• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Kuptimi i Pashkëve Ortodokse – midis ritualit dhe ringjalljes së ndërgjegjes

April 11, 2026 by s p

 Nga Rafael Floqi

Në një botë që lëviz me ritmin e alarmit të telefonit dhe me ankthin e lajmeve të përditshme, Pashkët rrezikojnë të mbeten thjesht një stacion kalendarik: një fundjavë e gjatë, një tryezë më e pasur, një fotografi me vezë të kuqe në rrjetet sociale. Por në thelbin e tyre, Pashkët nuk janë një dekor, por një thirrje. Një thirrje për ringjallje – jo vetëm të Krishtit në besimin e krishterë, por të vetë njeriut në ndërgjegjen e tij.

Pashkët janë paradoksi më i madh i historisë njerëzore: vdekja që kthehet në jetë, humbja që shndërrohet në fitore, errësira që thyhet nga drita. Ky paradoks sot duket më i largët se kurrë, sepse shoqëria moderne është ndërtuar mbi logjikën e kundërt: mbi përfitimin e menjëhershëm, mbi suksesin e dukshëm, mbi fuqinë që matet me ndikim dhe jo me sakrificë. Në këtë kuptim, mesazhi i Pashkëve është jo vetëm fetar, por edhe thellësisht kundër kulturor në kuptimin e sotit.

Në thelbin e besimit të krishterë, Pashkët nuk janë thjesht një simbol, por ngjarja themelore që i jep kuptim gjithçkaje: vdekja dhe ringjallja e Krishtit. Kryqi nuk është vetëm një instrument vuajtjeje, por një akt i dashurisë sakrifikuese, ku Zoti bëhet pjesë e fatit njerëzor deri në skaj. Në këtë akt, besimtari sheh jo vetëm dhimbjen, por një identifikim hyjnor me njeriun, një solidaritet që e tejkalon historinë. Kjo është arsyeja pse besimi në Krishtin nuk është vetëm një pranim dogmatik, por një marrëdhënie ekzistenciale me një Zot që ka kaluar përmes vdekjes për të dhënë jetë.

Ndërsa ringjallja e Krishtit përbën kulmin e këtij misteri: ajo është jo vetëm triumfi mbi vdekjen, por edhe themeli i shpresës së krishterë. Nëse kryqi është realiteti i dhimbjes, ringjallja është përgjigjja ndaj saj. Për besimtarin, ajo nuk është thjesht një ngjarje historike, por një premtim: se vdekja nuk është fundi, se e keqja nuk ka fjalën e fundit, se jeta ka një dimension përtej asaj që shohim. Kjo e bën besimin një akt guximi në një botë që shpesh e redukton njeriun në përkohësi.

Pashkët katolike dhe ato ortodokse kanë të njëjtin kuptim teologjik – festojnë Ringjalljen e Jezu Krishtit – por ndryshojnë kryesisht në mënyrën e llogaritjes së datës. Kisha Katolike përdor kalendarin Gregorian, ndërsa Kisha Ortodokse ndjek kalendarin Julian për llogaritjet liturgjike dhe ka një rregull shtesë që Pashkët të bien pas Pashkës hebraike. Për këtë arsye, Pashkët ortodokse zakonisht festohen më vonë, edhe pse në disa vite mund të përkojnë.

Ndryshime ka edhe në traditat dhe ritualet. Në kishën katolike theksi vihet te Mesha e Pashkëve dhe ceremonitë janë më të strukturuara, ndërsa në traditën ortodokse kulmi është ceremonia e mesnatës me qirinj dhe përshëndetjen “Krishti u Ngjall!”. 

Edhe simbolika popullore ndryshon disi: në Perëndim hasen elemente si vezët dekorative dhe figura e lepurit, ndërsa në Lindje vezët e kuqe kanë një kuptim të fortë shpirtëror.

Pashkët Ortodokse shquhen për një atmosferë të veçantë shpirtërore që arrin kulmin në ceremoninë e mesnatës. Besimtarët mblidhen në kishë duke mbajtur qirinj të ndezur, dhe në momentin kur shpallet “Krishti u Ngjall!”, drita përhapet simbolikisht nga njëri tek tjetri, duke krijuar një pamje të fuqishme uniteti dhe besimi. Ky ritual përfaqëson triumfin e dritës mbi errësirën dhe ringjalljen si shpresë për jetën e përjetshme, ndërsa atmosfera solemne e liturgjisë shoqërohet me këngë kishtare dhe lutje të thella.

Një tjetër element i rëndësishëm i kësaj feste është tradita e vezëve të kuqe, të cilat simbolizojnë gjakun e Krishtit dhe jetën e re që lind nga sakrifica. Familjet ortodokse i përgatisin dhe i ndajnë këto vezë si shenjë gëzimi dhe bashkimi, shpesh duke i përplasur mes tyre si pjesë e një zakoni të vjetër popullor. Përveç aspektit fetar, Pashkët Ortodokse janë edhe një moment i fortë komunitar dhe familjar, ku besimi ndërthuret me traditën, duke ruajtur një trashëgimi të pasur kulturore që kalon brez pas brezi.

Sot, kur individi është më i lidhur se kurrë me botën përmes teknologjisë, por njëkohësisht më i vetmuar në brendësi, Pashkët ofrojnë një reflektim të domosdoshëm: çfarë do të thotë të ringjallesh si njeri? A është ringjallja thjesht një koncept teologjik, apo një proces i përditshëm i kapërcimit të vetvetes?

Në shoqëritë tona, shpesh shohim një krizë të thellë besimi – jo vetëm në kuptimin fetar, por edhe në besimin tek drejtësia, tek e vërteta, tek tjetri. Kjo krizë është, në një farë mënyre, një “kryqëzim” modern: një moment ku idealet duken të braktisura, ku e mira shpesh duket e mundur. Dhe pikërisht këtu qëndron aktualiteti i Pashkëve. Ato nuk premtojnë një botë pa vuajtje, por japin një kuptim përtej saj.

Në traditën e krishterë, ringjallja nuk vjen pa kryq. Nuk ka dritë pa kaluar përmes errësirës. Ky është një mesazh që sot shpesh refuzohet, sepse kultura e kohës sonë promovon shmangien e dhimbjes, jo përballjen me të. Por pa përballje nuk ka transformim. Pa sakrificë nuk ka rilindje.

Në kontekstin shqiptar, ku historia jonë është e mbushur me vuajtje, sakrifica dhe përpjekje për mbijetesë, Pashkët marrin një dimension edhe më të thellë. Ato nuk janë vetëm një festë fetare, por një simbol i qëndrueshmërisë. Një kujtesë se edhe në momentet më të errëta, ekziston mundësia e ringritjes.

Megjithatë, sot përballemi me një sfidë tjetër: banalizimin e festës. Pashkët rrezikojnë të reduktohen në një folklor pa përmbajtje, në një ritual pa reflektim. Kur vezët e kuqe bëhen më të rëndësishme se mesazhi që ato simbolizojnë – gjakun, jetën, sakrificën – atëherë kemi humbur thelbin.

Kjo nuk do të thotë që traditat duhet të braktisen. Përkundrazi, ato duhet të rikthehen në kuptimin e tyre origjinal. Vezët e kuqe nuk janë thjesht një zakon, por një metaforë e fuqishme e jetës që lind nga një guaskë e mbyllur. Ato janë një kujtesë se edhe në kufizimet tona më të mëdha, ekziston potenciali për ndryshim.

Një tjetër aspekt i rëndësishëm i Pashkëve sot është dimensioni i faljes. Në një kohë ku konfliktet – personale, politike, shoqërore – janë të shumta, mesazhi i faljes duket i vështirë, ndonjëherë edhe i papranueshëm. Por pa falje, nuk ka paqe. Dhe pa paqe, nuk ka ringjallje.

Falja nuk është dobësi, por forcë. Është aftësia për të thyer ciklin e urrejtjes dhe për të hapur një mundësi të re. Në këtë kuptim, Pashkët janë një sfidë për secilin prej nesh: a jemi të gatshëm të falim? A jemi të gatshëm të rilindim si njerëz më të mirë?

Në planin shoqëror, Pashkët mund të lexohen edhe si një thirrje për drejtësi. Ringjallja është, në një farë mënyre, triumfi i së vërtetës mbi padrejtësinë. Në një botë ku shpesh duket se e keqja fiton, ky mesazh është thelbësor. Ai na kujton se historia nuk mbaron në kryq, por vazhdon përtej tij.

Sot, më shumë se kurrë, kemi nevojë për këtë shpresë. Jo si një iluzion, por si një forcë që na shtyn të veprojmë. Sepse shpresa pa veprim është vetëm dëshirë. Ndërsa shpresa e Pashkëve është aktive: ajo kërkon ndryshim, kërkon angazhim, kërkon përgjegjësi.

Në fund të fundit, kuptimi i Pashkëve sot nuk qëndron vetëm në atë që besojmë, por në mënyrën se si jetojmë. A jemi ne njerëz që sjellim dritë në jetën e të tjerëve? A jemi ne dëshmi e një “ringjalljeje” të përditshme, në mënyrën se si mendojmë, flasim dhe veprojmë?

Pashkët nuk janë vetëm një ngjarje e së kaluarës, por një mundësi e përhershme për të ardhmen. Ato na kujtojnë se çdo fund mund të jetë një fillim, se çdo errësirë mund të thyhet nga një dritë, se çdo njeri ka mundësinë të ndryshojë.

Në një kohë cinizmi dhe lodhjeje kolektive, ky mesazh është ndoshta më revolucionari nga të gjithë: se ringjallja është e mundur. Jo vetëm një herë në histori, por çdo ditë, në çdo zemër që zgjedh të besojë, të falë dhe të shpresojë.

Dhe ndoshta, pikërisht këtu qëndron kuptimi i vërtetë i Pashkëve sot: jo në atë që festojmë, por në atë që bëhemi pas festës.

Gëzuar Pashkët!

Filed Under: Reportazh

RIKTHIMI I MUSTAFA MAKSUTIT NË FAQET E HISTORISË

April 11, 2026 by s p

Rreth veprës së Xhezo Canajt “Mustafa Maksut Shehu…” Tiranë 2026, me një vështrim vlerësues prej prof. dr. Bardhosh Gaçes

m

Nga Enver Lepenica 

Talenti, mosha dhe bukuritë e Tepelenës kishin ndikuar që profesor Xhezo Canën ende në moshë të re ti kushtohej poezisë duke dalë para lexuesit me dy libra në vitin 1999 dhe 2003,

Në vitin 2007 ai zbriti në Tiranë, ambienti intelektual këtu dhe dokumenti historik me të cilat ra në kontakt e frymëzuan për t’iu përkushtuar studimit të historisë, profesori matematikes këtej e tutje do te bëhej studiues serioz i historisë. 

Është edhe një fakt kryesor që e zhyten Xhezon në studimet historike: ai gjeti në dokumente se historia e vërtetë nuk ishte ashtu si ai e kishte mësuar në shkollë dhe arrin në përfundimin se historia që ai kish mësuar në shkollë ishte falsifikuar dhe ai i vihet punës jo pa sukses të hedhë dritë e të ndriçojë ngjarje dhe personalitete historike. 

Vepra e tij e parë s’kish si të mos ishte historia e vendlindjes, Vajari i Tepelenës dhe pas tij ai i kthen historisë Veli Vasjarin dhe kështu do të vazhdonte të botonte pothuajse një vepër historike në vit, me plotë 16 vepra të tilla, e fundit sapo ka dalë në qarkullim: “Mustafa Maksut Shehu”

*      *     *

Një lexues i zakonshëm kur lexon monografinë e Xhezo Canajt për Mustafa Maksutin, do të habitej e do të thoshte se si ky personalitet që paska qenë shqiptar, kur nuk kishte Shqipëri e paska qenë pothuajse i pa njohur për lexuesin e gjerë?

Pasi ashtu siç thotë edhe autori i librit “Historia e Mustafa Maksutit nuk është thjeshtë historia e një njeriu por edhe historia e Shqipërisë që nga viti 1912, kur u shpall Pavarësia, deri në vitin 1936, kur ai u nda nga jeta”.

Mustafa Maksuti kishte lindur në Gjirokastër në vitin 1881 dhe kreu studimet e larta në Stamboll e u titullua oficer. Ai si shumë oficerë patriotë do të arratisej nga trupat turke dhe do të ishte në krah të Ismail Qemalit për formimin dhe konsolidimin e shtetit  shqiptar, do të ishte në mbrojtje në tokës shqiptare nga andartët grekë në Jug dhe atyre serbë në Veri si dhe do jepte kontribut të madhe në udhëheqjen e Luftës së Vlorës më 1920, në krah të Komandantit të Përgjithshëm major Ahmet Lepenicës. 

Në vitet 1921 – 1924 ai do ishte deputet dhe si Ministër i Luftës ne vitin 1921. “ai pati fatin të ishte deputet në parlament me personalitete të njohura të historisë shqiptare, si me Fan S. Nolin, At Gjergj Fishta, Hasan Prishtina, Ali Këlcyra, Ahmet Zogu, Hil Mosi, Sulejman Delvina, Luigj Gurakuqi etj.”, thotë autori i librit. 

Mustafa Maksutin do ta rrëmbenin dallgët e trazuar të jetës shqiptare, duke qenë në komandë të kryengritjes antiqeveritare të vitit 1924 dhe duke vuajtur edhe pasojat e saj, ku emigroi në Itali e u kthye në Berat ku edhe i dha fund jetës së tij heroike në vitin 1936. 

*       *       *

Kjo është jeta e këtij patrioti të madhe të cilën autori ka ditur ta japë në këtë vepër jo si është bërë zakon sot me tregimet e gjyshes, por mbi bazën e dokumenteve historike shumë prej të cilave dalin në drite për herë të parë. 

Autori e tregon veprimtarinë e heroit të librit krahas ngjarje historike duke bërë analiza mbi bazën e dokumenteve dhe duke nxjerrë konkluzione. 

Asgjë që ka lidhje me jetën e veprimtarinë e Mustafa Maksutit nuk i shpëton syrit të studiuesit që nga origjina e prindërve prej familje shehlerësh tarikatit Halveti, nëna e tij, fëmijët etj. e çka bën që libri të lexohet me kënaqësi, intrigues dhe emocionues.

Libri është hartuar sipas kritereve shkencore, me renditje kronologjike të jetës dhe veprimtarisë së Mustafa Maksutit e lidhur dhe në harmoni me ngjarjet historike, prej të cilave autori nxjerr konkluzionet e duhura. 

Dokumenti historik është analizuar në harmoni me kohën dhe duke nxjerrë konkluzione.

Në fund libri është plotësuar me kapitullin e dokumenteve, bibliografinë, përfshi edhe shtypin e kohës. Indeksi i emrave të njerëzve e lehtëson përdorimin e veprës po ashtu pasqyrohen dhe emrat e vendeve. 

Rëndësia e këtij libri qëndron në faktin se historisë i kthehet një personalitet i madhe i lënë në harresë dhe vlerësimin e ndriçimin e shumë ngjarjeve historike si dhe personaliteteve historike me kontribute që kanë vepruar e luftuar në mbrojtje të interesave të popullit shqiptar në krah të Mustafa Maksur Shehu. 

Vlerësime të larta për Arte Prit e Artemisa Nako Tiranë për cilësinë e lartë të botimit.

E urojmë autorin dhe e vlerësojmë lartë që na dha këtë vepër dinjitoze, duke shpresuar për vepra të tjera, pasi Xhezua nuk di të bëjë pushim. Kohën e pushimit ai e kalon në arkiva e biblioteka. 

Filed Under: Ekonomi

Shqipëria në politikën ballkanike të Austro-Hungarisë

April 11, 2026 by s p

Dr. Nikollë Loka/

Gjithsesi edhe pse interesi diplomatik i Perandorisë daton që herët në Luftërat Austro-Otomane të shekullit të XVI-XVII,  vetëm në prag të depërtimit të nacionalizmit në Ballkan, në shekullin e XIX, diplomacia vjeneze fillon dhe formon një opinion të saj rreth territoreve dhe popullsive shqiptare në rajon. Që nga shekulli XVII, Habsburgët forcuan ndikimin e tyre përmes rolit si mbrojtës të katolikëve në Perandorinë Osmane, duke e zgjeruar këtë rol me marrëveshje të ndryshme ndërkombëtare. Ky ndikim u shpreh përmes një rrjeti të gjerë institucionesh fetare, arsimore dhe humanitare në trojet shqiptare, pa pasur fillimisht karakter politik. Megjithatë, në fund të shekullit XIX dhe fillim të shekullit XX, Austro-Hungaria e rriti angazhimin politik në rajon, si pasojë e dobësimit të pozitës së saj në Evropë dhe forcimit të ndikimit rus.

Monarkia që në vitin 1832 kishte hapur një konsullatë të saj në Shkodër, e cila u bë në një qendër e rritjes dhe përhapjes së ndikimit austriak në rajon. Pas humbjeve me Konfederatën Gjermanike të udhëhequr nga Prusia më 1866 dhe me Italinë në vitin 1859, Perandoria Austro-Hungareze e shihte Ballkanin si territorin e natyrshëm ku ajo mund të ushtronte ndikimin e saj. Nisur nga ky rivalitet me Rusinë dhe Italinë, Vjena e përkrahu zhvillimin arsimor dhe kulturor të popullit shqiptar me qëllim që ta tërhiqte në anën e saj. Popujt e tjerë të Ballkanit ishin përgjithësisht aleatë të Rusisë.  

Çështja shqiptare mori rëndësi ndërkombëtare pas Krizës Lindore (1875–1878), kur dobësimi i Perandorisë Osmane nxiti Fuqitë e Mëdha të garonin për ndikim në rajon. Edhe në fillim të shekullit XX, Austro-Hungaria, Italia dhe Rusia ishin aktorët kryesorë të interesuar për fatin e Shqipërisë.  

Kryengritjet në Hercegovinë dhe Bullgari çuan në luftën serbo-malazeze kundër osmanëve në vitin 1876. Austro-Hungaria u shqetësua nga mundësia e rritjes së ndikimit rus dhe daljes së Serbisë në Adriatik. Rusia, për të mos humbur prestigjin, u detyrua të ndërhynte në konflikt dhe për të shmangur përplasjen, Rusia dhe Austro-Hungaria arritën marrëveshje në Reichstadt dhe Budapest (1876–1877). Sipas marrëveshjes së Budapestit, Vjena do të qëndronte neutral dhe në shkëmbim do të fitonte Bosnjë-Hercegovinën, në rast rënies së Perandorisë Osmane. Gjithashtu, u vendos ndarja e Ballkanit në zona ndikimi lindor dhe perëndimor. Trojet shqiptare ranë në zonën e ndikimit austro-hungarez. 

Fillimisht, politika ballkanike e Austro-Hungarisë pati sukses, por me kalimin e kohës ajo humbi ndikimin në rajon. Kjo ndodhi sepse Fuqitë e Mëdha të viteve 1880 vendosën kufizime për të mbrojtur interesat e tyre. Dështimi i marrëveshjes mesdhetare të vitit 1887 e dobësoi më tej pozitën e saj. Për të ruajtur ekuilibrin, Monarkia u detyrua të bashkëpunonte me Rusinë dhe Italinë. Ndërkohë, shtetet e vogla ballkanike, që sapo kishin fituar pavarësinë, shfrytëzuan rivalitetet mes Fuqive të Mëdha për interesat e tyre. Kjo e kufizoi edhe më shumë hapësirën e veprimit të Austro-Hungarisë. 

Në vitet 1890, Shqipëria fitoi rëndësi të veçantë për politikën e saj austro-hungareze. Vjena e kuptoi se shpërbërja e Perandorisë Osmane ishte e pashmangshme, prandaj kërkoi të siguronte ndikimin e saj në bregdetin lindor të Adriatikut. Në vitin 1896 u organizua një konferencë për hartimin e një politike të re shqiptare. Në këtë takim u vendos që ndikimi të forcohej përmes mbrojtjes fetare ndaj katolikëve. Megjithatë, kleri në Shqipërinë e Veriut shpesh simpatizonte Italinë. Edhe përpjekjet përmes urdhrave fetarë nuk dhanë rezultatet e pritura. Si pasojë, politika e deriatëhershme nuk arriti të krijonte një kishë plotësisht besnike ndaj Vjenës, prandaj u hartua një strategji e re që synonte shkollimin e klerit katolik në Austri. Gjithashtu, u kërkua mbështetja e Vatikanit për çështjet kishtare shqiptare. Subvencionet për kishën dhe elitat lokale u rritën ndjeshëm. Në fushën e arsimit, u vendos përdorimi i gjuhës shqipe në shkolla. Kjo ndikoi drejtpërdrejt në forcimin e ndërgjegjes kombëtare shqiptare. Në të njëjtën kohë, u hapën konsullata të reja në territoret shqiptare dhe u reformua përgatitja e diplomatëve. Ata u udhëzuan të fitonin besimin e elitave vendase, përfshirë edhe ato myslimane. Ndihmat financiare u zgjeruan për të përfshirë në to edhe bejlerët e familjet e mëdha. Këto masa forcuan ndikimin politik dhe kulturor të Monarkisë në Shqipëri. Në vitet 1896-1906 u hartuan shumë raporte dhe memorandume për gjendjen në trojet shqiptare. Këto dokumente përmbanin analiza dhe plane konkrete veprimi. Qëllimi ishte nxitja e ndjenjës kombëtare shqiptare dhe rritja e pranisë austro-hungareze në shërbim të interesave të saj.

Suksesi i politikave austro-hungareze në Shqipëri pas vitit 1896 varej jo vetëm nga strategjitë e Vjenës, por edhe nga vizioni politik i vetë shqiptarëve. Kriza Lindore ndikoi thellë në ndërgjegjen kombëtare të shqiptarëve, duke rritur frikën për copëtimin e trojeve të tyre nga fqinjët. Në këtë situate, Lidhja e Prizrenit e vitit 1878 shënoi një moment kyç në organizimin kombëtar, përtej ndarjeve fetare. Edhe pse nuk arriti objektivat e saj, ajo hodhi themelet e Lëvizjes Kombëtare Shqiptare. Elitat shqiptare fillimisht synuan reformimin e Perandorisë Osmane, por më pas kërkuan alternativa të reja politike. Në vitet 1890 u përhap bindja se shpërbërja e Perandorisë Osmane ishte e pashmangshme. Kjo situatë nxiti organizimin e grupeve kombëtare dhe rritjen e rolit të gjuhës shqipe në ndërgjegjësimin politik. Një pjesë e elitave arriti në përfundimin se mbështetja nga një fuqi e madhe ishte e domosdoshme për mbijetesën kombëtare dhe si aleate u përcaktua Austro-Hungaria. Ky bashkëpunim midis elitave shqiptare dhe Austro-Hungarisë ndikoi ndjeshëm në formimin e shtetit modern shqiptar. 

Në fund të shekullit të 19-të, përforcimi i ndikimit të perandorive tregoi rëndësinë e politikës së jashtme në formimin e identitetit shqiptar. Projekti imperial i Austro-Hungarisë u shfaq si përpjekje e qëllimshme për të mbështetur idenë e një kombi shqiptar të unifikuar. Austro-Hungaria investoi fonde dhe përpjekje politike për të krijuar kushtet për një Shqipëri autonome ose të pavarur. Kjo veprimtari shërbeu gjithashtu për të ruajtur dominimin balkanik dhe adriatik të Monarkisë së Dyfishtë. Midis viteve 1896 dhe 1912, Austro-Hungaria ruajti kontakte të gjëra me Lëvizjen Kombëtare Shqiptare, duke përgatitur prijësit dhe intelektualët shqiptarë për detyrat e një shteti të pavarur. Hasan Prishtina u takua me konsullin austro-hungarez në Selanik më 5 janar 1912 dhe diskutoi për një kryengritje shqiptare kundër qeverisë së xhonturve, duke kërkuar ndihmë. Mbështetja diplomatike e marrë nga Austro-Hungaria e inkurajoi atë të mbajë fjalimin e famshëm në parlamentin osman më 11 janar 1912, duke shpallur fillimin e kryengritjes anti-osmane dhe kërkesën për drejtat autonome. 

Formimi i shtetit shqiptar mund të shihet si rezultat i angazhimeve të Austro-Hungarisë, e cila, në fund të tetorit 1912,  ndërhyri energjikisht për të mbrojtur interesat e saj, pasi Perandoria Osmane po humbiste luftën dhe trupat serbe, malazeze dhe greke po avanconin brenda territoreve shqiptare. Duke parë përparimin e ushtrive sllave dhe greke, si dhe shkatërrimin e ushtrisë osmane, Ismail Qemali vendosi që zgjidhja e drejtë për Shqipërinë ishte shpallja e Pavarësisë. Në mes të luftës dhe zhvillimeve dramatike për fatin e shqipatrëve si komb, ai dhe patriotë të tjerë shqiptarë organizuan mbledhje në Bukuresht dhe më vonë në Vjenë për të bashkërenduar veprimet politike dhe për të mbrojtur të drejtat kombëtare të shqiptarëve. 

Vjena luftoi kundër copëtimit të territoreve shqiptare dhe për njohjen e pavarësisë së Shqipërisë, duke siguruar që shteti shqiptar të lindte si një rezultat i ripërcaktimit të Ballkanit pas Luftës së Parë Ballkanike.

Zyrtarët dhe albanologët austro-hungarezë e përdorën afërsinë personale me shqiptarët për të financuar rezistencën e tyre ndaj sundimit osman, grek dhe sllav. Marrëdhënia ishte reciproke: edhe pse Monarkia ofronte mbështetje financiare, ekspertizë organizative dhe udhëheqje diplomatike, udhëheqësit shqiptarë ruanin autonominë në vendimmarrje dhe trajtoheshin si partnerë të barabartë. Shqiptarët e pranuan këtë mbështetje, sepse Monarkia nuk i shtypte subjektet e saj myslimane dhe nuk ndiqte politika agresive imperialiste si Italia apo Rusia. Interesat strategjike të saj përputheshin me ato të aristokracisë shqiptare eurofile. Vjena promovoi aktivisht një alfabet të ri shqiptar, mbështeti literaturën kombëtare në qytete të ndryshme europiane dhe rriti numrin e shkollave me qëllim të nxitjes së unitetit midis gegëve, toskëve, myslimanëve dhe të krishterëve. 

Albanologë të njohur si Theodor Ippen, Norbert Jokl dhe Franz Nopcsa kontribuan me hulumtime mbi gjuhën, historinë dhe gjeografinë shqiptare. Autoritetet austro-hungareze investuan në mbështetje të shqiptarëve, në një kohë kur etniciteti dhe feja shërbenin për të rivizuar kufijtë e Ballkanit. Studimet e tyre ndihmuan në formësimin e politikave ndaj territoreve osmane.

Edhe pse vendimet e Konferencës ndanë trojet shqiptare, ato mundësuan krijimin e shtetit shqiptar në Evropën Juglindore. Ndërtimi i shtetit midis viteve 1912 dhe 1914 dështoi për shkak të destabilizimit nga fqinjët dhe konflikteve ndërmjet fuqive të mëdha, por zonat e pushtimit austro-hungarez, italian dhe francez gjatë Luftës së Parë Botërore ofruan përvojë praktike për aristokratët shqiptarë. Emrat e Gjergj Pekmezit, Dervish Himës, Hilë Mosit, Kristo A. Dakos, Aleks Budës, Eqerem Çabejt, Kolë Kodhelit, Jani Bashos, Xhevat Korçës, Ndue Palucës, Nush Bushatit, Kolë Mirëditës, Safet Butkës, Fuad Asllanit, Lasgush Poradecit, Krist Malokit, Skënder Luarasit, Sokrat Dodbibës, Kolë Rrotës, Simon Kadares, Gaspër Beltojës, Gaspër Mikelit, Kolë Margjinit, Lec Çurçisë etj. hynë në ajkën e elitës intelektuale shqiptare.

Si rezultat i bashkëpunimit të suksesshëm midis Monarkisë Austro-Hungareze dhe shqiptarëve, baza teorike e ndërtimit të kombit shqiptar u vendos para Luftës së Parë Botërore, megjithëse zgjerimi i vetëdijes kombëtare dhe pavarësia e vendit mbetën synim i një grushti atdhetarësh shqiptarë. Kur Luftërat Ballkanike (1912-1913) shkaktuan rënien e Perandorisë Osmane, shumica e shqiptarëve nuk ishin të përgatitur për lindjen e një Shqipërie të pavarur. Ata u habitën nga humbja e shpejtë e ushtrisë osmane dhe ndarja nga Perandoria, pas 500 vjet sundimi. Historia nuk u dha kohë shqiptarëve për t’u mësuar me idenë e pavarësisë. Megjithatë, pavarësia u shpall më 28 nëntor 1912 nga Ismail Qemali, i cili kishte prestigj kombëtar dhe ishte anëtar i familjes së njohur Vlora. Ambasadorët në Konferencën e Londrës e njohën shtetin e ri, sovran dhe neutral, më 29 korrik 1913 dhe vendosën mbrojtjen e tij nga Fuqitë e Mëdha. 

Edhe pse vendimet e Konferencës i ndanë trojet shqiptare, ato mundësuan krijimin e shtetit shqiptar. Ndërtimi i këtij shtett midis viteve 1912  – 1914 dështoi, për shkak të destabilizimit nga fqinjët dhe konfliktet ndërmjet Fuqive të Mëdha, por zonat e pushtimit austro-hungarez, italian dhe francez gjatë Luftës së Parë Botërore ofruan përvojë praktike për aristokratët shqiptarë. 

Pas nënshkrimit të traktateve të paqes, pas vitit 1918, elita shqiptare kishte mbledhur tetë vite përvojë shtetërore për jetë të pavarur. 

Pas  vendimit  të  Konferencës  së  Ambasadorëve  për  Shqipërinë me 9  nëntor 1921,  dhe  në  përgjigje  të  kërkesës  së  qeverisë  shqiptare  për  njohje,  qeveria federale e Republikës së Austrisë, më 18 shkurt 1922, njoftoi zyrtarisht qeverinë shqiptare se e njihte Shqipërinë  si shtet sovran e të pavarur dhe shprehte dëshirën  për  zhvillimin dhe konsolidimin e marrëdhënieve  miqësore midis  të dy vendeve.

Rënia e Monarkisë nuk e dëmtoi angazhimin e ekspertëve shqiptarë të formuar në Austri dhe Hungari, të cilët punuan deri në vitet tridhjetë. Gjatë këtyre dekadave, një brez i dytë i albanologëve austro-hungarezë, si Norbert Jokl, ndihmoi studentët shqiptarë. Për më tepër, studentët u njohën me albanologjinë moderne dhe literaturën historike, duke forcuar identitetin kombëtar dhe njohuritë për historinë e Shqipërisë. Kështu, ndërthurja e përvojës austro-hungareze dhe iniciativave vendase vendosi themelet e shtetit dhe kombit shqiptar modern.

Prania kulturore e Austro-Hungarisë në Shqipëri, përveç disa teprimeve gjatë pushtimit ushtarak (1916-1918), mbeti si kujtes positive, për shkak të ndikimit të saj kulturor dhe politik, përmes Kulturprotektoratit, politikës shkollore dhe përfshirjes në procesin e ndërtimit të kombit e të shtetit shqiptar. Trajnimi i studentëve shqiptarë në Vienë, Graz dhe qytete të tjera austro-hungareze filloi para Luftës së Parë Botërore dhe u intensifikua në mes të dy luftërave si nga Austria dhe nga Hungaria, duke nxitur krijimin e shoqatave, klubeve dhe botimin e revistave e  të librave. Shumë nga këta studentë u kthyen në Shqipëri dhe kontribuan në konsolidimin e shtetit në fusha të ndryshme profesionale. Anëtarë të asaj që quhej “kolonia austriake” jetuan dhe punuan në Shqipëri, duke u lidhur shpesh me mbretin Zog dhe administratën e tij. Persona si konsulli nderit Zef Curani, botuesi Leo Freundlich dhe oficerët Leon Ghilardi dhe Gustav von Myrdacz luajtën role kyçe në ushtrinë dhe politikën shqiptare; Freundlich ishte mik i ngushtë i mbretit Zog; Ghilard ishte gjeneral dhe këshilltar i tij, ndërsa Myrdacz kreu detyrën e shefit të Shtabit të Ushtrisë Shqiptare; Hermann Kirchner, ish-oficer i pensionuar, u bë shef i Departamentit të Personelit në ushtrinë shqiptare më 1931. Për të nxitur marrëdhëniet ekonomike dhe kulturore midis dy vendeve, u krijua Shoqëria Austro-Shqiptare, e themeluar në Vjenë më 1929. Pra ndikimi i Austrisë në politikën e brendshme dhe të jashtme të Shqipërisë vazhdoi përmes arsimit, ekspertizës dhe kërkimeve shkencore.

Përvoja e pushtimit austro-hungarez gjatë Luftës së Parë Botërore nuk ishte negative për Shqipërinë dhe ndihmoi në formimin e elitës politike. Në mes të dy luftërave botërore, elita shqiptare e kuptoi rëndësinë e kontributit të Monarkisë në ndërtimin e kombit dhe të shtetit. Zogu vazhdoi të dërgonte ministra dhe të afërm në Vjenë dhe Budapest për ndihmë, duke përfituar nga këshilltarët ushtarakë, ekspertët bujqësorë dhe mjekësorë austriakë që punonin në Shqipëri.  

Pas  përfundimit  të  Luftës  së  Dytë  Botërore,  qeveria  e  re  komuniste  filloi përpjekjet për   njohjen e saj ndërkombëtare. Sa më shumë thelloheshin zhvillimet e Luftës së Ftohtë dhe  grupimi i shteteve në blloqet politiko-ushtarake të kësaj lufte, aq më tepër kufizohej harta  gjeografike e njohjeve të qeverisë komuniste. Për shkak të pozicionit të saj neutral, në zbatim të pikave të Traktatit të Paqes me Austrinë,  kjo e fundit ishte një ndër vendet e pakta perëndimore që Tirana zyrtare në rrugë diplomatike,  jo publike, bëri përpjekje të ngjallte interesin e qeverisë   austriake për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike. Më 7 shkurt 1956, në selinë e Legatës shqiptare në Beograd, midis të dërguarit të Jashtëzakonshëm dhe ministër Fuqiplotë i    Republikës Popullore të Shqipërisë dhe ambasadorit të Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë të   Republikës  Austriake në Beograd, me autorizim të qeverive respektive, u këmbyen nota  diplomatike,  në  bazë të të cilave midis dy vendeve u vendosën marrëdhënie normale  diplomatike  dhe konsullore.

Pas vitit 1945, intelektualët që kishin studiuar në Vjenë i integruan njohuritë e fituara në ideologjinë e Shqipërisë komuniste. Ata ishin ndër të paktët të arsimuar jashtë vendit që nuk u persekutuan menjëherë nga regjimi i Enver Hoxhës. Disa prej tyre u përshtatën me sistemin e ri, ndërsa shkrimtarët dhe poetët u kufizuan kryesisht në përkthimin e veprave klasike.
Pavarësisht distancës ideologjike zyrtare, ekzistonin lidhje historike, përfshirë rolin e mëhershëm të Austrisë në pavarësinë e Shqipërisë (para vitit 1945), por dyshimi i regjimit komunist ndaj ndikimit perëndimor pengoi zhvillimin e shkëmbimeve aktive kulturore. Përmirësimi i ndjeshëm i marrëdhënieve dypalëshe filloi vetëm pas rënies së regjimit komunist, kur Austria u bë një partner kyç, duke i dhënë Shqipërisë statusin e “Kombit më të Favorizuar” në janar të vitit 1992.    

Filed Under: Histori

Eliot Engel, in memoriam…

April 11, 2026 by s p

Harry Bajraktari/

Me pikëllim të thellë ju njoftojmë se ka ndërruar jetë miku i madh i shqiptarëve, Kongresmeni amerikan Eliot Engel, zëri i shqiptarëve në Kongresin e Shteteve të Bashkuara për më shumë se tri dekada. Ai është një mik i pazëvendësueshëm i kombit shqiptar, një nga më meritorët që sot e kemi Kosovën e lirë e të pavarur, si dhe Shqipërinë demokratike e pjesë të NATO-s 🇺🇸🇦🇱🇽🇰

Për mua personalisht, Eliot Engel ka qenë si vëlla i imi dhe miku im më besnik në betejat tona për Kosovën. Që nga dita e parë, në vitin 1989, kur trokita në derën e zyrës së tij për t’i folur për vuajtjet e popullit të Kosovës, ai hapi jo vetëm zyrën, por edhe zemrën e tij për popullin shqiptar.

Populli shqiptar në Kosovë, Shqipëri, Maqedoninë e Veriut, Mal të Zi, në Luginë të Preshevës, Çamëri e diasporë do ta kujtojë përgjithmonë si një nga miqtë më të mëdhenj që kemi pasur ndonjëherë në Washington dhe New York. Ai ishte pranë nesh në ditët tona më të errëta dhe ishte pranë nesh edhe në ditët tona më të lumtura, kur Kosova shpalli pavarësinë dhe Shqipëria u bë pjesë e NATO-s.

Sot kombi shqiptar i përkulet me mirënjohje të pafund këtij njeriu të drejtë dhe fisnik. Historia jonë nuk mund të shkruhet pa emrin e Eliot Engel. Atë do ta kujtojmë si kongresmenin e shqiptarëve, mikun që nuk na tradhtoi kurrë, njeriun që foli për ne kur nuk kishim zë.

Ngushëllimet më të sinqerta familjes Engel, bashkëshortes së tij Pat Engel, fëmijëve dhe të gjithë familjarëve e miqve të tij. Sot ndajmë dhimbjen me ta, por edhe krenarinë që kemi pasur fatin ta quajmë Eliot Engel mikun tonë.

Shpirti i tij u prehtë në paqe. Lavdi e përjetshme jetës dhe veprës së Eliot Engel 🙏

Filed Under: Opinion

VATRA TELEGRAM NGUSHËLLIMI PËR NDARJEN NGA JETA TË ELIOT ENGEL, MIKUT TË MADH TË KOMBIT SHQIPTAR

April 11, 2026 by s p

Federata Pan-Shqiptare e Amerikës “Vatra” shpreh ngushëllime, trishtim e dhimbje të thellë për ndarjen nga jeta të mikut të madh të kombit shqiptar e komunitetit shqiptaro-amerikan Eliot Engel.

Si Kryetar i Komitetit për Punët e Jashtme në Dhomën e Përfaqësuesve të SHBA-së, Engel luajti një rol të jashtëzakonshëm e të pazëvendësueshëm në bashkëpunimin dhe në forcimin e marrëdhënieve të SHBA me Ballkanin e veçanërisht Kosovën e Shqipërinë dhe ishte një mbështetës i palëkundur i Kosovës dhe i çështjes shqiptare në çdo dalje publike e qëndrim diplomatik.

Këtë njeri të madh të Kombit Amerikan pata fatin ta njoh nga afër, të këshillohem e diskutojmë ngushtë për Kosovën e Kombin tonë.

Engel la pas një kontribut monumental në dobi të historisë e drejtësisë së kombit tonë. Eliot Engel ishte zë i fuqishëm e autoritet i lartë moral e njerëzor që nuk u kursye asnjë moment për të drejtat e shqiptarëve.

Vepra, shërbimi, lidershipi e misioni i tij frymëzues do të kujtohen prej çdo shqiptari me respekt e mirënjohje të përjetshme.

Pushoftë në paqe e përjetësi miky ynë Eliot Engel

Lavdi e nderim jetës e kujtimit tij të paharruar.

Me dhimbje e trishtim

Kryetari i Vatrës

Dr. Elmi Berisha

Filed Under: Featured

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • …
  • 2948
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • Posta nga Haga – Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 12.04.2026
  • Bedri Dedja (20 nëntor 1930 – 13 prill 2004)
  • Aty ku historia nuk lexohet, por përjetohet…
  • Pafajësia kolektive…
  • Diaspora shqiptare në botë: Nga “Të ndërtojmë Amerikën” tek “Të ndërtojmë Shqipërinë”
  • Noli dhe Konica në dritën e “Diellit”
  • Personalitete kombëtare në New York nderuan jetën dhe veprën e Eliot Engel
  • Shtypi shqiptar në vitet e fundit të sundimit osman
  • VATRA URON BESIMTARËT ORTODOKSË: GËZUAR DHE PËRSHUMËVJET PASHKËT
  • Fan Noli, apostull i ringjalljes shqiptare
  • KOSOVA NË NATO DHE ASNJËHERË ASOCIACION SERB
  • ELIOT ENGLE DHE HARRY BAJRAKTARI: NJË BASHKËPUNIM QË FUQIZOI ZËRIN SHQIPTAR NË SHTETET E BASHKUARA TË AMERIKËS
  • “Ngërçi Presidencial në Kosovë Zbulon një Dobësi të Kushtetutës”
  • KUJTIME PER ITALIANIN DOM ANTONIO SHARRA
  • MASAKRA E TIVARIT MARS-PRILL 1945

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT