• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

WORCESTER- Albanian Festival 2019

May 30, 2019 by dgreca

Albanian Festival 2019/

Date: May 31, 2019 – June 2, 2019 at ~ Friday, 5pm-12am ~ Saturday, 12pm-12am ~ Sunday, 12pm-7pm/

Presented By: St. Mary’s Assumption Albanian Orthodox Church

The oldest Albanian Festival in the U.S.A.!

Rain or shine under our massive tent
 with more than 10,000 visitors and  200 volunteers

   Live music and entertainment from Europe & the USA

Authentic Albanian food; lamb, Albanian sausages and pastries, lakror, baklava, and more

 Church tours, kids’ carnival, cooking demonstrations, dancing, and celebrating!

Come be Albanian for a day!

Friday May 31/

Hours 5:00 pm- 12:00 midnight
Food Line open until 10:00 pm
Snack Bar open until closing
DJs Andrea, Helios, Mikel & Vini throughout the evening
7:00 pm Grand Opening Ceremonies
American Anthem Rachel Stoja
Albanian Anthem Androniqi Danga
7:30 pm St. Mary’s dance group ValleTona
7:30 pm Table Talk pie eating contest
8:00 pm Live music and entertainment until closing
Bazaar Area in Church Hall- Great vendors!! Clothing, jewelry, furniture, Silent Auction, religious items, fine & ethnic artwork, and more
Church Tours
Ethnic Shop
Albanian Coffee House

Saturday June 1

Hours 12:00 noon – 12:00 midnight
Food Line open until 10:00 pm
Snack Bar open until closing
Kids Carnival 12:00 noon – 7:00 pm
Rachel Stoja live music throughout the day
DJs Andrea, Helios & Mikel throughout the day
Visiting groups from Boston to Toronto
2:00 & 7:30 pm St. Mary’s dance group ValleTona
8:00 pm Live music and entertainment until closing
Singer Eli Fara and the Alba Band
10:00 pm Kristina Danga
Bazaar Area in Church Hall- Great vendors!! Clothing, jewelry, furniture, Silent Auction, religious items, fine & ethnic artwork, and more
Church Tours
Ethnic Shop
Albanian Coffee House

Sunday June 2

Hours 12:00 noon – 6:00 pm
Food Line and Snack Bar open all day!
Kids Carnival 12:00 noon – 6:00 pm
Rachel Stoja live music throughout the day
DJs Andrea, Helios, Mikel & Vini throughout the day
Visiting groups from Boston to Toronto
3:00 pm St. Mary’s dance group ValleTona
Bazaar Area in Church Hall- Great vendors!! Clothing, jewelry, furniture, Silent Auction, religious items, fine & ethnic artwork, and more
Church Tours
Ethnic Shop
Albanian Coffee House

Filed Under: Featured Tagged With: festival, St. Mary's Assumption Albanian- Orthodox Church

Kosovë – Në Malishevë mbahet festivali i folklorit “Oda e Llapushës”

August 2, 2015 by dgreca

MALISHEVË, 2 Gusht 2015/-Në qytetin kosovar të Malishevës ka filluar mbrëmë festivali i folklorit “Oda e Llapushës”, ku po marrin pjesë shoqëri, grupe dhe këngëtarë nga të gjitha trojet shqiptare, Kosova, Shqipëria, Maqedonia, Lugina e Preshevës, Mali i Zi, si dhe nga Amerika e vende të tjera të diasporës. Ky festival garues në fushën e folklorit mbahet në kuadër të “Ditëve të Mërgatës”, organizuar nga Komuna e Malishevës.
“Kjo është hera e dytë që mbahet ky festival dhe do të jetë tradicional. Janë shumë arsye që ky festival i takon të mbahet në Malishevë, pasi kjo trevë, është më e njohura në fushën e folklorit”, u shpreh në hapje kryetari i Komunës, Ragip Begaj.
Pjesëmarrësit e festivalit paraprakisht kanë defiluar rrugëve të qytetit të Malishevës.
Festivali do të mbyllet në mbrëmjen e sotme dhe me ndarjen e çmimeve nga organizatori, sipas vlerësimeve të jurisë profesionale, të përbërë nga njohësit e fushës së folklorit dhe traditës shqiptare./b.j/

Filed Under: Kulture Tagged With: Behlul Jashari, festival, Oda e Llapushes

ALBANIAN COMMUNITY CENTER – SPONSORIZUESE E FESTIVALIT TË PARË SHQIPTAR NË HARTFORD, CT

May 25, 2015 by dgreca

Një grup Shqiptaro-Amerikanësh u mblodhën më 14 Dhjetor 2014 dhe vendosën të punojnë për të mundësuar një qëndër Shqiptare për komunitetin Shqiptar në Hartford, kryeqytetin e shtetit Konektikut. Albanian Community Center është tashmë e çertifikuar në shtetin e Konektikut dhe pritet aprovimi për statusin e organizatës jofitimprurëse nga IRS.
Për projektet që do të punojë kjo qëndër Shqiptare anëtarët e bordit në një takim të hapur edhe me përfaqësues të zgjedhur në State House dhe në bashkinë e Hartford ranë dakord për një organizim më të mirë të Shqiptarëve duke bashkëpunuar edhe me komunitetet e tjera në Hartford për të gjallëruar më shumë edhe jetën e qytetit ku jetojnë.
Në bashkëpunim me përfaqësuesin e State House Angel Arce dhe senatorin Tim Larson kjo qëndër bashkoi Shqiptarët e Konektikut për celebrimin e pavarësisë së Kosovës më 17 Shkurt 2015 në ndërtesën qeveritare State Capitol ku u vendos në çatinë e saj edhe flamuri i shtetit të Kosovës.
Bordi i kësaj qëndre dhe në veçanti. Artan Martinaj, Vedat Selimi, Prend Qetta njërit nga nismëtarët e krijimit të qëndrës janë të vendosur për të bashkuar sa më shumë Shqiptarë në projektet e qëndrës për mësimin e Gjuhës Shqipe, veprimtaritë atdhetare, letrare dhe sportive.
Qëndra është duke punuar së fundi për të mbajtur të parin festival të trashëgimisë kulturore dhe të traditës Shqiptare më 29 dhe 30 Maj, 2015 të premten në orën 5 pasdite dhe të shtunën që fillon prej orës 11 të mëngjesit e deri në mbrëmje, në lokalin e Hartford Pica, në adresën 161 Franklin Ave, Hartford, CT.
Qëndra Shqiptare është sponsorizuesja kryesore e këtij festivali me mundësitë financiare të vetë anëtarëve të qëndrës dhe të bizneseve që janë afruar me qëndrën. Ndërkohë evidentohet edhe bashkëpunimi me degën e Vatra dhe kontaktet me komunitetin e Waterbury nëpërmjet edhe anëtarësisë së qëndrës Shqiptare, prej së cilës disa veprimtarë janë edhe anëtarë të degës Vatra. Edhe grupet e studentëve Shqiptarë në kolegjet e Konektikut janë vënë në dijeni për programin e festivalit dhe e mirëpritën ftesën për të marrë pjesë e për ta gjallëruar më shumë atmosferën festive.
Programi i festivalit do të ketë muzikë live me këngëtarët Entela Ilirjani, Argjend Lloga dhe Grupi Rinia. Do të ketë një menu ushqimi të traditës Shqiptare ku do të ketë gatime të sjella edhe nga anëtarësia e qëndrës. Ndërkohë, do të serviren edhe pije të markës Shqiptare të marra në marketet Shqiptare të zonës.
Fitore Kaçi, sekretare dhe Vedat Selimi Financieri te qëndrës Shqiptare i kan të renditura detajet për programin e festivalit dhe detyrat e secilit nga anëtarët e qëndrës për të mbajtur në Hartford një festival si një pritje e traditës zakonore në një familje Shqiptare që gëzon edhe kaq larg nga Trojet Shqiptare.
Bordi i Albanian Community Center të Hartford mirëpret pjesëmarrjen e organizatave Shqiptare të New York dhe New England, të të gjithë Shqiptarëve që do tu jepet mundësia të vizitojnë festivalin ne Hartford.
Ne do t’ju shërbejmë me kënaqësi dhe do t’ju jemi mirënjohës për pjesëmarrjen dhe mbështetjen që i jepni veprimtarisë së qëndrës Shqiptare.
Një veprimtari tjetër në të cilën Albanian Community Center do të përfaqësojë Shqiptarët e Hartford do të jetë Dita e Komunitetit më 20 Qershor 2015, e organizuar nga miku i Shqiptarëve, përfaqësuesi i State House Angel Arce. Do të jetë një ditë familjare ku qëndra Shqiptare do të organizojë përsëri të njëjtën atmosferë festive si edhe me festivalin e këtij fund Maji.
Për të mësuar më shumë për projektet edukative, atdhetare dhe humanitare të qëndrës sonë mund të kontaktoni nëpërmjet faqes sonë në Facebook Albanian Community Center.

Artan Martinaj, President
Bjorn Londo, Nenkryetar
Fitore Kaçi, Sekretare
Vedat Selimi, Financier

BORDI
Valbona Abedini
Prend Qetta
Alfred Rrumbullaku
Albi Sako
Nijazi Jashari
Xhelal Abedini
Milaim Tahiri
Nesim Muchollari

Vatra
Nesim Muchollari Kryetar I Vatres
Arben Zeqiraj Nenkryetar
Ilir Kola Sekretar

Filed Under: Komunitet Tagged With: Albanian Community Center, festival, hartford

“Hekuba”, e Vefi Rredhit në Festivalin Ndërkombëtar të Sarajevës

February 23, 2014 by dgreca

Nga Harilla Koçi/.-Tragjedia “Hekuba” e Euripidit, një nga më të njohurat e antikitetit vënë e skenë nga regjisori me origjinë shqiptare, Enke Fezollari dhe protagoniste, aktoren nga Vlora, Vefi Rredhi, do të përfaqësohet në Festivalin Ndërkombëtar të Sarajevës(The InternationalFestival Sarajevo,“Sarajevska zima”), që nis të dielën në mbrëmje në kryeqytetin e Bosnje Hercegovinës.

Në një prononcim për ATSH-në, aktorja Rredhi, thotë se, “ndihem mirë  që marr pjesë në këtë festival”. “Hekuba” është në gjuhën greke, por këngët e vajit në Sarajevë do të jenë në shqip”, thekson ajo. Për aktoren që jeton e interpreton prej vitesh në Greqi, pjesmarrja në aktivitete të tilla është kënaqësi të dyfishtë, sepse është mundësi për të prezantuar vlerat e vendit të saj. “Kudo që paraqitem sjell diçka nga vendi im, sjell mënyrën se si qajnë në Vlorë…dhe kur dhimbja të mbyt..ne  këndojmë gërshetuar me vaj…Në një moment vaji unë them…u mbush deti me të rinj, o bir i nënës o bir…të nisi nëneja larg…për një jetë më të mirë o bir..”; Kështu shprehet Rredhi, një ditë përpara këtij festivali, që është një nga aktivitetet më të rëndësishme teatrore që zhvillohen sot në Evropë.

Premiera e tragjedisë “Hekuba”, me regji të Enke Fezollarit dhe protagoniste Vefi Rredhit, u shfaq për artësashësit grekë pranverën e vitit të kaluar. Për disa muaj artëdashësit grekë, ndoqën me interes në Teatrin “Thision”, të Athinës, këtë premierë, që sjell një nga tragjeditë më të njohura të antikitetit.

Kjo shfaqje u realizua me regji të artist të  talentuar me origjinë shqiptare, Enke Fezollari dhe në të interpretuan emigrantë nga vende të ndryshme, që jetojnë e punojnë ne vendin fqinj.

Por, në imazhin e artëdashësve, figura e Hekubës, mbretëreshës trojane, mbeti dhe do të mbetet i pashlyer nësajë të intepretimit plot ndjenjë e realizëm, në një nivel profesional, nga aktorja vlonjate, Gjenovefa Rredhi, e cila jeton prej vitesh në Greqi.

Roli i Rredhit, gjen mishërim jo vetëm në staturën e Hekubës, por edhe në mesazhet e fuqishme që përcjell, në aktualitetin ku dhimbja, largimi dhe harresa, përzihen bashkë. Këtu qëndron  veçantia e veprës, e mirëpritur jo vetëm nga artdashësit grekë, por edhe nga kritika, e cila ka vlerësuar aktoren vlonjate, që përcolli në skenë një Hekubë që flet për të shkuarën dhe për të tashmen, një Hekubë që qëndron mes dy kohëve, ndonëse të largëta nga njera tjetra.

Sot, njerëzimi po përjeton një nga krizat më të vështira. Emigracioni është më i ndjeshëm se asnjëherë tjetër. Në këto kushte, kuptimi “I tjetrit”, “I të huajit”, ç’rrënjëzimi, që cilësohen në tragjedi, janë në këto momente reale, sa asnjëherë tjetër në botë dhe në Greqinë e sotme. Njerëz të ndryshëm, në kushte dhe për arsye të ndryshme, detyrohen të lenë vendin e tyre, shtëpitë, jetën e tyre dhe të emigrojnë në vende të tjera, për një jetë më të mirë. Në atdheun e tyre, mund të ishin mjekë, arsimtarë, artistë, por nevoja për të jetuar i çoi në vend tjetër ku shpesh, detyrohen të punojnë në profesione dhe në punë që as nuk i kishin menduar kurrë më parë. Këta janë personazhe realë sot. Ata vërtiten në skenë,në sfondin e saj, diku dhe gjithkund. Këtë pasqyron Hekuba. Rënia e një mbretëreshe, që bëhet skllave dhe detyrohet të lusë kundërshtarët dhe…përfundon të jetë “e huaja”.

“Në realitetin e sotëm, Hekuba është një nënë që e shohim përreth,është nëna e djalit nga Pakistani, nëna nga Siria që vrapon mes plumbave me foshnjë në krahë, është nëna e djemve të rinj që aq shpesh tani, deti i nxjerr të mbytur. Është nëna, motra, (unë jam nga Vlora) e gjithësecilit prej tragjedisë së Otrantos”, thotë për ATSH-në, aktorja Gjenovefa(Vefi) Rredhi. Sipas saj, figura “e tjetrit” është gjithësecili prej nesh sot, që kemi ikur,jemi larguar nga vendi. Por, shton ajo, në këto kohë të vështira, në këtë pozita janë sot edhe grekët. Në këto kushte, Hekuba nuk është vetëm një nën, është një vend i tërë, një atdhe i humbur, ose i shkatërruar, një atdhe që shpesh humbet bijtë e tij, sepse i detyron të ikin larg.

Duke sjellë në kujtesë vargjet e poetit grek, Jani Rico, Rredhi thotë se, “ne nuk këndojmë për t’u veçuar, vëllai im, nga bota (nga të tjetrët). Ne këndojmë të bashkojmë botën”. “ Po . Arti ekziston që të ndihmojë bashkimin dhe të jetuarit në paqe”, shprehet aktorja vlonjate për ATSH-në.

Rrethi thotë se, “Është hera e parë që interpretoj në gjuhën greke dhe theksoj në rolin e Hekubës, një rol me kërkesa, një rol që flet në vite”.  Ajo veçon drejtimin regjisorial të regjisorit Enke Fezollari, që sot jeton në Athinë. Ajo nuk harron ndihmën e grupit mbështetës dhe të theatrologes së njohur greke,  Natali Minioti, që u konkretizuan me arritjen e kuptimit të plotë të tragjedisë së Euripidit dhe realizimin e saj me një këndvështrim bashkëkohor. Përdorimi i të dy gjuhëve, ndërhyrjet me këngë dhe të qarët në shqip, plotësuan më bukur Hekubën dhe vështrimin e saj bashkëkohor. “Ndjehem shumë bukur dhe e pasur të jem rritur mes dy kulturave dhe dy gjuhëve qe së bashku më ndihmuan tek Hekuba…të mendoja si qajnë në Vlorë, si këndojnë kur ikën vajza..Por dhimbjet e shpirtit, dhimbjet njerëzore, nuk kanë kombësi. Ato janë një..”, vijon në prononcimin e saj, aktorja nga Vlora.

Gjatë vitit të kaluar, shfaqja e tragjedisë “Hekuba” u dha në Teatrin ”Thision” nga 4 shkurti deri në fund të muajit maj. Po shfaqjet vijuan edhe në qytetin e Selanikut, në 8 dhe 9 qershor, në përfundim të Festivalit të Kulturës të organizuar nga Ministria e Kulturës e Greqisë membështetjen e BE-së.

Duke vlerësuar këtë shfaqje dhe rolin e Hekubës, shkrimtari, regjisori dhe përkthyesi grek Ahilea Kiriaqidis, shprehet: “U emocionova me të vërtetë nga tragjedia e antikitetit,ashtu siç e dëgjova dje në mesa vajeve dhe këngës së dasmës nga Shqipëria, si dhe me vargje nga Kavafi e Seferi. Interpretime të nivelit të lartë nga ana e aktorëve.Kush përjetoi eksperiencën tronditëse teatrale, nuk do të harrojë kurrë Hekubën e Rredhit, teksa ndërronte njëmijë fytyra dhe njëmijë shprehje të fjalës, kur vajtonte, ose mallkonte, ose kur shtronte planin e hakmarrjes”.

Ndërkohë, me nota të larta vlerësimi u shpreh edhe gazetari i njohur grek, Niko Dilavera. Sipas tij, “Në rolin e Hekubes, aktorja Vefi Rredhi, jep me interpretim cilësor, pathos dhe ndjeshmëri, emocionet e rënies nga vajtimi në shpresë, nga shpërthimet emocionale në “diplomacinë”e logjikës,nga dëshpërimi në hakmarrje të mbretëreshës së dërrmuar, me një mënyrë interpretimi,që të rrëmben”.

 

Filed Under: Featured Tagged With: festival, Hekuba, sarajeve, Vefi Redhi

Nis Festivali i Filmit “Albanian Young Filmmakers Festival” në New York

November 27, 2013 by dgreca

Nga Ermira Babamusta /

Këtë fundjavë organizohet Festivali tre ditor, me iniciativë nga regjizori Bujar Alimani, mbështetur nga Producers Club Theatres (Alfred dhe Ernest Tollja). Festivali ka përzgjedhje 19 filma me metrazh të shkurtër, artistikë dhe dokumentarë nga Shqipëria dhe Kosova. Festivali fillon te premten me 29 nëntor deri të Dielën 1 dhjetor 2013 nga 6-8 mbasdite, tek Producers Club Theatres në New York. Filmat janë përzgjedhje nga grupi selektorësh me artistë shqiptarë si: Dhimitër Ismailaj, Luan Bexheti, Roland Uruci, Anisa Dema, Lola Luma , Gentjan Basha, Alfred Tollja, Entela Barci dhe Bujar Alimani, të cilët përzgjodhën nga 50 filma.
“Qëllimi është totalisht jokomercial dhe synon në destinacionin e vetëm patriotik, human dhe civil, të përcjelljes së asaj që krijohet si rijesi në mendjet dhe zemrat e kineastëve më të rinj shqiptarë. Për shkak të rrethanave nuk i kalon shpesh kufijtë e vendeve tona dhe sjelljes së kësaj fryme, të transmetimit të formës artistike dhe shqetësime të tyre për botën që i rrethon në Kreyqytetin që ëndërrojmë të gjithë, vendit të industrisë më moderne të filmit dhe metropolit të botës moderne – New Yorku,” that organizori i festivalit Bujar Alimani. ”
Filmat konkurues do akordohen me 4 cmime: “The Best Short”, “The Best Director,” “The Best Script” dhe “The Public Award”. Juria përbëhet nga regjizorja Arta Kallaba, Ermira Babamusta (themeluese e Peace Action Foundation) dhe publicistja Violeta Mirakaj.
Programi:
Fillon në orën 6:00 mbasdite Premte-Dielë, këtë fundjavë tek Producers Club Theatres, New York.

E premte 29 Nentor 2013 (Producers Club Theatres 6:00-8:00pm)

JETE E PASQYRUAR / regjia GENTJAN KURTI

DITLINDJA / regjia ANXHELA KUMANAKU

BORES/ regjia FRANC PRISKA

VDEKJA E GJYSH TRIFONIT/ regjia XHOSLIN RAMA

HESHTJA / regjia BEKIM GURI THE REPORT / regjia ALBA STEFA

E shtune 30 Nentor 2013 (Producers Club Theatres 6:00-8:00pm)

THE DIRECTOR / regjia SUELA BAKO

RICIKLIM/ regjia FATJON XHIKA

SHPRESA /regjia VALON JAKUPAJ

E MBYLLUR THELLE /regjia LAURA BUNA

4 th FLOOR ROCK / regjia ENXHI RISTA

KTHESA / regjia DOELA REXHEPI JETE E RICIKLUESHME /regjia BLERINA GOCE

E diele 1 Dhjetor (Producers Club Theatres 6:00-8:00pm)

ACROPOLIS /regjia BLERDI MALUSHI

LAMENT LUFTES / regjia ALBIN XHARA

SPACE. regjia YLLKA GJOLLESHA

THE BOOK /regjia ELTON BAXHAKU-ERJONA CAMI

WEEKEND /regjia ERGYS LUBONJA

SANTA CLAUS / regjia BLERTA KELMENDI

Filed Under: Featured Tagged With: Albanian Young Filmmakers, festival, Festivali i filmit

Artikujt e fundit

  • AT SHTJEFËN GJEÇOVI DHE DR. REXHEP KRASNIQI, APOSTUJ TË IDESË PËR BASHKIM KOMBËTAR
  • Marjan Cubi, për kombin, fenë dhe vendlindjen
  • Akademik Shaban Sinani: Dy popuj me fat të ngjashëm në histori
  • THE CHICAGO TRIBUNE (1922) / WOODROW WILSON : “NËSE MË JEPET MUNDËSIA NË TË ARDHMEN, DO T’I NDIHMOJ SËRISH SHQIPTARËT…”
  • SHQIPËRIA EUROPIANE MBRON HEBRENJTË NË FUNKSION TË LIRISË
  • KONGRESI KOMBËTAR I LUSHNJES (21-31 JANAR 1920) 
  • Një zbulim historik ballkanik
  • VATRA DHE SHOQATA E SHKRIMTARËVE SHQIPTARO-AMERIKANË PROMOVOJNË NESËR 4 VEPRA TË PROF. BESIM MUHADRIT
  • Që ATDHEU të mos jetë veç vend i dëshirës për të vdekur…
  • KAFE ME ISMAIL KADARENË
  • Kosova paraqet mundësi të shkëlqyeshme për investime
  • PARTIA NUK ËSHTË ATDHEU, O KOKËSHQOPE
  • 50 VJET VEPRA POETIKE KADARE
  • IT’S NOVEMBER 28TH
  • Një arritje për shqiptarët në Michigan

Kategoritë

Arkiv

Tags

alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Hazir Mehmeti Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT