Archives for December 2012

SHQIPËRIA ETNIKE

December 6, 2012 by dgreca

NGA VULLNET MATO/

Dëgjojmë të lakohet fjala “Shqipëri e Madhe”,/
epiteti keqdashës kundër dëshirës për bashkim,/
që na kanë ngjitur gojët e liga të grabitqarëve,/
nga koha kur ata shqyen trojet tona me tërbim. /
Dhe u ranë daulleve me gjëmime të frikshme, /
duke shpërthyer nga armët flakë dhe tym të zi, /
për t’i mbyllur gojën klithmës sonë të ligjshme, /
sa herë padrejtësive të mëdha u kërkuam liri./

Nuk ka dhe nuk ekziston “Shqipëria e madhe”,/
por në hapësirën e lashtë të shtrirjes ballkanike,/
mbijeton në mijëravjeçarë atdheu i shqiptarëve,/
kombi me rrënjë natyrale, Shqipëria jonë etnike. /

Ashtu siç nuk ka në Evropë, Gjermani të madhe,/
Vietnam të madh, e Kore që kërkon rritje në Azi,/
nuk ka e s’mund të ketë pretendime territoriale, /

aty ku kombi me gjuhë dhe troje quhet Shqipëri./

Jo më kot në ndarjen kufitare, i mençuri Telini,/
hidhte mbi turma fëmijësh monedhat e argjendit,/
të vërtetonte te britmat e tyre gjuhën që flisnin,/
deri sa e vranë pabesisht, trojet të na rrëmbenin. /

Kudo ku flitet shqip dhe buka s’ka emra të tjerë, /
nuk quhet “hleb” as “leba”as “psomi”nuk i thonë, /
ku nusen e prin flamuri që ka shqipen me dy krerë,/
gjendet përjetësisht e patjetërsuara Shqipëria jonë. /

Pavarësisht nga piramidat dhe tabelat orientuese,/
që vunë zhvatësit në trojet e të parëve të këtij vëndi, /
nuk mund t’i mohohet shqiptarit gjeneza ekzistuese,/
aty ku bën hije mbi shkëmb, qëkur u krijua shkëmbi. /

GAZETARJA SHQIPTARO-GJERMANE, SHPALLET FITUESE”KAUSA 2012”

December 6, 2012 by dgreca

Arta ka fituar çmimin e parë në kategorinë e gazetarisë televizive për një rrëfim me temë nga migracioni

Gazetarja shqiptare-gjermane Arta Ramadani është vlerësuar me çmimin e parë “Kausa 2012” për gazetari, në kategorinë e gazetarisë televizive. Këtë çmim prestigjioz e ndan qeveria e Gjermanisë për kontributet më të mira në lëmin e gazetarisë kushtuar migracionit.

Siç është paralajmëruar edhe në një shkrim të mëhershëm të albinfo.ch, kur Arta ishte vetëm e nominuar, ndarja solemne e çmimeve do të bëhej më 5 dhjetor.
Pikërisht në këtë datë, në solemnitetin e mbajtur në Berlin, Arta Ramadanit iu nda çmimi i parë për gazetarinë televizive. Vendin e dytë në kategorinë e gazetarisë televizive e mori Anorte Linsmayer ndërsa të tretin Suana Meckeller, të cilat po ashtu kishin hyrë në rrethin e ngushtë për këtë shpërblim.

Ky çmim është dhënë edhe për dy kategoritë tjera të gazetarisë: për gazetarinë e shkruar (gazeta dhe internet) dhe për gazetarinë radiofonike. Për të tri kategoritë janë ndarë çmimet e para, të dyta dhe të treta.

Për çmimin “Kausa 2012” kanë mundur të konkurrojnë të gjithë gazetarët në Gjermani që janë më të rinj se 35 vjeç. Çmimi ka edhe vlerën e tij monetare, gjegjësisht 30 mijë euro që ndahen për 9 fituesit e kategorive të ndryshme.

Rrëfimi televiziv për të cilin ajo mori çmimin e parë mban titullin „Schlau und trotzdem ‘nur’ Hauptschule“ ose në shqipe: “Inteligjent dhe prapë `vetëm`në shkollën e përgjithshme” (të zanateve). Në këtë rrëfim ajo merret me problemin e diskriminimit të nxënësve me prejardhje të huaj në shkollat gjermane.
Si protagonist merr një nxënës turk, të cilin, me gjithë notat e shkëlqyera, mësuesit e orientojnë në shkollën e përgjithshme dhe jo në gjimnaz ose në “realschule” kua i e kishte vendin. Vetëm pas angazhimit të vendosur të nënës së tij, teknike medicinale, vogëlushit i njihet niveli dhe kthehet në shkollën reale.
Arta Ramadani punon si reportere dhe redaktore në magazinën e njohur “Nano” të televizionit gjerman 3sat.
E lindur në Prishtinë para 31 vitesh, bashkë me babanë e përndjekur politik dhe me familjarët tjerë Arta ka ardhur në Gjermani që në fëmijërinë e saj të hershme. Ajo ka studiuar për etnologji, politikë, medie dhe shkenca të komunikimit në Boston (SHBA) dhe Heidelberg e Mannheim.
Karrierën si gazetare e ka filluar në transmetuesin televiziv për të rinj “Sunshine Live” dhe ka kryer një numër praktikash dhe trajnimesh në televizionet si SWR dhe HR. Pastaj ka mbaruar një voluntariat (praktikë) njëvjeçare në ZDF.
Ndërsa, para se të kalonte në 3sat, Arta ka punuar si redaktore në emisionin e ZDF-së “Hallo Deutschland”.
Në televizionet ku punon, ajo ka realizuar edhe emisione speciale për aktualitetin në Kosovë. (Burimi Albinfo.Ch)

ME SHPRESE SE TRUALLI ARBEROR DO TE BEHET NJE NJESI E VETME

December 6, 2012 by dgreca

Pershendetja e Alfons Grishaj* ne Mbremjen Solemne te 100 Vjetorit te Pavaresise/ Michigan

Mirëmbrëma juve qytetarë të botës së lirë!

Mirëmbrëma vëllezër dhe motra shqiptarë, bij të rreptë të shqipes dykrenare, simbolit të mosnënshtrimit dhe të mëvetësisë!

100 Vjetorisë i Pavarësisë së Shqipërisë, na gjen ne Shqiptarëve me shpresën dhe besimin se trualli Iliro-arbëror do të bëhet sërish një njësi e vetme, jo se armiqtë tanë shekullorë e pranojnë me dëshirë këtë projekt, por sepse është pjekur ndërgjegja jonë kombëtare, dhe se rruga që kemi zgjedhur është ajo e duhura…

Kësaj here, si komb jemi rreshtuar në anën e drejtë, në anën e lirisë së vërtetë, në linjën e perëndimit, ku bën pjesë dhe atdheu i dytë i shqiptarëve, Amerika…

Sot ne nderojme vlerat kombetare, burrat e mëdhenj që u orientuan drejt në kohë të ndryshme të historisë: Kastriotin e madh, Ismail Qemalin, Luigj Gurakuqin e Dedë Gjo Lulin, Sokol Bacin, Dasho Shkrelin e Prekë Calin, Dom Nikollë Kacorrin e Preng Bib Dodën, Nolin e Konicën, Azem Bejtën e Isa Boletinin, Adem Jasharin e Azem Hajdarin.

Nderojmë të gjithë ata bij e bija që dhanë jetën për çështjen e madhe kombëtare.

Nderojmë shtetin tonë Shqiptar mëse 2500 vjecar, që nga mbreti Bardhyl e deri tek mbreti Zog…

Nderojmë qeveritë shqiptare që nga Ismail Qemali e deri tek Sali Berisha…

Ne e dimë se jemi të cunguar nga ana territoriale, por jo nga ana shpirtërore dhe fizike.

Për të finalizuar aktin final të bashkimit të trojeve shqiptare, përvec faktorit të jashtëm, ne na duhet të jemi sa më tepër relative… sa më pak bajraktarizëm, aq më shumë shqiptarizëm!

Zoti e bekoftë Shqipërinë dhe shqiptarët kudo në botë!

God bless America!

* Alfons Grishaj ” Pishtar i Demokracise”, Kryetar i Federates Panshqiptare ” Vatra”, Dega Detroit

SI MUND TE PERFAQESOHET KOMUNITETI?

December 6, 2012 by dgreca

Në mbarim të meshës së dytë të ditës së dielë, me 3 Dhjetor 2012, në Kishën e Shën Palit, në Rochester Hills, Michigan, Famullitari i kësaj Kishe, Don Fran Kola bëri dy falenderime e dha një mendim në të mirë të komunitetit.

Së pari: “Falenderoj Komisionin e përkujtimit të 100 Vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, i cili që në fillim të punës së tij e deri ditën që u mbarua aktiviteti kurorëzues, me mbrëmjën solemne të datës 25 Nëntor, punoi me përkushtim, që të nderohemi si shqiptarë të denjë për raste të tilla. Gjithçka shkoi mirë dhe të gjithë ( tri qendrat fetare, të gjitha shoqatat e komunitetit) u aktivizuan për ta kremtuar, ashtu siç ndodhi, me vlerësimin maksimal, deri në përcjelljen e të ftuarit të fundit.”

Pikërisht për këtë, mendoj se një komision përfaqësues të funksionojë vazhdimisht ne komunitetin tonë, për të gjitha rastet që na paraqiten.

Së dyti: Don Frani falenderoi Zotin dhe Drejtësinë Ndërkombëtare për lirimin nga të gjitha akuzat, të legjendës së gjallë të UÇK-së Ramush Hajradinaj, i cili që kur filloi lufta e deri në fund nuk u largua asnjë ditë nga Kosova.

Për nismën e përfaqësimit të komunitetit, një ditë më vonë u takuam pak minuta me Don Franin, i cili po kthehej nga vizita e një të sëmuri, për të na bërë më të qartë:

“Përfaqësimi i Komunitetit Shqiptar të Michiganit është shumë i nevojshëm,- vijoi sqarimin Don Frani,- pasi për shumë shqetësime që kanë shqiptarët u drejtohen vetëm qendrave fetare,duke kërkuar dokumenta të ndryshme në ndihmë të problemeve të secilit prej tyre. Të qënit i përfaqësuar sa më mirë, është në të mirë të çdonjërit prej nesh. Komisioni i këtij rasti e tregoi qartë se sa mirë mund të punohet bashkë dhe, se sa vlerësohet kjo mënyrë pune. Prania dhe mbështetja e shtetit shqiptar ishte që në hapat e parë të punës së këtij komisioni, ku morën pjesë tri qëndra fetare ( duke u vetëpërjashtuar Imam Shuajb Gerguri me disa pretendime sa për të gjetur shkak), edhe pse Komisioni kishte planifikuar aktivitete edhe ne Xhami. Ky komision, me ndonjë shtesë, mund të jetë një përfaqësim i përhershëm i këtij komuniteti tepër vital..”

Gjatë vazhdimit të bisedës për çeshtje teknike te funksionimit, Don Frani mendon se në komision duhet të jenë vetëm përsona përfaqësues dhe, në ndonjë përjashtim të rrallë mund të jetë ndonjë përsonalitet, që ka pasur histori përfaqësimi.

Komisioni mund të projektoi aktivitete dhe takimet e tij me përfaqësues të shtetit shqiptar, të Kosoves dhe shtetin Amerikan në nivele të ndryshme, të rekordoi takime me kongresmenë e senatorë, veçanërisht në raste zgjedhjesh. Institucionet shtetrore kanë një adresë për t’iu drejtuar këtij komuniteti deri para ketij jubilue jetim, ose me përfaqësim të parcelizuar.

Ashtu si erdhi propozimi i Don Franit për festimin e këtij përvjetori, tani na vjen një propozim funksional në nivel përfaqësimi, i cili me një kujdes të posaçëm mund të bëjë shumë aktivitete, duke e organizuar e drejtuar jetën e komunitetit drejt vizioneve të reja edhe per brezat që povijnë, që sa më shumë ta ruajn shqiptarinë brenda vetes së tyre.

Pjeter Jaku

KONGRESMENI ELIOT ENGEL, EMËROHET NËN-KRYETAR I KOMISIONIT TË PUNËVE TË JASHTËME TË DHOMËS SË PËRFAQSUESVE

December 6, 2012 by dgreca

Nga Frank Shkreli/

Zyra e shtypit e Kongresmenit Eliot Engel, mikut të vjetër të shqiptarëve në Kongresin Amerikan lëshoi të Merkurën një deklaratë për median duke njoftuar emërimin e tij në detyrën e rëndësishme si nën-Kryetar i Komisionit të fuqishëm të Dhomës së Përfaqsuesve të Shteteve të Bashkuara. Sipas rregulloreve, detyrën e kryetarit e mban partia që ka shumicën në Kongres, që tani është Partia Republikane. Kongresmeni demokrat Engel në njoftimin për media falënderon kolegët e partisë së tij të cilët votuan njëzëri për ta emërua nën-kryetar të Komisionit me rëndësi të Punëve të Jashtëme të Dhomës së Perfaqsuesve në sesionin e 113- të Kongresit amerikan. Ç’prej vitit 2007, perveç detyrave të tjera, ai ishte demokrati kryesor në nën-komisionin për Hemisferën Perëndimore të Kongresit.

“Unë e ndjejë veten të nderuar dhe të privilegjuar nga mbështetja e kolegëve të mi dhe jam shumë i kënaqur dhe me mëzi pres të përballem me kete sfidë të re. Pres të punoj me të gjithë anëtarët e Komisionit të Punëve të Jashtëme –qofshin ata republikanë apo demokratë — ndërkohë që duhet të merremi me shumë çështje ndërkombëtare me të cilat përballet sot vendi ynë. Kongresmeni Engel tha gjithashtu në njoftimin e tij se ka “në plan që të jetë një udheheqës me konsensus, duke dëgjuar të gjithë zërat e parties tonë dhe do përpiqem të punoj edhe me palën republikane kurdoherë që të jetë e mundur”, shtoi Zoti Engel.
Në njoftimin për media, ligjvensi Engel thotë se Komisioni i Punëve të Jashtëme të Dhomës së Deputetëve “ka nevojë të përqendrohet në promovimin e vlerave dhe të interesave amerikane anë e mbanë botës, dhe jam gati që gjatë vitit që vjen të punoj me kryetarin (republikan) Ed Royce, me qellim që të realizojmë këto objektiva”, duke shtuar se është i bindur se deputetët republikanë dhe demokratë mund të gjejnë mënyra për të punuar së bashku.

Kongresmeni Engel njihet mirë nga të gjithë shqiptarët kudo, pasi ai për pothuaj një cerek shekulli tani ka vazhduar të jetë njëri prej përkrahësve më të vendosur të të drejtave të shqiptarëve në Ballkan, e sidomos të shqiptarëve të Kosovës. Zoti Engel ka qeneë dhe vazhdon të jetë anëtar i Komisioneve të ndryshme të Kongresit, përfshireë nen-Komisionin per Evropë dhe Euroazi, dhe në të njëjtën kohë ai kryeson Grupin e përbashksët të kongresmeneve demokratë e republikanë që mirren me cështjet shqiptare në Kongresin amerikan dhe njëherazi shërben në Komisionin që merret me zbatimin e të Drejtave të Njeriut. Zoti Engel, është zëri kryesor në Dhomen e Deputetëve mbi politikën e jashtëme amerikane ndaj Amerikës Latine dhe Karaibeve. Por bota shqiptare e njeh Zotin Engel për ligjet dhe rezolutat që ai ka përpiluar dhe paraqitur ose ka sponsorizuar me ligjvenës të tjerë të Kongresit amerikan, në mbështetje të Shqipërisë dhe Kosovës, si edhe të drejtave të shqiptarëve në trojet e tyre në Maqedoni, në Mal të Zi dhe në Preshevë.

Emërimi I Kongresmenit Engel si numrë dy në Komisionin e Jashtëm të Dhomës së Përfaqsuesve është një lajm i mirë për vet Zotin Engel dhe për karjerën e tij pasi tregon respekt ndaj shërbimit të tij të gjatë si ligjvenës, dhe është një mirënjohje dhe besim nga kolegët e tij në aftësitë e tija për atë detyrë te rëndësishme si nënkryetar i Komisionit të Punëve të Jashtëme të Kongresit Amerikan. Por është gjithashtu edhe një lajm i mirë për komunitetin shqiptaro-amerikan, me të cilin ai ka vazhduar të punojë shumë ngushtë në përkrahje të drejtave dhe interesave të shqiptarëve kudo. Pasi kam patur rastin të merrja pjese në shumë sesjone komisionesh të Kongresit mbi çështjet shqiptare, sidomos gjatë luftës në Kosovë, mund të them me bindjen më të thellë se Kongresmeni Eliot Engel — ndoshta si asnjë tjetër ligjvenës që është marrë me çështjet shqiptare në Kongresin amerikan — e ka çështjen shqiptare për zemër, është i sinqertë në shprehjet e tija të mbështetjes për shqiptarët dhe është njohës i mirë i historisë dhe halleve tona. Këjo është arsyeja që komuniteti shqiptaro-amerikan e ka përkrahur në të kaluarën dhe emërimi i tij si kryedemokrati në Komisionin e Punëve të Jashtëme, e bën këtë mbështetje për mikun tonë edhe më të nevojshme dhe më rëndësishme se kurrë më parë.