Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

“Iniciativat Virtuale për Diasporën”

by

U zhvillua me sukses forumi i parë në Gogle hangout “Iniciativat Virtuale për Diasporën”/
Nga Valon Xoxa/
Me 20 nëntor 2014 u zhvillua forumi i parë digjital Google Hangout: “Iniciativat Virtuale për Diasporën: Nga Koncepti në Sukses. Idetë, Sfidat dhe Mundësitë.” Ky forum u zhvillua me rastin e Javës Globale të Sipërmarrjes në Kosovë 2014 nga Kosovo Diaspora. Ky ishte takimi i parë virtual i diasporës nga Kosova me përfaqësues të Qeverisë të Kosovës. Në këtë forum u diskutuan disa nisma inovative për të lidhur Kosovën me diasporën.
Panelistët e ftuar ishin: Lorik Pustina, Udhëheqës i Divizionit për Komunikim me Publikun në Ministrinë e Diasporës, Prishtinë, Kosovë; Ermira Babamusta, PhD, Eksperte për Marrëdhënie Ndërkombetare, London/New York; Flamur Mavraj, Creative Designer/web-developer, Oslo, Norvegji; Alban Nevzati, Partner Menaxhues i Oda Lab, Zurich, Zvicër; Kosovare Krasniqi, Projekt Menaxhere në BalkanSpring, Norvergji; Mark Kosmo, Ph.D. Drejtor Bordi i MAASBEA (Massachusetts Albanian American Society), Boston dhe Behar Xharra, themelues i KosovoDiaspora.org, Dhaka, Bangladesh.
Forumi u organizua nga Liza Gashi, Qëndresa Krasniqi, Albion Curri dhe Behar Xharra. Ana teknike e forumit u realizua nga Albion Curri. Paneli u moderua nga Qëndresa Krasniqi, Projekt Menaxhere e platformës KosovoDiaspora.org.
“Kjo iniciativë e parë virtuale e këtij lloji me Diasporën Kosovare kishte për qëllim t’i vë në pah idetë dhe nismat e Diasporës tonë, dhe të identifikonte mënyra të promovimit të këtyre ideve. Një mesazh që Kosovo Diaspora ka dërguar përmes këtij Google Hangout është që takimet e tilla mund të jenë efektive me shpresën që të krijohen një kulturë e re e komunikimit me Diasporën, qoftë me biznese Kosovare apo me Qeverinë Kosovare,” tha Qëndresa Krasniqi, moderatorja e forumit.
Lorik Pustina foli për iniciativën e re të Ministrisë së Diasporës së Kosovës “Diaspora Registry”, për përpilimin e një regjistri të strukturave demografike, numrit të personave me prejardhje nga Kosova dhe lindur në Kosovë; numri që ka emigruar nga Kosova dhe numri i bizneseve, për të krijuar një database të plotë. Ky projekt mbaron në 2016, por që do vazhdojë të jetë i hapur, për të vazhduar regjistrimet në vitet në vijim. Të gjithë shqiptarët lindur ose me prejardhje nga Kosova mund të bëjnë regjistrimin nëpërmjet faqes zyrtare http://rdks.info. Këtë nismë e ka përkrahur dhe sportisti Lorik Cana, me një video promovuese. Për të promovuar këtë regjistrim Ministria e Diasporës ka lidhur partneritet me Kosovo Diaspora dhe Përfshirja e Diasporës në Zhvillim Ekonomik.
“Zëri i diasporës sonë do të ishte shumë më i fuqishëm nësë dihet numëri i saktë në vendet ku ata jetojnë,” tha Lorik Pustina, Udhëheqës i Divizionit për Komunikim me Publikun në Ministrinë e Diasporës.
Alban Nevzati foli për Aplikacionin e parë interaktiv “Hirushja” në gjuhën shqipe për të ndihmuar fëmijët shqiptarë të diasporës të mësojnë shqipen. Ky është aplikacioni i parë interaktiv më përralla në shqip ku fëmija (grupmoshat 3-8 vjeç) mund të mësojë shkronjat e alfabetit. Aplikacoini është projekt i Oda Lab dhe Lepuroshi Learning Center, që do jetë gati në iOS dhe Android me 15 shkurt 2015. Për më shumë vizitoni www.Oda-Lab.com.
“Hirushja” dhe është një vegël arsimore për fëmijët shqiptarë, sidomos për fëmijët që jetojnë jashtë trojeve shqiptare, e që dëshirojnë të mësojnë gjuhën shqipe. Hirushja do të jetë njëra nga përrallat që do të lansohet nën Qendrën Edukative “Lepuroshi”, i cili është një koleksion i aktiviteteve interaktive që u mundëson fëmijëve të mësojnë tregime dhe njëkohësisht të argëtohen duke luajtur me po të njëjtin tregim të transformuar në video-lojë,” tha Alban Nevzati, Partner Menaxhues i Oda Lab, Zurich, Zvicër.
Kosovare Krasniqi foli për projektin e qendrës ICK (Bussiness Development in Kosovo) dhe për bashkëpunimin me Ministrinë e Jashtme të Norvegjisë për inciativën e re “Balkan Spring” (www.balkanspring.com). Kjo nismë mundëson prodhimet vendore nga Kosova të shiteten kudo në botë. Deri tani ka mbi 50 prodhues vendor, duke përfshirë edhe minoritete, dhe mbi 2,000 produkete vendase shqiptare nga Kosova.
“Përveç bizneseve egzistuese BalkanSpring ka arritur të regjistrojë edhe 19 biznese te reja që do kontribuojnë në ekonominë e Kosovës,” tha Kosovare Krasniqi, Projekt Manaxhere në Balkan Spring, Norvegji.
“Përvec bizneseve ekzistuese Balkanspring ka arritur ti regjistroj edhe 19 biznese të reja që do të kontribuojnë në ekonominë e Kosovës.” – Kosovare Krasniqi, Projekt Menaxhere ne BalkanSpring, Norvergji. Përvec bizneseve ekzistuese Balkanspring ka arritur ti regjistroj edhe 19 biznese
Mark Kozmo i MAASBESA (www.maasbesa.org) foli për propozimin për të promovuar bashkëpunimin profesional midis anëtarëve të diasporës me kolegët e tyre në Shqipëri dhe Kosovë. Ai është në kontakt me Universitetin e Harvardit për projektin “Albania Project” për të promovuar rolin e diasporës shqiptare në rritjen e zhvillimit ekonomik në Shqipëri. Projekti i Harvardit është mbështetur dhe nga Fondacioni Soros (Open Society Foundation of Albania). Për më shumë vizitoni http://projects.iq.harvard.edu/albaniagrowthlab/overview.
Behar Xharra foli për platformën digjitale që ai themeloi, Kosovo Diaspora (www.Kosovodiaspora.org), e cila ka për qëllim promovimin e diasporës, dhe tërthorazi Kosovës, si brand shteteror. KD prezanton storiet e suksesit të diasporës shqiptare dhe nëpërmjet tyre mundohet të popullojë internetin me material që prezanton Kosovën në mënyrë pozitive në gjuhën angleze. KD përdor internetin si mjet kryesor për përmirësim branding të Kosovës.
“Kosovo Diaspora konsideron antarët e diasporës si ambasadorë te vendit. Rita Ora, Xherdan Shaqiri, Toni Dovolani, Richard Lukaj janë disa nga ata persona që me sukseset e tyre krijojnë edhe një imazh pozitiv për Kosovën. Nëpërmjet storieve pozitive të diasporës, KD po ashtu në mënyrë indirekte mundohet të kontribuojë në neutralizimin e imazheve negative që i mbështillen Kosovës në internetit. Interneti është bërë arena kryesore për brend të shtetit dhe diplomaci publike,” tha Behar Xharra, themelues i Kosovo Diaspora.
Ermira Babamusta foli për kontributin dhënë në forcimin e lidhjeve diplomatike dhe miqësore midis Sh.B.A.së, Shqipërisë, Kosovës dhe Anglisë, duke folur për disa histori suksesi të bashkëpunimit më diasporën shqiptare. Përmendi bashkëpunimet me Rjënjët Shqiptare në përkrahje të peticionit për të mbrojtur të drejtat e shqiptarëve në Ballkan dhe Amerikë; takimet me zyrtarët e lartë amerikanë në promovimin e pavarësisë së Kosovës; pjesëmarrjen në organizimet me Konsullatën e Kosovës në NewYork dhe Vatra; si dhe projekte të tjera.
“Diaspora është gjithmonë e gatshme të përkrahë çështjet shqiptare dhe ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm për zhvillimin e vendlindjes. I jam mirënjohëse Amerikës dhe Anglisë që janë në mbrojtje të shqiptarëve në arenën ndërkombëtare dhe për miqësinë e fortë me vendet tona,” tha Ermira Babamusta, bashkëthemeluese e Democracy and Unity Foundation (www.DemocracyandUnity.org).
Flamur Mavraj në fund dha sygjerimet e tij mbi projektet e lartpërmendura nga pikëpamja e tij si zhvillues/programues dhe njohës i teknologjisë. Duke u fokusuar kryesisht tek regjistri i diasporës, ku propozoi për një bashkëpunim midis Open Data Kosovo dhe Agjencinë e Statistikave të Kosovës në përdorjen e statistikave sipas planeve të përcaktuara. Diskutoi dhe për mundësinë e “outsourcing” që kompanitë e ndryshme të përballojnë vështirësitë e tyre në mungesë të personave të duhur, si në programim apo dizajn në Kosovë.

DITA E FLAMURIT U FESTUA EDHE NGA SHQIPTARET NE GJERMANI

by

Mbrëmje festive në Fellbach -Shtutgart për 102 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë/
Nga ASLLAN DIBRANI/
Festa madhështore e 102 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë po festohet anembanë botës shqiptare në forma dhe mënyra të ndryshme. -Ajo është duke u shënuar dhe përkujtuara në tërë hapësirën e territoreve tona në Shqipëri, Kosovë ,Maqedoni, Mal të Zi Çamëri në Luginën e Preshevës ,tek Arbëreshët e Italisë, po edhe në mërgatën shqiptare në të gjitha shtetet e Evropës, Amerikë e Australi etj, ku gravitojnë dhe jetojnë shqiptarët.
Organizatorët e këtij takimi ishin Shoqata Kulturore shqiptare e Fellbachit dhe shkolla shqipe po ashtu në Fellbach.
Sikur i nxiti shqiptarët ngritja e flamurit kombëtar mbi Beograd në këtë vit , kjo feste gjithkund shihet e stolisur kuq e zi edhe ma tepër se në vitet tjera. Flamuj gjigant me shalle dhe veshëmbathëje kuq e zi me shqiponjën dykrenore u shfaq gjithkund, simbol i shqiptarëve që nga principatat shqiptare në Ballkan , po ashtu edhe nga Gjergj Kastriot Skënderbeu u përdor si flamur nacional i yni.
U paraqit para publikut me program artistik grupi i valltarëve, dramaturgëve dhe recitatorëve nga shkolla shqipe. kushtuar Pavarësisë, në të cilët rishpalosën një histori nga kjo festë madhështore, e gjitha si meritë e zonjës Shaha Bytyqi mësuese.
Edhe sivjet akoma shqiptarët po festojnë jashtë territoreve të veta të shkapërderdhur, po me synime dhe veprime ma afër se gjithherë ndaj aspiratave të tyre për ta bashkuar territorin e mbetur nën administrimin e huaj. Një tubim i tillë i festimeve të nëntorit u mbajt edhe 29.11.2014 në Fellbach – afër Shtutgardit , në të cilin u tubuan për të kaluar një mbrëmje të këndshme ,ditën e “Pavarësisë së Shqipërisë 28 Nëntorin”. Ishte një tubim madhështor që tuboj me qindra qytetarë mërgimtar, por edhe disa zyrtar gjerman qe i dhanë një jehonë ma të fuqishme tubimit. Zyrtarët gjerman ishin, z.Hans Ulrich Spith ,Cristofer Palm,Himniclesen Clenistian , Werner Kuhnle, profesionist për prodhimin e verës. Zoti Verner ka marr tre nxënës për ti shkolluar nga Kosova Shani Berishen,Sami Mehmetin dhe Hazer Berishen. Edhe ata ishin prezent në këtë mbrëmje. Përfaqësues nga Kosova ishin Rexhep Kuqi kryetar,Nuhi Llugaxhiu drejtor për Kulutre,rini , sport dhe për mërgatë nga kk Suharekës etj.
Mysafiret nga Kosova dhe zyrtarët gjerman i përshëndeten të pranishmit ,i uruan mbarëvajtje shoqatës kulturore shqiptare të Fellbachit dhe shkollës shqipe , që me iniciativën e tyre u bë organizim,i i kësaj mbrëmje. Ashtu edhe z. Sadik Zogaj kryetar i Shoqatës kulturore shqiptare të Fellbachit , ju uroj mirëseardhje dhe foli për këtë festë të madhe për vlerat e saj dhe sakrificat e pavarësisë se Shqipërisë. Në vazhdim të tubimit për t’i dhënë një pamje festive tubimit ishte mësuesja Shaha Bytyqi e shkollës shqipe që mahniti publikun me nxënësit e shkollës shqipe !
Skenën e mbushi me nxënësit me veshje kombëtare të stolisur me ngjyrën kuq e zi. Z.Shaha Bytyqi pasi i përshëndeti të pranishmit ajo përkujtoj këtë festë për flamurin tonë kombëtar. Ajo përmes këtij manifestimi bëri thirrje që shkolla shqipe në mërgatën shqiptare të jetë zëri i brezit të ri që përmes dijes , artit dhe kulturës do mbesin vlera për kombin tonë.
Nxënësit e vegjël të gjithë ishin bukur të përgatitur ,që me poezitë e tyre rikujtuan figurat tona , mbi betejën e pavarësisë së Shqipërisë. Ata me vargjet e tyre i nderuan ata burra qe sakrifikuan për të mirën e atdheut Nxënësit e mësuese Shaha Bytyqi programin e vet e përfunduan me këngën “Shqipëri o nëna jonë . Në fund një grup nxënësish për hirë të festes i dhuruan mirënjohje të shoqëruar edhe me një tufe lulesh mësuese se tyre Shaha Bytyqit ,një ndër mësueset ma aktive në Republikën e BadenWurtembergut, po mund te themi edhe ne nivel të Gjermanisë, që si shumë mësues kontributin e saj e ep pa pagesë.
Me kaq përfundoj ky takim qe shumë qytetar u gjeten te ngazëllyer të gëzuar dhe secili e ka breng ne vet bashkimin e kombit. Organizimi ishte në nivel të lakmueshëm me punë,angazhim,sinqeritet,profesionalizëm,
përkushtim, disiplinë,respekt dhe mbi të gjitha me atdhedashuri qe u shprehen këta nxënës pran publikut. I gjithë publiku i duartrokiti gjatë paraqitjeve të nxënësve të shkollave shqipe nga kjo mësuese e vyeshme, e cila jeton dhe vepron në Stuttgart!
Në vazhdim të pranishmit patën rastin të argëtoheshin me këngëtarin Ylli Demaj. Shoqata kulturore Shqiptare nga Fellbachu u zhgënjyen me mashtrimin qe e beri këngëtarja Zuzana Jashanica që nuk erdhi në këtë mbrëmje. Nuk është hera e parë , se këngëtarët e prishin atmosferën në festat tona në mërgatë.


Të dashur bashkatdhetarë, kudoqofshi gëzuar ditën e Flamurit!Gëzuar për shumë mote 28 Nëntorin, Shpalljen e Pavarësisë së Shqipërisë! Le të mbetet si synim yni, që pas Shpalljes së Shqipërisë, edhe Kosovës t’i vijë radha edhe ngritjes së flamurit gjithëkombëtar në Nëntorin e Tretë, për një pavarësi të përbashkët, të një Shqipërie të bashkuar!Zoti e bekoftë popullin shqiptar me një Gjuhë , një Gjak , një Komb dhe një flamur.

SHQIPTARET NE GJERMANI FESTUAN DITEN E FLAMURIT KUQ E ZI

by

Shoqata Kulturore Shqiptaro Gjermane Jetullah Islami, në mënyrë madhështore kremtoji 102 Vjetorin e Pavarsis si dhe 10 vjetorin e themelimit./
Nga Nue Oroshi/
Qindra pjesmarrës nga Shlesvig Holshtajni, Hamburgu dhe Hanoveri, si pikë orjentimi për të kremtuarë ditën e flamurit, e kishin qytetin e Kielit. Në kët qytet që dhjet vite me radhë, po mbahet gjallë aktivitetit kulturor, kombtar, si dhe po bashkpunohet ngushtë me institucionet shtetërore Gjermane. Kët manifestim e nderuanë edhe shumë atdhetarë dhe veprimtarë, shqiptarë në mesinë e të cilëve edhe veprimtari i vjetër i qështjes kombëtare i burgosuri politik si dhe themeluesi i Frontit për Bashkim Kombëtar Qerkin Peci, që njëkosishtë ësht edhe babai i dëshmorit të Kombit Ramadan Peci-Dani , veprimtari i qështjes kombëtare, dhe njëhërit edhe antarë i Kryesisë së Shoqatës së Intelektualëve mbarkombtarë „Trojet e Arbrit“, Selman Etemi, si dhe një numër i konsiderushëm i intelektualëve gjerman në mesinë e të cilëve dr.Elisabeth Saggau doktorre e Arkeologjis e cila për 10 vite të tëra e ndimoji në shumë aspekte veprimtarin e Shoqatës Kulturore, dhe atdhetare Jetullah Islami, si dhe përfaqësuesja zyrtare e qytetit të Kielit zonja Heike Rudolph, që kishin ardhur ta kremtojn festën e flamurit së bashku me komunitetin shqiptar. Kjo shoqat atdhetare vendosi që pikërisht kët datë të madhe ta kremtoji me 28 nëntor ditën kur tani e 102 vite më radhë atdhetarët shqiptarë Shpallën Shqipërin të lirë, dhe të mosvarme. Pasë intonimit të himnit kombëtarë gjimnazistja e shkëlqyer Edita Bilalli, pasiqë i përshendeti mysafirët në të dy gjuhët në gjuhën shqipe dhe në gjuhën gjermane,e ftoji zyrtarën e qytetitit të Kielit, si dhe drejtorën e qështjeve të qytetitë për Mettenhofin z Heike Rudolph për një fjalë rasti. Zonja Rudolph pasiq falënderoji të pranishmit tha se e ndienë vetën të priviligjuarë që të jem sodë ne mesinë e juaji, ku ju uroji ditën e pavarsisë, ajo tha se Qyteti i Kielit si dhe Shoqata juaji tani për një vitë ka një projekt të përbashkët me moton muzika na bashkon, dhe ësht e vetmja shoqatë e huaji që e ka fituarë kët projekt, të përbashkët me qytetin e Kielit. Njëkosishtë tha se edhe në të ardhmën, do ta keni përkrahjenë, e zyrës që unë drejtoji për projekte të ndryshme të përbashkëta. Më pasë moderatorja Edita Bilalli, i thirri dy themeluesit e Shoqatës Kulturore Shqiptaro Gjermane Jetullah Islami studiuesin dhe veprimtarin kombëtar që njëherit ësht edhe kryetarë i Shoqatës z Avni Bilalli, si dhe antarin e kryesisë së Shoqatës që njëherit ësht edhe Deputet i Asamblesë së qytetit në Kiel z Nue Oroshi, që të përshendesinë mysafirët, dhe njëkosishtë të evukojnë kujtime se si lindi ideja për themelimin e Shoqatës Jetullah Islami, pasiqë kjo shoqatë tani më ka dhjetë vjetë punë dhe veprimtari kombtare. Fillimishtë të pranishmitë i përshendeti Kryetari i Shoqatës kulturore dhe atdhetare Jetullah Islami z Avni Bilalli, i cili pasiqë ju uroji festen e flamurit, u përqendrua për qëllimet kryesore të Shoqatës Jetullah Islami, duke lexuarë pjesë nga Statuti i Shoqatës që njëkosishtë z Bilalli ishte edhe perpiluesi i këti Statutit tani e dhjetë vjetë më par, ku Kryetari Bilalli tha se shum preji këtyre qëllimeve tani me edhe janë realizuarë, sepse ne kemi arriturë që për 10 vite me radhë përveq që kemi mbajturë gjallë aktivitetin kombtarë kemi arritur që denjësishtë ti përfaqësojm, dy shtetët shqiptare Shqipërin dhe Kosovën, sepse kemi qenë institucioni i vetëm shqiptarë që për 10 vjetë radhazi marrim, pjesë dhe ftohemi nga Kryetarët e Qeveris së Republikës së Shlesvig Holsteinit, ku marrinë pjesë trupa konzullore nga e gjith bota.
Më pasë Mr.sc.Nue Oroshi njëri nga dy bashkthemeluesit, u përqendrua pak a shum duke evokuarë kujtime nga ajo ditë ku së bashku me Avni Bilallin, ishin ulur për të biseduarë që edhe njëher ta ringjallin aktivitetin kulturor dhe kombëtarë të shqiptarëve të Kielit.
Aji tha se bashkarishtë kishin propozuarë që Shoqata ta merrë emrin e mikutë tonë të përbashkët dëshmorit të kombitë profesorë Jetullah Islami. I cili sa ishte në qytetin e Kielit gjithashtu, ishte aktiv në jetën kombëtare të komunitetitë shqiptarë në Kiel të Gjermanisë. Oroshi tha se per keto 10 vite Shoqata Kulturore Shqiptaro gjermane Jetullah Islami ne Kiel, Schlesvig Holshtein, Gjermani si dhe ne disa shtetet tjera te Evropës ka arriturë që ti organizoji rreth 70 tubime, akademi perkujtimore, debate, manifestime të përbashkëta me shoqata dhe institucione Gjermane. Më pasë u tha se pasë themelimit të Shoqatës dhe mbajtjës së Kuvendit të parë zgjedhorë njëzëri Kryetarë i Shoqatës u zgjodhë i ndjeri Xhafer Nuha, i cili në kët ditë të 10 vjetorit të themelimit u shpërblye, me një mirnjohje post mortum për aktivitetin, që ka dhan në mbajtjën gjallë të kulturës shqiptare në Kiel të Gjermanis. Më pasë dy themeluesitë e Shoqatës shpërndanë mirnjohje për 40 familje Shqiptare dhe Gjermane ne Kiel e rrethinë, për dhënjen e kontributit dhe përkrahjes së gjatë 10 vjeqare, që kishinë dhën këto familje në mbajtjën gjallë të aktivitetit kulturor kombëtarë dhe veprimeve humanitare. Më pasë grupi Shqiponjatë motratë Edita dhe Nita Billalli vallëzuanë disa valle shqiptare, për tja lëshuarë radhën grupitë Muzikorë Pellazgët të cilët nën përcjelljen e mjeshtrit të madhë Fehmi Bahtiri dhe zërit të shkelyer të kengetarëve Bekim Berisha, Haxhi Dragusha, dhe Bekim Maloku, e bën kët festë madhështore. Për tu kujdesurë për madhështin e kësaji feste nënatë shqiptare ne Kiel të Gjermanis kishin përgaditur ushqim nga specialitetet ushqimore te kuzhinës së pasurë shqiptare. Kjo shoqatë atdhetare po e sjellë në vepër amanetinë e atdhetarëve shqiptarë ashtu siqë na porosiste i madhi heroji i kombit Hasan Prishtina „Veprim e jo fjalë- Bashkim e jo përqamje“, sepse në kët shoqatë marrinë pjesë të gjithë shqiptarët pa dallim krahine, feje apo ideje.

MANIFESTIM NE BOROS-SUEDI

by

Në Boros të Suedisë mbahet manifestim poetik “ Sofra poetike”/
Ky manifestim ka edhe karakter garues, ndaj ftohen të gjithë krijuesit e interesuar që t’i dërgojnë punimet e tyre origjinale më së largu deri më 20 dhjetor të këtij viti në adresën: dituria@.se/
Nga XHAVIT ÇITAKU/
Qendra Kulturore Shqiptare “ Migjeni” në Boros të Suedisë, në kuadër të shumë aktiviteteve konkrete që po zhvillon një kohë të gjatë, së bashku me Shoqatën e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptar “ Papa Klementi XI Albani” që vepron në këtë shtet skandinav, për herë të dytë organizojnë manifestimin letrar i titulluar “ Sofra poetike në Boros”, i cili do të mbahet kah fundi i marsit të vitit të ardhshëm. Sipas organizatorëve ky manifestim qëllim kryesor ka kultivimin dhe ruajtjen e poezisë shqipe në mërgatë. Thënë konkretisht, kjo veprimtari ka për qëllim që ta kultivoj e ruaj gjuhën dhe kulturën shqiptare në mërgim në këtë pjesë të Evropës. Njëkohësisht ky manifestim, kjo sofër, paraqet një shtytje e nxitje për të gjithë ata që janë të prirur të merren me shkrime që ta gjejnë vetën këtu, të veprojnë kështu në mënyrë të organizuar dhe nesër të krijojnë vepra më të mira letrare, artistike e kombëtare.
Sofra poetike ka edhe karakter garues, ndaj këto dy asosacione ftojnë poetë shqiptar nga Skandinavia dhe nga të gjitha shtetet tjera ku jetojnë e krijojnë pjesëtarë të komunitetit shqiptar si dhe nga Shqipëria, Kosova dhe trojet e tjera etnike, që të marrin pjesë në këtë manifestim të rëndësishëm letrar. Me qëllim që përzgjedhja e krijimeve më të mira letrare të jetë sa më e qëlluar, këto dy asosacione kërkojnë nga poetet që për “ Sofrën poetike në Boros” punimet e tyre origjinale t’i dërgojnë ( nga tri poezi) deri me 20 dhjetor të këtij viti në adresën : dituria@. se
SHSHASH “Papa Klemnti XI” dhe QKSH “ Migjeni” që veprojnë në këtë shtet të largët meritojnë lëvdata për një punë të mrekullueshme që janë duke bërë këtu në mërgim me synimin e vetëm që në këtë mënyrë t’i shërbejnë rinisë sonë, popullit tonë dhe atdheut të cilin e duan aq shumë të gjithë këta krijues, shkrimtarë e veprimtarë. Po ashtu, qëllimi i këtij manifestimi është që t’i afroj njeri me tjetrin krijuesit shqiptar me krijuesit e vendit ku ata veprojnë e krijojnë, pra me poet suedezë dhe poet të komuniteteve tjera që jetojnë e veprojnë këtu.
Në fund të këtij evenimenti do të ndahen edhe shpërblime për poezinë më të mirë, për poezinë e mërgimit, librin më të mirë dhe prezantuesin më të mirë të punimit të tij si dhe shumë shpërblime të tjera.

SHQIPTARET NE OTTAWA FESTUAN DITEN E FLAMURIT

by

NGA AJET NURO/
Ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Ottawa, shkëlqesia e Saj zonja Elida Petoshati dhe një pritje me rastin e 102-vjerorit të Pavarësisë dhe 70-vjetorit të çlirimit të vendit.
Në pritjen e organizuar nga shkëlqesia e saj znj. Petoshati, ditën e martë, më 25 nëntor 2014, merrnin pjesë anëtarë të të dy dhomave të parlamentit kanadez, zyrtarë të institucioneve federale, përfaqësues të trupit diplomatik, miq kanadezë si dhe shqiptarë nga Ottawa, Toronto, Hamiltoni dhe Montreali. Ndodhej edhe Sekretari Parlamentar pranë Ministrit të Punëve të Jashtme dhe për të Drejtat e Njeriut të Kanadasë, z. Deepak Obhrai, si edhe Kryetari i Grupit të Miqësisë në Parlamentin kanadez, z. Leon Benoit. Pritja u mbajt në Hollin “Jean Pigott” të Bashkisë së Otavës në rrugën Laurier.
Pas himneve të Kanadasë dhe atij kombëtar shqiptar intepretuar nga këngëtarja shqiptare me banim në Montreal, Suela Mero, fjalën e mori ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Kanada, shkëlqesia e Saj, Elida Petoshati. Në fjalën e saj, e cila iu drejtua të pranishmëve në dy gjuhët zyrtare të Kanadasë dhe në gjuhën shqipe ajo fillimisht, pasi i falenderoi të pranishmit, theksoi rëndësinë e këtyre dy ngjarjeve kryesore në historinë e shqiptarëve siç ishte shpallja e pavarësisë dhe ajo e çlirimit të vendit nga nazi-fashizmi.
Znj. Petoshati theksoi dinamikat kryesore të zhvillimit, arritjet kryesore dhe statusin e ri ndërkombëtar që Shqipëria ka fituar e gëzon në botë në këtë 102 vjetor të Pavarësisë. Ajo u ndal në veçanti në procesin e integrimit europian të vendit, si një objektiv kombëtar, në funksion të demokratizimit dhe transformimit të mëtejshëm të shoqërisë shqiptare dhe progresin e shënuar në këtë drejtim, pas marrjes së statusit të vendit kandidat, më 24 qershor. Ajo u ndal, gjithashtu, në disa nga përparësitë e politikës së jashtme, duke nënvizuar rolin kyç, stabilizues dhe aktiv të Qeverisë shqiptare për marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë, paqen, sigurinë dhe zhvillimin e qëndrueshëm në rajonin e Europës Juglindore.
Ambasadorja solli në vëmendje të të pranishmëve trashëgiminë e vyer dhe unike të bashkëjetesës ndërfetare, çka u përcoll me admirimin më të madh nga Papa Francesku si një shembull i shkëlqyer vëllazërie për epokën e sotme, gjatë vizitës që zhvilloi në Tiranë, më datë 21 shtator.
Në fjalën e saj, Ambasadorja Petoshati i kushtoi një vëmendje të posaçme stadit të ri që kanë njohur marrëdhëniet shqiptaro-kanadeze. Ajo veçoi vizitën e Ministrit John Baird në Tiranë, gjatë shtatorit të kaluar, si vizita e parë e një ministri të jashtëm të Kanadasë në Shqipëri dhe një tregues i vullnetit të përbashkët për forcimin e marrëdhënieve, në interes të ndërsjellë. Ndërsa Kanadaja vijon të renditet në vend të parë për investime të huaja në Shqipëri, ka një interes në rritje të kompanive kanadeze për tregun shqiptar, njëherësh me rritjen e atraktivitetit të tregut kanadez për bizneset shqiptare, u shpreh znj. Petoshati.
Në fund, ajo vlerësoi rolin historik dhe atë aktual të diasporës së vjetër dhe të re të shqiptarëve të Kanadasë, që e cilësoi një pjesë të pandashme të potencialit të bashkëpunimit mes dy vendeve dhe urë e patjetërsueshme për miqësinë shqiptaro-kanadaze.
Pas ambasadores shqiptare, fjalën në këtë pritje solemne e mori z. Leon Benoit, Kryetar i Grupit Parlamentar të Miqësisë në parlamentin e Kanadasë.
Miku i nderuar foli me respekt për Shqipërinë dhe mundësitë që ajo u ofron bizneseve kanadeze për të investuar. Ai, jo pa krenari, tha se ndoshta Kanadaja ndodhet shumë larg Shqipërisë, por ajo sot përbën vendin kryesor investues në Shqipëri. Z. Benoit vlerësoi gjithashtu rolin e Grupit të Miqësisë në nxitjen e marrëdhënieve dypalëshe dhe aktivizimin e mekanizmave për forcimin e bashkëpunimit mes dy vendeve. Në fund ai ftoi ambasadoren, zonjën Petoshati për të ngritur një dolli për Shqipërinë me rastin e dy festave të mëdha.
aburo@albemigrant.com
Montreal, më 27 nëntor 2014