• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

NE DITEN E FESTES KOMBETARE TE AMERIKES

July 4, 2017 by dgreca

AMERIKA ËSHTË E MADHE NË TOKË, FUQI E IDEALE, SE UDHËHEQ KAUZËN E LIRISË NË BOTË/
Nga Ramiz LUSHAJ/
 
1.
Në hartën gjeopolitike të Botës, midis kaltërsisë të dy oqeaneve: Atlantik e Paqësor, në gjysmë-pjesën tjetër të hemisferës së Globit tokësor, në atë perëndim rrugëtim të përjetshëm e të përditshëm të Diellit hyjnor, shtrihet kontinenti i ri i Amerikës (së Veriut dhe të Jugut) me një hapësirë gjeografike prej 42 milionë km2 – pothuaj sa Azia apo katër herë më i madh se Europa, përndryshe: gati sa një e treta e sipërfaqës tokësore të Planetit tonë.
Kjo hemisferë perëndimore ka edhe një emër tjetër: “Hemisfera Amerikane”, e cila thuhet se u zbulua vonë, shumë vonë, në vitin 1492 nga detari famëmadh Kristofor Kolombi dhe, eci shpejt, shumë shpejt, veçanërisht nga epoka lavdiplote e Xhorxh Washingtonit deri tek kjo e sotmja e Donald Trump.
Para pesë shekujsh u cilësua “Bota e Re”, pa e ditur se do të vinte një kohë e artë që do t’i rinonte edhe të mplakurat kontinente të “Hemisferës Lindore”: Europë-Azi-Afrikë.
Amerika është larg, shumë larg, në atë rrugëperëndim të Diellit e, për ne Shqiptarët, ky fakt gjeo-historik përbën një fat të madh, tepër të madh.
Mendoni sa fatalitet do të ishte sikur Dielli të perëndonte në Beograd, Moskë… apo Athinë. Eh! Ah! Në të nesërmen e ditës tjetër do të na e kishin ndalë rrezatimin e tij. Oh! Nuk do ta linin të rrezatonte mbi Shqipëri e Shqiptari, në trojet tona etnike në Ballkan. Kjo për faktin e fatin e keq se deri këtu ka arritë gjatë shekujve caku i pacak i armiqësisë shovene të këtyre shteteve ndaj Nesh – ndaj popullit tonë pellazgo-iliro-dardan-arbnor me etnosin nga më të lashtët në Europë e në Botë.
Ndryshe, krejt ndryshe, ka ndodhur me Amerikën, me të Bekuaren Shtete të Bashkuara të Amerikës, që, jo vetëm nuk e kanë menduar ndonjëherë të na e ndalin Diellin e Galaktikës tonë, por historikisht na i kanë lëshuar edhe rrezet e Diellit të Vet si shteti më i fuqishëm e më demokratik i Botës.
Kjo ka ndodhur mrekullisht që nga 4 korriku 1776 kur Amerika nisi të bëhej Amerikë e deri më sot, në këtë Mijëvjeçarin e Tretë, kur Amerika u bë Amerikë, që kur Presidenti Amerikan Willson mbrojti interesat kombëtare shqiptare më 1919 e deri tek Presidenti Amerikan Klinton që i dha lirinë Kosovës më 1999, nga Presidenti Amerikan Linkoln që foli me 1853 për një ardhmëri të veçantë të Shqiptarëve në Ballkan e deri tek Presidenti Amerikan Xhorxh W. Bush, që më 10 qershor 2007 bëri një vizitë historike në Shqipëri dhe deri tek Presidenti i 45-të i ShBA, Donald Trump.
 
2.
Kontineti i ri Amerikan nga Poli i Veriut në atë të Jugut është madhështor, jo vetëm për shtrirjen e tij në gjysmën e Globit, për pozicionin gjeopolitik e strategjik në Botë, për laryshinë e klimave dhe të florës e faunës, për pasuritë e shumta mbi e nëntokësore, për praninë e njerëzve nga çdo vend i Planetit, për llojshmërinë e praninë e harmoninë e feve të ndryshme, për arritjet në shkencë e kulturë, për potencialin ekonomik e fuqinë ushtarake, por edhe për një fakt tjetër mbinatyror; i ka në hartën e tij edhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Kjo është një e vërtetë kaq e madhe saqë kur ne themi Amerika kemi nënkuptuar Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe kur themi SHBA kemi nënkuptuar Amerikën.
Tokën dhe njerëzit i ka pasë në jetë e mote kontinenti Amerikan, por emrin e fuqinë, historinë në rritje e madhështinë në ecje, ia kanë dhënë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Ky kontinent i madh Amerikan, nga Veriu në Jug, nuk ka qënë dhe as nuk është koloni e SHBA, por Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë qënë dhe mbeten kolona vertebrare më e fuqishme e tij.
Hemisfera Amerikane me gjigandin e saj SHBA i krijoi Globit drejtpëshimin fizik, politik, ushtarak, diplomatik, kulturor, ekonomik; i dha Botës lartësi të reja të zhvillimit demokratik e shoqëror; i solli njerëzimit një tjetër frymëmarrje morale e materiale.
Kontinenti i ri Amerikan, veçanërisht e kryesisht SHBA, u shfaq papritur në hapësirat e Globit dhe vitale e sfidante në rrjedhat e kohës, që kësaj Bote të mos i shterronin mundësitë e shanset, të mos i vyshkeshin energjitë e interesat dhe të mos i ndryshkeshin idealet e shpresat.
 
3.
Europianët rendën me revansh të shfrenuar drejt Amerikës së panjohur duke u sjellë atje me përvojën e vjetër të kolonizimit pa e mirëditur se në të nesërmën e afërt të historisë do të ishin pikërisht europianët që do t’i dhuronin Amerikës të famshmen Statujë e Lirisë dhe amerikanët do t’i dhuronin Europës Pallatin e Drejtësisë Paqësore në Hollandë – të njohur tashmë me emrin: Gjykata Ndërkombëtare e Hagës.
Europianët rendën të etur drejt Amerikës – kësaj “Toke të Re” për të marrë flori të çmuar e çuan skllevër të robëruar pa e mirëditur se më vonë do të vinin në këtë kontinent, në “Planetin Amerikë” të sfidave historike për të ngjitur shkallët e Pallatit të Qelqtë të OKB-së në Nju York për t’iu dhënë rrugëzgjidhje problemeve të tyre të Globit, do të vinin për të trokitur për fonde për vendet e tyre në dyert e Bankës Botërore e të Fondit Monetar Ndërkombëtar, do të vinin për të ngjitur shkallët e Organizatës Botërore të Tregtisë.
Europianët rendën të pandalur drejt Amerikës si kolonizatorë me shans e me shkop pa e mirëditur se më 4 korrik 1776 nga Filadelfia historike me të madhërishmen “Deklarata e Pavarësisë” do të rrezatonte “Revolucioni Amerikan”, që do të frymëzonte kudo popujt në luftëra kundër sundimit të tyre kolonial nga përtej Atlantikut e Paqësorit e deri përtej Mesdheut.
 
4.
Deshti Zoti dhe e mbajti të “fshehur” Amerikën e panjohur mbi Tokë, që ta zbulonte më vonë si befasi, ta ndërtonte si mrekulli dhe ta përballte me të ardhmen si sfidë të madhështisë së magjishme të tokës e të brezave.
Mbi të gjitha SHBA është superfuqi e Globit për idealet e saj demokratike, për angazhimet e suksesshme në Botë, për arritjet në të gjitha fushat më kryesore të shkencës, kultures e ekonomisë, për forcën ushtarake vitale e të padiskutueshme. Prandaj Xhorxh W. Bush në fjalimin e tij të parë inaugural si President i 43-të i SHBA deklaroi:“Para të gjitha kombeve ne do të flasim për vlerat që na dha kombi që na rriti” dhe “Nëse vendi ynë nuk udhëheq kauzën e Lirisë, ai nuk do të udhëhiqet”.
Për madhështinë e SHBA renditen shpjegime nga më të ndryshmet, ka analiza evidente nga më të shumtat dhe hulumtimet mbeten gjithënjë të hapura, por mbi gjithcka kjo madhështi më duket se është më shumë se njerëzore dhe më tepër se hyjnore.
Zoti e krijoi së parit Tokën dhe më pas Njeriun për ta transformuar e lartësuar Galaktikën tonë nga fundi i oqeaneve tek yjet e planetet; së dyti, Jezu Krishtin, Profet Muhametin… për t’i ekuilibruar e emancipuar njerëzit e kohërat dhe, së treti; Shtetet e Bashkuara të Amerikës për t’i avancuar e përparuar Tokën, Kohën, Njeriun dhe Ardhmërinë e tyre.
Xhon Smith, themeluesi i kolonisë së Virxhinias (1607), më e para koloni angleze e qëndrueshme e SHBA, për aktin hyjnor të krijimit të Amerikës, ka lënë një thënie monumentale: “Dielli kurrë s’ish marrë vesh aq mirë me Tokën për t’i bërë vend Njeriut për të jetuar”.
E përjavshmja amerikane “Newes Week”, 26 vjet më parë, në një apel drejtuar Popullit Amerikan, profetizonte: “Qënien e Amerikës supërfuqi e ka përcaktuar Historia dhe nuk është pasojë e veprimeve që ka ndërmarrë Ajo”.
 
5.
Amerika është Kudo, pavarësisht se jo kudo është Amerikë, veçse Amerika nuk mund të imitohet realisht, por vetëm të vlerësohet botërisht.
Amerika është Amerikë, ndaj si e tillë duhet parë, ndjerë e kuptuar, për më tepër, është një vend që udhëheq dhe udhëhiqet. Eksporti më i madh nuk është vlera monetare e dollarit, as tregtia e mallrave të ndryshme, por Liria.
Amerika bëri Luftën, Paqen në Kosovë, i dha Pavarësinë e merituar, jo sepse ka interesa të veçanta strategjike, por se e ka dhe e ndjenë përgjegjësinë kolektive si vendi më i madh dhe më i lirë i Botës, sepse udhëheq duke u udhëhequr nga vlerat e larta të Lirisë, Demokracisë, Drejtësisë e Barazisë.
Në rast se Kosova nuk e fitonte Pavarësinë duhet kuptuar edhe kjo: Presidenti Bush e humbte Amerikën dhe, përndryshe: Amerika do humbte shumë, më shumë nga ç’mendohet e pritej, lidhur me rolin e saj udhëheqës në Botën e sotme. Kjo mund të ngjasë edhe nëse Shqipëria Natyrale do të mbetet e copëtuar në gjashtë shtete: Shqipëri, Kosovë, Maqedoni (FYROM), Mali i Zi, Serbi e Greqi, nëse Tirana e Prishtina, Plavë-Gucia e Presheva, Mitrovica e Çamëria, Shkupi e Podgorica … nuk do të jenë një komb i vetëm shqiptar. Në jetë e mote historisë shqiptare të hershme e të nesërme do i jehojnë thirrja devizë: “Nanë Shqipëri, mos kie frikë /se kie djemtë në Amerikë”.
Bota ia kërkon sot rolin udhëheqës Amerikës, sepse don të udhëhiqet nga një vend si Amerika, ndaj Amerika e ka për detyrë të veçantë e kolektive për të mbrojtur Lirinë, Progresin e Pavarësinë në të gjithë Botën, siç po vepron aktualisht për Pavarësinë e Kosovës, siç po bën për demokracinë e ardhmërinë shqiptare në Ballkan.
Ne, Shqiptaria, me Amerikën, nuk kemi për bazë treguese e vlerësuese një tabelë aritmetike arritjesh të konvertuara në dollarë, ton apo kilometra, por një kod gjenetik e historik vlerash universale morale të miqësisë e mirënjohjes të provuara e lartësuara në shekuj, që nisin më 4 korrik 1776 dhe mbesin e ecin në memorien e gjakun e brezave të kombit tonë.
Amerika nuk është e madhe në rast se ka në imazh e realitet një Botë të vogël gjeopolitikisht në vlera demokratike e jetësore dhe Bota nuk është e vogël në dimensionet e saj universale kur ka një Amerikë kaq të madhe.

Filed Under: Featured Tagged With: iten e Lirise, NE DITEN E FESTES KOMBETARE, Ramiz Lushaj, te Amerikes

LULZIM BASHA NE KONVENTEN E DEMOKRATEVE TE AMERIKES

July 25, 2016 by dgreca

Partia Demokratike e Shqiperise ka njoftuar se Kreu i demokrateve shqiptare Lulzim Basha eshte ne Konventen e Demokrateve Amerikane qe nis punimet sot ne Filadelfia.Njëheresh, në ditët e Konventës të Demokratëve, do të ketë takime me personalitete të larta amerikane, me senatorë e kongresmenë amerikanë, me zyrtarë të lartë të Departamentit Amerikan të Shtetit , etj. Kjo Konventë do të shpallin zyrtarisht Hillary Clinton – kandidate e demokratëve për Presidente e Amerikës. E, kjo, do të jetë hera e parë në historinë amerikane që një femër garon për Presidente e SHBA. Ne faqen e facebook-ut qe mban emrin Lulzim Basha, fansat demokarte i kane uruar atij rrugetim te mbare-Tu priftë e mbara Lulzim Basha!, ndersa dje ne nje nga web-sitet me te lexuara, Syri.net, u botoi kete koment :

Pikëpyetjet e udhëtimit të Bashës në Uashington/

Lulzim Basha sapo ka zbritur në Uashington dhe pas pak do të jetë pjesë e natës së parë të Konventës Demokrate, ku do të zyrtarizohet Hillary Klinton si kandidatja e parë femër për President të SHBA-së. Tre gjëra të tërheqin vëmendjen në këtë udhëtim të Lulzim Bashës për në Uashington.

1. Basha është i pari lider i demokratëve shqiptarë, që merr pjesë në një konventë demokrate në SHBA, kjo për faktin se aleatët tradicional të demokratëve shqiptar në Uashington janë republikanët. Por duke parë reaksionin dhe kundërshtitë që vet republikanët kishin për Donald Trump, siç duket ka bërë që lideri i të djathtës shqiptare të mos mendohet dy herë dhe të pranojë ftesën e ish-Sekretares Clinton, sot kandidate e demokratëve për President të SHBA.

2. Hillary Clinton është pjesë e familjes, që ka ndihmuar më së shumti shqiptarët në këtë çerek shekulli, është ish-Zonja e Parë e Amerikës në kohën e çlirimit të Kosovës. Çdo shqiptar do ta ketë të pamundur të mos i gëzohet rikthimit të Klintonëve në Shtëpinë e Bardhë, këtu nuk mund të bëjë përjashtim as lideri i të djathtës shqiptare Basha. Si Sekretare Shteti, të parin zyrtar të huaj që priti në Uashington ishte ish-Kryeministri Sali Berisha. Gjithashtu ishte edhe zyrtarja më e lartë perëndimore, që vizitoi Shqipërinë me rastin e 100-vjetorit të pavarësisë së shtetit shqiptar, vizitë në të cilën bëri premtimin e madh: “Edhe në 100 vitet e ardhshme, SHBA do të jenë miku juaj më i madh”. Gjithashtu Hillary Clinton është e para Sekretare Shteti, që ka falendëruar dhe uruar një ministër të Jashtëm shqiptar, kur ky i fundit është larguar nga diplomacia. E ka bërë Clinton me Lulzim Bashën. “Ju falenderoj për bashkëpunimin dhe pres të punojmë sërish së bashku në funksionet e reja, që do të merrni”, ishte letra e Sekretarës Clinton, kur Basha u largua nga ministër i Jashtëm.

3. Ka një ftesë për liderin e të djathtës, Basha, kreun e një partie të majtë, Meta, ish-Kryeministrin e majtë Majko, por jo për Kryeministrin aktual të majtë Rama. Arsyeja akoma nuk dihet. Rama është bërë edhe protagonist i panevojshëm, duke sulmuar hapur Donald Trump, gjë që nga mediat amerikane nuk është pritur pozitivisht. Për amerikanët është e paperceptueshme që një Kryeministër i një vendi me demokraci të pastabilizuar dhe pa ndikim në politikën botërore, të mësojë amerikanët se çfarë duhet të bëjnë. Rama duke dashur të jetë sa më afër Clintonëve, me delirin dhe protagonizmin e tij, mund të ketë grisur ftesën që demokratët kishin për të. Clintonët nuk kanë nevojë për Edi Ramën, që të mundin Trump. E vetmja nevojë që ata kanë për Kryeministrin shqiptar, është që ky të sillet si një demokrat në vendin e tij, gjë që nuk po e bën.

Filed Under: Komunitet Tagged With: Lulzim Basha, NE KONVENTEN E DEMOKRATEVE, te Amerikes, te Amerikes Vatra

PERKTHYESI FASLLI HALITI SJELL NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT POETE INDIANE TE AMERIKES

July 31, 2015 by dgreca

NGA POEZIA E INDIANËVE TE AMERIKES/
___________________________________________

Ç’ËSHTË MIRË/
MBAJE SHTRËNGUAR FORT/
___________________________________/

A E DINI SE PEMËT FLASIN?/
 
Po flasin. Flasin me njera-tjetrën,/
dhe flasin për ty, nëse ti je duke i dëgjuar./
Por njerëzit e bardhë nuk dëgjojnë./
Ata nuk kanë menduar kurrë/
nëse ia vlen të na dëgjojnë ne indianëve,/
kam frikë se ata s’kanë për të dëgjuar /
as edhe zërat e tjerë të natyrës./
Unë vetë kam mësuar shumë nga pemët:/
Ndonjëherë edhe diçka mbi motin,/
ndonjëherë diçka për kafshët,/
ndonjëherë tjetër edhe diçka mbi Shpirtin e Madh./

(Tatanga Mani )

Jetoje jetën tënde

Jetoje jetën tënde në mënyrë të tillë që frika e vdekjes
të mos mundet të futet kurrë në zemrën tënde.
mos sulmo askënd për fenë e tij ;
respekto idetë e të tjerëve ,
dhe kërko që edhe ata të respektojnë të tuat.
Duaje jetën tënde, përmirësoje atë,
stolisi gjëra që të jep ajo.
Kërko që të jetosh gjatë
dhe të kesh si qëllim që t’i shërbesh popullit tënd.
Përgatit një këngë fisnike vdekjeje për ditën
në të cilën do të ecësh drejt ndarjes së madhe.
Këmbe përherë një fjalë a përshëndetje një miku që sheh
edhe i huaj po të jetë në një vend të vetmuar.
Trego respekt për të gjithë njerëzit dhe mos iu përul askujt.
Kur zgjohesh në mëngjes falëndero për ushqimin e gëzimin ejetës.
Nëse nuk ke asanjë arsye të falenderosh,
faji bie vetëm tek ti.
Mos abuzo për asgjë e me askënd,
për të këmbyer gjërat e urta me të marrat
dhe heq shpirtin e vizioneve të tij .
Kur të të vijë çasti për të vdekur,
Mos u bë si ata, zemrat e të cilëve, janë plot me frikë,
dhe kur të vijë koha e tyre ata do të qajnë
dhe do të luten që të kenë edhe pak kohë tjetër për të jetuar
jetën ndryshe.
Këndo këngën tënde të vdekjes
dhe vdis si një hero që kthehet në shtëpi. ”

Capo Tecumseh

Vajzë e trishtuar
Këngë – Navaho –
 
shumë njerëz ekzistojnë në këtë botë ,
por vetëm njëri është i dashur për mua.
Është i mirë, i fortë dhe guximtar.
m’u betua për një dashuri të përjetshme ,
por më harroi.
Një shpirt i keq
duhet t’a ketë marrë mendjen.
dhe unë,
unë s’di të dashuroj të tjerë, veç tij
dhe unë pres, unë pres.

Frikë nga Dashuria
Këngë – Fox-

Nuk jam trembur kurrë nga një egërsirë e tmerrshme
gjatë gjithë jetës sime
s’jam trembur kurrë nga një pëllumbeshë
gjatë gjithë jetës sime ,
s’jam trembur kurrë nga një flutur
gjatë gjithë jetën sime ,
s’jam trembur kurrë nga një lule fushe
gjatë gjithë jetës sime

Vejusha
Këngë – Sioux –

Natën
kur bufi tregon ëmbëlsisht
historinë e vdekjes tënde
dhe të të gjithë të vdekurve
e njerëzve
të popullit tim ,
ëndërroj të të gjej
në fund të horizontit të perëndimit,
dhe të ulem pranë teje dhe, të këndoj kështu:
” Pse ike kaq shpejt, kaq larg që këtu?

Paqja
Nohawh

Paqja nuk është vetëm
e kundërta e luftës :
paqja është më shumë se kaq.
Paqja është ligji i jetës njerëzore .
Paqja është ajo që, kur ne veprojmë
ashtu siç duht vepruar
është ajo që kur midis çdo qenie njerëzore
mbretëron drejtësia.

Unë jam vetëm një njeri
 
Unë jam zëri i popullit tim .
Unë jam vetëm një njeri .

Sidoqë të jenë ndjenjat e tyre ,
Unë them.
Nuk e dua luftën.
Unë dua të jem thjesht njeri .
Ju më mohoni të drejtën e një njeriu të bardhë . Lëkura ime është e kuqe ,
zemra ime është si zemra e një njeriu të bardhë , por unë jam një Modoc .
Nuk kam frikë të vdes.
Nuk do të bie mbi shkëmbinj.
Kur unë të vdes armiqtë e mi do të jenë poshtë meje.
Ushtarët tuaj më sulmuan, ndërsa unë po flija bri lumit Lost .
Ata na shtynë mbi këta shkëmbinj si një drerë të plagosur .

( Kintpuash dei Modoc)

Gugatja

Të gjithë indianët e dinë që edhe kafsha më e vogël
ka një rëndësi të madhe dhe mund të na mësojnë shumë gjëra,
saktësisht siç janë të rëndësishëm
të gjitha njohuritë e vogla që mësojmë ditë për dite.
Për më tepër, çdo ditë e çdo moment
të jetës sonë janë plot me gjëra të vogla .
Për këtë arsye nuk duhet të përqendrojmë
mendjen tonë
mbi ngjarjet të mundshme të mëdha të së ardhmes ,
por duhet të veprojmë për të zhvilluar sa më mirë të mundemi
detyrat tona të përditshme.
Vetëm në këtë mënyrë do të demonstrojmë
respekt për Shpirtin e Madh
dhe gjithçka që Ai ka krijuar .
( Tail Yellow ) – Crow

përktheu Faslli Haliti

Filed Under: LETERSI, Sofra Poetike Tagged With: Faslli Haliti, te Amerikes, tete porte indiane

EKSPERTËT E ARKIVAVE TË KOSOVËS NË VATRËN E NGROHTË TË SHQIPTARËVE TË AMERIKËS

October 9, 2014 by dgreca

Federata “Vatra”, vatër e ngrohtë takimi midis ekspertëve të Arkivate të Kosovë dhe studiuesit të mirënjohur shqiptaro-amerikanë Idriz Lamaj/
Nga Klajd Kapinova/
BRONX, New York. Këto ditë një ekip ekspertësh nga Arkivat Qëndrore të Kosovës, zhvilloi takime me përfaqsues të ndryshëm të komunitetit shqiptaro-amerikanë në New York. Miqtë: Ramë Manaj Kryeshef Ekzekutiv i Agjensisë Shtetërore të Arkivave, Prof. Dr. Muhamet Shatri, zyrtar i lartë i Ministrisë së Diasporës për Grumbullimin e Lëndës Arkivore dhe Muzeale dhe njëherazi president i Shoqatës Mbarëshqiptare “Trojet e Arbërit”, Hamdi Bërbatovci, Sekretar i Përgjithshëm i Ministrisë së Diasporës, Dr. Ruzhdi Panxha, Drejtor i Drejtorisë për Veprimtari Arkivore të Republikës së Kosovës, gjatë gjithë kohës dy javore të qëndrimit në New York, u shoqëruan nga aktivisti i palodhur i komunitetit shqiptaro-amerikanë, studiuesi, publicisti dhe Sekretari i Përgjithshëm i Lidhjes se Prizrenit Tomë Mrijaj. Në vazhdën e traditës së tij mikpritëse bujare, me makinën e tij, studiesi Tome Mrijaj u ofroj delegacionit nga Kosova mundësi takimi me përfaqsues të komunitetit shqiptaro-amerikanë në New York.
Ekspertët e arkivave mirëpritën në Federatën Panshqiptare Vatra
Në orën 5:00 pm, delegacioni i ekspertëve të Arkivave Qendore të shtetit të Kosovës, u shoqërua gjatë gjithë kohës së qëndrimit nga aktivisti i palodhur i komunitetit shqiptaro-amerikanë, studiuesi Tomë Mrijaj, njëherazi Sekretar i Përgjithshëm i LShP.
Publicisti dhe autori i disa libra për komunitetin tonë z. Mrijaj, u dhuroi nga arkivi i tij përsonal Arkivit të Kosovës, dokumente të rëndësishme, që kanë lidhje më historinë e aktiviteteve patriotik të LShP, për cështjen shqiptare dhe të Dardanisë në vecanti.

Në zyrat e Federatës Panshqiptare “Vatra” (1912) në Bronx, delegacioni i miqve nga Kosova, u prit në ambientet e Vatrës nga kryetari i saj Dr. Gjon Bucaj dhe stafi i tij si dhe editori i gazetës “Dielli” gazetari Dalip Greca.
Në shtëpinë e rinovuar të Vatrës, në një atmosferë të ngrohtë dhe miqësore, u zhvillua takimi mes drejtuesve të lartë të Federatës Vatra dhe përfaqësuesëve të Arkivave të Kosovës.

Kryetari i Vatrës Dr. Bucaj, u uroi mirëseardhjen dhe bëri një përshkrim të historisë së arkivit të Vatrës nga vendlindja (Boston) deri në New York, dhe mundësitë, që ka organizata më e vjetër shqiptare në SHBA, për të dërguar kopje të dokumentacionit të saj arkivor.
Në takimin me vatristët, diskutuan miqtë: Ramë Manaj Kryeshef Ekzekutiv i Agjensisë Shtetërore të Arkivave, Prof. Dr. Muhamet Shatri, zyrtarë i lartë i Ministrisë së Diasporës për Grumbullimin e Lëndës Arkivore dhe Muzeale dhe njëherazi president i Shoqatës Mbarëshqiptare “Trojet e Arbërit”, Dr. Ruzhdi Panxha, Drejtor i Drejtorisë për Veprimtari Arkivore të Republikës së Kosovës.
Ata në mënyrë profesionale bënë një përshkrim të arkivave të Kosovës, gjendjen e tyre dhe mënyrën se si personeli i saj i kualifikuar i admnistron materialet dokumentare, që dhurohen (origjinale ose fotokopje) nga organizata, klube, individe, parti politike dhe shoqata të tjera në emigracion.

Editori i gazetës mujore, informative kulturore “Dielli” (1909) Dalip Greca, ekspozoi disa nga dokumentet origjinale, ndersa Kryetari Dr. Gjon Bucaj, dhuroi një dokument origjinal të vitit 1920, e njohur asokohe si “Huaja Kombëtare”, organizuar nga Federata Vatra, për t’i ardhur në ndihmë Qeverisë së Shqipërisë.

Gjatë bashkëbisedimit të kualifikuar, miqtë e ardhur nga vendlindja, u bënë thirrje individëve, grupeve, organizatave atdhetare, kulturore, politike etj., të cilët, kanë dokumentacion arkivor, shkresor apo fotografik, t’ia dhurojnë Kosovës, me qëllim që të vihen në dispozicion të studiuesve në mënyrë profesionale e institucionale.
Ajo që ishte e rëndësishme në mesazhin final të miqve ekspertë të arkivave dhe historisë ishte se ata garantuan ruajtjen dhe privatësinë e dokumentacionit të dhuruar nga grupe dhe individë nga emigracioni.

Studiuesi Idriz Lamaj dhe ekspertët e arkivave të Kosovës

Mbas një mikpritje të ngrohtë nga kryesia e Federatës “Vatra” me qendër në Bronx, New York, u zhvillua një bisedë e gjatë dhe profesionale, midis studiuesit të palodhur Idriz Lamaj dhe ekipit të arkivave të Kosovës.
Publicisti veteran i mirënjohur i komunitetit tonë Idriz Lamaj, është autor i disa librave: “Diplomatic Report Relating to Albanian-Montenegrin Conflict Over Plava and Gucia 1879-1880” (New York, 1999), “Komiteti Kombëtar “Shqipria e Lirë 1949-1956” (New York, 2000), “Ing. Xhafer Deva (1904-1978) Jeta dhe Vepra” (New York, 2000), etj.
Ish gazetari i Radios prestigjioze “Zwrit tw Amerikws” Lamaj, ishte i përgatitur shumë mirë pwr kwtw takim, kishte sjellë me vete disa kuti të mëdha, të mbushur me mbi 15,000 dokumente origjinale, të cilat me shumë interes u panë nga ekspertët profesionistë të Kosovës.
Më pas z. Lamaj tha, se ishte i gatshëm t’i ofronte këto dokumente të fotokopjuara, për Arkivin Qendror të Shtetit në Shqipëri dhe për Arkivin Qendror të Shtetit në Kosovë, duke lënë kopjen origjinale në New York.
Midis studiuesve shqiptaro-amerikanë dhe miqve nga Kosova, u bisedua për rrugën më të shkurtër, që këto dokumente me shumë vlerë të shkojnë në vendlindje. Në fjalën e tij publicisti Lamaj, tha se është mirë që të sigurohet një fotokopjatrice dhe një përson, qoftë ky edhe ekspert i arkivave të Kosovës apo Shqipërisë, të cilit, mund t’i vihen në dispozicion dhoma e punës, të gjithë dokumentet, duke i fotokopjuar një nga një. Ai qoftë me pagesë apo vullnetarisht si ekspert profesionist, e shikon konkretisht se cilët dokumente janë me shumë vlerë për arkivat e tyre respektive.
Miqtë, vlerësuan origjinalitetin e shumë dokumenteve, që ata i panë vetë më sy e tyre, duke falënderuar studiuesin Idriz Lamaj, për përkujdesin e vecantë, që ka treguar gjatë shumë dekadave, për t’i ruajtur të pademtuara si pasuri e madhe kombëtare për trojet etnike shqiptare.
Bashkëbiseduesit e lanë rrugën e hapur për takime të tjera, midis delegacionit të ekspertëve të Kosovës dhe përfaqsuesve të organizatave, që veprojnë prej shumë dekadash në Amerikë dhe posacërisht në New York, duke shpresuar se në të ardhmen e afërt, pasuria e madhe e dokumenteve, që ruhen prej dekadash, në arkivat e shqiptaro-amerikanëve të bëhen pronë e gjithë popullit shqiptar në trojet etnike.
Në arkivin e Komitetit Kombëtar “Shqipëria e Lirë”, përfshihen letërkëmbime të personaliteteve të shquara të diasporës shqiptare në SHBA dhe shtete të ndryshme të botës. Këto letra, foto, dorëshkrime, etj., janë ruajtur prej shumë dekadash në zyrat e Komitetit Kombëtar “Shqipëria e Lirë” me qendër në New York nga i apasionuari studiuesi i palodhur Idriz Lamaj.

Thesari që fle në Arkivin e pasur të Komitetit Kombëtar “Shqipëria e Lirë”

Ajo që suprizoi të gjithë të pranishmit, ishte një fond origjinal e i pasur arkivor, që kishte sjellë me vete studiuesi veteran i komunitetit ish gazetari i “Zërit të Amerikës” Idriz Lamaj.

Ai tha, se kishte sjellë për të parë ekspertët e arkivave të Kosovës, dokumente origjinale dhe se ata nuk janë i gjithë materiali i pasur, që ai disponon prej shumë dekadash nga ish zyrat e Komitetit, ku ai bënte pjesë.
Vatristi veteran Lamaj, u shpreh i gatshëm të bashkëpunoi me Arkivat Qendore të vendlindjes në Kosovë dhe Shqipëri.
Për lexuesit, është mirë të dijnë se cfarë përmbajnë një pjesë e dokumenteve: “Masakrat malaziase në Plavë-Gusi-Rugovë”, raporte origjinale nga Komiteti i Kosovës 1919-1921; “A chronology of events in Albania 1944-1952” (Free Euro Press); correspondence: letrat e Prof. Ernest Koliqit, Athanas Gegaj, Tahir Zajmi, Ing. Xhaver Deva, Raif Maliqi, Dervish Bajram Currit, Prof. Rexhep Krasniqit, Prof. Martin Camaj, Prof. Zef Nekaj, Imam Vehbi Ismaili (autobiografi); deklarata e mbylljes së KShL; Prof. Rexhep Krasniqi: “Qendresa e Kosovës kurrë nuk asht trajtue në historinë e Shqipnisë” (dorëshkrim); Xhevat Kallajxhiu “Zëri i Amerikës”; Vasil Germenji 1960 (raport); KShL Zyra e Kryesisë për vitet 1960, 1970, 1971 etj.; Letra të ndryshme dërguar Departamentit të Shtetit Amerikan gjatë viteve: 1960, 1969, 1970, 1971 etj.; KShL “Dita e Flamurit”, 1977, 1975, 1978, 1980, 1983 etj.; KShL Zyra e Kryesisë–korrespondencë 1957-1967, 1964-1965, 1984-1985 etj.; korrespondenca të ndryshme në gjuhën angleze; letërkëmbimet e Dr. Mons Zef Oroshit me juristin Kapidanin e Mirditës Ndue Gjomarkaj; Kolë Mirakaj, Njazi Sulca, Ëelfgang Tucks, Prof. Rexhep Krasniqi, Miss Melanie M. Sever, Shemshedin Kryeziu, Lec Shllaku (editor), Jonuz Ndreu, Ragip Frashëri, Joe Ëilkie, Shaban Gjura, Leo Cherna, Prof. Gjon Sinishta, Prof. Adem Hoda (editor i gazetës “Ndërgjegja”), Barbara Lopez, Dr. A Dema (Uriburu, Argentina 25.5.1984), Dori Male, Tahir Kolgjini, Skënder Zogu, Lt. Col. Eduardo Ressel (Rio de Janeiro, RJ Brasil); Mark Traboini, Mr. C. Barsh (The Hague The Netherlande), Dr. Sami Repishti, Emil Kastrati, Shaban Gjuro, Maria Lombardo, Rifat Kolgjini, Stephan Lipsiue; “Dosja e Trathtisë” (material tepër secret), Prof. Arshi Pipa, Isuf Uka Kelmeni, Prof. Rexhep Krasniqi (letrat e fundit, para se të ndërronte jetë…), 50-vjetori i Radios “Zëri i Amerikës”, Adem Hodo, Xhevat Kallajxhiu, letërkëmbimi i gazetarit Idriz Lamaj, me figurat e shquara të botës shqiptare në diasporë, Osnelda Deva, Mehdi Frashëri (raporti original i autopsisë), Memorandim për Këshillin e Komitetit “Shqipnia e Lirë”, Viktor Darragjati (Madrid, Spanjë), Këshilli i KShL për vitet 1958-1960, Organizatat Politike Shqiptare në Mërgim, etj., etj.

Filed Under: Vatra Tagged With: Klajd Kapinova, NË VATRËN E NGROHTË, te Amerikes, te shqiptareve

LISTA NR 9- NJIHUNI ME KONTRIBUTIN E SHQIPTARËVE TË AMERIKËS PËR SHPËTIMIN E SHQIPËRISË

August 15, 2014 by dgreca

NE LISTEN E SOTSHME DO TE LEXONI: -KONTRIBUES NGA NEW BEDFORD, MASS. SPRINGFIELD, MASS. MARLBORO, MASS. PHILADELPHIA, PA. DETROIT, MICH. EAST PITTSBURGH, PA. DETROIT, MICH. EAST PITTSBURGH, PA./
(Vijon nga Dielli online, 30 korrik, 31 korrik, 3, 5-6, 9 ,11, 13 gusht 2014)- Ja kontribuesit e dates 3 qershor 1917 (Fushata vijoi edhe ne vitin 1918).
Do te vijojme te publikojme edhe listat e tjera, jo me shume per shumat e dites se pare te fushates se sa per evidentimin e vatraneve te asaj kohe. – See more at: https://gazetadielli.com/lista-nr-8-njihuni-me-kontributin-e-shqiptareve-te-amerikes-per-shpetimin-e-shqiperise/#sthash.cYsZCezA.dpuf
NEW BEDFORD, MASS.
Nedim Nivica $ 10
Vejsel B. Nivica $ 10
Asllan Nivica $ 10
Muço N. Nivica $ 10
Hasim D. Nivica $ 10
Çelo Rapo Nivica $ 10
Shahzavan Pashun Nivica $ 10
Mehmet Hazbi Nivica $ 10
Xhule Pashun Nivica $ 10
Shaqo Iljaz Nivica $ 5
Nazif Demir Nivica $ 5
Ago Resul Nivica $ 5
Duro Hasim Nivica $ 5
Djelil Jakup Nivica $ 5
Bello Birbil Nivica $ 5
Zenel Dervish Nivica $ 5
Zulo Mustafa Nivica $ 5
Tare Rustem Nivica $ 5
Adem Sheh Nivica $ 3
Sefer Meso $ 1
Kalo Seidi Nivica $ 3
Çerçiz Rustem Nivica $ 3
Xhelo Hamit Nivica $ 2
Tare Mamas Nivica $ 2
Tahir Jakup Nivica $ 2
Xhelo Kasëm Nivica $ 2
Hasan Beqir Nivica $ 2
Avni Hajrullah Nivica $ 2
Rait Neim Nivica $ 2
Haki Birbil Nivica $ 2
Nazim Veliko Nivica $ 2
Asllan Iljaz Nivica $ 2
Shahzuvan Xhelil Nivica $ 2
Mato Nazip Nivica $ 2
Atif Razip Nivica $ 2
Reiz Nazip Nivica $ 2
Mero Sulejman Nivica $ 1
Tare Hasan Nivica $ 1
Zeman Mero Nivica $ 1
Shuko Sulo Nivica $ 1
Jaçe Asllan Mexhgorani $ 10
Aziz Hisen Mexhgorani $ 10
Tahir Xhafer Mexhgorani $ 10
Hamit Veis Mexhgorani $ 6
Isuf Fejzo Mexhgorani $ 15
Emin Fejzo Mexhgorani $ 5
Hysni Jahja Mexhgorani $ 5
Maliq Zenel Mexhgorani $ 5
Sadik Ismail Mexhgorani $ 5
Sadik Shaban Mexhgorani $ 5
Ramadan Qerim Mexhgorani $ 5
Rakip Maksut Mexhgorani $ 2
Avni Banush Mexhgorani $ 2
Gani Myrteza Mexhgorani $ 2
Sadik Bajram Mexhgorani $ 2
Ali Skëndo Mexhgorani $ 2
Telha Husen Mexhgorani $ 2
Saliko Muhamet Mexhgorani $ 2
Haxhi Selim Mexhgorani $ 2
Muharem Nexhip Mexhgorani $ 2
Rexhep Hajdar Mexhgorani $ 1
Halil Zeman Mexhgorani $ 1
Sadik Elmas Vrepcka $ 5
Eshref Sheh Bënça $ 10
Seit Qemal Bënça $ 10
Muharem Çelo Bënça $ 10
Hasim Veli Bënça $ 5
Qerim Hamit Bënça $ 2
Tare Xhemali Bënça $ 1
Muslim Abidin Bënça $ 1
Murat Kajtaz Bënça $ 1
Sherif Rakip Bënça $ 1
Resul Seit Bënça $ 1
Hisen Musa Bënça $ 1
Sali Veli Bënça $ 1
Ymer Bako Bënça $ 10
Turan Kurti Gjinokastra $ 15
Serjan Koçi Gjinokastra $ 10
Xhevat Harxhi Gjinokastra $ 15
Myrteza Naip Gjinokastra $ 10
Ahmet Beqir Gjinokastra $ 10
Hysen Kurti Gjinokastra $ 10
Ismet Seit Gjinokastra $ 10
Rezmi Sheh Gjinokastra $ 10
Musa Hajro Gjinokastra $ 15
Kosta Guda Gjinokastra $ 10
Budin Zazan Gjinokastra $ 10
Sinan Zazan Gjinokastra $ 10
Abidin Shupo Gjinokastra $ 10
Ismail Musa Gjinokastra $ 10
Elmas Çani Gjinokastra $ 10
Ibrahim Sokoli Gjinokastra $ 10
Adil Shapllo Gjinokastra $ 10
Refat Mezin Gjinokastra $ 10
Ramiz Abdulla Gjinokastra $ 10
Halil Bimi Gjinokastra $ 5
George Katundi $ 10
Sadik Duro Bubësi $ 18
Bejtash Çorushi $ 10
Latif Arza $ 10
Ali Luzati $ 10
Mehmet H. Medari $ 10
Jaho Fejzo Turani $ 10
Isa Shaban Kosova $ 10
Riza Ali Tepelena $ 10
Bajram Sadik Marica $ 10
Mehmet K. Marica $ 10
Halim K. Bubësi $ 10
Sali M. Këlcyra $ 10
Hysen Goxha $ 10
Murat Manush Damsi $ 10
Hiza Ferhat Tepelena $ 10
Halil Barshi Tepelena $ 10
Hasan Memet Borshi $ 5
Faik Dervish Tepelena $ 5
Myrteza Daut Tepelena $ 5
Agush Isuf Tepelena $ 10
Defter Qerim Tepelena $ 5
Veis Muke Tepelena $ 5
Matush Laze Tepelena $ 5
Bajram Muço Tepelena $ 1
Avdyl Xhemal Tepelena $ 1
Qazim Luzati Tepelena $ 5
Kalo Shaban Beçishti $ 2
Veis Memisha Turani $ 5
Bejtash Muharem Arza $ 2
Sherif Sinan Dukaj $ 11
Myrteza Hisen Dukaj $ 10
Murat Tahir Dukaj $ 10
Muço Sako Dukaj $ 5
Shuajip Rexhep Dukaj $ 10
Abidin Jaçe Dukaj $ 10
Sula Sako Dukaj $ 3
Gurali Çaush Dukaj $ 2
Hamit Seit Dukaj $ 2
Bilal Delvina $ 5
Nexhip D. Delvina $ 11
Zylfo Kuci Delvina $ 10
Xhemali Q. Delvina $ 10
Teme Kuci Delvina $ 20
Rasho F. Delvina $ 10
Mersin A. Delvina $ 10
Selfo Sh. Delvina $ 10
Hidaet A. Lekdushi $ 10
Isa Halil Lekdushi $ 2
Tajar Lekdushi $ 2
Sajet Halil Lekdushi $ 5
Qebir Metli Lekdushi $ 2
Isa Seit Veliqoti $ 11
Seit K. Veliqoti $ 10
Ibrahim Xh. Turani $ 5
Ali G. Arza $ 5
Rushan K. Progonati $ 5
Mane D. Progonati $ 5
Xhelal L. Progonati $ 5
Seit A. Progonati $ 4
Asqeri R. Progonati $ 5
Servet A. Progonati $ 4
Daut S. Veliqoti $ 6
Sula H. Veliqoti $ 5
Sabri Jonuz Luzati $ 2
Demo Sheremet Luzati $ 1
Mehdi Kasem Luzati $ 5
Muslim Nuredin Luzati $ 5
Brahim Shaqir Luzati $ 2
Hasan Muhamet Luzati $ 5
Husan Hysen Luzati $ 5
Ymer Reis Mashkullora $ 2
Bektash M. Arza $ 1
Adem B. Kashishti $ 5
Halush F. Barshi $ 5
Adem Dervish Kullsi $ 5
Mehmet Tahir Damsi $ 2
Belul Hasan Turani $ 5
Mustafa Xh. Turani $ 5
Haxhi K. Turani $ 5
Muharem Bilo Turani $ 2
Musa Sinan Turani $ 2
Fejzullah Sulo Turani $ 1
Ali Ismail Kashishti $ 2
Izet M. Gjinokastra $ 5
Vëllazëria Athanas $ 10
Vëllazëria Nicholas $ 10
Adër Veliko Nivica $ 10
S(h)uma e ndihmave $ 1141
Numëri i ndihmëtarëve 185
Ndihma midisore $ 6.17
_______
SPRINGFIELD, MASS.
Thimi Tasi Stratobërdha $ 10
Sili Mihal $ 15
Thimi Lazar Treska $ 10
Vangjo Tërpo $ 10
Ndrio Naum $ 10
Vëllazëria Petro Zguro Luarasi $ 50
Petro Kosta Luarasi me $ 20
gjithe djalë
Gaqi Nutsi Prifti $ 10
Nisi Tiro $ 20
Montsi Prifti $ 10
Naum Çobo $ 10
Stephan Tona $ 5
Josif Stephan $ 1
S(h)uma e ndihmave $ 181
Numëri i ndihmëtarëve 13
Ndihma midisore $ 13.92
_______
MARLBORO, MASS.
Efthim Kreshpani $ 10
Peter Kërka $ 10
Vangjo Opari $ 10
Ilo Treni $ 5
Ndrio Tike $ 10
Petro Stefan $ 12
Vangjel Miti $ 5
Kosta R. Pema $ 8
Stavro Dh. Bilmezi $ 5
Cale Andon $ 5
Sotir Th. Kreshpani $ 18
Vangjo J. Shosho $ 10
Jani Butka $ 5
Koço P. Goroshjani $ 5
Koli Laska $ 5
Kosma Angelo $ 10
Janaq Stefan $ 10
Agathokli Xhitomi $ 12
Gaqi J. Qafëzezi $ 20
Dhori Manol $ 17
Misto Thoma $ 10
Stefan Zguro $ 10
Hari Simo $ 10
Dhimitri L. Kreshpani $ 10
Duli George $ 10
Thanas J. Kreshpani $ 10
Vëllezërit Lluka $ 60
Loni P. Peristere $ 5
Pilo Kosma $ 10
Nuli Buxhuku $ 10
Ilo Zilexhi $ 10
Vëll. P. Hekurxhi $ 25
Dhimitri Kadiu $ 5
Gaqi K. Dëshnica $ 5
Vëll. K. Furxhi $ 20
Dhori Rëmbetsi $ 5
Mina Lluka $ 10
Një anonim $ 2
S(h)um’ e ndihmave $ 419
Numëri i ndihmëtarëve 38
Ndihma midisore $ 11.02

Rekordin e kollonisë e ka Z. Gaqi J. Qafëzezi me $ 20.
_______
PHILADELPHIA, PA.
At Naum V. Cere $ 50
Asllan Soropulli $ 15
Stavre Samanaku $ 15
Llamb Sinjari $ 10
Nazif Hormova $ 10
Selim Ismail Potomi $ 20
Shahin Tahir Melçani $ 5
Nexhip Rexhep $ 10
Petro Lesiani $ 10
Thoma Sinjari $ 10
Naum Çaca $ 10
Tol Dodi $ 15
Konstandin Kozma $ 10
Vangjel P. Lulia $ 20
Lil Tavanxhiu $ 10
Vëll. P. Puka $ 20
Mit Gogu $ 25
Seit Beqjo $ 10
Elmas Tahir Qjafzeza $ 10
Zoi Dhimitri $ 10
Qirias Josif Rehova $ 10
Jan Andrea $ 15
Vëll. S. Salepi $ 15
Brahim Hormova $ 10
Amet Tragjasi $ 10
Osman Rushit $ 10
Vëll. N. Hondro $ 10
Tod Bushi $ 50
Lip Ilia $ 10
Petro Çoço $ 5
Kristo Tavanxhiu $ 5
Mustafa Ymer Berati $ 10
Thoma Çyryky $ 10
Mihal Lako $ 5
Lil Shqina $ 5
Muhamet Mane Gllava $ 10
Riza Tare $ 10
Ismail Sadik Hormova $ 10
Qazim Zenel Kardhiqi $ 10
Vesel Çelo Hormova $ 10
Etem Rakip $ 5
Tefik Ibrahim $ 5
Mehmet Ali Arapi $ 5
Llazar Xheka $ 5
Petro dhe Milto Haxhistasa $ 5
Vëll. T. Haxhistasa $ 10
Nas Jançe $ 5
Grigor Ndreçka $ 10
Jan Moçi $ 2
Taq Xamo $ 2
Irakli Klima $ 5
Foto V. Dukati $ 10
Mihal Kotori $ 10
Vëll. Dhimitri Hondro $ 5
Lulo Aredin Tërbaçi $ 2
Mihal Gogu $ 10
Veli Elmas $ 5
Xhafer Bubësi $ 10
Riza Selenica $ 10
Sali Memeti $ 5
Vasil Bogaçe $ 10
Sotir Kasapi $ 15
Kol Opingari $ 10
Vëll. P. Duka $ 10
Koç Bendi $ 10
Qemal Berati $ 5
Mehmet Karuberi $ 1
Rushit Demiri $ 1
Shahin Tahir $ 5
Riza B. Selenica $ 10
Riza B. Qafzeza $ 10
Vangjel Xheka $ 1
Tod Burdumi $ 35
Mihal Prifti $ 2
Medi Selmani $ 5
Nuke Çaush Shiani $ 5
Vëll. Xhava $ 20
Lil Mbreshtani $ 10
Sotir Sallabanda $ 10
Kol Prençia $ 2
Jan Çalaku $ 20
Ismail Shefiti $ 2
Vëll. Ban Nito $ 10
Vëll. Koç Kule $ 5
Josif Titia $ 50
Mihal Pasku $ 10
Llambi Qyrana $ 10
Zoj Gogu $ 15
Gjergj Garuli $ 5
Neofit Bezhani $ 5
Elefter Hasi $ 10
S(h)uma e ndihmave $ 950
Numëri i ndihmëtarëve 91
Ndihma midisore $ 10.43
_______
DETROIT, MICH.
Pando Adams $ 30
Zaharia Papa $ 25
Marko Adams $ 25
Nasi Aristidi $ 5
Mihal Çeno $ 5
Angjelo Lasko $ 10
Petraq Andon $ 10
Bexhet Qyteza $ 10
Hysein Hasan $ 8
Tom Anastas $ 15
Petro dhe Koço Grameno $ 15
George Zamo $ 15
Dhori Tërova $ 15
Vëllazëria Çerava $ 20
Ilo Nase $ 5
G. Janaq $ 10
Perik Murzaka $ 10
Sotir Opingari $ 5
Krati Samarxhi $ 3
Isaak Stavre $ 3
Nodha Aristidi $ 5
Sadik Zeinel $ 5
Vëll. Deke $ 10
Koli Tërova $ 10
Marko G. Pogradeci $ 10
Belul Korça $ 2
G. Berati $ 2
S(h)uma e ndihmave $ 288
Numëri i ndihmëtarëve 27
Ndihma Midisore $ 10.66

Rekordin e kollonisë e ka Z. Pando Adams me $ 30.
_______
EAST PITTSBURGH, PA.
Fuad Halim $ 10
Brahim Duro $ 20
Husref Halim $ 10
Veli Malile $ 15
Shefqet Duro $ 10
Aziz Dibra $ 10
Hajdar Korça $ 10
Avni Lani $ 15
Dalan Bebeç $ 10
Halim Bebeç $ 10
Nazif Malile $ 10
Lezo Llaqi $ 10
Lutfi Toto $ 10
Xhafo Poshi $ 10
Hazbi Çiço $ 10
Muin Qofte $ 10
Xhafer Bej $ 10
Hysejn Xhuli $ 10
Veliko Çeribashi $ 10
Braho Toto $ 15
Bedri Çeribashi $ 10
Hadër Çeribashi $ 10
Ferik Braja $ 10
Safet Tusuni $ 10
Ferik Kalo $ 10
Karafil Shamet $ 10
Refat Karalli $ 40
Haseni Mezin $ 10
Eshref Topulli $ 10
Maksut Kute $ 10
Mustafa Bezhan $ 10
Serjan Bezhan $ 10
Ferik Muharem $ 10
Zeqo Omari $ 10
Qazim Gega $ 10
Munir Halim $ 10
Zylfo Islam $ 10
Seldi Islam $ 10
Mustafa Islam $ 10
Daver Toto $ 10
Hamit Xhafer $ 10
Bilush Xhafer $ 10
Demir Xhafer Zhulati $ 12
Isuf Malile $ 10
Abedin Rademishti $ 15
Riza Backa $ 15
Veli Ibrahim $ 10
Ali Ibrahim $ 10
Laze Poshi $ 40
Shahin Çuber $ 10
Hetem Hasan Kosturi $ 20
Zylfo Omari $ 10
Neshet Bej $ 10
Tefik Ciu $ 10
Selman Cferi $ 10
Bardho Topulli $ 10
Adem Kallajxhi $ 10
Tahir Toro $ 10
Resul Kaçi $ 10
Tefik I. Mashkullora $ 5
Rustem M. Prongjia $ 5
Fuad Halim $ 10
Tafil I. Prongjia $ 5
Vehip Xh. Mashkullora $ 5
Lahe D. Backa $ 15
Memush Pleshti $ 10
Elmas Xh. Backa $ 10
Ali I. Velçishti $ 10
Çano Gjoksi $ 10
Asaf Dalip $ 5
Arsllan Bakir $ 5
Ramiz Golemi $ 10
Haki Kore $ 5
Izet Zero $ 10
Laze Bali $ 10
Ramiz Hajro $ 10
Halil Reis $ 10
Hafes Sinan $ 10
Bexhet Budo $ 10
Avni Brahim $ 10
Muhtar Shamet $ 5
Zero Mashkullora $ 2
Muço Nevir $ 5
Seldi Çeribash $ 10
Neshet Brahim $ 10
S(h)uma e ndihmave $ 904
Numëri i ndihmëtarëve 85
Ndihma midisore $ 10.63(Vijon)
_______

Filed Under: Featured Tagged With: Kontributi i shqiptareve, Lista nr. 9, te Amerikes

  • 1
  • 2
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Neuroshkenca e Reziliencës së Stresit te Studentët: Rishikim literature (2020-2023)
  • Pse nuk jep Lajçaku dorëheqjen nga posti i ndërmjetësuesit?
  • Presidentja Osmani në pritjen e Presidentit Biden: Themelet e lirisë dhe shtetësisë së Kosovës janë në aleancën e përhershme me SHBA-të
  • Kryetari Glauk Konjufca: Gjuha e urrejtjes po sfidon secilin shtet të botës
  • KËRKESA E SINQERTË PËR FALJE SI URË DREJT CIVILIZIMIT PERËNDIMOR
  • Censura studimore dhe politika në një kontent historik
  • VATRA priti kryetarin e Komunës së Prishtinës z.Përparim Rama
  • Presidentja Vjosa Osmani dekoron me Urdhrin e Lirisë, ish-kongresistin, Joe DioGuardi dhe aktivisten Shirley Cloyes DioGuardi
  • SOT NË ORËN 12.30 PM, ISH-PRESIDENTI I REPUBLIKËS SË KOSOVËS Z.BEHGJET PACOLLI VIZITON VATRËN
  • Shqipëria në krye të Këshillit të Sigurimit të OKB-së
  • NJË VEPËR ESESH DINAMIKE
  • Në 25 vjetorin e rënies, përkujtojmë heroin Fehmi Lladrovci, ideologun dhe strategun e UÇK-së
  • Atje ku viti i ri  që po vjen nuk do të jetë 2024
  • SHËNIME NGA LUFTA E KOPLIKUT 1920
  • Narcisi i shekullit të 21-të

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT