Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Vatra dhe bashkësia shqiptare kremtuan me madhështi Ditën e Flamurit

by

*Kremtim solemn për 101 Vjetorin e Shpalljes së Pavarësisë nga Bashkësia Shqiptar në New York  me rrethina/

* Orkestra “Alba” e mjeshtrit Edmond Xhani, Gezim Nikaj, Arberie Hatergjonaj, KINO, Dea Elezaj, argetuan pjesamrresit e shumte/

* Violinçelistja  e talentuar Gilberta Lucaj u duartrokit gjate per interpretim virtuoz/

Nga BEQIR SINA, Bronx New York/

BRONX – NEW YORK: Federata PanShqiptare e Amerikës VATRA, shoqata më e vjetër në diasporë, në historinë e shqiptarëve të Amerikës, për një shekull e feston ditën e pavarësisë së Shqipërisë, me Bashkësinë shqiptare në New York,. Ajo ka përfshirë në këtë festë bashkësinë shqiptare, që të kremtojë me solemnitet ditën e Shtunë,101 vjetorin e shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, në Restorantin Maestro’s në Bronz – Nju Jork.

Në traditën vatrane mblidhen për çdo 28 Nëntor, në një dark të përbashkët festive, shqiptarët e zonës së ashtuquajtur e “Tri-Shtetshit”, kushtuar Ditës së Flamurit – Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, pothuajse të gjitha organizatat, shoqatat, dhe komunitetet fetare të tre besimeve në komunitetin shqiptarë të Amerikës – Kisha Katolike, Kisha Ortodokse dhe Xhamia e Nju Jorkut me mysafirë nga Shqipëria, Kosova dhe viset shqiptare.

Salla e madhe në lokalin e njohur shqiptarë për festa të tilla , Maestro’s, në Bronx Nju Jork, ishte e mbushur përplot me bashkatdhetarë, të cilët kishin ardhur nga gjithë zonat e Tri Shtetshit(New Jork, New Jersey, Connecticut) dhe më gjerë, për t’iu bashkuar festës, së organizuar nga vatranët në këtë solemnitet. Në mesin e pjesëmarrësve pati edhe personalitete të rëndësishme të komunitetit, lider dhe veprimtar, artistë, biznesmen, lider fetar, kryetarët të degëve të VATRES, nxënës shkollash dhe studentë, e të tjer.

Të pranishëm ishin edhe përfaqësuesit diplomatik të dy shteteve R. Shqipërisë dhe R. së Kosovës, zv/ambasadori Petrika Jorgji nga Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë në Kombet e Bashkuara, dhe ambasadori Bekim Sejdiu – Konsulli i Përgjithëshëm i Republikës së Kosovës. Kurse kishin ardhur edhe miq të Vatrës, nga Shqipëria, posaçërisht për të festuar së bashku me Vatranët; përfaqësuesi çamë në parlamentin shqiptarë zoti Tahir Muhedini, deputet i Partisë për Drejtësi dhe Integrim, me bashkëshorten, si dhe znj. Eda Hyka sekretaria e ish Kryeministrit Berisha, z. Skënder Metalia, z. Artan Komani dhe z. Bislim Hjadarmetaj.
Hymnet kombëtare të Shteteve të Bashkuara Amerikës dhe të Shqiperise, u kenduan nga Dea Elezaj, shoqëruar prej orkestrës ALBA së drejtuar nga muzikanti i njohur Edi Xhani.
Emocionuese ishte këndimi i Hymnit kombëtar të SHBA : “The Star-Spangled Banner” , dhe Hymnit te flamurit Shqiptar, të një nxënëse shqiptare, e lindur dhe e rritur këtu në New York, Dea Elezaj : “Rreth flamurit të përbashkuar, me një  dëshir‘ e një qëllim, të gjith‘ atij duk‘ ju  betuar, të lidhim besën për shpëtim. Prej  lufte veç ay largohet, që është lindur tradhëtor,  kush është burrë nuk frikohet, po  vdes, po vdes si një dëshmor!…”

Më pas me një minutë heshtje, për të nderuar kujtimin e dëshmorëve të kombit shqiptar, dhe për ushtarët amerikanë të rënë në luftërat për liri, paqe e demokraci, si dhe kundër terrorisimit ndërkombëtar, u shoqërua nga të pranishmit me qendrim në këmbë, në shenjë respekti dhe nderi.

Lutja fetare, ose bekimi i darkës, sipas traditës, u krye nga  Pastor Fr. Nathan Preston – St. Nicholas Albanian Orthodox Church dhe Dom Pjetër Popaj famulitari i Kishës Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës – Hartsdale NY. I Përnd. Imam Edin Gjoni i cili për asrye shëndetësore  nuk mori pjesë nga Qëndra Islame Shqiptaro Amerikane, Queens.

Mirëseardhjen të pranishmëve, dhe mysafirëve me një përshëndetje me rasti për nder të 101 vjetorit të shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, ua urojë kryetari i Vatrës Dr Gjon Buçaj duke thënë : “Është me të vërtet një kënaqësi e madhe, kur në festën e flamurit – të shohim kaq shumë shqiptarë të festojmë së bashku në këtë sallë. Shpresojë, që në të ardhmen të bëhemi edhe më shumë në këtë gëzim gjithëshqiptarë. Ju urojmë të gëzoni festën dhe të kaloni një mbrëmje të gëzueshme Gëzuar 101 Vjetori i Pavarësisë” tha ai.

Kremtimin solemn të 101 vjetorit të shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, e drejtojë Sekretari i Vatrës, zoti Asllan Bushati, i cili shpesh herë foli për rëndësin e madhe të kësaj feste.

Ndërkohë e përshëndetën edhe folësi kryesorë e kësaj feste  ambasadori Bekim Sejdiu – Konsulli i Përgjithëshëm i Republikës së Kosovës, zv/ambasadori Petrika Jorgji nga Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë në Kombet e Bashkuara, përfaqësuesi çamë në parlamentin shqiptarë zoti Tahir Muhedini, deputet i Partisë për Drejtësi dhe Integrim, Dom Pjetër Popaj famullitari i Kishës Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës – Hartsdale NY dhe dërgoi një përshëndetje, ashtu si edhe asamblesiti i Nju Jorkut, zoti Mark Gjonaj..

Në fjalmin e mbajtur në darkën tradicionale të Vatrës dhe Bashkësisë shqiptare në New York, folësi kryesorë e kësaj feste, kësaj rradhe ishte ambasadori Bekim Sejdiu – Konsulli i Përgjithëshëm i Republikës së Kosovës, i cili shprehu kënaqësin e tij të veçantë për të përcjellë përshëndetjet dhe urimet me të përzëmërta në këtë datë të rëndësishme, për të gjithë shqiptarët, në emër të Republikës së Kosovës dhe në emrin e tij personal.

     “Sonte e ndiej vetën shumë të nderuar, tha ambasadori Sejdiu, kjo për dy arsye të rëndësishme sipas tij :  Së pari, është nder i veçantë për mua, si Konsull i Përgjithshëm i Republikës së Kosovës dhe si shqiptar i Kosovës, të jemë folës kryesor në 101 vjetorin e shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë.

      Dhe, arsyeja e dytë; pse ndihem posaçërisht i nderuar është sepse këtë nderë ma bënë VATRA-simboli dhe pishtari i veprimtarisë kombëtare, politike dhe kulturore, të diasporës shqiptare në SHBA.

  Mund ta imagjinoni, se si do ndiheshin pishtarët e Vatrës në Boston, një shekull më parë, po t’iu thoshte dikush se një herë dhe një kohë, Konsulli i Përgjithshëm i Shtetit të Kosovës në Nju Jork do mbajë fjalë rasti në 101 vjetorin e shpalljës së pavarësisë së Shqipërisë, në një mbrëmje festive të organizuar nga VATRA. Pra, është vështirë e paramendueshme se do mund të kishte satisfaksion më të madh moral për ta” tha ai.

    Ndërkaq, duke folur për 28 nëntorin, 101 vjetorin e pavarësisë së Shqipërisë, Konsulli i Kosovës, zoti Sjediu, vuri në pah rëndesin e veçantë për ne shqiptarët, që shkon përtej shpalljës së pavarësisë së Shqipërisë; mbasi si tha ai kjo datë koinçidon me ngritjen e flamurit të Kastriotëve në Kalanë e Krujes; ditëlindjen e njërit prej heronjëve më të mëdhenjë të kombit shqiptarë, Komandantit legjendar Adem Jasharit, si dhe ditën kur për herë të parë është shfaqur publikisht UÇK-ja, në Llaushë të Drenicës.

      Ambasadori Bekim Sejdiu tha mes të tjerave se :”Sot 101 vjet më vonë, ne kemi arsye të kremtojmë. Sepse, ne sot kemi arsye të kremtojmë, jo vetëm një ditë të madhe, si kjo por edhe të arritura të mëdha. Nuk është vetëm fakti që ekzistojmë, fizikisht dhe politikisht, tani si dy shtete të pavarura, që na bënë të kremtojmë. Arsyet për festim janë të mëdha: Shqipëria, theksojë ai është vend demokratik, anëtar i NATO’s dhe në rrugëtim të sigurtë drejtë anëtarësimit në BE. Kosova është shtet i pavarur në rrugëtim të pakthyeshëm drejt anëtarësimit në strukturat Euro-Atlantike.” 

       Ai permendi gjatë fjalës së tij edhe faktin se shqiptarët në Ballkan flasin në emër të vetin dhe jo që nuk mund të nëpërkëmbën më nga askush, por janë shndërruar në një prej shtyllave kryesore të paqes, stabilitetit dhe politikës së fqinjësisë së mirë në rajon. Shqiptarët kudoqoshin në Ballkan janë bërë përques të fortë të frymës Evro-Atlanike në Ballkan.

     “Shqiptarët po kthehën dhe po zënë vendin e merituar në mileun e qytetërimit Perëndimor, ka theksuar zoti Sjediu, aty ku e kanë patur vendin gjithmonë e nga ku janë shkëputur disa herë në zikzaget e historisë, qoftë nga pushtimet e huaja qoftë nga rreshtimet e gabuara ideologjike dhe gjeopolitike. Shtylla më e fortë e lidhjes tonë me familjen Evro-Atlantike është marrëdhënia jonë strategjike me SHBA-të. Sigurisht që diaspora shqiptaro-amerikane është ura më e fortë lidhëse e shqiptarëve të Ballkanit me SHBA-të. Ju duhet të vazhdoni ta luani këtë rol. Këtë munda ta bëni duke mos shkëputur lidhjen me identitetin etnik, si dhe duke forcuar lidhjen me familjen tuaj të re, përkatësisht me kombin zemër-madh amerikan i cili ju ka përqafuar ju, siç i ka përqafuar shqiptarët ndër shekuj.” tha në fjalën e darkës së VATRES , ambasadori Bekim Sejdiu – Konsulli i Përgjithëshëm i Republikës së Kosovës,

Për të pranishmit, me një risi të re të këtyre darkave festive tha kryetari i degës së Vatrës në Queens, Dr. Skënder  Myrtezani, do të luaj anëtaria më e re e shoqatës VATRA,Violinçelistja  e talentuar Gilberta Lucaj, e cila ka dhënë koncerte në Carnegie Hall në Manhattan dhe që nga vitin 2006 është anëtare e orkestrës filarmonike të Nju Xhersit dhe vazhdon të japë koncerte në Carnegie Hall, Avery Fischer Hall. Gilberta, shtoi ai ka shkuar gjer në Korenë e Jugut dhe ka dhënë leksione për Hudson Valley Piano klub për dy vjet si dhe ka luajtur për studentët që kishin klasa masteri si dhe në Yo Yo Ma.Eshtë anëtare e grupit Monticelli Trio.

Më pastaj mbremja festive kaloi në programin muzikor të festimit, argëtimin e saj për të cilin disponoi me shumë profesionalizëm e mjeshtëri,  orkestra muzikore e grupit Alba, në drejtimin e mjeshtrit Edmond Xhanit, me këngëtarët, Gëzim Nika, Kino Gara – Mithat Saliu me mysafire speciale kësaj mbrëmje festive këngëtaren mjaft popullore nga Kosova, Arbërie Hajdragjonaj.

Nëpërmjet këngëve, melodive e valleve të interpretuar prej tyre, ata sollën me plot embëlsi, kënaqësin e dëshiruar, në darkën e Vatrës me bashkësinë shqiptare, duke e bërë kremtimin solemn për 101 Vjetorin e Shpalljes së Pavarësisë në New York me rrethina edhe më të bukur.

 

RUAJTJA E IDENTITETIT KOMBETAR, SFIDA E DIASPORES SHQIPTARE

by

Nga Ambasador Bekim Sejdiu/

Konsull i Pergjithshem i Republikes se Kosoves/*

I ndëruar Dr. Gjon Buçaj-Kryetar i Federates Pan-Shqiptare VATRA;

Të nderuar prijës fetar;

Shumë i nderuar z. Tahir Muhedini deputet i Kuvendit të Republikës së Shqipërisë,  përfaqësues i Partisë për Drejtësi Unitet dhe Integrim, partia e vëllezërve çam;

Të ndëruar diplomatë nga Misionit i Shipërisë në OKB;

Të ndëruar përfaqsues të shoqatave, shkollave dhe medieve shqipe në SHBA;

Të dashur vatranë;

Zonja dhe zotërinjë;

Kam një kënaqës të veçantë t’u përcjellë përshëndetjet dhe urimet me të përzëmërta në këtë datë të rëndësishme për të gjithë ne, në emër të Republikës së Kosovës dhe në emrin tim personal.

Sonte e ndiej vetën shumë të nderuar. Kjo për dy arsye të rëndësishme:  Së pari, është nder i veçantë për mua, si Konsull i Përgjithshëm i Republikës së Kosovës dhe si shqiptar i Kosovës, të jemë folës kryesor në 101 vjetorin e shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë.

Arsyeja e dytë pse ndihem posaçërisht i nderuar është sepse këtë nderë ma bënë VATRA-simboli dhe pishtari i veprimtarisë kombëtare, politike dhe kulturore, të diasporës shqiptare në SHBA. Mund ta imagjinoni se si do ndiheshin pishtarët e Vatrës në Boston, një shekull më parë, po t’iu thoshte dikush se një herë dhe një kohë, Konsulli i Përgjithshëm i Shtetit të Kosovës në Nju Jork do mbajë fjalë rasti në 101 vjetorin e shpalljës së pavarësisë së Shqipërisë, në një mbrëmje festive të organizuar nga VATRA. Është vështirë e paramendueshme se do mund të kishte satisfaksion më të madh moral për ta.

Unë ju falenderoj shumë për këtë nderë të madh që i bëni Kosovës dhe mua personalisht.

Zonja dhe zotërinjë të ndëruar;

28 nëntori ka rëndesi të veçantë për ne shqiptarët, që shkon përtej shpalljës së pavarësisë së Shqipërisë; kjo datë koinçidon me ngritjen e flamurit të Kastriotëve në Kalanë e Krujes; ditëlindjen e njërit prej heronjëve më të mëdhenjë të kombit shqiptarë, Komandantit legjendar Adem Jasharit, si dhe ditën kur për herë të parë është shfaqur publikisht UÇK-ja, në Llaushë të Drenicës.

Momentet e kremteve të mëdha kombëtare, siç është 28 nëntori, janë momentereflektimi. Janë momente kur bëhen matematikat kombëtare, nëse shprehem kushtimisht; ku kalkulohen të arriturat, evidentohen ngecjet dhe trajtohen sfidat.

Siç e dijme ne të gjithë dhe siç mund ta dëshmojë edhe arkiva e çmuar e VATRËS, 101 vjet shteti shqiptar i kanë paraprirë dhe e kanë shoqëruar, shumë vite, dekada dhe shekuj përpjekjesh të kombit shqiptar për mbijetesë, liri dhe dinjitet në trojet tona autoktone. Dhe sot mbase mund te tingelloj si paradoksale, por nëse hedhim një vështrim të thellë historik, e arritura më e madhe e kombit shqiptar mund të konsiderohet  fakti se nuk jemi zhbërë, si komb dhe si entitet politik, nga harta e Ballkanit. Pavaresisht gjymtimeve, pavarësisht plagëve, ne kemi mbetur aty ku kemi qenë përherë. Sigurisht që kjo është e arritur e madhe për një komb që historia shpesh e ka trajtuar pamëshirshëm duke e vënë duarlidhur në udhëkryqe të medha.

Sot 101 vjet më vonë, ne kemi arsye të kremtojmë. Ne sot kemi arsye të kremtojmë, sepse kremtojmë jo vetëm një ditë të madhe por edhe të arritura të mëdha. Nuk është vetëm fakti që ekzistojmë, fizikisht dhe politikisht, tani si dy shtete të pavarura, që na bënë të kremtojmë. Arsyet për festim janë të mëdha: Shqipëria është vend demokratik, anëtar i NATO’s dhe në rrugëtim të sigurtë drejtë anëtarësimit në BE. Kosova është shtet i pavarur në rrugëtim të pakthyeshëm drejt anëtarësimit në strukturat Euro-Atlantike. Shqiptarët në Ballkan flasin në emër të vetin dhe jo që nuk mund të nëpërkëmbën më nga askush, por janë shndërruar në një prej shtyllave kryesore të paqes, stabilitetit dhe politikës së fqinjësisë së mirë në rajon. Shqiptarët kudoqoshin në Ballkan janë bërë përques të fortë të frymës Evro-Atlanike në Ballkan. Shqiptarët po kthehën dhe po zënë vendin e merituar në mileun e qytetërimit Perëndimor, aty ku e kanë patur vendin gjithmonë e nga ku janë shkëputur disa herë në zikzaget e historisë, qoftë nga pushtimet e huaja qoftë nga rreshtimet e gabuara ideologjike dhe gjeopolitike. Shtylla më e forë e lidhjes tonë me familjen Evro-Atlantike është marrëdhënia jonë strategjike me SHBA-të. Sigurisht që diaspora shqiptaro-amerikane është ura më e fortë lidhëse e shqiptarëve të Ballkanit me SHBA-të. Ju duhet të vazhdoni ta luani këtë rol. Këtë munda ta bëni duke mos shkëputur lidhjen me identitetin etnik, si dhe duke forcuar lidhjen me familjen tuaj të re, përkatësisht me kombin zemër-madh amerikan i cili ju ka përqafuar ju, siç i ka përqafuar shqiptarët ndër shekuj.

Zonja dhe zotërinjë të ndëruar;

Ne ditët e sotme ne përballemi me dy sfida të mëdha; Sfida e parë është sfida e zhvillimit. Shqipëria, Kosova dhe trevat tjera ballkanike ku jetojnë shqiptarët kanë nevojë për të përjetuar zhvillim të gjithmbarshëm, me ritme të përshpejtuara. Nëse duhet të shprehëm në mënyrë metaforike, nëse të tjerët duhet të ecin, ne duhet të vrapojmë. Kjo për faktin se, për arsye të ditura, ne kemi trashëguar një nivel të ultë zhvillimi. Flas këtu në radhë të parë për zhvillim ekonomik, por edhe për zhvillim të gjithmbarshëm shoqëror; ku hynë avancimi i vazhdueshem i demokracisë, arsimi, kultura, sporti, arti, etj. Sigurisht, të gjitha këto janë hallka të një procesi.  Pra, ne kemi nevojë të zhvillohemi me ritme të shpejtuara.

Sfida e dytë  dhe në ndërlidhje me të parën, është nevoja e integrimeve. Ne sot jetojmë në një epokë globale me një ndërvarshmëri dhe ndërveprim shumëdimesional që zhvillohet me shpejtësi marramëndëse. Në këtë botë globale, nevoja e integrimit është akute. Integrimet tona janë disa-nevelesh. Së pari, ne na nevojitet integrim më i madh në mes vetë, në lëmin e ekonomisë, në radhë të parë, por edhe të arsimit, klutures dhe domeneve të tjera. Së dyti, ne duhet të jemi të gatshëm për integrime më të thella rajonale dhe ndërkombëtare. Kjo është e pashmangshme dhe paraqet mundësi  poaq sa edhe sfidë. Ne duhet të jemi të gatshëm për tregun rajonal dhe global të mallarave, ideve, kapitalit dhe punës. Zhvillimi është parakusht për integrim të suksesshëm.

Mëqe jemi në një përvjetor të rëndësishëm dhe mëqe jemi mysafair të VATRËS, po e përmbyll duke iu referuar edhe sfidës së madhe  me të cilën, kujtoj unë,  do përballeni çdo ditë e më tepër ju, diaspora shqiptare në SHBA. Ajo është sfida e ruajtës së lidhjeve me indentitetin etnik, përkatësisht rreziku i asimilimit. Siç mund ta merrni me mend, unë këto ditë kam marrë pjesë në shumë kremtime të 28 nëntorit, të organizuar nga diaspora jonë në Nju Jork dhe rrethinë. Ajo që më ka frymëzuar më së shumti janë programet kulturore, me këng dhe valle të shfaqura nga grupe fëmijës shqiptaro-amerikan. Unë do ju inkurajoja që t’i kushtoni kujdes të vëçantë punës me të rinjët dhe fëmijët. Shkollat shqipe në SHBA janë adresë e rëndësishmë për këtë. Krahas shoqatave, institucioneve fetare shqiptare, medieve, shkollat shqipe janë adresë e rëndësishme e ruajtjes së indetitetit dhe kulturës tonë entike në SHBA. Siç mund të jeni në dijeni, ne si Republikë e Kosovës bëjmë furnizimin e shkollave shqipe me një pjesë të madhe të teksteve mësimore. Porosia ime është që të vazhdoni të mbështesni shkollat shqipe si dhe të hapni shkolla të reja, kudo dhe kurdo që ajo është e mundur. Ky vend simbol i lirisë jo vetëm që mundëson por edhe inkurajon organizime të tilla.  Mbështetja jonë si Republikë e Kosovës nuk do ju mungojë. Urime edhe një herë 28 nëntori dhe festofshim së bashku shumë përvjetor të rëndësishëm.

  • Fjalmi i mbajtur ne darken tradicionale te Vatres dhe Bashkesise shqiptare ne New York, 30 nëntor 2013

 

 

 

 

U kremtua me madheshti njëvjetori i shoqatës së punonjësve shqiptaro-amerikanë të ruajtjes së rendit

by

Falenderim i veçantë u dha për të gjithë ata që i kanë mbështetur, qendruar pranë e ndihmuar për përballimin e shumëllojshmërisë së problemeve me të cilat përballen/

Nga BEQIR SINA, NY/

BROOKLYN, NY: Në kuadrin e aktiviteteve festive që po organizohen nga shqiptarët në Shtetet e Bashkuara, dje u shënua në New York edhe përvjetori i parë i themelimit të Shoqatës Amerikane Shqiptare të Policisë Iliriane. Kjo shoqatë ka mbledhur deri tani rreth vetes me dhjetëra oficerë policie, shqiptaro – amerikanë. Ata shërbejnë çdo ditë e natë me profesionalizëm dhe përkushtim në organet e policisë federale, shtetërore, si edhe në strukturat e tjera që merren me ruajtjen e rendit dhe sigurisë, në nivele lokale, në shtetin e New York-ut dhe në SHBA.

Numri i shqiptarëve të punësuar në fushat e zbatimit të Ligjit, ruajtjes së rendit dhe mbrojtjes së qytetarit, këtu në Amerikë, në dy dekadat e fundit ka ardhur duke u rritur. Në mesin e tyre ka edhe disa gra e vajza, dy prej të cilave janë edhe veterane të policisë së New Yorkut: motrat Tonuzi nga Dibra, të bijat e Gani Tonuzit, emigruar në SHBA, 50 vjet më pare. Edhe ato janë anëtare të shoqatës “Illyrian Society of Law Enforcement” dhe u nderuan dje me medaljet përkatëse të Departamentit të Policisë së New Yorkut (NYPD).
Mbrëmjen u organizua në lokalin luksoz “Russo’s On The Bay” në Howard Beach -një zonë në mes Brooklynit dhe Queensit në New York.

Festimin e përvjetorit të parë të themelimit të Shoqatës Amerikane Shqiptare të oficerëve të policisë “Illyrian Society of Law Enforcement”, e udhëhoqën Flamur Cani, Brahim Dedushaj, Naim Kacic, Ylli Dautaj, Ismet Hoxha dhe Elton Shametaj. Në këtë mbrëmje morën pjesë më shumë se 500 vetë.

Kurse oficeri Naim Kacic bëri një prezantim të shkurtër të shqiptarëve, duke folur mbi disa nga virtytet më të çmuara para shfaqjes së një pjese të filmit “Besa – Premtimi”, nje produksion amerikan i cili tregon një histori të jashtëzakonshme të marrëdhënieve midis shqiptarëve dhe hebrejve gjatë përiudhës së Holokaustit, në Luftën e Dytë Botërore.

Pjesëmarrësit, mbajtën një minutë zi për vdekjen e deputetit të Partisë Demokratike Sokol Olldashi,
Në veprimtari morën pjesë gjithashtu edhe përfaqësuesit e shtetit shqiptar, diplomatët nga Kosova dhe Shqipëria, ambasadori i Shqipërisë në OKB, z.Ferit Hoxha, dhe Konsulli i Përgjithshëm i R. së Kosovës, z Bekim Sejdiu, Asambleisti i parë shqiptar ne Kuvendin e New Yorkt, z Mark Gjonaj dhe mysafirë nga Shqipëria, si Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Artan Didi dhe Arben Hanelli (Liaison Police Officer) nga Ambasada e Shqipërisë – Washington DC.

Mbrëmja u çel me këndimin e hymnve kombëtare të SHBA dhe Shqipërisë nga këngëtaria e mirënjohur Merita Halili dhe vetëm me muzikë ai Kosovës, luajtur të tre në fizarmonikë nga mjeshtri Raif Hyseni.
Mbrëmjen e përvjetorit të parë e hapi Kryetari i kësaj shoqate, me gradën Kapiten, zoti Flamur Cani, i cili punon për më tepër se 22 vjet në NYPD (Departmenti i Policisë së New York-ut).

     Në fjalën e tij, Cani përmendi faktin se kishte mësuar shumë nga prindërit e tij dhe miqtë e shokët shqiptarë, bashkëkombasit nga traditat shqiptare. Ai veçoi mikpritjenpër të cilën shqiptarët janë të njohur dhe që i bën të ndihen shumë krenarë që janë shqiptarë: “Nuk mund të shkoni në shtëpinë e një familje të shqiptarëve e të pa mos ju shërbejnë një kafe , një pije – gotë raki, ushqime të traditës shqiptare, bujarinë dhe dashurinë shqiptare”, tha Cani.

       Ai tregoi se ishte më krenar se kur shikonte në këtë mbrëmje festive kaq shumë shqiptarë, “kolegë si oficerët të policisë, vëllezërit dhe motrat e komunitetit, njerëz të suksesshëm, si Mark Gjonaj, politikan i suksesshëm, Tahir Kukaj imam i xhamisë më të madhe në bregdetin lindor, biznesmenët të suksesshëm si Rrustem Geci, Harry Bajraktari, Anton Raja , Nijazi Dumani, Paul Kolaj, me të vëllezërit e tij nga “Famous Family Pizza”, Drejtorin e Përgjithshëm i Policisë shqiptare Artan Didi dhe shqiptarë të tjerë të përkushtuar gjithë jetën e tyre për punën e madhe – lidhur që të jetë e suksesshme , njerëzë që kanë respekt për familjet e tyre , miqtë dhe komuniteti”.

       Duke folur pwr shoqatwn, zoti Flamur Cani tha se ajo “do të na lejojë dhe do të na mësojë si ne të lidhemi së bashku në mbështetje për njëri-tjetrin, si të shkëmbejnë informacion me njëri- të tjetrin dhe si të vazhdojmë të ndajmë dashurinë dhe respektin për kulturën tonë të pavarur:.

Më pas e mori fjalën Elton Shametaj, i cili foli për njëvjetorin e krijimit të shoqatës shqiptare të punonjësve të policisë së Shteteve të Bashkuara.

“Jemi në hapat e para”, tha ai, “është viti i parë, por një vit plot punë, përpjekeje dhe arritje në ngritjen nga secili në sektorët ku punojmë e mbulojmë. Puna e përkushtuar e me profesionalizëm e secilit në rrjedhën e madhe të problemeve kan qenë të dukshme gjatë gjithë dinamikës së aktiviteteve vjetore”. Zoti Shametaj përcolli një falenderim te veçantë për familjet e policëve, komunitetin dhe të gjithë atyre që i kanë mbështetur, qëndruar e ndihmuar të afërmit e tyre, për përkushtimin e kohës ndaj detyrës dhe përballimin e shumëllojshmërisë së problemeve që kanë familjet dhe fëmijët e tyre.

“Duke ju uruar për arritjet e këtij viti, gjithashtu jemi të ndërgjegjëshëm se edhe më shumë duhet të bëjmë me komunitetin tonë për vitet në vazhdim, për fuqizimin e shoqatës dhe në horizonte të reja” theksoi zoti Shametaj.Në fund ai shprehu dëshirën që me këtë rast të shprehte respektin e thellë për të gjithë të pranishmit, klerikët, politikanët, biznesmenët dhe në veçanti për Drejtorin e Policisë së Shtetit shqiptar z Artan Didi, “i cili” tha Shametaj “na ka nderuar me pjesëmarrjen e tij”.

Me këtë rast u nderua me Medaljen e Shoqatës së Dedektivëve të New Yorkut – nga DEA (Detectives Endowment Association), detektivi shiqptaro-amerikan Ismet “Izzy” Hoxha. Medaljet dhe çertifikata iu dorëzuan me këtë rast nga një grup dedektivësh dhe oficerësh të poliicisë së New Yorkut, që kishin ardhur enkas për këtë veprimtari për të nderuar kolegët e tyre, oficerë shqiptarë të policisë, në New York nga NYPD.

     Një nderim i veçantë iu bë me këtë rast në emër të shoqatës “Illyrian Society of Law Enforcement”, anëtarit të Asamblesë së New York-ut, zotit Mark Gjonaj, Drejtorit të Përgjithshëm të Policisë së Shtetit, zotit Artan Didi si edhe veprimtarit të dalluar e biznesmenit të suksesshëm zotit Rrustem Geci.

Ylli Dautaj, lejtnant në NYPD, i cili pas luftës së Kosovës shkoi atje nga Amerika me mision për të ndihmuar, duke marrë fjalën tha: “Kam dalë këtu që në emrin tuaj t’i shpreh mirënjohjen e thellë, z. Geci dhe familjes së tij, të cilët kanë qendruar vazhdimisht në krah të rrjedhës së punëve tona, si dhe kanë ndihmuar konkretisht bashkëkombasit e disa viseve shqiptare”.

“Veprimet e Gecit”, tha ai, “kanë qenë frymëzim për të gjithë anëtarët e shoqatës sonë për realizmin cilësor e profesional të detyrave të ngrakuara z Geci do të jetë gjithmon me ne, ai do të ketë gjithmonë urimet me të shtrenjta të zemrave tona – Respekt dhe urime familjarisht!”

Përvjetori i parë i themelimit të shoqatës u mbyll në një mjedis festiv me këngë e valle shqiptare nga të gjitha trevat. Këngëtarët Merita Halili dhe Gëzim Nika krijuan një atmosferë të mrekullueshme, me këngët e tyre, nën drejtimin e orkestrës së Raif Hysenit.

Kryetar i kësaj shoqatë është zgjedhur kapiteni Flamur Cani, i cili punon më tepër se 22 vjet në NYPD. Qëllimi i kësaj nisme është kanë deklaruar ata për gazetën shqiptaro amerikane “Illyria” është që t’i bashkojnë shqiptarët që të punojnë në organet e ruajtjes së rendit dhe sigurisë. Shoqata, e cila tani ka 50 anëtarë, planifikon të zgjerohet me anëtarë të rinj dhe pastaj të regjistrohet zyrtarisht.

Per me shume fototgrafi mund te klikoni ne facebook https://www.facebook.com/beqir.sina/media_set?set=a.628378197227104.1073741895.100001647878982&type=3

 

 

Shoqata KOMBI në Worcester përkujtoi 105-vjetorin e Himnit Kombëtar dhe Rilindasin ASDRENI

by

Nga Artur Vrekaj/

Shqiptarë nga Worcester dhe Boston u mblodhën këtë fundjavë të 16 Nëntorit 2013 në një veprimtari përkujtimore që organizoi Shoqata KOMBI për nder të 105 vjetorit të Himnit Kombëtar dhe figurës së Rilindasit Aleksandër Stavre Drenova, ASDRENI.Veprimtaria u çel me Himnin kombëtar të kënduar nga Spiridon Ilo dhe Xhuzepe Mauro që u përcoll edhe nga të pranishmit.

Ligjëratën kryesore me temën “Himni kombëtar” e mbajti shkrimtari Aristotel Mici. Ai përcolli një punim studimor që nga rrethanat që e shtynë Asdrenin për  të shkruar tesktin “Betimi mbi flamur”. Gjithashtu ai nënvizoi se si një simbol i mbarë shqiptarëve edhe himni kombëtar shtegtoi me këngën e tij të kënduar në të katër vilajetet Shqiptare dhe në Diasporë. Zoti Mici ka shkruar dhe një libër me titull “Himni Kombëtar” ku përfshihet dhe trajtesa historike që shpjegoi për të pranishmit. Ndërkohë, ai ju përgjigj edhe pyetjeve për disa ndryshime që u propozuan në 100 -vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë, të cilat do tja prishnin anën historike sepse Himni ishte 104 vjeçar tashmë e breza të tërë ishin rritur duke e kënduar atë që nga Malësia e Madhe e deri në Çamëri, plus emigrantët në Europë dhe Amerikë.

Për mesazhin që na jep poezia e ASDRENI-t për ditët e sotme foli poetja Eriketa Tabaku. Ajo vlerësoi punën e ASDRENI-t si një rilindas i madh që shkroi se unë nuk dua të bëhem i famshëm, por të mbetem një Shqiptar i mirë.

Por në fakt, fama e tij mbeti, sepse hyri në histori jo vetëm me tekstin që u përzgjodh për himnin kombëtar por edhe me shkrime e korrespodenca me patriotë të tjerë në Stamboll e Shqipëri për një përzgjim të Shqiptarëve kudo në trojet Shqiptare apo Diasporë që të përbashkohen nën flamurin e Skënderbeut.

Veç kësaj, ai zë një vënd të veçantë midis Lasgushit dhe Naimit. Për nga tematika e poezive me temë dashurinë për vëndlidnjen që shkroi për Shqipërinë ai mbeti i kënduar për sa e sa e breza.Edhe sot, me këtë veprimtari atdhetare e letrare ne e bëjmë më koherente veprën e tij- përfundoi zonja Tabaku.

Zoti Sotir Pani, djali i Vasil Panit, kryetarit të Vatrës në Boston përcolli poezi të ASDRENI duke e bërë më të ndjeshme dashurinë për vëndlindjen sipas vargjeve të Rilindasit.

Më të larmishme këtë veprimtari e bëri edhe shfaqja e filmit dokumentar për  ASDRENI me skenar Kolec Traboini që ka fituar dhe kupën e festivalit të filmit Shqiptar më 1976.

Jani Plasa, shkrimtar vlerësoi botimin këto ditë të librit të shkrimtarit Pandi Manço me titull “Drenova dhe bijtë e saj”. Sepse Drenova ka nxjerrë figura atdehtare si ASDRENI që vërtet i kanë bërë krenarë për veprën e tij.

Mbi jetën dhe veprimtarinë e atdhetarit, këngëtarit dhe piktorit Spiridon T. Ilo dhe Thima Nashi foli poeti Artur Vrekaj. Përshkrimi i figurës së kudondodhur të Spiridon T.Ilo sa me Nolin kur u dorëzua prift në New York më 1908, sa me Ismail Qemal bej Vlorën më 5 Nëntor 1912, në Bukuresht në mbledhjen ku u vendos Pavarësia e Shqipërisë e më vonë kur firmosi Aktin e Pavarësisë të 28 Nëntorit  1912 kur solli dhe flamurin nga Bukureshti në Vlorë, sa me Xhuzepe Mauron në New York kur këndoi e regjistroi Himnin kombëtar me kompaninë Colombia si dhe më 1923 kur e regjistroi me kompaninë e tij diskografike Albanian Phonograph Records Co.

Worcester i Massachusetts (SHBA) ka qënë djep i shqiptarisë. Këtu Thoma Nashi, muzikant që studjoi në Shkollën e Muzikës në Boston themeloi në Dhjetor 1916 bandën muzikore që më vonë Konica e quajti Banda kombëtare VATRA. Më 1918 Thoma Nashi botoi tesktin e himnit kombëtar të përshtatur për piano dhe orkestër. Njëkohësisht koret e kishave shqiptare në Massachusetts këndonin himnin e flamurit edhe me ndihmën e maestros Thoma Nashi.Një përshkrim i kësaj veprimtarie u përcoll edhe në radion me program tetëdhjetë vjeçar Ora Shqiptare të Worcesterit që drejton Andrea Tanaça.

Për rëndësinë e përkushtimit të Asdrenit në Çështjen Kombëtare Shqiptare foli shkrimtari Jani Papandile që solli fakte letërkëmbimesh të ASDRENI me patriotët në Shqipëri, Boston, Sofje dhe Stamboll duke e bërë më të gjallë e më të dokumentuar këtë veprimtari atdhetaro-letrare.

Programi vazhdoi me një shfaqje fotografish ( slideshow) që tregonin tematikën e veprimtarive të Shoqatës KOMBI gjatë këtyre gjashtë vjetëve ku spikat fryma e atdhedashurisë dhe promovimit të simboleve, figurave dhe ngjarjeve kombëtare si dhe përfaqësimi në qytetin e Worcester ku banojnë afër 10 mijë Shqiptaro-Amerikanë.

Me vëmëndje të veçantë u përcoll edhe përshëndetja që kryetari i Shoqatës Çamëria Sali Bollati në New York përcolli për takimin e sotëm të shoqatës KOMBI në Worcester,MA. Të dashur e të nderuar Bashkë! Ju përshëndes me dashuri e respekt të madh juve për ftesën e përzemërt atdhetare, ju faleminderit shumë!

Sot, jemi këtu bashkarisht për të nderuar një ndër Rilindasit tanë të shquar, ASDRENIN e himnit kombëtar. Dhe ngjarje të tilla atdhetare edhe neve të moshuarëve (nipi im, 10 vjeçar me emrin Lis, korrigjon ndonjë nga mysafirët kur më quan plak), na rinojnë duke na mbushur me krenari kombëtare.

Hymnin e flamurit Shqiptar të Skënderbeut e kam kënduar për herë të parë me zë të lartë më 1941, kur isha vetëm 4 vjec. Ne të vegjlit e këndonim duke kërcyer , ndërsa të moshuarit e këndonin me lotë në sy.

Kjo ngjarje e shënuar festohej në Paramithi të Çamërisë që padrejtësisht fuqitë europiane e ndanë nga trungu i nënës Shqipëri. Por shpirti Shqiptar jo vetëm nuk u shua asnjëherë, por përkundrazi, si përgjigje ndaj poshtërsive të grekëve ndaj neve Shqiptarëve të Çamërisë, krenaria e të ndjerit Shqiptar forcohej!

Këtu në Worcester,MA ku jeni vendosur juve , me shumë të drejtë krenoheni se edhe emrin e Shoqatës e mbani me emrin KOMBI, pra kombi Shqiptar.

Vetëkuptohet se sa më larg Atdheut të ndodhemi, aq më shumë e duam dhe krenohemi me të.

Këtu, para afro 100 vjetësh erdhën edhe shumë Shqiptarë nga Çamëria, dhe krijuan Shoqatën Çamëria, prej nga krenoheshin si Shqiptarë, por edhe i drejtoheshin Presidentëve Amerikanë dhe udhëheqësave europiane për të drejtat e mohuara të Shqiptarëve atje në Çamëri .

Prandaj me shumë gëzim e pranova ftesën tuaj. Unë jam si ai gur i rrokullisur, linda në Çamëri ku mbeta jetim, u rrita tek Nëna Shqipëri, mbarova studime të larta në ish-Çekosllovaki dhe tashti nga fundi, ky gur i rrokullisur gjeti vend këtu në Amerikë.

Amerika si vend mbështetës i Shqipërisë e që nga krijimi i asaj Shqipërie të vogël më 1912, me Çlirimin dhe Pavarësinë e Kosovës është bërë në të vërtetë një atdhe i Dyte yni. Prandaj, sot që jemi mbledhur të festojmë 105 -vjtorin e Himnit kombëtar kam shumë shpresa që do të vijë dita që këtë flamur të shenjtë ta shohim të valëvitet me krenari në trojet etnike.

Në fund u ndoq dhe kënduam së bashku himnin kombëtar të regjistruar nga kori i shkollës mbarëkombëtare Udha e Shkronjave në Tiranë me drejtor Artur Shkurti.

Ishte kjo veprimtari një zgjim për të çelur stinën e veprimtarive për 101-vjetorin e pavarësisë së Shqipërisë në Massachusetts.

U MBLODH KËSHILLI I FEDERATËS “VATRA”

by

U MBLODH KËSHILLI I FEDERATËS “VATRA”

Të shtunën me 16 Nëntor në mesditë, u mblodh Këshilli i Federatës Panshqiptare të Amerikës ”VATRA”. Raportin e Kryetarit, përmbledhtazi edhe protokollin e mbajtur në mbledhjen e mëparshme të Këshillit, anëtarët e Këshillit (Board Members) dhe anëtarët e Advisory Board, e kishin marrë me anë të postës elektronike para se të vinin në mbledhje. Po ashtu kishin marrë edhe rendin e ditës së mbledhjes.
Dr. Gjon Bucaj, kryetar i Vatrës, hapi takimin dhe u uroi mirëseardhjen pjesmarrësve. Po ashtu ai informoi për gjendjen shëndetësore të tre vatranëve, presdientit të Nderit, z. Agim Karagjozi, z. Jonuz Ndreu dhe Esat Coku- anëtarë të Advisory Board, të cilët ndodhen të shtruar në spitale.
Kjo ishte mbledhja e dytë e Këshillit të ri të përzgjedhur pas Kuvendit të Prillit të këtij viti, ku anëtarët janë rinovuar në masën mbi 50 për qind.
Ja lista :
KËSHILLI DREJTUES – BOARD OF DIRECTORS
K R Y E S I A – O F F I C E R S
1 KRYETAR: Dr. Gjon L. Buçaj
2 Z/V KRYETARE: Agim Rexhaj
3 Asllan Bushati
4 SEKRETARE: Nazo Veliu
5 Z/V SEKRETAR: Chris Kirka
6 ARKATAR: Marjan Cubi
7 KRYETARË TË FONDACIONEVE: Dr. Nexhat Kaliçi
8 Prof. Mithat Gashi
9 EDITOR: Dalip Greca
ANTARËT E KËSHILLIT DREJTUES KËSHILLI I PLEQSISË
(BOARD MEMBERS) (ADVISORY BOARD)
10 Adrian Neritani 1 Ahmet Giaffo
11 Adriatik Spahiu Kryetar Dege 2 Bashkim Ahmeti
12 Agim Aliçkaj 3 Esat Çoku
13 Ahmet Hoti 4 Gjokë Deçkaj
14 Albert Perndocaj 5 Hajdar Tonuzi
14 Alfons Grishaj ” ” 6 Jim Wm Pandeli
15 Armin Zotaj 7 Jonuz Ndreu
16 Bashkim Musabelliu 8 Lumo Tsungu
17 Besim Malota 9 Muhamet Omari
18 Bukurosh Curre 10 Musli Mulosmanaj
19 Cezar Ndreu 11 Mustafë Elezi
20 Deni Blloshmi 12 Naum Prifti
21 Dine Dine 13 Ndrec Gjergji
22 Dr. Elton Mara 14 Sejdi Hysenaj
23 Dr. Hasan Ademaj 15 Tonin Mirakaj
24 Dr. Skender Myrtezani ” ” 16 Uke Gjonbalaj
25 Eduard Dilo 17 Zef Perndocaj
26 Elmi Berisha ” ”
27 Ibrahim Kolari
28 Idriz Lamaj
29 Ismer Mjeku
30 Kolec Ndoja ” ”
31 Kujtim Qafa
32 Lek Mirakaj
33 Mehmet Kadriaj
34 Merita B. McCormack ” ”
35 Nick Markola ” ”
36 Ramadan Gashi
37 Ramiz Mujaj
38 Robert Mirakaj
39 Rrustem Gecaj
40 Sabit Bytyçi
41 Sejdi Bytyçi
42 Ylli Cakani
43 Zef Balaj
44 Zudi Karagjozi

U ra dakord që të vazhdohej me 12 pikat e rendit të ditës të njoftuara më parë. Kryetari i degës së Westchester, Nik Markola, kërkoi që të informonte Këshillin për riorganizimin e degës, së cilës i kanë ndryshuar edhe emrin. U la per ne fund.
Këshilli votoi protokollin e mbledhjes së 15 shtatorit. Nënkryetari Asllan Bushati kërkoi që të përfshihej në dokumentacion edhe Promemoria dërguar Kryeministrit të Shqipërisë nga përfaqësia e Vatrës.
Kryetari sqaron se ky dokument është publikuar në Gazetën Dielli të printuar dhe në publikimin e përdtishëm në online.
Gjithësesi u vendos që t’i bashkëngjitet raportit edhe Promemorja.
Pas raportit të kryetarit për aktivitetin e Vatrës që nga 15 shtatori, arkëtari, z. Marjan Cubi paraqiti raportin e arkës, duke dhënë shifrat e të ardhurave dhe të shpenzimeve. Raporti iu bashkëngjit protokollit të mbledhjes.
Dr. Bucaj raportoi rreth punës që po bën eksperti financiar rreth përfundimit të kontrollit të financave dhe takimeve qe ai ak bere me Kryesine dhe me Danny Blloshmi.
U diskutua gjatë mbledhjes edhe finalizimi i listës së anëtarëve të Këshillit të Vatrës, ku u debatua për të shtuar praninë e femrave.
Nga kryetari u dha edhe një informacion i zgjeruar rreth regjistrimit të Vatrës dhe tha se ky proces po shkon drejt fundit.Regjistrimi në IRS ka përfunduar. Degët, porositi dr. Bucaj, duhet të presin finalizimin e regjistrimit në qendër për të bërë edhe ato regjistrimet e veta.
U diskutua edhe për përmirësimin dhe adaptimin e Kanunores së Vatrës përmes shtimit të amendamenteve. Rreth këtij problem diskutoi juristi Bashkim Musabelliu.
U diskutua konkretisht rreth statusit ligjor të Vatrës dhe degëve.
U debatua edhe rreth listave të anëtarësise dhe shlyerjes së detyrimeve simbolike që kanë anëtarët ndaj Federatës. U la që kryesia të shqyrtojë listat e pagesave të prapambetura rreth periudhës Janar-Mars 2014. Diskutuan Uk Gjonbalaj, Dalip Greca.
Një pikë më vete e rendit të ditës ishte edhe informimi rreth njoftimit për gjendjen e ndërtesës së Vatrës. Kryetari përgëzoi anëtarin e Board Members, biznesmenit Rrustem Gecaj, i cili me shpenzimet e veta do të bëjë rinovimin e ndërtesës sapo të arrihet që ajo të lirohet nga materialet.
Z. Gecaj u tregua i gatshëm edhe për menaxhimin e ndërtesës së Vatrës, për të cilën ka probleme.
U diskutua edhe rreth përgatitjeve për festimin e Ditës së Flamurit, 101 Vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë.
Kryetari i komisionit, zv/kryetar i Vatrës, z. Asllan Bushati, informoi për anëtarët e Komisionit dhe përgatitjet e bëra. Darka do të organizohet me 30 nëntor në Restorantin Maestros.
Në këtë pikë e mori fjalën edhe editori i gazetës DIELLI, Dalip Greca, i cili falenderoi të gjithë ata që i ishin përgjigjur mesazhit të tij për ta mbështetur në përgatitjen e numrit special të gazetës DIELLI me rastin e Festes. Në mënyrë të vecantë ai vecoi degën e Vatrës në Queens me kryetar dr. Skënder Murtezani, që i ka qëndruar afër gazetës dhe ka dhënë kontribut konkret, duke mundësua shtatë faqe me urime. Po ashtu ai falenderoi edhe degën e Westchester(Greater New York), degën me kryetar Nick Markola, degen e Washingtonit me kryetare Merita B McCormack, degen e Jacksonville me kryetar Adriatik Spahiu, dgen Hudson Valley me kryetar Elmi Berisha, për mbështetjen e dhene. Pas degës së Queensit, renditet dega e Westchesterit, që rezervoi pesë faqe me urime. Po ashtu falenderoi anëtarët e kryesisë së Vatrës të cilët po ashtu e kanë mbështetë në këtë numër special te Diellit, duke dhënë secili prej tyre kontribut personal. Editori shprehu keqardhjen për keqkuptimin e krijuar me degën e Michiganit. Urimet në gazetë janë në vetëvete kontribute për Vatrën.
Kryetari Bucaj informoi edhe për librin e studiuesit Skënder Blakaj, të cilin Vatra do ta ndihmojë duke qenë bashkëbotuese e librit me letrat e panjohura të njerëzve të shquar deri në 1912, ku më shumë se 70 letra janë të bashkthemeluesit të Vatrës, Faik Konica.
Po ashtu Vatra, informoi dr. Bucaj, ka marrë përsipër që të bëjë edhe promovimin e librit enciklopedik të studiuesit Jusuf Buxhovi në gjuhën angleze”KOSOVA”.
Përsa i përket pikës së parashikuar për të diskutuar për problemin e armëve kimike të Sirisë në Shqipëri, këshilli e vlerësoi të ezauruar propozimin për të dalë me deklaratë në publik. Kryetari informoi se Vatra I ishte bashkuar shqetesimit te komunitetit dhe eshte bashkuar me shoqatat e tjera.
Gazetari i komunitetit Beqir Sina, i pranishëm në takim, solli propozimin e z. Simon Mirakaj për të sjellë në SHBA ekspozitën e të përndjekurëve politik .
Z. Nick Markola informoi për aktivitetin e degës së Westchesterit dhe struktuarave të saj.(Korresp. i DIELLIT)