• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

FAIK KONICA: AMERI-KANËT DHE AMERI-SKANËT

August 20, 2017 by dgreca

1 faik_konicaFaik Konica i klasifikonte Shqiptarët e Amerikës në dy grupe:Grupi që kishte para dhe grupin e dytë e quante”Ameri-skanët”.

Vite të shkuara kur ndodhej në Durrës për një kohë të shkurtër, e vizituan në Hotelin ku qëndronte:Peshkop Vasil Camcja, Pandeli Cecoja dhe një shqiptar i tretë që nuk i është shënuar emrin. Vizitorët I thanë njërit prej shërbëtorëve të hotelit se ishin amerikanë dhe dëshironin të shihnin z. Konica. Punëtori vrapoi dhe e gjeti zotërinë. Konica zbriti nga dhoma e tij së bashku me shërbëtorin që e gjeti, I cili e drejtoi Faikun drejt tre mysafirëve, që dëshironin ta takonin dhe po e prisnin.

Faiku I shikoi mirë e mirë dhe I thotë shërbëtorit:-“Jo, ata s’janë amerikanë!”

Punëtori inistoi:-Po, amerikanë janë!

Faiku iu afrua punëtorit më shumë, dhe I thotë me të qeshur”Këta, mor bir,janë-Ameri-skanë”…

Peshkop Camcja që e dëgjoi, I tha:”Ku e dini zoti Konica që s’kemi para?”.

Konica iu përgjegj:- Nga e di unë që s’keni para ?…Shumë lehtë:Juve Hirësi ju pëlqeu kërraba dhe rroba e zezë,kështu pra s’mund të ëbni dot para me këtë zanat. Miku t’im dhe juaji, pot ë kish para , nuk shkonte në Amerikë. Sa për Pandeli Cecon e di që mban erë barut.”

Pandeli ceco shtoi:Zoti Konica e godite peronën në kokë”… Dhe qeshën së toku…

Filed Under: Featured Tagged With: amerikanet, dhe amerik-skanet, Fair Konica

Homazhe për amerikanët dhe britanikët e rënë në Luftën e II-Botërore

October 24, 2016 by dgreca

nderim-per-ushtaraket-amerikane-dhe-angleze-te-rene-ne-luften-e-iib

Nga Shefqet Kërcelli/

Mesditën e datës 23 tetor 2016, në qytetin e Sarandës u zhvilluan homazhe në nderim të ushtarëve amerikanë e britanikë, që humbën jetën në Luftën e II Botërore dhe incidentin e Kanalit të Korfuzit. Gjatë këtyre homazheve, anëtarë të shoqërisë civile dhe banorë të Sarandës bënë thirrje për të përkujtuar plot 150 dëshmorë të forcave aleate, që dhanë jetën për çlirimin e Shqipërisë gjatë Luftës së Dytë Botërore si dhe marinarëve britanikë të vrarë 70 vite më parë, në një incident tragjik, ku destrojerë britanike hasën në minat detare në kanalin e Korfuzit.

Në emër të Presidentit të Republikës, Shtabit të Forcave të Armatosura të RSH, disa ambasadave të akredituara në vendin tonë dhe më shumë se 20 organizatave të shoqërisë civile, rreth orës 13:00, që përkon dhe me momentin e ndodhjes së incidentit, u hodhën në det kurora me lule.Këto homazhe u bënë gjithashtu për të përkujtuar dhe tre zbarkimet më të mëdha të forcave aleate angloamerikane gjatë Luftës së Dytë Botërore, në Sarandë, Himarë dhe Kakome. Tashmë dihet se për mëse 50 vjet është mohuar ndihma dhe kontributi i aleatëve amerikanë dhe anglezë për clirimin e vendit tonë dhe Ballkanit në përgjithësi gjatë Luftës së IIBotërore. Janë qindra ushtarë amerikanë dhe britanikë që operuan në terrene të ndryshme të vendit tone, përfshi dhe misionet ushtarake të atashuar në kampet e ndryshme politiko-ushtarake në Shqipëri, ndërsa dhjetra prej tyre dhanë dhe jetën. Vetëm në luftën e forcave aleate për çlirimin e Sarandës kanë humbur jetën 24 ushtarë të forcave aleate. Në nderim të këtij akti sublime dhe ndihmës njerzore e materiale, në qytetin e Korcës është ngritur një memorial i thjeshtë për kontributin e ushtarëve amerikanë dhe në qytetin e Tiranës për ata britanikë. Homazhet e zhvilluara në qytetin e Sarandës shprehin një simbolikë të qartë se, populli shqiptar i është mirënjohës sakrificës, jetës dhe veprës të këtyre luftëtarëve që kontribuan në clirimin e Shqipërisë nga nazifashistët.

Filed Under: Kronike Tagged With: amerikanet, dhe britanikët, Homazhe për, Shefqet Kercelli

Amerikanët janë më shumë se sa çizmet e kaubojsave dhe filmat e Hollivudit

July 3, 2015 by dgreca

Nga Donald Lu*/
Amerikanët janë më shumë se sa thjesht çizmet e kaubojsave dhe filmat e Hollivudit. Ne jemi një komb i themeluar mbi idenë e thjeshtë se të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë. Sot, në këtë ditëlindje të dy qind e tridhjetë e nëntë të Shteteve të Bashkuara, ne festojmë larminë e popullit amerikan.
Anembanë Shteteve të Bashkuara, po kujtojmë njëzetë e pesë vjetorin e ligjit që u garanton të drejta të barabarta personave me aftësi të kufizuara. Në këtë frymë, ne kujtojmë jetën e Presidentit Franklin Roosevelt, muzikantit Stevie Wonder, aktivistes politike Helen Keller dhe atletes olimpike Wilma Rudolph. Këta amerikanë kanë arritur gjëra të mëdha pavarësisht, ose ndoshta për shkak të kufizimeve të tyre fizike.
All around the United States, we are marking the 25th anniversary of the law that guarantees equal rights to persons who are differently abled. Albania passed last year its important amendments on the rights of persons with disabilities. Great organizations like the Albanian Disability Rights Foundation have worked to promote mobility and employment for Albanians with disabilities. And we are so lucky today to be joined by many successful activists in this effort, including social activist and Deputy Minister of Social Welfare and Youth Bardhylka Kospiri, renowned singer Stenald Mëhilli who sang the Albanian national anthem for us today, art teacher Lidia Capo, radio talk show host Ervehe Tushe and many others.
Dëshiroj të ftoj Zëvendës Ministren Kospiri të tregojë historitë e Lidias dhe të Ervehesë.
Bardhylka Kospiri: Lidia Capo është një nga mësueset më të mira të Institutit të Nxënësve që nuk dëgjojnë. Ajo është krenare që vetë është e diplomuar nga i njëjti institut. Për Lidian momenti më i bukur në jetën e saj ishte kur i ofruan pozicionin e mësueses së vizatimit, pasi kishte ndjekur një kurs punësimi pranë Fondacionit Shqiptar për të Drejtat e Personave me Aftësi të Kufizuar. Përveç se ndihmon fëmijët të gjejnë pasionin e tyre në art, Lidia është një piktore e arrirë me dy ekspozita vetjake me pikturat dhe vizatimet e saj.
Ervehe Tushe, tashmë është bërë e njohur si zëri pas programit popullor të Radio Tiranës, “Fletët e një Ditari”. Puna me RTSH-në e ka ndihmuar atë, që pavarësisht kufizimit në të përditshmen e saj, të ndihet e vlerësuar për aftësitë e saj si gazetare. Ajo thotë se gjatë programit radiofonik, përpiqet t’iu japë zë problemeve me të cilat përballen personat me aftësi të kufizuara. Ajo thotë se ky “mikrofon magjik” ka bërë që ëndrra e saj të realizohet – të jetë një profesioniste e vlerësuar dhe të ndajë mesazhin e saj me të tjerët.
Ambasadori Donald Lu: Shqipëria dhe Shtetet e Bashkuara bashkëndajnë vizionin që të gjithë qytetarët tanë të përmbushin potencialin e tyre të plotë. Shpresoj që do të bashkoheni me mua në një duartrokitje për të kremtuar ditëlindjen e Amerikës dhe për të festuar arritjet e amerikanëve dhe të shqiptarëve me aftësi të kufizuara, si dhe kontributet e tyre frymëzuese për të dy kombet tona të mëdha.
Ambassador Donald Lu Remarks at the Independence Day Reception – July 1, 2015
President Nishani, Speaker Meta, Prime Minister Rama, Deputy Minister Kospiri, ladies and gentlemen,
Americans are more than just cowboy boots and Hollywood movies. We are a nation founded on the simple idea that all people are created equal. Today on this 239th birthday of the United States we celebrate the diversity of the American people.
All around the United States, we are marking the 25th anniversary of the law that guarantees equal rights to persons who are differently abled. In that spirit, we celebrate the lives of President Franklin Roosevelt, entertainer Stevie Wonder, political activist Helen Keller and Olympic athlete Wilma Rudolph. These Americans achieved great things in spite of, or perhaps because of, their physical limitations.
Albania passed last year its important amendments on the rights of persons with disabilities. Great organizations like the Albanian Disability Rights Foundation have worked to promote mobility and employment for Albanians with disabilities. And we are so lucky today to be joined by successful activists in this effort, including social activist and Deputy Minister of Social Welfare Bardhylka Kospiri, renowned singer Stenald Mëhilli who sang the Albanian national anthem for us today, art teacher Lidia Capo and radio talk show host Ervehe Tushe. I wanted to invite Deputy Minister Kospiri to tell the stories of Lidia and Ervehe.
Mrs. Bardhylka Kospiri: Lidia Capo is a one of the best art teachers at the Institute for Deaf. She is also a proud graduate of this same institute. To Lidia the most beautiful moment of her life was when she was offered a position as a drawing teacher after taking an employment course with the Albanian Disability Rights Foundation. In addition to helping children find their passion in art, Lidia is an accomplished painter with two personal exhibitions of her paintings and drawings.
Ervehe Tushe now known as the voice behind the popular Radio Tirana show “Pages of a Diary.” Working for RTSH has helped her that besides her daily limitations to feel valued for her unique abilities. She says that during her talk show, she tries to give a voice to the problems faced by people with disabilities. She says that this “magic microphone” has made her dream come true – to be valued as a professional and to share her message with others.
Ambassador Donald Lu: Albania and the United States share the vision of all of our citizens reaching their full potential. I hope you will join me in a round of applause in celebration of America’s birthday and in celebration of the accomplishments of Americans and Albanians with disabilities, and their inspiring contributions to our two great nations.

*Fjala e Plotë e Ambasadorit Donald Lu gjatë Pritjes së Ditës së Pavarësisë – korrik 2015

Filed Under: ESSE Tagged With: amerikanet, cizmete kaubojsve, Donald Lu

Artikujt e fundit

  • 7 KORRIK 2022, KUR “PRANVERA E PROTESTAVE” VJEN NË VERË
  • BISEDA E PRESIDENTIT BILL CLINTON ME HASHIM THAÇIN RUAJTUR NË BIBLIOTEKËN PRESIDENCIALE “WILLIAM JEFFERSON CLINTON”
  • DEMOKRACIA E POLITIKA: PËRFUNDIMET E PAPARASHIKUESHME TË LUFTËS
  • DUKE MEDITUAR PËR CAMAJN, KOLIQIN, FISHTËN… 
  • Murana e Gjergj Kastriotit në Prizren
  • PSE SHQIPTARËT DUHET TA KUNDËRSHTOJNË “BALLKANIN E HAPUR”?
  • KONICA- NJË STEKË AKOMA E PAKAPËRCYER NGA AMBASADORËT SHQIPTARË NË WASHINGTON
  • TEPËR VONË DHE SHUMË PAK, TË NDERUAR AMBASADORË PERËNDIMORË NË TIRANË
  • DRINIT PLAK PO I MARRIN FRYMEN
  • PROF. MUHARREM DRAGOVOJA IN MEMORIAM
  • NJË YLL MË SHUMË
  • RINOR GASHI  NJË  BOKSIER I RI, NË ARTIN MARCIAL MMA, QË SYNON TË ARRIJ MAJAT E FITORES ME ZEMËR SHQIPTARI
  • PUTINI A DO T’A KETË LEXUAR HERODOTIN?
  • VISAR ZHITI LAUREAT I ÇMIMIT TE MADH NE FESTIVALIN BOTËROR TË POEZISË “MIHAI EMINESCU”
  • DE OMNIBUS DUBITANDUM / POEZI NGA ALFONS GRISHAJ

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari Albin Kurti alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fadil Lushi Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Hazir Mehmeti Ilir Levonja Interviste Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT