Shtëpia botuese “Dukagjini” në Prishtinë sjell koleksionin Aurea me tri kryevepra të letërsisë shqiptare e botërore: “Legjenda dhe rrëfime për Skënderbeun” nga Naum Prifti, “Aventurat e Lizës në Botën e Çudirave” nga Lewis Carroll si dhe “Përrallëza” nga Ezopi.
Çfarë i bashkon legjendat shqiptare për heroin kombëtar, veprën angleze të shekullit të XIX dhe fabulat e tregimtarit të lashtë grek? Ndonëse të krijuara në kohë dhe botë të ndryshme, të tria veprat ndërthurin vlera letrare, kulturore e edukative që vazhdojnë të flasin me lexuesit e çdo brezi dhe janë pjesë të çmuara të trashëgimisë letrare. “Legjenda dhe Rrëfime për Skënderbeun” sjell episode nga historia jonë përmes ngjarjeve për figurën e Kryetrimit Gjergj Kastrioti, simbol i qëndresës dhe vetëdijes sonë kombëtare. “Aventurat e Lizës në Botën e Çudirave”, klasiku që ndryshoi letërsinë për fëmijë të kohës, na fton në botën magjike, ku imagjinata sfidon pritshmëritë. “Përrallëza” të cilat i atribuohen Ezopi-t përcjellin mësime dhe vlera të rëndësishme njerëzore, si ndershmëria, miqësia dhe drejtësia në formën e fabulave të mençura dhe të thjeshta. Koleksioni Aurea na fton t’u rikthehemi veprave që kanë formësuar imagjinatën dhe botën shpirtërore të brezave të tërë, ku leximi, botëkuptimi dhe njohja e vetvetes mbeten përvoja të pandashme. Çmimi i një libri është 16 Euro, ndërsa kompleti me të tri veprat kushton 40 Euro. Botimet nga Shtëpia “Dukagjini” mund t’i gjeni në Librarinë “Dukagjini” në Prishtinë. Ato do të prezantohen në Panairin e 29-të të Librit “Tirana 2026” nga data 24 deri më 28 dhjetor. Tek shtëpia botuese “Dukagjini” investimi në libër është investim për të ardhmen.
Vlerësime për veprën
Legjenda dhe Rrëfime për Skënderbeun është vepër e njohur e shkrimtarit dhe tregimtarit të shquar shqiptar Naum Prifti, e botuar për herë të parë në vitin 1979 nga Shtëpia Botuese Naim Frashëri. Për shkak të vlerave të saj letrare, edukative dhe historike, kjo përmbledhje është ribotuar disa herë ndër vite në Shqipëri dhe Kosovë, duke u bërë një nga lektyrat shkollore më të dashura dhe më të lexuara për fëmijët dhe të rinjtë.
Vepra përbëhet nga një cikël tregimesh të shkurtra dhe legjendash që sjellin në jetë figurën e heroit kombëtar, Gjergj Kastriotit Skënderbeut, duke gërshetuar me mjeshtëri të dhënat historike me fantazinë dhe gojëdhënat e folklorit shqiptar. Tregimet ndjekin momente kyçe nga jeta dhe epoka e Skënderbeut, duke përfshirë edhe familjen e tij (si nëna Vojsava apo motra Mamica) dhe bashkëluftëtarët besnikë. Përmes rrëfimeve të thjeshta dhe tërheqëse, autori lartëson virtytet e trimërisë, mençurisë, besnikërisë dhe sakrificës për lirinë e atdheut. Naum Prifti përdor një gjuhë të pasur, të pastër dhe lehtësisht të kuptueshme për moshat e reja, ku toni epik i legjendave zbutet me ngrohtësinë e rrëfimit letrar. Që prej botimit të tij të parë e deri në ribotimet bashkëkohore, libri është vlerësuar gjerësisht si një gur themeli në letërsinë shqipe për fëmijë e të rinj. Studiuesit dhe burimet enciklopedike theksojnë se vepra “ka vlera kulturore dhe arsimore” dhe kontribuon drejtpërdrejt në edukimin e brezave të rinj duke i afruar ata me historinë dhe trashëgiminë gojore shqiptare. Kritika letrare ka vënë në dukje aftësinë e Naum Priftit për t’i dhënë Skënderbeut një dimension pothuajse mitik. Në këtë vepër, ai e shndërron atë “jo vetëm në një figurë historike, por edhe në një simbol të përjetshëm të qëndresës dhe lirisë për popullin shqiptar”. Shtëpitë botuese që e kanë ribotuar veprën ndër vite si Dukagjini Botime, Horizonti Shtëpia Botuese Berati e cilësojnë atë si një tekst model që “ndërthur historinë me legjendën” dhe që “frymëzon çdo lexues”, duke e shoqëruar shpesh me aparaturë didaktike, fjalorth dhe ilustrime për nxënësit.