• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

POEZI NGA ARJANA FETAHU GABA

May 23, 2023 by s p

I dashur gjysma ime!

I dashur gjysma ime më e mirë,

Çerek shekulli i mbushëm sot në kalendar,

Dy të panjohur në të njëjtin stacion,

Dy bashkëudhëtar.

U nisëm dhe udhës jemi ende,

Me mijëra te panjohura ky destinacion,

Ç’do lufte e fitore ka qene e vertete,

Me lot, të qeshura e plot emocion.

Ti s’me ke dëgjuar sa herë të dua kam thënë,

Dhe më shumë kur kemi qënë hidhëruar,

Ti ndoshta se di se botën time,

Ti e ke në duar.

Dhe kur të dy mbajmë mëri prej fëmije,

Për gjëra të vogla që s’kanë fare vlerë,

Unë qaj nën zë se jam grua e rritur,

Dhe fshihem shpesh pa u ndjerë.

Ç’do gjë që lëviz në kohën time,

Ndalon kur ti s’më thua një fjalë,

Heshtin gjethet nga fëshferimat,

As deti s’ka valë.

As zogjtë s’më çojnë në tjetër gjëndje,

Dhe unë nuk dua që dimrit ti ngjaj,

Për një buzëqeshje ka nevojë zemra ime,

Po fol që dreqi ta hajë.

Ndaj jetën e kam ndarë me ty,

Dhe shpirtin tim jo më pak,

Unë e ti jemi nga ato dashuritë,

Që s’digjen asnjëherë nëpër flakë.

Mos u afro në portën time

As hapat mos i sill në portën time,

Mos bë gabim e më troket,

Ikja ta dish më shumë se ardhja,

Të vret!!

Mos u afro se ta njoh hijen,

Dhe frymëmarrjen ty ta njoh,

Më kanë mbaruar gjithë dëshirat,

E s’dua të të shoh.

Prapa derës ku kërkon të hysh,

Nuk jam ajo që vrave ti,

Unë s’jam buzëqeshja e sajuar,

As dhe jotja mbretëri.

Në do ta dish sa ike ti,

Qershija sythat e brishtë I nxorri,

Në vend të lotit ka rënë pak shi,

Për trëndafilat e oborrit.

Dhe një këshillë në emër të asaj,

Që dikur ne të vyer kishim,

Mos mu afro se s’ka më vlerë,

Ne s’jemi më ata që ishim.

S’më zë gjumi nëna ime

S’më zë gjumi nëna ime,

Eh si unë mund të fle,

Trupin e nde në shtratin tim,

Por mëndjen tek ty ,atje.

Valixhen e mblodha një muaj të shkuar,

Nuk harrova të marr as ilaçet e tua,

E di që dhe ti s’ke gjumë nëno,

Dhe pse asnjëherë s’më thua.

Të voglin do ta marre me vete,

I gëzuar të takoj gjyshen e tij,

Ndërsa unë kthehem në një më e vogël,

Që pret ditën sa më shpejt të vij.

Ai se njeh mungesën e nënës,

Dhe unë s’kam sesi t’ja tregoj,

Ka çaste kur të voglin se marr me vete,

Por mungesa jote s’është njësoj.

Shpesh kur më shtrëngojnë lotët,

Ja fsheh fytyrën djalit,

Ato janë aq të rëndë nëno,

Ja kajojnë dhe malit.

Bileta pret mbi tavolinë,

S’di pse ditët ngurojnë nëpër fletë,

Shpirti më hidhet si zog I drobitur,

Me një cicërimë që gulçet .

Valixhen e mblodha një muaj të shkuar,

Dhe shpirtin me frymë e kam po aty,

Të të puth pak ballin plot rrudha,

Të çmall ata sy.

MË PREMTO

Më premto, si dielli i kthehet prap tokës e ngroh,

Më premto, si dallga buzës së detit, sërisht shkumbon,

Më premto, që ti kthehesh përgjithmon tek unë,

Të lutem i dashur, më premto.

Më premto, si lulja e çel gonxhen e saj, motin tjetër,

Si koha ndjek kohën në çdo sekondë më premto,

Më premto, që ti s’me lë nëpër ëndrra që i harron në mëngjes,

Më premto i dashur, më premto.

Më premto, dhe mbaje në shpirt, sikur fishekun e fundit,

Sikur aty, të varej jeta jote, në je ai burrë që unë njoh,

Kthehu, që zemra të bind mendjen për zgjedhjen time,

Më premto i dashur, më premto.

Se, nëse ndryshe,

As diell, as qiell,

E as tokë,

S’do mundem,

T’u gëzohem.

AI DHE VAJZA

Do të doja të gjëndesha mes resh

Për mos parë atë me një tjetër në krahë

Zemra m’u drodh si të jesh mes rrufesh

Bota m’rrëshkiti në copëza m’u nda.

Ajo dukej e çelur në karahët e tij

E pashë disi vjedhurazi pa u kuptuar

Ndërkohë u mundova lotët të fshij

Sa keq që më kishte harruar.

Ai m’u duk I huaj si jo nga ky planet

Ndaj në shpirt provova tjetër ndjesi

Padyshim zhgënjimi der në asht të vret

Jo kjo s’mund të jetë aspak dashuri.

U zhburrërua në çast para meje ai

Kuptova arsyen që ishte larguar,

E shtangur mbeta gjithësesi

Si një trup pa shpirt e i shuar.

Vetëm qielli ishte I qartë atë ditë

Unë s’kuptova si ndarja të jetë kaq e thjeshtë

Kurajo I dhashë vetes kokën ngrita lart

Dhe eca rrugës tjetër me lot si një vjeshtë.

Lamtumire..

Mos me prit neser,

pasneser,

as dhe të dielë mos më prit,

as në këtë,

e as në atë vit…

Ti mbetesh për mua,

i vyeri mik,

e unë,

e largëta dritë….

Filed Under: Sofra Poetike Tagged With: ARJANA FETAHU GABA

Inva Mula Wants to See You at the Town Hall Theater Wednesday Night

May 23, 2023 by s p

We are looking forward to seeing you on Wednesday. You can purchase tickets here, but we also have a special discount for all organizations that buy ten or more tickets.

If you would like a free ticket, it’s as EASY as 1-2-3 and will take 5 minutes. All you have to do is organize a group of ten or more people and you will get a free ticket, and everyone in your group will not pay Ticketmaster fees.

Faleminderit shume and we hope to see you for a great concert with Inva and Genc and the Florent Boshnjaku Band. You can watch this 30-second video to get ready. Gjithe te mirat.

Filed Under: Komunitet

Drakula dhe Interpretimi i Shkëlqyer i Balerinit Shqiptar Klevis Tafaj në New York

May 23, 2023 by s p

Ditën e Shtunë me datën 20 Maj, 2023, në Manhattan, New York, u shfaq Baleti Drakula nga balerinët e teatrit Ajkun të qytetit të New Yorkut, me koreografi dhe libret të drejtueses së këtij teatri znj. Chiara Ajkun. Në rolin kryesor të shfaqjes ishte balerini i talentuar dhe i mirënjohur i New York-ut, Klevis Tafaj.

Në këtë shfaqje morën pjesë shumë qytetarë të qytetit të New York-ut, profesionistë të artit dhe kulturës, anëtarë të shoqatës Shqiptaro-Amerikane “Skendërbej” Inc., si edhe bashkëkombas të balerinit të famshëm Shqiptar.

Bisedat e zhvilluara para shfaqjes, mes grupmoshave të ndryshme në Hall-in e Teatrit, ishin tepër të këndshme! Të pranishmit, shkëmbyen informacione të ndryshme rreth artit, historisë dhe kulturës. Tematikat dhe informacionet interesante, i afruan ata mes njeri-tjetrin. Trokëllimat e gotave të shampanjës në hyrje të sallës , ishin dëshmi kënaqësie e bisedave të përbashkëta, symbol mikpritës i organizuesve të këtij teatri për artdashësit e qytetit.

Shkalla më e lartë e kulturës së një shoqërie, lidhet ngushtë me kryeveprat e muzikës klasike, operat, baletin , letërsinë klasike, veprat historike të artit apo skulpturat. Baleti Ajkun, me balerinët e saj dhe legjendën e Drakulës lidhi natyrshëm historinë me artin klasik dhe e solli atë në skenë prej thellësive të shekullit të 15-të. Kjo histori u transmetua përmes viteve nga brezat dhe nëpërmjet përmbledhjeve të tregimeve rumune, gjermane si edhe ato ruse.

Grupi i baletit u përfaqësua nga balerini Klevis Tafaj,(në rolin kryesor të Drakulës), kolegët e tij, Momoko Burbine ( në rolin e Minës), Welton Lucena (në rolin e Mehmetit), Risa Takeshima( në rolin e shërbëtores), Beiley Smith (në rolin e Omen-it) , Simon Kazantsev (në rolin e Emir-it), Emma Maksuti dhe Amantia Karaj ( në rolin e fëmijeve te Vlad-it) si edhe te tjerë balerinë si: Eliska Bouzkova, Bianca Delli Priscoli, Storm Ide, Areum Jeong, Abbi Johnson, Angelina Matteliano, Eureka Nakano Grimes, Ella Smart, Arisu Torii, Luana de Silva, dhe Camille Parker.

Historia e Drakulës

Vladimir Drakula III (1431-1476) i Transilvanise (Rumania), lindi në një familje fisnike. Ai pas emërimit të babait të tij në rendin e dragojve u mbiquajt Drakula (Biri i Dragoit). Drakula u rrit në oborrin Osman si një udhëheqes ushtarak dhe luftëtar i aftë. Drakula u rrëmbye në moshën 13 vjecare nga familja e tij. Ai u mbajt si peng politik nga turqit. Vlad, nuk ishte aspak i kënaqur nga turqit për shkak të praktikës osmane. Ai ishte në kundërshtim të plotë me praktikën e marrjes së fëmijëve nga nënshtetas të tjerë, për ti siguruar mbështetjen Perandorisë Osmane.

Drakula, u mundua të rifitonte fronin e babait të tij. Ai u kthye në një princ të rreptë , i cili mbronte popullin e tij nga agresioni i huaj. Drakula u kthye në mbrojtje të së drejtave të njeriut kundër shtypjes së djemve (fëmijëve) nga Perandoria Osmane. Historia e tij, analogjia, n’a kujton historinë tragjike të famijes fisnike Shqiptare të Kastriotit, së cilës, iu morën peng katër djemtë, e midis tyre edhe Gjergji i vogël 9 vjeçar, pra Skenderbeu. Skenderbeu u kthye në një model rezistence kundër Perandorisë Osmane sikurse edhe Drakula.

Me vone, Drakulës i duhej të shkonte në fushën e betejës Gruaja e tij Mina, mirëpret një shërbëtore të re (kjo spiune Osmane) duke mbetur e vetme. Drakula përballet me Sulltan Mehmetin dhe ushtrite e tij. Ai lufton për të ndaluar pushtimin e Ballkanit.

Në Vitin 1459, Sulltan Osmani Mehmeti II, u mundua të nxiste Drakulën të paguante një haraç të vonuar prej 10,000 dukatesh . Vlad, refuzoi të paguante atë dhe ai vuri në shtyllë mbi 23,000 turq.

Më pas, Mehmeti, ngriti një ushtri të madhe me qëllim që të pushtonte Vllahinë dhe të aneksonte atë brenda perandorisë se tij. Drakula vret Emirin, të dërguarin e Mehmetit, i cili vjen të bejë negociata me të. Emiri, para këtij akti, ekspozon shërbetoren e gruas se tij, si të dërguarën e Sulltanit. Mina vuan papritmas dhe vdekja e saj e bën Drakulën të vrasë të dërguarin e Sulltanit.

Legjenda dhe mitet frymëzuan znj.Chiara Ajkun të krijonte këtë balet origjinal të quajtur Drakula, një histori realiste e princit Vlad Dracul III, djalit te tij(Dragoit), gruas së tij , dhe armikut, Sulltan Mehmet II, si pushtues. Chiara punoi për koreografine dhe muzikën e baletit. Në qendër të skenës ishin lëvizjet plot emocion të kërcimtarëve si edhe muzika tipike lindore e përzgjedhur prej saj.

Në fund të shfaqjes spektatorët u ftuan të takohen me balerinët. Ata ndanë emocionet e shfaqjes, i përshëndetën për punën e kualifikuar dhe talentin e tyre.

Grupit të baletit i urojmë suksese të mëtejshme, po ashtu edhe balerinit tone te famshëm, Klevis Tafaj!

20 Maj, 2023

Manhattan , New York

Shoqata Shqiptaro-Amerikane “Skenderbej”Inc.

Filed Under: Reportazh Tagged With: Klevis Tafaj

PANAIRI DHE REVOLTAT…

May 23, 2023 by s p

Visar Zhiti/

Ndërsa Panairi i Librit 2023 në Torino është në ditën e tij të fundit gëzimplote, në atdhe po përkujtohet 50 vjetori i revoltës në burgun e tmerrshëm të Spaçit, që pas 11 vjetësh ndodhi dhe në burgun po aq të tmerrshëm të Qafë Barit, të vetmet revolta politike në të gjithë burgjet e perandorisë komuniste…

Shqipëria këtë vit në Panairin e Torinos është e Ftuara e Nderit, po ç‘libra ka dërguar për t’u nderuar që dëshmojnë me art qëndresën, përballjen me të keqen dhe dhunën e saj, por dhe genocidin në luftën e Kosovës? Botime të tilla nga ata që kanë qenë vetë burgjeve e internimeve e janë përndjekur e kanë luftuar, tashmë ka, madje dhe janë përkthyer në gjuhë të tjera e vlerësuar lart…

Shtëpia Botuese “Besa” në Itali, protagoniste në këtë panair, botoi së fundmi dhe burgologjinë “Sulle strade dell’inferno”, (“Rrugët e ferrit”), romani i Spaçit, sipas tyre, – po ku mund ta gjejmë, ku përurohet, a është? – më shkruajnë të njohur e të panjohur, – çfarë përkujton në Panair e “Ftuara e Nderit”, Shqipëria sot? –

Ne jemi ajo që kujtojmë, thoshte poeti i madh italian, Mario Luzi.

Por me cilën kujtesë jemi ne, të persekutorëve apo të të persekutuarve?

Me kujtesën e Shqipërisë. Dhe Shqipëria të mos harrojë se “Panairi i Torinos” së pari ishte në ëndrrën e atyre që përndiqeshin, dua të them liria dhe demokracia, hapja drejt Europës dhe Perëndimit, prandaj të mos vidhen ëndrrat nga një pjesë në dëm të pjesës tjetër, pra, të Shqipërisë, por t’i bëjmë realitet të bukur, të përbashkët… dhe të mos harrojmë…

Filed Under: Kulture

VATRA PËRKUJTON 50 VJETORIN E REVOLTËS SË SPAÇIT

May 23, 2023 by s p

Federata Pan-Shqiptare e Amerikës VATRA me rastin e 50 vjetorit të Revoltës së Spaçit, ditën e Shtunë më datë 27 Maj 2023 ora 11 A.M. në Selinë Qëndrore të Vatrës me adresë: 2437 Southern Blvd, Bronx, NY 10458, do të organizojë promovimin e librit: “Përtej Harrimit, Abdulla Rami” nga auditoret franceze në terrin e diktaturës, shkruar nga Ermira Xhomaqi-Godo.

Referojnë:

Ph.D. Ines Angeli Murzaku – Professor of Religion at Seton Hall University in New Jersey, Director of Catholic Studies Program and the Founding Chair of the Department of Catholic Studies at Seton Hall University.

Rafaela Prifti – Gazetare

Valdete Cenalia(Dida) -Studiuese

Jozef Radi -Studiues

Ermira Xhomaqi-Godo -Autore, Përkthyese, Studiuese.

Libri i kushtohet vuajtjeve dhe persekutimit në regjimin komunist shqiptar të Intelektualit

Abdulla Ramit, përkthyesit të Hygoit, ish -liceistit të Korçës, në një klasë me diktatorin Hoxha dhe bashkëstudent në Montpellier të Francës.

Abdulla Rami si antikomunist vuajti 19 vite në burgjet e diktaturës, në ferrin e Burrelit dhe vdiq në internim. Në këtë promovim do flitet për rëndësinë e Revoltës së Spaçit dhe për vlerat e librit të përkthyer nga Abdulla Rami “William Shakespeare” të autorit Victor Hugo.

Ftohet komuniteti dhe media të marrë pjesë.

Filed Under: Vatra

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 1861
  • 1862
  • 1863
  • 1864
  • 1865
  • …
  • 2982
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • JETËSHKRIMI I GJERGJ KASTRIOTIT
  • NJË KUJTIM PËR PROFESOR FEHMI AGANIN
  • Kujtojmë në përvjetorin e ndarjes nga jeta shkrimtarin arbëresh të Italisë, Lekë Matrënga
  • Albanian Roots Parade, Saturday, June 20
  • DEBATI NË WASHINGTON — PSE FINANCOHET SHOQËRIA CIVILE JASHTË VENDIT?
  • Qyteti 2400-vjeçar që i përket njerëzimit – pasuri e UNESCO-s
  • Skënderbeu në medaljonin e vendosur në pullën e parë postare shqiptare, më 1 dhjetor 1913
  • Ervin Toro: “National Albanian Registry”, një investim në identitetin, fuqinë dhe të ardhmen e komunitetit shqiptar në Amerikë
  • Dualiteti juridik dhe kriza strukturore e barazisë në Maqedoninë e Veriut
  • Beqir Derhemi, një emër në zanafillën e Televizionit Publik Shqiptar
  • Bashkë me pranverën, çelin edhe lulet e shkollave shqiptare në diasporë
  • Vittore Carpaccio nga Panteoni i Harruar në premierë dokumentari në Nju Jork
  • Rruga “Skënderbeu” në Bronx, një simbol i gjallë i krenarisë, unitetit dhe trashëgimisë shqiptare
  • Një komb pa kujtesë nuk ka themele
  • Kush ishte gazetarja shqiptaro- amerikane që u shpall “non grata” nga qeveria komuniste

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT