• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Maryland – Ndahet nga jeta poeti dhe shkrimtari Betim Muço

January 15, 2015 by dgreca

Në Maryland të SHBA u nda nga jeta në moshën 68-vjeçare poeti, shkrimtari dhe përkthyesi i njohur Betim Muço. Familja tha se ai vdiq papritur, në mëngjesin e 15 janarit.
Profesor Betim Muço njihet si autor i shumë librave me poezi dhe prozë, ndonëse me profesion ishte sizmiolog. Pas zhvendosjes në SHBA në vitin 2001, ai i shumëfishoi forcat në fushën letrare. Librat e tij njihen për ndjeshmërinë dhe sinqeritetin, për stilin elegant dhe fjalën e qëlluar. Familja tha se ai ishte duke përfunduar një roman të ri.
Poezia e Betim Muços është përkthyer në disa gjuhë të botës, ndërkohë që ai vetë ishte një shqipërues i talentuar. Profesor Muço ishte i pari që solli në shqip tregimet e nobelistes Alice Munro, para se ajo të nderohej me çmimin e madh. Shquhen gjithashtu shqipërimet prej tij të James Joyce-it dhe Vladimir Nabokov-it. Ai ka qenë fitues i disa çmimeve letrare kombëtare në Shqipëri.
Betim Muço ishte edhe një shkencëtar i njohur. Nga viti 1993 deri në 1997 ka qenë drejtor i Institutit të Sizmiologjisë në Tiranë. Edhe pas ardhjes në SHBA, Profesor Muço vazhdimisht merrte pjesë në konferenca shkencore ndërkombëtare dhe kontribuonte për shkencën në forma të tjera.
Betim Muço kishte mbaruar studimet në fakultetin e Shkencave të Natyrës në Tiranë dhe për shumë vite ka qenë drejtuesi i Rrjetit Sizmiologjik të Shqipërisë.
Ai lë pas bashkëshorten, dy vajza dhe një djalë.

Filed Under: Komunitet Tagged With: Betim Muco, che shkrimtari, Maryland - Ndahet, nga jeta poeti

NJOFTIM PËR TË PAME- KA NDERRUAR JETE XHEVDET(IMER) GASHI

January 15, 2015 by dgreca

FOTO: XHEVDET (IMER) GASHI(1969-2015)/
Njoftojmë miqtë, shokët, dashamirët dhe të afërmit se me rastin e vdekjes te vellaut tone te dashur XHEVDET GASHI, që ndërroi jetë papritmas ne moshen 46 vjeçarë, në Pejë me datën 2 Janar 2015, I ndnjeri u varros me nderime në Pejë me datën 3 Janar, 2015.
Ramadan Gashi me vellezer, kusheri dhe miq, hapin të pame për burra e gra me datën 25 Janar 2015 (ditë e Dielë) prej orës 10 AM-5PM, në “Royal Regency Hotel” 165 Tuckahoe Road, Yonkers, NY 10710. Tel. 914 476-6200
Tel: i familjes Gashi: 212 534-7321

Filed Under: Komunitet Tagged With: Familja Gashi, NJOFTIM PER TE PAME, Xhevdet Imer Gashi

9 “kombe” diskutuan kupën e kombeve në Montreal

January 15, 2015 by dgreca

Shqipëria u paraqit denjësisht në këtë ngjarje të madhe sportive/
Nga Ajet Nuro, Montreal, Kanada/
Montreali, si shumë qytete të Amerikës së Veriut është në vetvete një OKB teksa këtu jetojnë (pothuajse…) të gjitha kombet që përbëjnë të famshmen OKB e nganjëherë edhe kombe që nuk e kanë marr ende statusin anëtar. Kjo larmi, që është një pasuri më vete, reflektohet në shumë sektor por sidomos në kulturë, muzikë, restorante dhe në mediat e komuniteteteve përkatëse. Si kanadez, ne jemi krenar me atdheun e adoptuar por nuk mund të harrojmë traditat më të mira të atdheut natyral e ndër këto tradita që na bëjnë krenar është futbolli, kjo lojë magjike që duhet thënë se ka filluar të bëhet gjithnjë edhe më interesnate në Amerikën e Veriut ku dominojnë hokeji, basketbolli, futbolli amerikan dhe bejzbolli.

Një kupë kombesh?

Ideja e një kupe futbolli që të mbledhi 8-9 ekipe ishte rrjedhë logjike pas disa vitesh të një kupe për shqiptarët e Montrealit por, pas një ndeshje miqësore mes emigrantëve shqiptarë dhe atyre kamerunez, shumë nga pjesmarrësit më kërkuan të rimblidhemi me 3-4 ekipe. Por kur mendon tre-katër ekipe, thua, pse jo 8 ekipe? Por, të thënit dhe të bërit shpesh rrinë larg…

Argëtim dhe bamirësi …
Duke diskutuar me miq të mi që kanë eksperiencë në organizim aktivitetesh, ideja e bashkimit të argëtimit dhe bamirësisë na dha idenë që të bashkëpunojmë me një organizëm që ndihmon të rinjtë të integrohen në tregun e punës. Dhe vetë ideja e bërjes së kupës në një nga rajonet më të prapambetura të Montrealit do të kishte domethënien e vetë. Kështu, bashkuam forcat me organizmin “Rond-Point Jeunesse au travail” dhe filluam punën e gjatë e të vështirë të bashkimit të 8 ekipeve që na dolën 9 …

Dita e kupës
Dita e 11 janarit ishte festive për pjesmarrësit sepse çdo njëri nga ekipet donte të paraqitej sa më mirë. Shumica e drejtuesve të ekipeve në mbledhjen e fundit të komitetit organizator na theksuan se janë të gëzuar që do të luanin për qejf dhe për bamirësi por kuptohet që egoja të shtyn edhe pak më tej për të merituar përfaqësimin e “kombit” tend. Kështu, aktiviteti na dha kënaqësi dhe duele të bukura dhe mbresëlënëse me lojra të bukura të të gjithë ekipeve që nga Italia, Benini, Rumania, Franca, Algjeria, Maroku, Amerika Latine, Kanadaja dhe kuptohet edhe nga Shqipëria jonë.

Vlerësim i aktivitetit nga politika ….
Organizmi “Rond-Point Jeunesse au travail” me drejtoreshën Bouchra Klaoua dhe me të palodhurën Ginella Diaz dhe vullnetarët kishin krijuar kushtet për një aktivitet pa të meta. Por, ndonëse nuk pati aq spectator sa do të kishim dëshiruar, jo vetëm “kombet” pjesëmarrëse por edhe politika nuk ndenji indiferente ndaj kësaj ngjarje të madhe të sportit amator në Montreal. Kështu të pranishëm ishin deputeti federal z. Emmanuel Dubourg, deputetja provincial Rita De Santis, kryetari I bashkisë së Montrealit të Veriut z. Gilles Deguire, z. Robert Richard si përfaqësues I Arkës së Kursimeve Desjardins. Të gjithë lavdëruan aktivitetin dhe faktin që ai shërben për të afruar më shumë komunitetet që jetojnë në Montreal por edhe të rinjët që duan të integrohen në punë dhe shoqëri.

Fituesit
Ndonëse të gjithë pjesëmarrësit mund të konsiderohen fitues të aktivitetit, I takoi Kanadasë dhe Marokut të diskutojnë kupën në finale. Maroku ia doli të thyej barazimin 2 me 2 në minutën e fundit duke merituar kështu kupën e kombeve 2015.

Mediat

Dua të përmend pranin e mediave të komuniteteve të ndryshme në aktivitet. Po përmend një kanal televiziv dhe një gazetë rumune, media të pavarura dhe një gazetë latino-amrikane që në një artikull qysh në titull uron që aktivitetit të kthehet në traditë…
Si shqiptar do të ndihesha keq nëse nuk do të kishte një ekip shqiptar në këtë aktivitet. Nuk ka se si te mos ndihesh mirë dhe krenar që edhe kuq-e-zinjtë u përfaqësuan denjësisht në këtë aktivitet. Falenderimi i takon z. Ardian Cela që mundi të bashkoj një grup të mirë futbollistësh dhe ti paraqes ata me uniformën e kombëtares sonë. Faleminderit të gjithë djemëve që sakrifikuan dhe luajtën në emrin e shqiptarëve të vendosur në Montreal. Ata ishin që nga Saranda deri në Prishtinë duke përfaqësuar të gjitha krahinat tona. Nuk mund të mos rri pa falenderuar gjithë ata shqiptarë(dhe ishim më të shumtë se komunitetet e tjera…) që ishin në shkallë për të ndjekur ekipin e tyre të zemrës. Nuk mund t’i përmend emrat e tyre një nga një por edhe pse disa prej tyre më thane “ e kemi për detyrë…” përsëri, faleminderit. Dua të falenderoj bizneset shqiptare pasi jo pak por katër prej tyre ndihmuan finaciarisht në mbarëvajtjen e aktivitetit. Së fundi falenderimi u takon edhe vullnetarëve që punuan për t’a realizuar aktivitetin me sukses.

Filed Under: Komunitet Tagged With: 9 “kombe”, Ajet Nuro, diskutuan, kupën e kombeve, ne Montreal

“Bashkëjetesa fetare ndërton të ardhmen”

January 9, 2015 by dgreca

Marshim paqësor në Shkodër/
Disa qindra qytetarë të Shkodrës morën pjesë në një marrshim paqësor nëpër rrugët kryesore të qytetit me moton “Bashkëjetesa fetare ndërton të ardhmen”. Në këtë marrshim, qytetarët e Shkodrës u thirrën nga Arqipeshkvia metropolitane e Shkodër-Pultit, Komisioni “Drejtësi dhe Paqe” dhe Komuniteti Sant’Egidio.
Marrshimi nisi nga Katedralia e qytetit për të vazhduar drejt shtatores së Nënë Terezës dhe përpara Xhamisë së Madhe Ebu Beker, në qendër të qyteti. Marrshuesit mbanin në duar pishtarë të ndezur dhe një banderolë ku shkruhej “ Bashkëjetesa fetare ndërton të ardhmen”.
Duke folur përpara qytetarëve te shumtë, e reja Xhoana Marashi tha se konfliket fetare në Siri si dhe ngjarja e fundit tragjike në Francë, dëshmojnë se sa e rendësishme është që të respektohen liritë fetare.
“Askush të mos e përdorë fenë për veprime që bien në kundërshtim me dinjitetin e njeriut dhe të drejtat e tij themelore, në rrallë të parë me të drejtën e jetës dhe lirisë fetare. Kjo që ndodh në Shqipëri tregon përkundër se, bashkëjetesa paqësore dhe e frutshme mes njerëzve dhe bashkësive me përkatësi të ndryshme fetare, është e mundur dhe e zbatueshme konkretisht.”
Ndërsa Arqipeshkvi i Shkodër-Pultit, imzot Engjëll Masafra u shpreh se paqja është e mundur dhe se të gjithë mund të bashkëpunojnë për të ndërtuar një botë në paqe dhe në harmoni mes besimeve të ndryshme fetare, gjë, që siç u shpreh ai, e dëshmon edhe Shqipëria.
“Vertetë paqja është e mundur dhe kjo paqe që kemi ne në Shqipëri ta gëzojë çdo popull, pavarësisht nga raca, nga gjuha dhe nga feja. Faleminderit dhe Zoti na ndihmoftë që çdo njeri të jetojë në paqe; në paqe me ndërgjegjen e vet, në paqe me Zotin dhe me njëri tjetrin.”
Në marrshimin për paqen, që u zhvillua mbrëmë në qytetin e Shkodrës, morrën pjesë nje numër i madh të rinjsh, jo vetëm nga qyteti,

Filed Under: Komunitet Tagged With: “Bashkëjetesa fetare ndërton të ardhmen”, shkoder

NJOFTIM NGA PARTIA LEVIZJA E LEGALITETIT NE SHBA

January 6, 2015 by dgreca

Te shtunen do te perkujtohet ne Kew Gardens New York, Gjenenerali Abaz Kupi/
Partija Levizja e Legalitetit, Dega e SHBA-se, ne bashkepunim me familjen Kupi, ka nderin te njoftoje komunitetin shqiptar, entet fetare dhe politike,mbreteroret shqiptare, anetaret e Partise Levizja e Legalitetit, miqte dhe dashamiret e familjes Kupi, se edhe sivjet, si cdo vjet, diten e Shtune me date 10 Janar 2015, ne oren 12:00 pm do te mblidhemi tek varri i Gjeneral Abaz Kupit, ne varrezat Maple Grove Cemetery, ne Kew Gardens New York, per te perkujtuar 39 vjet…orin e vdekjes se keti udheheqesi te madh te nacionalizmit shqiptar, njeriut simbol te beses ndaj atdheut, themeluesit te Organizates Kombetare “Levizja e Legalitetit”, politikanit te pa kompromis, besnikut te pashoke ndaj Mbretit Zog dhe mbi te gjitha organizatorit te rezistences antifashiste te 7 Prillit 1939, Kryetarit tone dhe heroit kombetar, Abaz Kupi!
Tubimi do te mbahet ne oren 12:00 pm ne adresen e meposhtme:
Directions
127-15 Kew Gardens Road, Kew Gardens, The New York Times 11415
Telephone: 718-544-3600, Fax: 718-544-2227
Te gjithe Shqiptaret jane te ftuar dhe te mirepritur.
Mire se te vini.
Kryesia e Partise Levizja e Legalitetit per SHBA.

Filed Under: Komunitet Tagged With: Ahmet Hoti, hakik Mena, Levizja e Legalitetit, Njoftim, Partia, Sokol Kupi

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • …
  • 398
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • JETËSHKRIMI I GJERGJ KASTRIOTIT
  • NJË KUJTIM PËR PROFESOR FEHMI AGANIN
  • Kujtojmë në përvjetorin e ndarjes nga jeta shkrimtarin arbëresh të Italisë, Lekë Matrënga
  • Albanian Roots Parade, Saturday, June 20
  • DEBATI NË WASHINGTON — PSE FINANCOHET SHOQËRIA CIVILE JASHTË VENDIT?
  • Qyteti 2400-vjeçar që i përket njerëzimit – pasuri e UNESCO-s
  • Skënderbeu në medaljonin e vendosur në pullën e parë postare shqiptare, më 1 dhjetor 1913
  • Ervin Toro: “National Albanian Registry”, një investim në identitetin, fuqinë dhe të ardhmen e komunitetit shqiptar në Amerikë
  • Dualiteti juridik dhe kriza strukturore e barazisë në Maqedoninë e Veriut
  • Beqir Derhemi, një emër në zanafillën e Televizionit Publik Shqiptar
  • Bashkë me pranverën, çelin edhe lulet e shkollave shqiptare në diasporë
  • Vittore Carpaccio nga Panteoni i Harruar në premierë dokumentari në Nju Jork
  • Rruga “Skënderbeu” në Bronx, një simbol i gjallë i krenarisë, unitetit dhe trashëgimisë shqiptare
  • Një komb pa kujtesë nuk ka themele
  • Kush ishte gazetarja shqiptaro- amerikane që u shpall “non grata” nga qeveria komuniste

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT