Adnan Mehmeti

Presidenti i Shoqatës

Viti jubliar i 20-vjetorit të Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë u kurorëzua gjatë gjithë vitit me aktivitete të shumta letrare, me anëtarë të rinj dhe me botime të reja.

Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë kremtoi 20 vjetorin e themelimit

Në një ngjarje kulturore e artistike, Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë në praninë e qindra dashamirëve të artit të të shkruarit ka kremtuar 20-vjetorin e themelimit të saj pikërisht në qendrën kulturore shqiptare “Illyria” në Nju Jork. Në këtë përvjetor si asnjëherë më parë kishte pjesëmarrje edhe nga shtete të ndryshme të SHBA, si dhe shkrimtarë nga Kanadaja e Meksika.

Hapet ekspozita e librit “20 vite krijimtari letrare në SHBA

Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë hapi ekspozitën e librit “20 vite krijimtari letrare në SHBA” duke ekspozuar botimet që lidhen me 20-vjetorin e historisë së saj si dhe anëtarëve të shumtë anembanë Amerikës.

Në këtë zyrë të përkohshme, në qytetin e Stamfordit, u promovua monografia voluminoze në dy vëllime “Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë (2001-2011)” dhe “Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë (2012-2021)”, si dhe “Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë (Autorë dhe vepra)”.

Gjithashtu u prezantua revista “PENA” me të gjitha numrat e saj, botimet nga Shtëpia Botuese “Adriatic Press” si dhe botimet që lidhen me Shoqatën dhe anëtarët e saj. Ekpozita ishte e hapur nga 25 shtator deri më 10 tetor 2021.

Çmimet letrare

Poeti, shkrimtari dhe kritiku letrar amerikan Gjekë Marinaj u emërua fitues i një prej çmimeve letraro-kulturore më prestigjioze të Koresë së Jugut, Çmimin Letrar Ndërkombëtar “Changwon KC”

Ai banon në zonën e Dallasit. Dr. Marinaj është profesor në Kolegjin Richland si dhe drejtor i Mundus Artium Press.

I organizuar nga qyteti Changwon i Koresë së Jugut, vlerëson Dr. Marinaj me Çmimin Letrar Ndërkombëtar “Changwon KC” për kontributin jetësor dhe etikën kulturore në letërsi. Në përzgjedhjen e Marinajt për këtë nderim, komiteti i çmimit vuri në dukje se ai gjithmonë “i vendos njerëzit në qendër të punës së tij, inspiron paqen përmes poezisë dhe këndon për përmirësimin dhe sjelljen e shpresës në botë”.

Kemi kënaqësi të lexojmë për një tjetër çmim të fituar nga një autore shqiptare në SHBA. Bëhet fjalë për shkrimtaren Ani Gjika, e cila është vlerësuar me çmimin “New Immigrant Writing” nga Restless Book, Boston.

Në 20 vjetorin e saj Shoqata e Shkrimtarve Shqiptaro Amerikanë ndau edhe çmime letrare:

Çmimi “Faik Konica”- Sevdai Kastrati

Çmimi “Fan Noli”- Julia Gjika

Çmimi “Peter Prifti”- Shaqir Salihu

Çmimi “Isuf Luzaj”- Kozeta Zylo

Çmimi “Arshi Pipa”- Arjeta Ferlushkaj

Çmimi “Rozi Theohari”- Ermira Mitre

Çmimi “Agron Fico”- Bexhet Asani

Çmimi “Bilal Xhaferri”- Namik Selmani

Çmimi “Sami Repishti”- Luz Thaçi

Çmimi “Prenk Gruda”- Sabije Veseli

Çmimi “Luigj Çekaj”- Bora Balaj

Çmimi “Sotir Andoni”- Petraq Risto

Çmimi “Seladin Velaj”- Gjeto Turmalaj

Çmimi “Valter Lazeri”- Eleonora Gjoka

Anëtarët e rinj

Në këtë vit jubilar, Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro- Amerikanë prezentoi para publikut edhe anëtarët e rinj të saj: Elida Rusta, Arjana Fetahu-Gaba, Ibadete Humolli-Tetaj, Monda Hamitaj, Prend Ndoja, Engjell Zerdelia, Hamide Shabani, Fjorela Forde, Merita Prenga, Hamid Alaj dhe Astrit Lulushi.

Zgjedhjet e reja 

Anëtarët e Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë votuan për zgjedhjet e reja 2021. Në mesin e krijuesve, kolegëve dhe anëtarëve të Shoqatës u propozuan disa kandidatë. Mes tyre Mëhill Velaj u rizgjodh kryetar, dr. Yllka Filipi nënkryetare dhe Veneta Çallpani sekretare e Shoqatës.

Revista letrare “Pena” në numrin e saj të 9-të

Organi letrar i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, revista “Pena” vjen para lexuesit të saj në numrin e nëntë për vitin 2021. Në të lexuesi do të komunikojë me 24 autorë: Agim Xh. Dishnica, Naum Prifti, Mëhill Velaj, Yllka Filipi, Istref Haxhillari, Dalan Luzaj, Julia Gjika, Xhevdet Bajraj, Faruk Myrtaj, Vaid Hyzoti, Ramiz Gjini, Kostaq Duka, Përparim Kapllani, Visar Zhiti, Raimonda Moisiu, Namik Selmani, Iliriana Sulkuqi, Astrit Lulushi, Gjekë Marinaj, Kozeta Zylo, Adnan Mehmeti, Sokol Paja, Arjeta Ferlushkaj dhe Shani Pnishi.

Promovimet e librave gjatë vitit 2021 

Gjatë këtij viti janë organizuar promovime të librave të anëtarëve të Shoqatës që janë bërë në atdhe ku përmendim librin e studiuesit Thanas L. Gjika “Ecja drejt së dhjathtës-dëshmi morale dhe mencurie”; promovimi i librit të shkrimtares Iliriana Sulkuqi “Qyteti im”; botimi në anglisht i romanit “Një grua midis dy burrash”: “A Woman Between Two Man” me autore shkrimtaren amerikane Carrie Hooper; promovimi në Bilisht i librit “Ujëvarat e mallit” me autor Fuat Memelli; promovimi në Gjirokastër i librit “Triumf” i shkrimtarit Xhevat Limani. Shkrimtari Visar Zhiti ka promovuar në disa qytete në Shqipëri botimet më të fundit, si: “Kartela të realizmit të dënuar” dhe “Dorëshkrime të fshehta të burgut”.

Shoqata ka organizuar promovime edhe në SHBA, nga ku përmendim promovimin e librit “The Old Bridge-Ura e vjetër” në Nju Jork, me autore Arjeta Ferlushkaj.

Lamtumirë poeti i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë!

Me 5 janar në Nju Jork u nda nga jeta anëtari i Shoqatës së Shkrimtarëve-Shqiptaro-Amerikanë, poeti i njohur Luigj Çekaj. Është një humbje e madhe për Shoqatën tonë, për Shqipërinë dhe për të gjithë lexuesit e tij të shumtë.

Luigj Çekaj ishte anëtar i devotshëm i Shoqatës së Shkrimtarëve që nga themelimi, dhe njëherit sekretari i Shoqatës 2001-2003.

Botimet e anëtarëve të Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë gjatë vitit 2021

Pena, nr.9: Revisitë letrare e Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, Adriatic Press, New York, 2021.

Adnan Mehmeti: “Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë (2001-2011)”

 “Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë (2012-2021)”, publicistikë, Adriatic Press, New York, 2021.

Adnan Mehmeti: “Simfonia e udhëtimeve”, udhëpërshkrime, UET Press, Tiranë, 2021.

Besa Rexhepi: “Vaji i nënës”, poezi, Intergraf, Ferizaj, 2021.

Bexhet Asani: Zjarri arbëror i pashuar” (Profile, studime, skica letrare).

“Il fuoco arberesh inestinguibile” (Profili, studi, cchizzi letterari), Botimet Barleti, Tiranë, 2021.

Bora Balaj: “Twenty years silence”, novel, “Bogdani”, Prishtinë, 2021.

Carrie Hooper&Skifter Këlliçi: “A women Between Two Men”, Novel, Lulu, 2021.

Fuat Memelli: “Ujëvarat e mallit”, poezi, Korçë, 2021.

Hys Hasa:” Gjurmë vlerash kuksiane”, vëllimi i 2-të, “Eneas”, Tiranë, 2021.

Hys Hasa:” Gjurmë vlerash jetësore në Vilë”,1-2, monografi, Botimet Eneas, Tiranë, 2021.

Hys Hasa:” Vlera intelektuale kuksiane “vëllimi i 4-rt, Eneas, Tiranë, 2021.

Hys Hasa:” Gjurmë vlerashë kuksiane”,vëllimi i 2-të, Eneas, Tiranë, 2021.

Iliriana Sulkuqi: “Gjithnjë zë i vendit tim…”,poezi shqip-anglisht, Botimet M&B, Tiranë, 2021.

Iliriana Sulkuqi: “Qyteti im”, antologji poetike-grafike, Tiranë, 2021.

Istref Haxhillari: “Mërmërima e kroit të moçëm”, rrëfim i ilustruar, Albas, Tiranë, 2021.
Istref Haxhillari:  Hije në mur, tregime të zgjedhura, “Emal”, Tiranë, 2021.

Julia Gjika: “Poezi dhe prozë e zgjedhur”, Amanda Edit Verlag, Bukuresht, 2021.

Kostaq Duka: “Horoskopi i qytetit”, Tregime, Lulu, 2021.

Luigj Çekaj: “Një shkrelas në Manhattan”, vargje humori, “Jozef”, Durrës, 2021.

Mëhill Velaj:” Errësirë e shekullit të qytetëruar (Covid-19)”, poezi, Lena, Prishtinë, 2021.

Mëhill Velaj: “Rilindje në kujtesë”, tregime, Jakup Ceraja, Prishtinë, 2021

Namik Selmani:” Jehona e urtësisë dibrane”, antologji, Shtëpia Botuese MB, Tiranë, 2021.

Namik Selmani: “Kosova, bajrak i fjalës”, poezi, Shtëpia Botuese ENJA,Tiranë, 2021.

Sami Milloshi: “Ora e murit”, tregime, UETPress, Tiranë, 2021

Sami Repishtit: “IN THE SHADOW OF ROZAFA CASTLE” (A Lived Narrative), “Adriatic Press”, New York, 2021.

Skifter Këlliçi: “C35 US” rënë në tokën shqiptare”, roman, “Toena”, Tiranë, 2021.

Skifter Këlliçi: “14 veç dhëndërr në Nju Jork”, roman humoristik, “Jolanda”, Tiranë, 2021.

Skifter Këlliçi: “Katër dhe një qenush pas gjurmëve”, roman për fëmijë, “Jonalda”, Tiranë, 2021.

Thanas Gjika: “Ecja drejt së djathtës–dëshmi morale dhe mençurie”, publicistikë, JOZEF, Durrës, 2021.

Visar Zhiti: “Dorëshkrimet e fshehta të burgut”, Onufri, Tiranë, 2021.

Xhevat Limani: “Triumf”, “roman” jetësor, “Triumph”, life “novel”, Botimet Barleti, Tiranë, 2021.

Arkëtari i Vatrës z.Marjan Cubi në përmbushje të detyrave dhe përgjegjësive të ngarkuara nga Komisioni Përgatitor i Kuvendit të Përgjithshëm Zgjedhor të Vatrës, fton të gjithë anëtarët e Vatrës dhe abonentët e gazetës Dielli që të shlyejnë detyrimet e prapambetura deri më datën 31 Dhjetor 2021.Lutemi në mirëkuptimin tuaj.

Festa të bukura dhe të gëzuara.

Me respekt për secilin nga ju.

Arkëtari Marjan Cubi

Cel: 9143160045

Email: mcubi52@aol.com

Sokol Paja/

Në nderim të jetës dhe veprës së Zërit të Shpresës, gazetarit Sylejman Gashi u mbaj në New York një tubim përkujtimor në përvjetorin e largimit të tij nga jeta. Tubimin përkujtimor e hapi djali i të ndjerit Sylejman Gashi, Driloni i cili falenderoi pjesëmarrësit dhe solli në vëmendje dhimbjen e të jetuarit pa babain e tyre dhe kontributin e Sulejman Gashit dhe punën në gazetari dhe në dobi të çështjes kombëtare. Ministri i Shëndetësisë së Kosovës Prof. Dr. Rifat Latifi solli për të pranishmit momente nga veprimtaria e Sulejman Gashit dhe çaste nga shoqëria e tyre e ngushtë. Ai i dorëzoi familjes Dekoratën e Presidentes së Kosovës Vjosa Osmani Sadriu “Medalja Presidenciale e Meritave”. Kryetari i Vatrës Elmi Berisha shpjegoi për të pranishmit lidhjen e hershme të Sylejman Gashit si mësues gjimnazi dhe i akordoi në emër të Vatrës “Mirënjohje” për kontributin në gazetari dhe në dobi të çështjes së Kosovës. Luz Thaçi si mik personal për 25 vite u shpreh se Sylejman Gashi ishte personalitet dhe njeri me vlera të larta perëndimore, kishte kredibilitet moral dhe profesional të lartë.Shqipe Malushi solli për të pranishmit shpirtin poetik dhe kreativitetin e veçantë të Sulejman Gashit. Lek Përlleshi solli për të pranishmit kujtimet që në Klinë me Sulejman Gashin e deri te aktiviteti i lartë në New York. Egzon Gashi lexoi mesazhin e Deanna Douglas, Isuf Hajrizit, Harry Bajraktarit, në përkujtim të Sylejman Gashit si gazetar e veprimtar i shquar në dobi të çështjes kombëtare. Driloni, djali i Sylejman Gashit lexoi në këtë ditë përkujtimi e nderimi mesazhe ngushëlluese nga Ramë Manaj, Muhamet Mjeku, Bekim Sejdiu dhe Ylli Bajraktari. Sylejman Gashi ishte korrespodent i Radiotelevizionit të Kosovës në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ku raportoi për luftën në Kosovë si dhe për të gjitha zhvillimet nëpër të cilat kaloi shteti i Kosovës. I përjetshëm nderimi dhe kujtimi për kontributin dhe veprën e gazetarit Sylejman Gashi. Shembulli dhe modeli që kultivoi sa ishte gjallë Sylejman Gashi do të jetojë përgjithmonë.

Të nderuar bashkombas,

Të dashur vëllezër e motra vatranë,

Më lejoni që në emrin tim personal, të familjes dhe të Federatës Pan –Shqiptare të Amerikës VATRA, t’ju uroj: Gëzuar e Për shumë vjet Krishtlindjen dhe Vitin e Ri 2022. Me besimin e fortë te i madhi Zot dhe me shpresën e fuqishme në çdo zemër tuajën, përcjell për ju çdo bekim, paqe dhe mirësi. Lindja e Krishtit është një festë e madhe e cila na kujton të jemi më solidarë, më të bashkuar dhe më të dashur me njëri-tjetrin. Sot më shumë se kurrë kemi nevojë për Zotin, shpresën që nuk zhgënjen kurrë. Duke qenë te bashkuar mund të kalojmë çdo vështirësi. Vatra, në vitin e ri që po vjen, do të jetë më pranë shteteve amë Shqipërisë e Kosovës duke ndihmuar me të gjitha kapacitetet përparimin, zhvillimin e lulëzimin e shtetit e kombit tonë. Ne lutemi dhe do të punojmë për mirëqënien e çdo shqiptari kudo ku vepron, jeton e punon. Në këtë Vit të Ri uroj të kemi më shumë gëzim për të gëzuar dhe harruar çdo te keqe te vitit që po lëmë pas. Uroj të kemi më shumë shpresë për mirëqënie e zhvillim në Shqipëri, Kosovë e kudo ku gjenden bashkëatdhetarët tanë. Uroj të kemi më shumë shpresë për ditë më të lumtura, më të bëkuara e më të begata për shqiptarët në çdo cep të globit. Uroj për çdo shqiptar që të kemi sa më shumë forcë e kurajo për të vazhduar përpara në sfidat që kemi si qytetarë dhe si shtete kombëtare. Lutem, uroj dhe shpresoj për më shumë unitet mes shqiptarëve, forcave politike në Kosovë e Shqipëri dhe sigurisht për institucione që punojnë me devocion për qytetarët shqiptarë. Uroj me shpirt që të kemi marrëdhënie më të shëndosha, për solidaritet, për dashuri të pakushtëzuar, për paqe, për besim dhe lumturi në familjen e çdo shqiptari. Begatia, gëzimi, lumturia, dashuria dhe bekimi i madhit Zot mbretëroftë në çdo vatër të familjeve shqiptare.

GËZUAR

Zoti i bekoftë shqiptarët

Zoti e bekoftë Shqipërinë, Kosovën dhe Amerikën.

Më gëzim dhe nderim

Kryetari i VATRËS

Elmi BERISHA

New York, 24 Dhjetor 2021

Sokol Paja/

Federata Panshqiptare e Amerikës VATRA organizoi një natë të magjishme të promovimit të filmit shqiptar në New York. Gazetarë, shkrimtarë, poetë, veprimtarë të shquar në komunitet, mësues, kineastë, studentë u bënë pjesë e një natë të paharruar artistike. Në emër të Vatrës përshëndeti të pranishmit kryetari i Degës së Vatrës Manhattan z.Agustin Mirakaj i cili ndër të tjera tha: “Urimet më të përzëmërta për punën e shkëlqyer. Vatrës duhet ti bashkohet një përfaqësi e re artistësh elitë të fushës së aktrimit. Federata vatra do jetë mbështëse e pakushtëzuar dhe frymëzuese në art dhe kulturë. Vatra do i mbështesë gjithmonë talentet shqiptare. Dega e Vatra Manhattan Branch falenderon regjizorin, grupin e tij të shkëlqyer për punën dhe devotshmerinë në realizimin e filmave të tyre. Filmi është pjesë e jetës, filmi është pasqyra e të shkuarës dhe historia që mund të tregohet ashtu siç është e vërteta. Filmi ngelet promotori i ëndrave të pa treguara e shpesh edhe të pa jetuara. Ju uroj dhe përgëzoj për sukseset tuaja” u shpreh ndër të tjera z.Mirakaj. Tri sekuencat filmike që u shfaqën në Vatër filluan me dokumentarin mbi Persketutimin e femrës shqiptare në regjimin komunist. Ambasadori i artit shqiptar, mjeshtri i nderuar dhe vlerësuar ndërkombëtarisht, z.Bujar Alimani shpalosi për të pranishmit punën e shkëlqyer të kineastëve të rinj shqiptarë, vlerësimet e punëve të tyre artistike dhe mbi të gjitha rolin e artit e filmit në shoqëri, dhe vështirësitë e realizimit, mjeshtritë e karaktereve dhe nevojën që shteti e shoqëria të investojë dhe te zhvillojë artin e kulturën. Dëshmitë rrënqethëse të persekucionit, jeta e mundimshme në internim, lufta e klasave, hakmarrja e sistemit monist mbi gratë dhe fëmijët ishin një pikë reflektimi mbi të gjithë të pranishmit mbi dhunën e torturën e regjimit totalitar mbi shoqërinë shqiptare, por mbi të gjitha nevojën për dekomunistizimin dhe shkëputjen përgjithmonë nga diktatura. Një natë speciale që iu kushtua kineastëve të rinj shqiptarë në New York, Erald Kraja dhe Savina Alimani të cilën shfaqën për publikun dhe komunitetin shqiptar në New York dy filma me metrazh të shkurtër të vlerësuar maksimalisht në Universitet ku ata kanë studiuar. Eraldi dhe Savina janë dy talente shumë premtuese dhe me të ardhme të sigurtë në botën e filmit. Dy studentët shqiptarë të sapodiplomuar në Departamentin e Filmit ne Brooklyn Film College dhe Hunter College në New York, prezantojnë filmat e tyre të diplomës ku në qendër të realizimit artistik janë histori urbane që ndodhin në Metropolin Amerikan, njerëz në kërkim të identitetit dhe konfliktet që burojnë nga botë të ndara dhe mirësia që i superon dhe i zbut këto konflikte në një shoqëri globale. Ky aktivitet u moderua nën pëkujdesjen e veçantë dhe pjesëmarrjen e kineastit të vlerësuar ndërkombëtarisht z.Bujar Alimani dhe producentin të suksessëhm Damian Pervizi. Aktiviteti ngjalli shumë interes tek të gjithë të pranishmit për fuqinë e mesazheve artistike që dha për publikun, kureshtjen te të pranishmit, mjeshtrinë e realizmit dhe mbi të gjitha krenarinë e “markës” shqiptare të prodhimit të filmit.