vendimi i Papës Benediktit të  XVI, për tu tërhequr nga detyra si udhëheqës shpirtëror, kryesisht sepse një gjë e tillë nuk kishte ndodhur në 600- vjetët e kaluara të  historisë së Kishës Katolike, megjithëse një gjë e tillë nuk ndalohet nga ligjet kishtare.   Guximi i Papa Bendiktit të XVI për të dhënë dorëheqjen pasi ”fizikisht dhe mentalisht” nuk e ndiente veten të aftë për të kryer detyrën në mënyrë efektive, është për tu admiruar.   Sikur edhe udhëheqës politikë dhe të tjerë, anë e mbanë botës, që mbajnë pozita të larta, do të kishin guximin  dhe kurajon civile të marrin të njëjtin vendim  kur për arsye të moshës ose për  arsye të tjera të të kenë kurajon që të largohen vullnetarisht nga detyrat e tyre, ndonëse  aftësitë e tyre mendore dhe fizike nuk janë të njëjtat me ato kur ata ishin në moshën 40-ose 50-vjeçare.   Vendimi i Papës Benediktit të XVI duhet të jetë një shembull i mirë për të gjithë se si duhet përballuar mosha dhe ngadalsimet mendore dhe fizike që sjellë ajo.