• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Nga totalitarizmi në demokraci na duhen burra shteti

September 28, 2021 by s p

Doktorant Eugent Kllapi

Të ardhur nga komunizmi si sistem politik diktatorial dhe me një ekonomi ineficente cetraliste Shqipëria si pjesë e shteteve që aspirojmë një demokraci funksionale futet pas vitit 1990 në ato modele të kapitalizmit që quhen ndryshe demokraci liberale dhe udhëhiqet nga doktrina e liberalizmit, tregut të lirë, paketave të të drejtave të njeriut dhe një sërë të gjata elementësh që formojnë kuadrin e sistemit politik. 

Në qendër të pikëpamjes liberale është tregu i lirë dhe sidomos si aksiomatike qëndron fakti që qeveritë dhe politika nuk duhen të ndërhyjnë në ekonomi. Kjo zhvillon një terren të lulëzuar për individët e shoqërisë me anë të konkurrencës. Kërkesa dhe oferta rezulton të jetë si sukses dhe besim në/mbi tregun e krijuar. Në këtë moto Shqipëria nuk nguroi të futet por e mësuar nga një ndrydhje 45 vjecare u drejtua lirisë së madhe. Kjo liri anashkalonte padrejtësisht detyrimet kundrejt së tërës si funksionim. Lëshojeni një qën të mbyllur 45 vjet në kafaz, kjo do jetë liria më e madhe e kafshës edhe për të kafshuar pa u interesuar për gjë tjetër.

Ndryshe nga modeli i ekonomisë liberale modeli i ekonomisë së përzier është bërë tashmë në modë në sistemet nordike politike ku mbizotëron qasja social-demorkate. Nga kjo qasje modeli ekonomik shikojmë se shteti duhet të jetë rregullator dhe aksioner në ekonomi në qoftë se privati e kufizon apo tjetërson lirinë, përqëndron kapitalin, merr pushtetin në dy tri duar dhe mënjanon konkurrencën, ofertën e fikson kundrejt një kërkese që ajo e imponon dhe merr përfitimet më të majme duke i lënë të tjerët duarthatë. Modeli i ekonomisë së përzier, që ndryshe kritikohet edhe si një lloj qasje për komunizëm jep drejtimin që shteti futet si aktor dhe rregullues në çmime, në mbarëvajtje dhe strategji, në tavane apo dysheme të pranueshme çmimesh në bazë të standartit të ekonomisë së asaj shoqërie, në krahëmarrjen e individit dhe të grupeve të interesit përkundrjet ekonomibërjes dhe politikbërjes në gjithpërfshirje, ai kthehet në një lloj katalizatori i individit kur nuk ka asnjë pushtet dhe gardianit kur pushteti i klaneve apo i grupeve do të sundojë mbi shtetin dhe individin. A duhet mirëqënia dhe lumturia e të gjithë individëve në demorkaci sic proklamon kushtetuta?

Në forma të ndryshme, si modeli puritan i ekonomisë së lirë të tregut, si ekonomia e përzier si filozofi funksionojnë në qoftë se zbatohen parimet dhe normat, duke u nisur që nga virtyti, vlera të individit dhe shoqërisë e deri te pikëpamjet kushtetuese. 

Një pikëpamje e tretë e ekonomisë si model është ajo e Keisianizmit ku shkurtimisht bota e ka provuar të veprojë në/ pas 1929 në SHBA dhe Europë, 2008 në SHBA dhe Europë. Kjo ndryshe quhet edhe një qasje radikale e shtetit mbi ekonominë ku qeveritë rrisin kërkesën për të qarkulluar ekonominë dhe kanë kontroll të gjithanshëm në ekonomi. Kjo ka shpëtuar kapitalizmin më shumë se dy herë.

Sot për sot shihen këto tri qasje të zhvillimit të kapitalizmit në sistemin demokratik dhe disa derivate. Shqipëria futet në ato derivate që krijon një apendiks apo përjashtim nga rregulli. Pse?

Duke iu kthyer vitit 1990 si premisë për të ndërtuar kapitalizmin ndodhën privatizimet dhe privati e mposhti qasjen publike edhe si e mirë konceptuale e të gjithëve por u pa që qeveritë për 30 vjet ndërhynë në ekonomi në mënyrë të drejtpërdrejtë, të tërthortë apo të fshehtë. Kjo favorizoi qasje të përqëndrimit të kapitalit, depresionin social, papunësinë, emigracionin e lartë, zhvdrejtëismin e çmimeve, falimentimin e bisnesit sidomos të vogël, tkurrjen e bisnesit të mesëm, rolin apatik të mediave si industri që i shërbente më shumë politikës sesa target grupeve që përfaqësonte apo interesit publik. Media ndërtonte të vërtetën për ato që i duheshin publikut në vend të parashtronte e kritikonte të vërtetën ku dhe vetë u bllokua në dy tre duar monopolesh të industrisë së medias. Grupet e presionit psh si Sindikatat që ishin shumë të nevojshme u zhdrejtësuan sa nuk funksionuan më, grupet e interesit të shoqërisë në politikbërje që ndihmonte dhe nismat ekonomike u bënë servile të pushteteve, ojf dhe roli i shoqatave u zbeh në mos u ble dhe më e rëndëishmja nga të gjitha është se inelektualizmi e elita intelektuale nuk mundet dot të japë një ideal të kulluar politik ashtu si ajo e mendon për debatin publik në këtë qasje ku nuk e kalon dot as Ekzistencializmin. Një grevë studentësh nuk gjen dot asnjëherë një Volter dhe si përfundim institucionet e pavarura u kapën brutalisht nga pushteti që ishte në duar të disa klaneve me prapavijë tribale. Panorama tashmë shfaqet e tillë ku qasja monopol me prirje oligopoli dominon në ekonomi dhe partitë nuk kanë as pluralizëm idesh po me prirje nga autoritarizmi dhe roli i politikanit thjesht kthehet në zëdhënës i kryetarëve ku mbisundon modeli social[sikologjik i kultit të individit. Shfaqet e plotë aksioma e demokracisë funksionale që:

 ‘’Nga totalitarizmi në demokraci ka valë të shumta autoritarizmash’’. 

Kjo po ndodh në Shqipëri. 

Nga ana tjetër bisnesi i vogël është i pambrojtur, bisnesi i mesëm inekzistent, shoqëria përplaset midis atyre që kanë shumë të ardhura dhe i bëjnë akoma më shumë dhe atyre që kanë pak të ardhura dhe u përgjysmohen akoma më tepër. Shfaqet e plotë edhe panorama si në dempresionin e madh të 1929 por me karakteristikë që nuk ka falimente.(përvec rasteve ekstreme të piramidave financiare 1997). Pa faliment nuk dallohet as kriza ekonomike dhe mungesa e trasparencës e ndihmon akoma më tepër.

Në këto kushte Shqipëria ka zbatuar në mënyrë coroditëse nga një qeveri në tjetrën të tri modelet ekonomike njëkohësisht që me pak njohuri nga filozofitë ekonomiko-politike këto qasje kur bashkohen janë paradoksale. Psh, mund të krijosh PPP po nuk mund të pretendosh më pas liberalizmin pasi qeveria ndërhyn 7 pash mbi ekonomi. 

Kapitalizmi shqiptar vuan nga dy elementë të zhvillimit të saj. Nga shkatërrimi i saj pas 1990 vuan nga intelektualizmi që të shpikë dhe të prodhojë shabllone, marka, modele dhe ekonomi të lirë, nga ana tjetër vuan nga industria e lehtë si formësim kyc i zhvillimit ekonomik me burim kryesor nga bujqësia dhe blektoria pasi banka nuk mund të shpikë e as raketa bërthamore. 

Qasja oligopol ashtu si dikur thoshte kritika e Marksit mbi kapitalizmin e hershëm klasik ose difektoz nuk e ndihmon ekonominë por prodhon më shumë papunësi kur paradoksalisht për 13 vjet të arsimimit kanë dalë me diploma nga sistemi i Bolonjës mbi 500 mijë studentë që tregu i punës jo prodhues por i shërbimeve nuk e mban dot këtë armatë që kthehet në një minë me sahat për zhvillimin e kapitalizmit. Ata emigrojnë si në cdo etapë të mijëvjecarit të njerëzimit. Edhe qasja e Shumpeter mbi ‘’shkatërrimin krijues’’ nuk doli efektiv pasi shoqëri totalitare që kthehen autoritare dhe janë postraumatike në kuptimin socialpsikologjik  i shkaterrojnë të gjitha dhe nuk krijojnë asgjë sic thonë kritikët e Shumpeterit të famshëm, pra e asgjesojnë të mirën e përbashkët dhe kthehen në shoqëri parazitare. Përvecse parazitare edhe imituese, në cdo kënd lokale pasi nuk dieht cfarrë mund të bëhet tjetër dhe aty ku duhet farmacia apo kasapi mungon. ‘’Imitimi është forma më e shëmtuar e origjinalit’’ po a e kuptojmë dot ne këtë pas ndrydhjeve 45 vjecare?!

Këtë e shfrytëzojnë fare mirë rivalet simotra dhe sivëllezër që nuk e duan fort Shqipërinë dhe historia na e ka mësuar shpesh këtë.

A ka dritë në tunel? Nga filozofia politike e Kosovës hidhet një qasje e modelit të ekonomisë së përzier për të zhvilluar Kosovën dhe për ta hequr nga thundra e oligopoleve. Kosova për nga konteksti është më e mësuar me kapitalizmin duke qënë në një model gjysmë totalitar dhe me një ekonomi të tregut që zhvillohesh me kah nga socializmi i dikurshëm me pikëpamje nacionaliste në federatë. Por nga Kosova del një model i qartë i ekonomisë së përzier të tregut ku shteti duhet të mos jetë indiferent, parazit me mjelës i taksave si sukses i vetëm kur individi vuan. Shteti duhet të jetë kotributor në mirëqënien e individit. Duhet të jetë rregullator dhe katalizator. Në një ekonomi globale me risqe të shumta edhe fatkeqësish si pandemia luksi për të qënë liberal është i tepërt. 

Shteti duhet të jetë shtet dhe jo pavion ku të indetifikohet deliri i madhështisë i politikanëve. Ndryshe nga qasja klasike demokracia funksionale zbaton parimin se, ‘’problem nuk është mbledhja e të ardhurave por shpërndarja e tyre’’. Po a mundemi ne të shëprndajmë në cdo zë që vuan kur ne vuajmë si formë intelektualizmi nga mugnesa e vetvetes?!

Ku jemi ne sot? Asgjëkundi në rrugën e askushit. Jemi një apendiks i të gjitha modeleve pasi jetojmë nga ndrydhjet e mëdha ku njerëzit akoma arratisen nga një vend që u duket si i huaj. E para ishte fjala, por ajo në një mizëri shqetësimesh donte një zë të fuqishëm të shprehej qe të merrte rrugë nga një hap i vogël.

Nga totalitarizmi në demokraci neve na duhen burra shteti.

Filed Under: Politike Tagged With: Eugent Kllapi

Takimi i partive dhe grupeve të emigracionit shqiptar

September 27, 2021 by s p

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 27 Shtator 2021

“Congressional Record” ka botuar, me 11 gusht 1972, “Aktin e Unitetit” të shqiptarëve në mërgim (ekzil) të realizuar gjatë konventës tre ditore të organizuar asokohe nga Mbreti Leka Zogu I në Madrid, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :

Takimi i partive dhe grupeve të emigracionit shqiptar

I nderuari Strom Thurmond

nga Karolina e Jugut

në Senatin e Shteteve të Bashkuara

Burimi : Congressional Record, 11 gusht 1972, Vol 118
Burimi : Congressional Record, 11 gusht 1972, Vol 118

E premte, 11 Gusht 1972

Z. Thurmond. Zoti President, Leka I, Mbreti i Shqiptarëve, në një lëvizje të një rëndësie të caktuar, së fundmi thirri përfaqësuesit e të gjitha grupeve shqiptare në megrim (ekzil) në një takim në Madrid, Spanjë. Ky takim është i rëndësishëm, sepse ishte hera e parë në 20 vitet e fundit që shqiptarët që përfaqësonin ideologji të ndryshme mblidheshin për të diskutuar problemet dhe dallimet e tyre.

Në takim, delegatët diskutuan mënyrat në të cilat ata mund të punonin së bashku për të sjellë rënien e regjimit aktual jopopullor në Shqipëri, i cili ruan sundimin e tij duke burgosur ata që flasin kundër tij. Delegatët krijuan një kuadër organizativ për të lejuar që grupe të ndryshme të bashkëpunojnë pa kompromentuar ideologjitë e ndryshme.

Shqiptarët në ekzil kanë rënë dakord për herë të parë të punojnë së bashku për të sjellë lirinë në një tokë që ka kaluar shumë kohë pa të. Mendoj se është e rëndësishme që Kongresi dhe qytetarët e Shteteve të Bashkuara të ndërgjegjësohen për përpjekjet e tyre.

Zoti President, kërkoj pëlqimin unanim që kjo marrëveshje, e inicuar nga Madhëria e Tij Mbreti Leka I, të printohet në “Zgjerimet e Vërejtjeve – The Extensions of Remarks”.

Duke mos pasur asnjë kundërshtim, marrëveshja u urdhërua të printohej në Recorp, si më poshtë :

Akti i Unitetit (Act of Unity)

Me ftesë të Madhërisë së Tij Mbretit Leka I, palët dhe grupet e shqiptarëve në emigrim u takuan në Hotel Cuzco në Madrid, më 2 dhe 3 korrik 1972, dhe pasi diskutuan situatën shqiptare dhe ndërkombëtare,

Vendosën :

1. Që forcat kombëtare të jenë të bashkuara për sigurimin e një Shqipërie etnike, dhe rënien e Regjimit antipopullor që peshon rëndë mbi Shqipërinë, dhe për mbrojtjen e integritetit të Kombit nga çdo plan i huaj.

2. Që të zhvillohen aktivitete në të gjitha fushat, politike, kulturore dhe shoqërore.

3. Që të krijohet një shtyp i bashkuar.

4. Për të vënë nën veprim, pikat e mëposhtme janë të nevojshme :

(a) Një organizatë ekzekutive e përbërë nga 9 anëtarë të cilët nga ana e tyre zgjedhin Presidentin, Zëvendës Presidentin, Sekretarin dhe Thesarin.

(b) Një Organizatë Këshilluese e përbërë nga anëtarët e partive dhe grupeve politike.

5. Grupet dhe palët që nuk kanë marrë pjesë në këtë Konventë do të njoftohen dhe do të ftohen të bashkohen në këtë sipërmarrje.

6. Organizata e Bashkuar do të financohet dhe ndihmohet nga kontributet nga palët dhe grupet e nën-nënshkruara.

7. Kompetenca e Organizatës do të vendoset në diskutimet e mëvonshme.

8. Me miratimin e Kushtetutës aktivitetet e grupit dhe partive do të punojnë me kuadrin e kësaj Marrëveshjeje.

9. Sapo kjo Marrëveshje të ratifikohet nga Këshilli i të gjitha palëve dhe grupeve, Statutet do të krijohen dhe kështu do të marrin formën e saj përfundimtare dhe të përcaktuar ligjore.

10. Deri në nënshkrimin përfundimtar të Statuteve (i cili duhet të jetë jo më vonë se gjashtë muaj nga ky moment), do të krijohet një Këshill i përkohshëm Direktivash i cili më vonë do të punojë për Organizatën përfundimtare.

11. Një shumë prej 1,600 dollarësh është vendosur si fond për shpenzimet e Këshillit të përkohshëm të Direktivave.

12. Konventa njeh aktivitetet e Komitetit Shqipëria e Lirë dhe do të vazhdojë në të njëjtën mënyrë në të ardhmen.

13. Ajo ndihmë morale dhe materiale duhet t’i jepet organizatës Pan Shqiptare të Vatrës, në mënyrë që ajo të vazhdojë detyrat e saj tradicionale.

14. Që të punojë ngushtë me Lidhjen e Prizrenit në mënyrë që ata të mund t’i realizojnë qëllimet e tyre.

15. Që “Komiteti Shqiptar i Lirë”, “Lidhja e Prizrenit” dhe “Vatra” për shkak të karakterit të tyre të veçantë të mos hyjnë në këtë marrëveshje.

16. Me miratimin e Kushtetutës emri përfundimtar i Organizatës do të vendoset. Kjo Organizatë do të përbëhet nga dy Këshilla, Këshilli Ekzekutiv dhe Këshilli Konsultativ.

17. Ky studim do të jetë në fuqi derisa të arrihet çlirimi i Shqipërisë, dhe

18. Këshilli i Direktivave do të përbëhet me nënshkruesit:

Zotnive :

Dr. Halim Begeja (Organizata Balli Kombtar).

Theodhor Papalilo (Partija Agrare Balli Kombtar).

Dr. Fuad Myftija dhe Hysen Mulosmanaj (O. K. L. Legalitetit).

Isa E. Ndreu (Partija Katundare).

Ndue P. Gjomarkaj (Heroizma Shqiptare) dhe Ymer Bardhi (Bashkimi Shqiptar).

Palët nënshkruese :

Organizata “Balli Kombtar”

Partija Agrare “Balli Kombtar”

Organizata K. L. Legalitetit

Heroizma Shqiptare

Bashkimi Shqiptar

Lidhja e Prizrenit

Komiteti “Shqipnija e Lirë”

Vëzhgues :

Shoqata Pan Shqiptare Vatra

Bloku Kombtar Indipendent

Zotërinj, Përfaqësues të Grupeve dhe Organizatave Politike Shqiptare në Mërgim, Delegatë të Lidhjes së Prizrenit dhe Delegatë të Komitetit Vatra dhe Shqipëria e Lirë :

Ne dëshirojmë me gjithë zemër t’ju urojmë mirëseardhjen në Madrid dhe gjithashtu dëshirojmë të shprehim vlerësimin tonë të lartë për Organizatat e ndryshme politike në Mërgim, që mirëpritën iniciativën tonë dhe emëruan delegatët e tyre në këtë Konventë, dhe për më tepër, iu shprehim vlerësimin tonë delegatëve të pranishëm në këtë Konventë.

Zhvillimet dhe ngjarjet e fundit të pashembullta në nivel ndërkombëtar, të cilat herët a vonë mund të kenë një efekt mbi situatën në Shqipëri, dhe gjithashtu duke marrë parasysh kushtet më të pasigurta të kombit tonë, na çojnë në përfundimin se që emigracioni shqiptar të jetë gati për të përmbushur misionin e tij historik të mbrojtjes së të drejtave tona kombëtare, ai duhet të jetë i bashkuar dhe jo i ndarë si sot. Bashkimi i forcave kombëtare në mërgim do të sigurojë sigurinë e Shqipërisë etnike dhe realizimin e Kauzës (Çështjes) sonë të shenjtë.

Nevoja për të parë shqiptarët në mërgim të bashkuar është theksuar shpesh nga udhëheqësit e shteteve mike si një parakusht, besojmë, për të siguruar përfundimisht mbështetjen e tyre morale dhe materiale.

E gjithë kjo bëri që ne të merrnim iniciativën për të thirrur së bashku këtë kongres të nevojshëm. Ne jemi të bindur se gjatë diskutimeve që do të zhvillohen në këtë konventë, ju zotërinj, pasi keni përqafuar Çështjen Shqiptare, do të vendosni mbi të gjitha interesat e Atdheut, duke lënë mënjanë çdo dallim ideologjik që mund të kishit në të kaluarën, në mënyrë që të arrihet bashkimi i të gjitha forcave kombëtare. Ky bashkim nuk duhet të prekë ideologjitë e veçanta të Palëve dhe Grupeve në këtë Konventë historike.

Me këtë dëshirë dhe shpresë, ju urojmë punë dhe suksese të frytshme. Me ndihmën e Zotit (Zoti na ndihmoftë!).

Burimi: https://www.darsiani.com/la-gazette/congressional-record-1972-senatori-amerikan-ja-perse-duhet-te-vihet-ne-dijeni-te-kongresit-dhe-qytetareve-te-shteteve-te-bashkuara-akti-i-unitetit-te-shqiptareve-ne-mergim-ekzil-i-realizuar-gjate-konventes-tre-ditore-te-organizuar-nga-mbreti-leka-zogu-i-ne-madrid/?fbclid=IwAR1eExzYwHQLw2O75FVp7hBFPRWyXk_aAJ8AH7hvL_Wx95WJKgVTO75t58U

Filed Under: Politike Tagged With: Aurenc Bebja, Mreti Leka I, Vatra

ESTETIKA E SATIRIES FISHTIANE

September 27, 2021 by s p

Stefan Çapaliku /

    Ideja e vdekjes së artit, e artikuluar për herë të parë nga Hegel (1770-1831), është interpretuar dhe keqkuptuar në mënyra nga më të ndryshmet. Hegel, në realitet, nuk është shprehur kurrë për fundin e artit si të tillë, por për hyrjen e tij në një fazë të re të zhvillimit.

E gjitha kjo trondit në themel idenë tradicionale të bukurisë. Kategoria estetike e së bukurës me këtë rast vihet në dyshim, apo më së paku ndërlikohet dhe nis të tërhiqet mënjanë, duke mos iu imponuar më veprës së artit, si një kusht i domosdoshëm. 

Pra e thënë me pak fjalë, fundi i artit duhet të kuptohet vetëm si fundi i metodës së pasqyrimit artistik tradicional dhe si lindje e një “pasqyrimi të ri”, gjatë të cilit proces përparësinë e merr koncepti, mendimi dhe jo hedonistikja. 

Në këtë kontekst duhet parë edhe vepra satirike e Fishtës. Satira e Fishtes imiton, eksploron, analizon te keqen, apo po te perdorim termin aristotelian “te shemtuaren”, por ne te njejten kohe ajo ben te ndergjegjshem lexuesin per ekzistencen e nje gishti te gjate e te kontraktuar tregues qe drejtohet kah e keqja dhe e shemtuara, per ekzistencen e një “duhet” apo “s’duhet” kjo apo ajo gjë, ky apo ai njeri e mentalitet.  Satira e ndihmon ate, per te marre nje pozicion moral, per te shprehe hapur gjykime.

Fishta i realizon keto ne dy menyra kryesore, se pari me ane te një strukture te perpunuar e se dyti duke i dhene objekteve e subjekteve te marra ne shqyrtim estetik formen me te eger, me ekstravagande e ma qesharake, shkurt duke ndertuar nje estetike te groteskut.  

Shkruan Fishta ne epistolarin e tij: “Megjithë këto që të thashë nuk ia vlen te kerkosh te bukuren poetike ne punën time, sepse duhet para se gjithash me e marrë me mend sesa me e zbulue. Per mue mjafton qe puna ime te arrije fundin.” 

Satira e tij ka nje detyre te caktuar dhe e kryen, ne te asgje nuk behet pa qellim e natyrisht nga kjo nuk ka kohe per ngurrime, kapercime apo tolerime.  Ne kete menyre ai shfaqet si nje roje e vetshpallur i standarteve e idealeve, i te se vertetes, i moralit e po keshtu edhe i vlerave estetike. 

Thënia e Ian Jack se satira ka lindur si instikt i protestes dhe eshte protesta ajo qe ben ate art eshte mese e vertete ne rastin e Fishtes.

Fjala satirë për Fishten, ashtu si dhe per shume shkrimtare te tjere te medhenj boterore, është me shume referim i nje toni te pergjithshem që  shtrihet sa gjere gjate ne vepra sesa i nje forme te caktuar letrare qe ta meritoje kete term.  Ne kete sens eshte me me vend te themi se Fishta shkroi satirë sesa shkroi satira.  Dallimi eshte mjaft i dukshem, po te veme re shumellojshmerine e llojeve letrare ne te cilat gjendet e shtrire satira e Fishtes. 

Satira pra te Fishta nuk mund te qendroje ne vetvete si forme, si lloj, si zhaner apo si gjini, ajo gjithmone e merr hua planin.

Kjo s’ndodh vetem tek Fishta, qellimi i satires nuk eshte krijimi i dickaje te re, por denoncimi i se keqes ne ate qe ekziston dhe me mjetet qe ekzistojne, duke perfituar nga format e mirenjohura si liturgjia, himni etj.  Efekti eshte gati gjithmone surprise. Eshtë mbi te gjitha e vertete se satira e tij eshte pjeserisht e percaktuar nga perdorimi i saj, nga format qe merr, por megjithate nuk bie kurre ne nivelin e aparences apo te maskarades.  

     Satira e tij huazon forma episodike, dialogje e monologje, koleksionet e historive, anekdotave e shprehjeve idiomatike, letra zyrtaresh, pamflete nismetaresh etj.  Kur satira merr nje forme me pak te pershtatshme sic ndodh rendom ne vellimin “Anzat e Parnasit”, shfrytezon vetem ato ane qe i sherbejne qellimeve te saj.  Kësisoj ndodhin shpesh kalime nga poezia në prozë e anasjelltas.

Nga pikeveshtrimi formal satira e Fishtes kujdeset per ekspozicionin aq sa edhe per sulmin, aksionin dramatik te vepres.  Nese sulmi kontribuon per te mbajtur e pershkuar tonin satirik,ekspozicioni sugjeron tipet e formave te cilat i sherbejne.

Disa forma te marra nga komedia dhe oratoria perdoren vetem per vleren e tyre ekspozuese dhe jo si aluzion apo dicka tjeter.  Format e tjera jane parodizuar aty ketu permes nje aluzioni sic jane ato te komedise tek “Gomari i Babatasit” nderkohe qe strukturat e tyre jane te braktisura pothuajse krejtesisht.  Ne fund te fundit ne vepren satirike te Fishtes sundon forma epike. Keshtu ne veprat e tij evokohen forma te njohura e te medha epike per te sugjeruar idealin e nje te shkuare mbi te cilen Fishta gjykon te tashmen e tij.  Keshtu forma e nenkuptuar e ketyre satirave kufizohet duke kundervene dy portrete, ate te se keqes dhe ate te se mires dhe i projekton keto ne nje te vetme.  Kurre, ose te pakten shume radhe,nuk gjejme te satirat e Fishtes nje kundervenie formale keshtu te hapur midis se mires e se keqes.  E keqja shfaqet, deklarohet dhe tregohet snobe, e mira eshte e fshehur diku ne tekst, apo me sakte ne ndergjegjen e atij qe e lexon, ne modelet etike qe lexuesi i njeh mire. 

Struktura e satires eshte esencialisht nje sfond a kornize per te vene ne dukje dicka.  Ne pergjithesi format satirike te Fishtes perdorin cfaredolloj gjeje qe i sherben vetem e vetem per ta vene sa me ne qender objektin e denoncimit dhe per te ndertuar nje situate ne te cilen e keqja krijon iluzione se ne mos eshte fitimtare apo element zoterues, sidoqofte eshte argument.

    Ajo qe na mbetet nder mend gjithnje pas leximesh te satirave te Fishtes nuk eshte drama ne vetvete, por karakteret dhe nje sere imazhesh fantastike.  Ne qender te te gjitha satirave ndodhet nje nga keto te dyja ose te dyja se bashku, te cilat lexuesi nuk mund t’i harroje lehte.  Metamorfoza e nje njeriu ne gomar dhe anasjelltas te “Gomari i Babatasit”, varkat qe vijne nga bota e pertejme ne toke, te mbushura me mend njera e tjetra me shkarpa, tek “Nakdomincipedija”, bisedat qe behen nden hajat te Parriyit midis Shen Pjetrit, Skenderbeut e Djallit etj. ne nje kuptim perbejne nje strategji poetike te autorit. 

Korrupsioni i idealeve njerzore, pasojat, distanca mes autorit dhe rrefimtarit, karakteri korigjues si mbetje intuitive e vepres jane ne fund te fundit kater kolona ku mbeshtetet estetikisht satira e Fishtes.

1. Korrupsioni i idealeve njerezore: transmetohet permes nje imazhi statik, ne te cilen gjerat paraqiten te paradhena dhe te parathena. Keshtu ndodh tek “Nakdominicipedija” ku ideja per t’i fole ketij populli me libra e per ta lartesuar me histori te tijen, korruptohen me imazhin e mocem qe Zoti krijoi me psikologjine e ketij kombi, apo tek “Gomari i Babatasit” ku aspirohet per nje shtet “okcidental ” qe bie ndesh me nje realitet te paradhene e anadollak. Kjo kontradikte ngjan me ato te shfaqura qe ne satiren antike. Kujtoni ketu satiren e IV te Juvenalit ku gruaja do te behet gladiatore duke iu kundervene keshtu idealit femeror, apo Satiren e VII ku i shthururi matet me statujat e paraardhesve te tij heroike e te lashte.

2. Pasoja: nderkohe qe korrupsioni i ideve ne shumicen e rasteve eshte i dukshem dhe lehtesisht i marrur vesht, pasoja shfaqet vazhdimisht e nenkuptueshme e kjo ndodh kryesisht sepse vete satira e Fishtes gjykon me shume mbi bazen e shkaqeve e te motiveve sesa te pasojave.  E ne kete pike ai del nga rrjedha e pergjithshme e satires boterore qe i konsideron shkaqet e motivet kalimtare.  Fishta duke qene thellesisht konstruktiv me satirat e veta zgjedh estetikisht rrugen e venies ne pah te shkaqeve e jo fort te pasojave, te cilat ja le ne dore lexuesit te tij te zgjuar. Keshtu p.sh ideja e ndertimit te fasadave dhe ekspozitave per t’ia vene ne balle mjerimit monstruoz te kombit, eshte pare te Fishta si nje rrethane e trashegueshme qe to con ne pasoja tragjikomike.

3. Distanca: Nje faktor determinues ne efektin e simbolit satirik eshte largesia e vendosur mes lexuesit, autorit dhe trillimit satirik qe zhvillohet.  Nga njera ane ndodh nje prezantim ironik dhe indirekt ndaj te cilit lexuesi, si pjestar i nje “elite” te vetshpallur ndihet superior.  Nga ana tjeter lexuesi e ndjen veten besimshkeles, letargjik dhe imoral c’eshte me e keqja, perpara tendencave te egra te dhena nga autori Fishte.  Ironia e autorit,qe i shmanget personazhit fajtor me gjithefare mjetesh eshte e kuptuar nga lexuesi intiligjent dhe i vemenshem ndaj moralit.  Nje trajtim i tille satirik e ngacmon lexuesin me ndyresine dhe shemtimin dhe perpiqet ta beje te vetedijshem.  E shterngon permes nje kontakti intim te ndjenjave, te vuaje nje shtytje te tille qe ai te shohe nje te vertete deri atehere te pakuptuar, do te ndryshoje menyren e te vepruarit dhe te rrjeshtohet kunder se keqes ne fjalë.

4. Korrigjues: Sic tregon dhe vete origjina rituale, kompozimi satirik eshte nje levizje nga e shkuara, kah nisma, nje kthim atavik qe i zgjedh personazhet te tille, qe nuk mund te pranojne zgjidhje me qytetare te sjelljes se vet e te te tjerve.  Keshtu ndodh edhe tek Fishta.  Personazhe “barksandall” e “mendjefyell” gelojne ne gjithe satirat e tij.  Uria per fitim, te ngrenet si monster, deklarimet me veten e per veten, jane elemente qe i cjerrin masken me kollaj manjakeve dhe rryshfetexhinjeve, duke projektuar keshtu nje estetike te sarkazmes, groteskut e karikatures.  Ne te njejten kohe duke i ngjalle keshtu neveri te tilla lexuesit, sa qe korigjimi duket si zgjidhja me e shpejte e me e drejte.

Ne pikepamje estetike satira e Fishtes përbëhet nga sarkazma, grotesku, karikatura dhe ironia.

1. Sarkazma: Pashko Gjeci ne artikullin e tij “At Fishta poet satirik” shkruante:”…ne njeren ana cohet me furi sarkazmi kunder nje moralizimi pa nerva, emanacjon i nji borgjezie anemike po ne ane tjeter, me ken se edhe ai ka thithe ajrin helmues te qytetit, kenaqet tue ja ba karikaturen. Asht per tu bind sa te gjalle e elastike fillojne me u zhvillue figurat e borgjezvet koketula, qe nuk shohin pertej periferise se barkut te tyne.”

Kurse Arshi Pipa ne artikullin e tij “Fishta, njeriu e vepra” shkruan per kete problem: “Edhe satirika e Fishtes shtjellohet rreth te njejtit bosht t’atdhe-dashunise.  Toni i satirave te tija ashte thjesht shoqnuer-politik.  E ne ket rase ma teper se ironi ata jane sarkazma, qortimet e tija jane invektiva t’ashpra, te gerthituna te shumten me fjale vulgare por qe arrijne efektet e sterfuqishme”.

Ernest Koliqi ne artikullin “Fishta, interpret i shpirtit shqiptar” shprehet: “Tue fillue nga humorizmi i karikaturave sikurse ne pershkrimin e Knjaz Nikolles, te Sulltanit e te Carit deri ne sarkazmin plot hov idhnak qi perfundon n’invektiva, te disa polemikavet te tija, te gjitha shkallet e gjinite e shpotise shtjellohen ne te plote gjallni ne trajte frymezimi.”.

Sarkazma te Fishta paraqitet si nje menyre e daljes hapur ndaj objektit e subjektit te sulmuar dhe paraqitet estetikisht si forme dyshimi ndaj funksionit te ironise, groteskut a karikatures.  Ajo shpesh eshte e stimuluar nga dy faktore nga nje social e qe per mendimin tim vjen nga nje ndergjegjsim i Fishtes mbi nivelin kultural te publikut te vet, si dhe nga nje faktor tjeter individual e qe duhet te kete lidhje me nje ngarkese emocionale maksimale, qe per te shfryer nuk gjen nje tjeter pervecse atij ekstrem te sarkazmes.  E kjo vihet re kryesisht te “Gomari i Babatasit” e ne forme te plote:                                                                   

“Ju rrugaca e sallahana

Vagabonda shakllabana,

Rriqna t’ndyt,mikrobe te kqi,

Qi te mjeres moj Shqypni

Kthelle hi i keni ne mushkni,

Pa dhimbe gjakun tuj i a pi,

Po der kur, bre batakci?

Bre coftina, kalbe mbi dhe?-

Der kur ju, t’u talle nper ne,

Do t’na qelbni fis e atdhe?”

2. Grotesku: eshte mjaft i pranishem ne satiren e Fishtes dhe faktor i rendesishem formues.  Prishja e balancave dhe proporcioneve, denatyrimi dhe ekstravaganca jane mjete evidente te Fishtes ne procesin kreativ satirik.  Grotesku i Fishtes ndihmon ne pergjithesi per rritjen e ngarkeses emotive satirike te veprave.  Ai paraqitet ndoshta i pari autor shqiptar qe i hapi rrugen perdorimit me sukses te groteskut dhe ravijezoi nje estetike te tij duke mos e lene vetem nder zona periferike te komikes por shpesh duke e vene ne qender te saj!  Ne kete kuptim Fishta paraqitet kunder opinioneve qe e paraqisin groteskun si nonsens dhe nuk e kupton raportin e tij me te bukuren si dy koncepte qe e perjashtojne njeri-tjetrin.  E ne fund te fundit mendoj se prirja drejt groteskut ka qene e lidhur edhe me kushte konkrete kur u shkrua vepra me ekzistencen e nje censure “etike” shpesh te institucionalizuar e krijuar si rrjedhoje e nje mbrapambetje te thelle mendore e kulturore. Ja nje shfaqje tipike e groteskut tek “Metamorphosis”:

“T’a dije Shqypnija

Pra, e sheklli mbare

Se ma mbas sodit

Un s’jam Shqyptar,

Fis kam ma t’fortin

E vlla bujarin,

Per Atme barkun

Per erz kam arin.”

3. Karikatura: Tek Fishta karikatura megjithse gjendet e integruar nder kategori te tjera te satires e mbi te gjitha te grotesku, prape se prape ka nje jete te veten.  Ajo vazhdimisht eshte e lidhur me procedurat e vizatimeve te portreteve, te personazheve te vena ne tallje, duke ekzagjeruar ne sensin qesharak tiparet e karakteristikat e tyre.  Por gjithsesi, megjithe ngjashmerite qe shfaq me groteskun duhet pranuar se perben nje mjet jo aq te vrazhde sa ai.  Karikatura ka nje ton me miqesor se grotesku dhe nuk te con ne diskretitime totale.  Qe nje pjese e portretit te shqiptarit, me sakte e karikatures se tij te “Nakdominicipedija”:

“Paj Shqyptaret, si jem tue pa,

Sod me sod s’jane tue pase nga

Me u hutue me shkrime t’ona,

T’cillat s’pjellin napoljona,

As nuk bahen, besa, shkalle,

Per me u ngjite ku bahet palle:

Pune qi lypen sod nder ne,

Per me u rrekun per atdhe.”

4. Ironia: per Fishten ironia eshte nje menyre e te thenit te gjerave nden rregoze.  Ajo nuk perben nje figure retorike simbas konceptit antik e klasik te kesaj fjale, por nje metode per te kuptuar me mire absurditetin e gjerave qe e rrethojne.  Kete ai e realizon me se miri me anen e mbulimit te cdo aspekti te natyres se sendit a te fenomenit, me anen e kontradiktave midis fjaleve dhe kuptimit te tyre, midis aksioneve dhe rezultateve te tyre, midis aparences dhe realitetit duke u bere keshtu nje element i rendesishem midis absurdit dhe pardoksit. Dy llojet baze te ironise te Fishta jane ironia verbale dhe ironia  e situates. Te dyja keto lloje zene mjaft vend ne satiren e tij. Ajo verbale,e qe ka te bejne kryesisht me kontrapuntin qe krijon veshja fonetike e fjales me kuptimin e saj mbart ne vetvete shpesh edhe hiperbolen apo litoden.  Ironia e situates perdoret dendur kur Fishta veren sesi njerez te ndodhur nder rrethana krejt te pafavorshme tentojne t’i bejne ato edhe me te pafavorshme. 

Keto mendoj se jane tiparet kryesore estetiko-letrare te satires se Fishtes dhe qe na lejojne ne njefare menyre te shenojme dicka edhe ne lidhje me disa ceshtje kardinale te estetikes se tij.  Fishta nder satira te veta nuk vizaton kurre te bukuren reale.  Per Fishten e bukura eshte shprehesi.  Ta vizatosh bukur te shemtuaren, ja cdo te thote veper satirike per Fishten.  E ne kete aspekt ai paraqitet nje revolucionar i madh ne letersine e artin shqiptar.  Ai eshte nje antiromantik i shpallur ne kete rast, nje Balzak shqiptar, kirurg i mrekullueshem i shoqerise se atehershme dhe jo vetem te atehershme.  Vrulli idhnak ka bere te paraqese para publikut nje fytyre tjeter nga ajo qe estetikisht paraqet ne epike dhe lirike, duke u prezantuar keshtu nje shkrimtar realist.  Ai shfaqet jo vetem pionier i realizmit por edhe maja e tij.

BIBLIOGRAFI

Dodaj, P. At Gjergj Fishta ne korrespondence me nji sivlla te perzemert, në At Gjergj Fishta, Tirane l943, f. 80     

Raimondi, E. & Botonni, L. Teoria della Letteratura. Bologna                                  l975. f. 246.

Paulson, R. The fiction of Satire. Baltimore, John Hopkins university Press, 1967. f. 23

Worcester, D. The Art of Satire, Cambridge, Mass. l940, f.45

Gjeci, P. At Fishta,poet satirik, Gjergj Fishta, botuar nen kujdesin e revistes “Shkendija”. Tiranë 1941, f.56                       

Pipa, A. Fishta: njeriu e vepra,Po aty. f.134 

Koliqi, E. Fishta interpret i shpirtit shqiptar, Po aty. f.165

Filed Under: Politike Tagged With: Stefan Capaliku

Kuvendi i Parë Ndërkombëtar mbi Arbëreshët

September 26, 2021 by s p

Flet Drejtoresha Ekzekutive prof Diana Kastrati.

Nesër në Tiranë çel punimet Kuvendi i Parë Ndërkombëtar mbi Arbëreshët me temë “Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët”. Kuvendi do të shtrihet në dy ditë të plota pune 27-29 shtator 2021 pranë Muzeut Historik dhe, paraditen e dt.29 do të ketë një konferencë shtypi në mjediset tona të QSPA-së mbi përfundimet e Kuvendit. Të ftuarit kumtues janë emra të spikatur të botës akademike brenda e jashtë Shqipërisë si Italo Sarro, mikja e gjithë shqiptarëve, studiuesja e mirënjohur veneciane Lucia Nadin, profesoreshë Eda Dërhemi nga SHBA, profesor Dhori Qiriazin nga Greqia etj. Por ky Kuvend synon t’u lërë skenën edhe protagonistëve që mbajnë gjallë jetën kulturore të komuniteteve arbëreshe në Itali si Papas Antonio Bellusci-t, Agostino Giordano-s, presidentit të Federatës së shoqatave arbëreshe Damiano Guagliardi etj. Kuvendi, përmes referimeve e diskutimeve, do të nxjerrë në pah gjendjen aktuale të studimeve të kryera ndër kohëra, në gamën që ngërthejnë lëmi, të tilla si: gjuhësia, letërsia, historia, antropologjia, publicistika dhe kultura në përgjithësi. Këto referime pritet të kontribuojnë për të dritësuar fushat dhe aspektet e pastudiuara deri më tani, si dhe të shtrojë çështje për zgjidhje për të ardhmen e gjuhës dhe kulturës arbëreshe. Kjo nisëm akademike është ndërmarrë nga Qendra e Studimeve dhe e Publikimeve për Arbëreshët (me akronimin QSPA), e cila drejtohet nga prof. Diana Kastrati dhe përbëhet nga 8 studues dhe 4 punonjës të administratës. Që prej fillimit të vitit të shkuar ky institucion i ngritur me qëllim realizimin e studimeve të thelluara, në shërbim të ruatjes dhe promovimit të gjithës dhe kulturës së komunitetit arbëresh në Itali dhe Zarë të Kroacisë, ka zhvilluar aktivitete intensive në këto aspekte. Brenda vitit të parë të punës së Qendrës janë përgatitur për shtyp dhe botuar katër libra studimore, prej të cilëve njëri është pjesë e kolanës Thessaurus, përkatësisht: “Jeronim De Rada, Vepra historiko-filologjike”. Kuruar nga Prof. Jup Kastrati (in memoriam), “Santori–Poet dhe Dramaturg”, Prof. Klara Kodra, “Rrugëtim në ngulimet arbëreshe, (50 kartolina gjigante arbërore në tokën italiane)”, Antonio Bellusci, Ornela Radovicka, si dhe punimi i studiuese së QSPA-së Dr. Silvana Ninit, me temë: “Një rrugëtim etnografik mbi veshjet e arbëreshëve të Italisë së Jugut”. Gjithashtu, sapo ka dalë nga shtypi edhe numri i parë i revistës shkencore të QSPA, me titull “Continuum”, revistë e cila ka angazhuar studiues nga brenda dhe jashtë Shqipërisë me trajtesa shkencore dhe pjesëmarrje në debatin mbi rrezikun e shuarjes së gjuhës tek arbëreshët. Ndërkaq edhe pse brenda një harku të shkurtër kohor, stafi i QSPA po angazhohet për realizimin e gjashtë botimeve të tjera shkencore brenda vitit 2021, ndërsa përsa i përket kërkimit shkencor mbas punimeve të Kuvendit janë planifikuar të realizohen edhe dy konferenca të tjera: në muajin nëntor, në bashkëpunim me Akademinë e Studimeve albanologjike, do të mbahet konferenca “Shteti shqiptar dhe Arbëreshët (rasti i arbëreshëve të Italisë dhe arbneshëve të Zarës në Kroaci”. Aktiviteti i tretë ka sërish përmasa ndërkombëtare dhe është hera e parë që në Shqipëri realizohet një konferencë e kësaj natyre. Në dhjetor të këtij viti, në bashkëpunim me FEL (Fondation for Endangerd Languages) me seli në SHBA, (Federata e gjuhëve në rrezik), do të mbahet Konferenca Ndërkombëtare “Gjuhët e Rrezikuara dhe Diaspora”, në kuadër të së cilës do të vijnë për të kumtuar në Tiranë studies nga e gjithë bota.Risitë e Kuvendit diturak – studimorMiratimi i ngritjes së Qendrës së Studimeve dhe Botimeve për Arbëreshët (QSPA) nga qeveria shqiptare, u bë në 2019, kurse konkretizimi i fillimit të punës në janar të 2020.Personalisht jam thirrur për të marrë përsipër ngritjen e saj, në 25 dhjetor të 2020. Kam filluar punën si Drejtore ekezekutive më 10 janar të 2021, akoma pa një staf përreth. Duke i mbetur objektivitetit, më duhet të theksoj se ishte një përgjegjësi shumë e madhe jo vetëm në nivel personal, por edhe për studiuesit e rinj të përzgjedhur që panuan të bëhen protagonistë e dëshmitarë të historisë së fillimit e formëzimit të një institucioni të tillë me rëndësi parësore kombëtare. Stafi ka filluar punën më 11 mars të 2020, e një ditë më pas filloi edhe izolimi për shkak të pandemisë. Gjithsesi, vizioni, platforma e objektivave, detyrave dhe punëve për t’u kryer brenda vitit 2020, kanë qenë të qartë që më 11 mars. Ndër këto veprimtari, krahas ngritjes së rrethit të bashkëpunëtorëve të jashtëm të cilët ishin studiues me emër në këto lëmi studimi e kërkimi, nisjes së punës për botimin e librave, strukturimit të Revistës studimore të Qendrës, ishte edhe organizimi i një Kuvendi diturak – studimor që, siç e sqaroni edhe ju, ishte parashikuar të mbahej në shtatorin e kaluar. Pas një pune të pafund të të gjithë stafit për ideimin e tij, mbledhjen e thirrjen e studiuesve me emër në nivel kombëtar e ndërkombëtar, e të tjera yçkla të pafundme që lindnin rrugës për një sipërmarrje të këtyre përmasave, aktiviteti u shty, me shpresën e përmirësimit të gjendjes në nëntor. Pjesën tjetër e dimë të gjithë si rrodhi. Ndaj kësaj here, si riorganizimi, ashtu edhe konkretizimi i saj për ne të Qendrës merr dyfish rëndësi e përgjegjësi. Tema e Kuvendit përligj edhe përpjekjen tonë për të evidentuar situatën aktuale të studimeve për arbëreshët, një hap i domosdoshëm për ne për të kuptuar realisht në ç’stad ndodhen këto studime, por, po aq, për të orientuar dhe kristalizuar edhe rrugën tonë kryesore të kërkimit shkencor. Një pjesë e të ftuarve që do të kumtojnë në këtë Kuvend kanë qenë edhe në organizimin e vitit të kaluar, si prof.Klara Kodra, prof.Ymer Ciraku, prof. Emil Lafe, prof. Italo Sarro, prof. Lucia Nadin, papas Antonio Bellusci, z. Agostino Giordano, të tjerë janë shtuar, kurse disa syresh që kishin shprehur miratimin dhe aderimin për të qenë kumtues në vitin e kaluar, sivjet, disa prej tyre si për shkak të moshës, po aq të frikës së përligjur nga pandemia, apo për shkak të impenjimeve të tjera të marra ndërkohë, nuk do të jenë, si p.sh prof. Rexhep Qosja (i cili ka qenë ndër të parët që ka dhënë miratimin entuziast për pjesëmarrje me kumtim), prof. Sabri Hamiti, prof. Gjovalin Shkurtaj etj. Do të jenë dy ditë të ngjeshura pune, nga mëngjesi deri në darkë. Ndërsa dita e tretë parashikon një konferencë shtypi brenda mjediseve të punës të QSPA-së ku, 4 a 5 studiues pjesëmarrës në Kuvend, do t’u përgjigjen pyetjeve të gazetarëve të kulturës mbi të ardhmen e çështjeve më të nxehta të studimeve arbëreshe.Letërsia e kultura arbëreshe në territorin shqiptar e jashtë tijDo të flitet e debatohet mbi çështje të tilla si: studimet retrospektive arbëreshe; mbi dokumentimin e ripërpunimin e miteve të krijuara mbi lëvizjet e para të arbëreshëve në tokën italiane; mbi autorë të spikatur të kulturës së shkruar arbëreshe të së kaluarës, por po aq edhe të ardhmes; mbi domosdoshmërinë e përhapjes dhe shtrirjes së letërsisë e kulturës arbëreshe në territorin shqiptar e jashtë tij; mbi vëzhgimet e fenomeneve gjuhësore të arbërishtes e të dallimeve apo të përbashkëtave midis elementëve gjuhësorë të arbërishtes së dikurshme e të sotme; mbi përkthimin e disa veprave të autorëve arbëreshë; mbi përkthimin e liturgjisë ortodokse; por edhe mbi debatin shumë sensitiv të kohëve të sotme moderne, atij mbi rrezikimin eventual të gjuhës arbëreshe si dhe të mënyrave të matjes së këtij rrezikimi; të krizës identitare e gjuhësore të arbëreshëve të Kalabrisë dhe planit për të ecur në të ardhmen; të trashëgimisë kulturore të ruajtur tek Arvanitasit në Elladhë etj. Kërkime, studime dhe botime mbi botën arbëresheMë lejoni të bëj një parashtesë të domosdoshme sipas meje dhe që, e kam përsëritur sa e sa herë mediatikisht: vëmendja e studiuesve shqiptarë ndaj botës arbëreshe, ka qenë gjithmonë cilësore. Studimet e tyre kanë përbërë dhe përbëjnë bazën mbi të cilën ngrihet edhe puna e Qendrës. Kërkime, studime dhe botime mbi botën arbëreshe janë bërë edhe vazhdojnë të bëhen edhe në këto kohë. Në gjykimin tim, nuk mungon interesi, përkundrazi, por mbase ka munguar strategjia e koordinimit të gjithë kësaj pune e bërë kryesisht në bazë të një vullneti individual. Kjo përsa u përket botimeve. Ndërsa nëse flasim për organizime të kësaj fare siç është edhe Kuvendi i fund shtatorit me fokus ekskluziv arbëreshët, i ideuar dhe organizuar tërësisht nga Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët, këto mbase kanë qenë të nevojshme të ishin zhvilluar përgjatë këtyre viteve. E këtu vijmë edhe tek rëndësia që ka kjo Qendër e cila duke qenë përfaqësuese e strategjisë së shtetit shqiptar ndaj çështjes arbëreshe, është ngritur me këtë qëllim e funksion themelor: përbashkimin brenda dhe jashtë Shqipërisë të forcave intelektuale që merren me studimin e universit arbëresh, bazuar në parimin e respektimit të lirisë dhe mëvetësisë akademike, por të mbështetur në një vizion afatgjatë që synon jo vetëm rijetëzimin e mbajtjen gjallë të trashëgimisë kulturore të shkruar e jo, por edhe krijimin e instrumenteve të duhur që garantojnë jo vetëm memorizimin e kësaj historie retrospektive arbëreshe, por edhe asaj të ardhme. Gjuhët e rrezikuara nga zhdukjaPikërisht në funksion të këtij qëllimi që sapo shprehët ju, do të shërbejnë këto dy ditë. Por, jam e kënaqur t’ju them paraprakisht se nuk do të jetë vetëm ky Kuvend që do të bëjë të mundur pasurimin e strategjisë sonë të skicuar tashmë; në nëntorin e këtij viti, do të jetë një tjetër aktivitet i kësaj natyre, i organizuar në bashkëpunim me Institutin e Historisë së Akademisë së Studimeve Albanologjike, që do të merret eksluzivisht me panoramën e strategjive të shtetit shqiptar ndaj çështjes arbëreshe që nga lindja e tij deri më sot; ndërsa në mes të dhjetorit do të kemi një veprimtari ndërkombëtare me pjesëmarrjen e linguistëve dhe sociolinguistëve nga të gjitha kontinentet, në bashkëpunim me Federatën e Gjuhëve në Rrezik (FEL) me seli në SHBA ku kjo e fundit do të festojë 25 vjetorin e krijimit të saj pikërisht në Tiranë. Ftesa që na erdhi nga FEL për të mbajtur konferencën e tyre të radhës në bashkëpunim me Qendrën tonë këtu në Tiranë, ishte privilegj, nderim e përgjegjësi e madhe për ne. Midis debateve e diskutimeve mbi gjuhët e tjera të globit që janë rrezikuara nga zhdukja, do të ketë një sesion të veçantë kushtuar arbërishtes. Ky i gjuhëve të rrezikuara nga zhdukja, është edhe një nga debatet më të nxehta akademike aktualisht në nivel ndërkombëtar. Do të jenë rezultatet e këtyre tri aktiviteteve të rëndësishme studimore që do të përbëjnë edhe bazën prej ku do të ngrihet edhe strategjia e ardhshme e punës së Qendrës së Studimeve për Arbëreshët. Federata e Shoqatave Arbëreshe në Kalabri (FAA)Kjo pyetje përbën edhe thelbin e ndryshimit të institucionit tonë me ato simotra studimore në Shqipëri. Po shpjegohem më qartë: rrugëtimi kronologjik i studimeve mbi Arbëreshët në Shqipëri në bashkëpunim me Arbëreshët e Italisë në veçanti, si çdo fenomen tjetër që varet nga faktorë politikë më së pari, por edhe strategjikë kulturorë, ka njohur periudha lulëzimi, nëse mund të shprehemi kështu, po aq sa edhe një kurbë në zbritje. Nëse realisht ne duam ta bëjmë pjesë të qenësishme e të natyrshme tonën këtë trung shqiptar të mbetur jashtë kufijve, nëse vërtet jemi aq të ndërgjegjshëm sa të kuptojmë se fati na ka “përkëdhelur” duke na e sjellë akoma këtë “xhevahir” antropologjik të ruajtur fuqishëm pas thuajse gjashtë shekujsh, nëpërmjet e falë një “kryeneçësie” të paprecedentë të kësaj popullate për të qenë “Arbëreshë” në gjuhë, doke, zakone, veshje e kulinari, ose është ky momenti vendimtar i ndërveprimit, ose (pa bërë Kasandrën), vështirë se do të ketë një të dytë. Duke i mbetur besnikë këtij arsyetimi logjik do të thosha, ne kemi ngritur tashmë e po vazhdojmë të ngrejmë urat konkrete të bashkëpunimit. Ky i fundit parasheh përfshirjen, jo thjesht të studiuesve, por të të gjithë aktorëve kryesorë; duke filluar nga Federata e Shoqatave Arbëreshe në Kalabri (FAA) me të cilët kemi nënshkruar një protokoll marrëveshjeje, e duke vazhduar me aktorët politikë si me Kryetarët e Komunave, Presidentët e Krahinave; duke vazhduar me aktorët e jetës së përditshme kulturore arbëreshe. I gjithë ky mozaik i pasur njerëzor, përbën bazamentin tonë të ndërveprimit. Muzeu i përhershëm mbi ArbëreshëtNë këtë kuadër, futet më së pari hartimi i Fjalorit Enciklopedik të Arbëreshëve, një projekt afatgjatë që lips bashkërendimin dhe bashkëpunimin e të gjitha forcave akademike brenda dhe jashtë Shqipërisë. Një projekt tjetër ambicioz i QSPA-së është edhe ai i ngritjes së Shtëpisë së Arbëreshëve, apo Vatrës së Arbëreshëve në Tiranë, një qendër multifunksionale që do të bëjë të mundur jo thjesht konservimin, por edhe ridimensionimin ndërveprues të Arbëreshëve me vendin amë. Kjo Shtëpi do të strukturohet në tri hapësira: në bibliotekë të hapur e në shërbim të publikut, ku synimi kryesor është ai i shndërrimit të kësaj biblioteke në një vend të frekuentuar nga studiuesit, por edhe nga studentët e drejtimit të Gjuhës dhe letërsisë shqipe për të realizuar tema diplome dhe doktorature me tema mbi Arbëreshët. Hapësira e dytë do të shërbejë si Arkiv, ku materialet që do të vijnë nga miqtë tanë përtej detit, do të depozitohen aty në bazë të rregullave të njohura të mirëmbajtjes së dokumenteve e dorëshkrimeve. Më lejoni t’ju them se që tani janë gati një sasi e mirë dokumentacioni të ndryshëm që do të bëhen pjesë e kësaj Shtëpie. Hapësira e tretë do të shërbejë për ngritjen e një Muzeu të përhershëm mbi Arbëreshët, e cila do të përmbajë brenda edhe një hapësirë për ekspozita të përkohshme pikture, skulpture apo fotografike, apo edhe librash, me pjesëmarrjen e artistëve e krijuesve arbëreshë e shqiptarë. Vetëm në këtë mënyrë, mund të shndërrohemi përfundimisht pjesë e një “trupi” të vetëm. E, për ta mbyllur, më lejoni ta sendërtoj idenë time të fundit me vargjet kumtplote e emocionuese të poetit tonë Mjeda: “Por gazmo ndër gjith kto t’vshtira Përse ende s’sharrove kret; Diçka ‘mbet ndër ato t’mira Mbas dymij e ma shum vjet. T’ka mbet gjuha që po ndihet N’fush e mal qi ti zotnon; Gjith ku hija jote shtrihet, Ku shqiptari zan’ e lshon!” (Dielli)

Filed Under: Politike Tagged With: Diana Kastrati, Kuvendi i Parë Ndërkombëtar mbi Arbëreshët

Serbia po provokon konflikt serioz ndërkombëtar

September 25, 2021 by s p

Albin KURTI


Hetimet preliminare tregojnë që djegia e ndërtesës së Qendrës së Regjistrimit të Automjeteve në Zubin Potok nuk ishte aksidentale por e qëllimshme. Edhe në Zveçan kanë hedhur dy bomba dore, po ashtu në ndërtesën e qendrës së njëjtë për regjistrimin e automjeteve, por ato fatmirësisht nuk kanë eksploduar. Individë ose grupe të cilave sundimi i ligjit dhe rendi e siguria publike ua rrezikon aktivitetin kriminal po e sulmojnë shtetin tonë dhe po e cenojnë paqen. Qartazi ata po i nxit e mbështet Serbia, përkatësisht regjimi autokrat atje. Fatkeqësisht, para syve të bashkësisë ndërkombëtare, Serbia po përdorë qytetarë të Kosovës për të provokuar konflikt serioz ndërkombëtar. Sulmet e këtilla zjarrvënëse dhe kriminelët që i bëjnë ato nuk do të tolerohen. Policia e Kosovës është institucion profesional që duhet respektuar nga të gjithë. U bëj thirrje qytetarëve, sidomos në veri të Ibrit, pavarësisht a janë serbë, shqiptarë, boshnjakë apo romë, që ta ruajnë qetësinë dhe të bashkëpunojnë me institucionet e Kosovës.

Filed Under: Politike Tagged With: Albin Kurti, kosova, Serbia

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • …
  • 672
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • 𝗣𝗮𝘀𝗶𝘃𝗶𝘇𝗶𝗺𝗶 𝗶 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗲̈ 𝘀𝗵𝗾𝗶𝗽𝘁𝗮𝗿𝗲̈𝘃𝗲 𝗻𝗲̈ 𝗦𝗲𝗿𝗯𝗶
  • Arbëreshët e Argjentinës – Një histori e dy emigrimeve dhe e mbijetesës së identitetit shqiptar
  • SKËNDERBEU, VASAL APO ALEAT I ALFONSIT TË ARAGONËS?
  • HIJESHIA LIGJËRIMORE DHE APOTEOZA E SHQIPTARISË NË KËNGËT E NIKOLLË NIKPRELAJT
  • LEGJITIMITETI DHE PUSHTETI
  • SPECIAL THANK YOU!
  • “ONOMASTIKË DHE ETNOLINGUISTIKË”
  • DEMOCRATS WON. BUT HAS DEMOCRACY?
  • MIHAL GRAMENO – ATDHETAR E KRIJUES AKTUAL
  • GJERGJ FISHTA – PERSONALITET I IDENTITETIT DHE I KRENARISË KOMBËTARE
  • NDARJET ADMINISTRATIVE QË RREZIKOJNË COPËTIMIN E HAPËSIRËS ETNIKE SHQIPTARE NË MAL TË ZI
  • DY SHTETE, NJË HORIZONT KOMBËTAR: SHQIPËRIA, KOSOVA DHE SFIDA E PËRGJEGJËSISË STRATEGJIKE
  • SHKRIMTARI SHQIPTAR PËRBALLË POLITIKAVE KULTURORE PËRÇMUESE
  • Kongresi i ri demokrat: Si do të kufizohet pushteti i Trumpit?
  • KUR NJË IDE BËHET INSTITUCION

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT