Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

TË PROTESTOSH ËSHTË LEGJITIME! TË JESH ANTIAMERIKAN JO!

by

Të protestojmë por t’i themi jo histerisë antiamerikane të tipit të Fatos Lubonjës me shokë/

Nga ELIDA BUÇPAPAJ/

Një popull i nëpërkëmbur 50 vjet nga diktatura dhe 23 vjet nga tranzicioni del dhe proteston për herë të parë në mënyrë masive në një protestë ambientaliste kundër çarmatimit të lëndëve kimike nga Siria!
Është e drejta e tij të kërkojë të drejtat, por pa humbur logjikën dhe pa lejuar të manipulohet nga partitë kryesore si të jetë dele.
Le të fillojë një erë e re për qytetarin e Shqipërisë, era e përgjegjshmërive dhe përgjegjësive që i takojnë, pa i lejuar vetes që ta përdorin si turmë, si mish për top, ashtu si është indoktrinuar nga politika dhe enturazhet e saj këta 23 vjet tranzicion.
Duke përjashtuar protestat e studentëve që sollën përmbysjen e diktaturës, për 23 vjet tranzicion kemi parë protesta të orkestruara politikisht sa nga njëri krah i politikës në tjetrin.
Për 23 vjet tranzicion kemi parë mitingje dhe mitingashë të dirigjuar sa nga njëri krah politik në tjetrin, që kanë humbur mijëra orë të jetës së tyre duke iu bindur urdhërit politik, pa menduar asnjëherë se këto orë do të duhej t’ia kushtonin familjes dhe punës e cila siguron begatinë dhe prosperitetin për vete dhe fëmijët.
Për 23 vjet tranzicion shqiptarët nuk kanë protestuar për të kërkuar të drejtat e tyre,  të drejtat e viktimave të diktaturës, për dekomunistizimin e shoqërisë shqiptare,  për një sistem shtetëror sipas standarteve Perëndimore.
Për 23 vjet tranzicion shqiptarët kanë protestuar për të përmbushur makutërinë dhe pangopësinë e klasës politike e cila i ka katandisur dhe diskriminuar duke i lënë të jenë si qytetarët e dorës të fundit e të paintegruar në BE.
Për 23 vjet tranzicion qytetarët e Shqipërisë nuk kanë protestuar kundër keqqeverisjes; kundër të qenit viktimë e sistemeve nepotike dhe klienteliste; kundër të qenit viktimë e korrupsionit, kundër të qenit viktimë e degradimit të sistemit të zhdrejtësisë, kundër të qenit viktimë e shpërdorimit të pushtetit nga pushtetarët!
Për 23 vjet tranzicion shqiptarët nuk kanë protestuar për të ndërtuar një sistem zgjedhor sipas standarteve të civilizimit Perëndimor, ku vota e tyre të jetë transparente dhe të shkojë tek më i mirë dhe jo tek i zgjedhuri i kryetarit të partisë; nuk kanë protestuar kurrë si Sovran, por si servitor i politikës.
Për 23 vjet tranzicion qytetarët e Shqipërisë nuk kanë protestuar për të patur media të lira dhe të pavarura, të cilat të jenë zëdhënëse të zërit qytetar, të mendimit të lirë dhe jo megafonë të politikës, të pasunarëve të rinj e të njerëzve të lidhur me sistemin e diktaturës që edhe sot e kësaj dite vjellin vrerë e zeher kundër imperializmit amerikan.
Për 23 vjet tranzicion qytetarët e Shqipërisë nuk kanë protestuar kundër pensioneve minimale të prindërve e gjyshërve të tyre, jeta e të cilëve ishte e mbushur me halle e derte në diktaturë ndërsa tani me të ardhurat që marrin u duhet vetëm sa të mbajnë frymën gjallë; nuk kanë protestuar as për tregun e zi të punës, as për tregun e zi të marihuanës, nuk kanë protestuar as për vlera dhe për moral!
Për 23 vjet tranzicion qytetarët e Shqipërisë ndoqën pas si bagëtia klasën politike e cila u tall me ta sa deshi, i përdori ata si deshi, i mashtroi ata kur deshi, dhe kështu do të vazhdojë që t’i përdorë sa e kur të dojë, nëse shqiptarët nuk do të ndërgjegjësohen dhe vetëdijësohen se ata janë zot të fatit të tyre!
Të jesh zot i fatit tënd do të thotë të protestosh pa e humbur logjikën, pa të ikur mendja që të harrosh historinë tënde, pa të kapur amnezia e të mos dish të dallosh se cilët janë miqtë e armiqtë e kombit tënd, të harrosh se diktatura ishte armiku më i madh i Shqiptarëve, e cila i izoloi shiqiptarët si miu në çark në bunkeret e dhunës  kriminale, ku ligjet e diktaturës mbështeteshin në vëllavrasjen.
Këtyre ditëve, në vend të një sensibilizimi të organizuar, në vend të një sensibilizimi mediatik që nuk do të toleronte as çoroditjen dhe panikun e shqiptarëve, kemi parë se si po përdoren armët kimike për të shfryrë pezmet antiamerikane të mbetura në grykë të disave që nga koha e diktaturës.
Kemi dëgjuar se si Fatos Lubonja nuk i konsideron SHBA si aleat strategjik të shqiptarëve, kemi dëgjuar se si Fatos Lubonja kërkon ta shpallë non grata ambasadorin e aleatit tonë jetik, kemi dëgjuar e ç’nuk kemi dëgjuar, që në fakt nuk duhet e nuk duam që t’i dëgjojmë, sepse opinioni publik duhet të dëgjojë çka i duhet dhe i bën mirë për higjenën e trurit dhe shpirtit.
Opinionit publik dhe rinisë i duhet t’i mbyllë veshët me dyll si Odiseu për të mos i dëgjuar as Fatos Lubonjën me përrallisjet e tij dhe të shokëve të tij dhe as politikanët e Shqipërisë, sepse ky stan vepron jo për të mbrojtur interesat e qytetarëve, as për të mbrojtur interesat e protestuesve, por veç për interes të pushtetit të tyre.
Përveç protestave mbarëpopullore që sollën përmbysjen e sistemit diktatorial, për gati çerek shekulli tranzicion kemi parë se si populli shqiptar i shkon pas si bisht partive me bindje të verbër e shurdhmecëri të bindur, herë si mitingashë e herë si protestues – jo për të fituar të drejtat e veta, por për t’i dhënë me votën e tij privilegjet e politikës.
Prej protestave mbarëpopullore në mbështetje të studentëve, është hera e parë, që në dukje shohim se populli proteston i paorkestruar dhe i padirigjuar nga politika, por i pasensibilizuar, i paorientuar, duke rrezikuar të manipulohet rishtas.
—

Qytetarët Shqipëtarë Vendosin Kundër Armëve Kimike në Shqipëri, Paqësisht

by

Nga ALFONS RAKAJ/

Ditët e fundit opinioni publik në Shqipëri po zien. Mundësia e transferimit të armëve kimike të regjimit vrastar të Asadit në Shqipëri ka bërë që Shqipëtarët të ndjehen të ndikuar dhe ndijuar që të flasin. Pas prononcimit të Ministrit të Jashtëm, Ditmir Bushati dhe Kryeministrit Edi Rama që Shqipërisë i është këkruar ndihmë qytetarët kane dalur në shesh për ta bërë të qartë se ata janë kundër.

Në vitet e fundit kemi parë që sheshet e kryeqytetit të përjetojnë protesta të ndryshme. Herë për fushata elektorale, her për të kundërshtuar një vendim të caktuar siç ishte ndergjegjesimi kundër importit  të plehrave, kundër marrëveshjës së detit me Greqinë apo edhe manifestimeve për 100 vjetorin e themelimit të shtetit Shqipëtar. Por të gjitha këto kane një element të përbashkët që kjo protestë nuk e ka.

Ky ndryshim ka të bëjë me përfshirjen e politikës.Partial Socialiste që tani është në pushtet e ka qenë në zemër të organizimit të protestave të ndryshme vitet e fundit. Tani ajo është në pushtet dhe mbart përgjegjësinë për vendimin që do të merret, pavarsisht sesi do të jetë ai. Ky realitet e bën të pamundur që ajo të përfshihet në protesta. Në të vërtetë, Partia Socialiste ka qenë ajo që ka kërkuar të qetësojë protestuesit. Gjatë konferencës për shtyp me Komisionerin Për Zgjerimin në Bashkimin Europian, Stefan Fule, Kryeministri Rama u shpreh se asnjë vendim nuk është marrur dhe s’ka vend për panik. Qytetarët Shqipëtar menduan ndryshe, dhe vazhduan protestën me një organizim edhe më të madh të nesërmen. Të tilla prononcime nuk kanë munguar edhe nga Ministria e Jashtme ndërsa Kryeministria ka ripërseritur që s’ka vend për alarm dhe  “që Shqipëria do të dalë jo vetëm më kokën lart, por e fituar dhe edhe më e pastër seç është sot.” Por Shqipëtarët, të zhgënjyer më pare nga politika vendosen të dalin në shesh sërish.

Partia Demokratike, si zëri kryesor i opozitës ka bërë edhe ajo prononcimet e saj kundër Vendimit. vendimit. Në korrnizen politike si fuqi opozitare, ajo ka akuzuar Kryeministrin Rama për mungesë transparence ndaj qytetarëve. Kjo u bë më e qartë në seancën plenare të ditës së Ejnte kur deputetet femra të kësaj force politike ndërzunë foltorën e Kuvendit. Ish-Kryeministri Berisha, tani si deputet dhe si zëri më ndikues i kësaj force politike, në Kuvend kërkoj interpelancë me Kryeministrin Rama i cili ndodhet jashtë vendit në vizitë zyrtare. Por sërish, edhe psë në qendër të një vendimi politik, qytetarët vendosën të mos e lejojnë aktivizimin e tyre të marrë ngjyrime politike. Kjo u bë plotësisht e qartë ndërsa ato nuk lejuan që kryetari i Partisë Demokratike, Lulëzim Basha I shoqëruar edhe nga ish-Kryeministri Berisha të merrte mikrofonin dhe të mbante fjalim përpara protestuesve. Kori i qytetarëve njëherazi fishkëllej dhe u ngrit kundër sapo Basha mori mikrofonin. Kjo ndodhi pak pasi kryetari I Kuvendit, Ilir Meta shkoj të mbante fjalim përpara tyre (në një kohë tjeter me Bashën dhe Berishn) dhe kërkoj të bind qytetarët se të dhënat e publikuara gjër tani janë të pavërteta. Qytetarët, sic tregohet qartë në vidjot e publikuara nga Top-Channel, ngrihen dhe thërrasin në kor njëherazi “Jo Armëve Në këtë mes janë dy zhvillime krejtësisht të pëlqyeshme dhe në shërbim të vendit. Këto dy të mira kanë të bëjnë me nivelin e demokracisë në Shqipëri si dhe me aftësinë e popullit Shqipëtar të shohë përtej politikës së ditës.

Shqipëtarët po protestojnë me vullnetin e tyre. Po vetëorganizohen dhe po shprehin qartë bindjet e tyre, mu përpara politikanëve aty përballë Kuvendit, Kryeministrisë madje edhe përpara Ambasadës Amerikane, vendi që kë bërë kërkesën që Shqipëria të pranoj armët kimike Siriane. Të tilla imazhe janë mbreslënëse kur të gjitha këto protesta kanë në përbërje të tyre një pjesë të konsiderueshme të anëtarëve femra dhe zhvillohen në një mjedis krejtësisht paqësor.

Aftësia e organizatorëve të protestave, si dhe vetë qytetarëve pjesmarrës të mos lejojnë që kjo protestë të Shqipëtarët po protestojnë me vullnetin e tyre. Po vetëorganizohen dhe po shprehin qartë bindjet e tyre, mu përpara politikanëve aty përballë Kuvendit, Kryeministrisë madje edhe përpara Ambasadës Amerikane, vendi që kë bërë kërkesën që Shqipëria të pranoj armët kimike Siriane. Të tilla imazhe janë mbreslënëse kur të gjitha këto protesta kanë në përbërje të tyre një pjesë të konsiderueshme të anëtarëve femra dhe zhvillohen në një mjedis krejtësisht paqësor.

Aftësia e organizatorëve të protestave, si dhe vetë qytetarëve pjesmarrës të mos lejojnë që kjo

protestë të kthehet në një tubim politik është vërtetë për tu përshëndetur. Kjo tregon një maturi dhe ndërgjegjësim që kapërcen edhe ambjentin e politizuar, edhe ndikimet politike dhe mbi të gjitha pasqyron dashurinë e madhë të Shqiptarëve për vendin e tyre. Shqipëtarët nuk po ngrihën kundër ndonjë partie politike të caktuar, madje as kundër ndonjë vendimi, pasi një vendim mbi këtë çështjë nuk është marruar akoma, por kundër kësaj mundësie. Madje, ato nuk po ngrihen kundër Amerikës, por kundër kësaj kërkese sepse drejtësisht e shohin Shqipërinë si të paaftë ti ç’montojë ato në kushtet e duhura të sigurisë. Imazhet e shpërthimit në Gërdec janë akoma të freskëta në mendjen e Shqiptarëve.

Prandaj ato thonë hapurazi se pranimi i tyre do të ishte një barrë e pamundur për vendin tone.

Shqipëtarët kanë vendosur kundër por do të duhët të shohim në ditët në vijim nëse Tirana zyrtare

do të bëjë të njëjtën gjë. Sikurse u shpreh deputeti i Partisë Socialiste Ben Blushi, “qeveria të dëgjojë popullin.” Më në fund, nuk duhet harruar që populli gjithnjë ka të drejtë dhe qeveria e tanishme e di këtë më së miri pas zgjedhjeve të 23 Qërshorit.

Thoti apo Morsi?

by

Nga Fahri XHARRA/

Kush është Morsi dhe kush ishte Thoti në tokën e faraonëve? sa janë të vlerëshme për ne këto figura që të krahasohen? Përplasje epokash e kisha quajtur ballafaqimin e këtyre dy personazheve të shkrimit tim. Në të njejtën ditë u shkrua edhe për Thotin e edhe për Morsin. Me të cilin protogonist të shkrimeve humbasim kohë , i shlyejmë gjurmët tona dhe e neverisim botën e qytetëruar ? dhe me të cilin e rrisim krenarinë kombëtare ?

Thoti ishte shpikësi i alfabetit hieroglifik fonetik egjiptian, mbi bazën e gjuhës pellazge-shqipe dhe i përkiste kombit arbër .Vetë emri i tij, shpjegohet vetëm në shqip, dmth: ai që na thotë… Do të ndalem në këtë aspekt të veçantë të doktrinës së Thotit, pasi e gjykoj si të rëndësishëm, themelor në formimin e njeriut të fortë (e përdor këtë cilësor në kuptimin i plotë, jo i mangët), si të domosdoshëm për ta inicuar, (mësuar-.) që fëmijë, gradualisht, jo vetëm në gjimnastikën fizike – për t i dhënë forcë dhe harmoni trupit, por edhe në atë të intelektit dhe të vullnetit (të këtij mbi të gjitha) – për ta bërë njeri të vetëdijshëm, me moral dhe të pushtetshëm: të përgatitur, të kalitur, të gatshëm për tu përfshirë në shoqëri si element i vlefshëm (pra i domosdoshëm dhe i dobishëm F.D); të aftë, sepse të paisur me energjinë e nevojshme për të prodhuar, me ndjenjën më të lartë të përgjegjësisë, të mira dhe pasuri, në kuptimin më të gjerë dhe tepër fisnik të fjalës. Ky shtjellim i Xh.Katapanos, zbërthen rrugën e hyjnizimit të njerëzve, sipas moralit të besimit pellazg që mësohej në shkollën e mistereve të Thotit. (F.D) …. apo …. Për herë të parë, pas shumë muajsh pritje e vuajtje, publiku pati rastin ta shohë Presidentin e izoluar, Dr. Muhamed Mursi. Edhe pse i burgosur, ai megjithatë u shfaq krenar dhe madhështor si gjithmonë. Doli para gjykatësve për të dëshmuar madhështinë e personalitetit të njeriut të formësuar, të matur, e besimtar. Me krenari vazhdimisht përsëriste se është vullneti i popullit të tij që e bëri dhe kërkon që ai të jetë President. Ai është i zgjedhuri. Ai nuk duhet të gjykohet. Atij duhet t i lirohet rruga që të vazhdojë të ecë tutje me vullnetin e popullit. Puçi është imponim. Është dhunë ndaj vullnetit të popullit dhe shtypje e së vërtetës. Puçi është pretendim i rrejshëm se kinse situata, aktuale, po e do kështu. (Sh.K)

Cili na jep nderë , Thoti apo Morsi ?… të vazhdojmë …

Vaje te shqiptarëve(disa) dhe lotë të kotë që të përvëlojnë” nga dhëmbshuria për diçka e për dikend që aspak nuk na përket e as nuk na gërget: . Është interesant se Egjipti ka pasur shumë faraonë por edhe zullumqarë, përfshirë të atillë që eliminonin kundërshtarët e tyre politik si Muhamed Ali Pasha, me origjinë shqiptare, Naseri e Mubaraku. Ndërsa krejt në fund na shfaqet edhe faraoni i kohës moderne, Abdulfetah Sisi, i cili vret dhe masakron popullin paqësor e duarthatë, duke ekzekutuar në mënyrë brutale mbi një mijë protestues, shumica e të cilëve gra e fëmijë, dhe atë para syve të botës demokratike .(Sh.K

Kush është Morsi? Sa është për shqiptarët dhe mbarë shqiptarët i rëndësishëm ky njeri?

Së këndejmi, gjatë periudhës së tij bashkëkohore padyshim se Egjipti njohu vetëm një sundimtar të butë, të qetë e të urtë, pra Muhamed Mursin. Por si duket shumë kë e paska penguar një pushtetar i butë e i dashur për popullin në Egjipt, ndaj dora ogurzezë nuk arriti dot ta përballonte që Egjipti të ecë përpara. Andaj edhe e hoqën, madje edhe e burgosen nën akuzat e rrejshme ndër më të rëndat. Ah sa e padrejtë dhe e verbër është bota, atë që i kishte duart e zhytura me gjakun e të pafajshmëve mbi tridhjetë vite,

Husni Mubarakun, e liruan ndërsa atë që e zgjodhi populli, me votën e lirë, që jetonte thjeshtë në mesin e popullit duke mos pranuar në asnjë mënyrë të dallohej prej tij, e rrëzuan bile edhe po e akuzojnë rëndë. Ec e pritë ditë të mira në këtë lloje bote. Apo ndoshta këtë afërsi të madhe, mes tij dhe qytetarëve, nuk mund ta përballonin dot të tjerët për rreth, vëllezër, shokë, miq e komshi , të cilët ishin mësuar që në Egjipt të dëgjohet zëri i një njeriu, assesi zëri i popullit.

Ku qëndron e vërteta e ngjarjeve në Egjipt ? T´ishim shqiptarët ndonjë fuqi e madhe botërore ekonomike , ushtarake apo turistike , atherë kishim thënë so ndoshta atyre të politikës sonë shtetërore do do të duhej t i qasen sa më me ngulm ndërrimeve atje ( në Egjypt). Por kështu si jemi , pse ta mundojmë xhematin tonë me përralla bashkëkohore? Aty ku buajt shkrryhën, bretkocat e vogla është mirë që të skajohen .

Kultivimi i kultit të Thotit apo i atij të Mursit (Morsit) i ndihmon ardhmërisë sonë në Europë ? ….. E ndërkohë një lajm i mirë , një lajm që jep shpresë :

Manojlovski dëshmon në Kongresin Amerikan për njohjen e identitetit të shqiptarëve ortodoks në Maqedoni. Duke folur për këtë temë tabu tash e 72 vjet të regjimeve komuniste e totalitare, ai ka theksuar se në krahinën shqiptare të Rekës së Epërme me 17 katunde kryesisht shqiptare ortodokse, jetojnë më shumë se 250 mijë shqiptarë autokton me traditën shekullore të gjuhës, të kulturës dhe traditës shqiptare të besimit ortodoks. Shqiptarët ortodoks, ka thënë Branko Manojlovski, jemi populli i ndaluar dhe përmes skenarëve të njohur sllavomqedonas dhe të kohës komuniste në ish-Jugosllavi, bënë që bashkëkombësit e mi shqiptar ortodoks mbetën në orët e harresës historike

Të gjithë neve pa ndasi fetare duhet t i japim jetë kësaj dëshmije per shqiptaret ortodoks te Maqedonise

( Për shkrimin e këtij artikulli i huazova: Si u hyjnëzua «Besa» e Arbërve në tempujt e Faraonëve (Fatbardha Demi) dhe NGADHËNJIMI I SË VËRTETËS NË TOKËN E FARAONËVE (Shefqet Krasniqi) )

Fahri Xharra, Gjakove

 

 

Monstrosities : Serbs Used Albanian Victims’ Skulls To Make Table Lamps

by

“In Yugoslavia, to kill an Albanian is not a crime”(Yugoslav Diplomat, Belgrade, 1970)/

(Note:  While reading the following information published in the Albanian-American newspaper ILLYRIA of New York City, (9 November 2013), I thought of the statement made in 1970 by a Yugoslav diplomat, in Belgrade: “In Yugoslavia, to kill an Albanian is not a crime”, which was repeated for me by an American diplomat, on the condition of anonymity. I decided then to translate the article in English for the benefit of a larger readership. Crime should be exposed if we don’t want it repeated. S. Repishti)

***

Prishtina, 9 November 2013.- The Serbian newspaper e.novine of Belgrade, has published the following account on the  barbaric behavior by some Serbian members of the military unit of Pirot(Serbia) including cutting the heads of  Albanian  victims of war in Kosova, and then, boil them for a full day. One military man, after removing four golden teeth, went home, painted the skull, and modeled it in the shape of a table lamp.This is the story published by the e.novine newspaper, as it was told by a Serbian eyewitness, who did comment that the terror he saw in Kosova overshadows the ones we see in the movies….

“The body ofan Albanian victim killed in the fighting was laying on a hill  nearRahovec. Next to him, there was also the body of a woman whose had had been cut and used to make a table lamp. ‘Now’ the perpetrator said, ‘ I have the couple’. The soldiers were shaken. We all knew what was going on, the company commander too, and eighty percent of the Military Police”.

The Kosova portal “Telegraph” has published the confessions of Slobodan Stojanovic, the retired former commander of the Police Station CrnaTrava, the former member of the Military Unit IV, 37th Detachment of Special Police, a former witness under State protection. (This confession was made also forthe Free Europe Radio. SR)

For the e.novine newspaper, he narrated the crimes committed against Albanian civilians in Kosova from August to October 1998., by “criminal gangs” dressed in Police uniforms. The policeman now accusing them declares that all these criminal elements have been promoted or decorated. Stojanovic affirms that some from the ranks of police have reacted after the disclosure of the crimes committed in Kosova, while Serbian public prosecutors for war crimes, especially the Assistant General Prosecutor, DragoljubStankovic, has taken upon himself to prepare the material for the defense of Serbians brought to trial before the International Court of Justice for Yugoslavia.

“I  was constantly deployed in Kosova as a policeman; however, the 1998 year was a terrible one. Massacres never seen before were committed by Serb Police and armed forces. It should be made public that the perpetrators still wear the uniform” wrote the e.novine. The witness pointed out that he is still included in the programs for witness protection.

“In Kosova, I was  deployed during the months of August, September and October 1998, sent without any knowledge of the events taking place  there. We were not told how to conduct ourselves in our daily duties. We  were not aware of the fierce fighting with the KLA (Kosova Liberation Army), and therefore, totally unprepared; yet, we were sent strait to the first line of fighting.

Initially, we were camping at he cable Factory, Suhareka,. And from there to the frontline.For the next three months, I saw terrifying scenes : killings of children, civilians, male and female. Looting was massive. All night long trucks loaded with Albanian materials left for Serbia.

After my June deployment in Kosova, I sent a letter to VlajkoStojlkovic, Serb Minister of Interior. In seven pages, I described all I had seen in Kosova. I never received an answer, neither from the Minister (who later committed suicide) nor from any of his office aides. In that information, I had described the Serb massacres of Albanians, their children, the burnings of their homes, and looting of their properties.

Everything on our way was stolen. Police was stealing properties and then go to Prizren and Rahovec and sell them in the market. That included livestock taken from their stables and sold to butchers and farmers. The profiteers were not just policemen, but also legions of armed irregulars. I am sure that even the ordinary criminals have more scruples. The perpetrators had no code of honor to restrain them in their misconduct.

I cannot say that everybody committed crimes. From about 150 members of the unit, there were 20 criminals killing and looting”.

When it came to narrate about the table lamps made of Albanian skulls, he explained that the criminal who did it belonged to Section87 of the Special Police Forces.

“As I have learned later the perpetrator had ended up in an insane asylum, in Toponitsa….”

“In September 1998, we were engaged in the area of the village above the city of Prizren. Our mission: ‘cleansing the terrain’. I cannot remember the name of the policeman still living as a ‘rational person’, who killed four month oldinfants in their cribs just for fun. According to him, ‘a dead Albanian is better than a living one’. Then, I felt like killing him, but I realized that if I did not go to Kosova with a group of genuine policemen, butwith a group who were more thanordinary criminals…. I was in the company of sadists, sick people, cannibals….  what they did not do was only not eat human flesh.

It’s a group of such bandits who were ready to steal and kill.  And not one of them was called to account for his crimes. As of this day, I do not understand how were allowed to behave that way. They have not suffered any consequence for their crimes; on the contrary, they have enriched themselves. When they went to Kosova, they were in dire financial difficulties; upon their return they were wearing thick golden chains, and their wives  golden rings. Today, they are rich people”.

According to the witness, Unit IV of Leskovac was made of policemen. Their commander was MilivojeStjilkovic, former Police Chief in Leskovac. When four policemen of this Unit  were killed (in Kosova) he was replaced by NenadStojkovic.

“The Unit IV began its operations after the assassination of AdemJashari (Note: and  some 50 members of his large wiped-out family SR). It did participate in the operations taking place in Drenitsa. Since that time, they behaved like criminals and not like policemen. Only in a few days, 70 Albanians, children, women, men were massacred. We suffered some casualties, too, one soldier killed and a few policemen slightly wounded. Then, our bestiality exploded. What happened cannot be seen neither in war films.

Wewere deployed in Glogovac, too. Before us, there  was the regular army. Early in the morning, the army would start the artillery shelling of the hilly villages. In the meantime, we would kill everything alive and moving. One of our colleagues asked a civilian old man, in his 70’s, for money. I asked him whether it was proper to do  what he was doing. He simply killed him, and searching his pockets he found only ten German marks. That same policeman continues to be part of our Police unit. I really do not understand it; we ate the same food, drank the same water, and they acted as if they were in ecstasy! I speak for the  20 or so such types from our unit. All this was reported to the Unit Commander, NenadStojkovic, He was personally present when a policeman executed, in the village of Bajgora, a retarded child and his prostrated mother, in whose house we had spent the night over. When asked why he did it, his answered: “We do not need witnesses”.

According to the witness, truckloads disappeared during the night. They were used to send stolen merchandise to Leskovac (Serbia), and tothe villages where our policemen’s families lived.

Tractors, cars, electrical saws…We stole 300 agricultural moto-cultivators, 20 to 30 tons of raki (whisky) taken in Rahovec. Everything we could see was grabbed by us. Hand fingers were cut to take the rings. I have seen it with my own eyes. There are now five years in my retirement, and I still see the same policemen in service in my town. I am ashamed of myself whenever I see them!”

The witness says that all his superiors knew what was going on in Kosova, because of the hierarchy in the Army where higher echelons were kept informed.

“Thus, we reach the office of SretenLukic, the overall commander of the operations (in Kosova) and he was obligated to forward the information to the person above him, that was Slobodan Milosevic. He too, knew about it”, wrote the newspaper e.novine. (Translated from Albanian in English by Sami Repishti)

=================================================================

SHESHI FSHATI SHQIPTAR PAGËZOHET ME EMRIN E NIPIT TË NAPOLON ZERVËS

by

Mihal Zerva jeton në SHBA dhe ka qenë kryetar i Federatës së Epiriotasve në SHBA. Ai financon aktivitete të ndryshme në aspektin propagandistik për aneksimin e jugut të Shqipërisë ose siç i thonë grekët Autonomia e Vorio Epirit. Sot drejton Fondacionin e grekëve të Amerikës./

Shkruan: Arben LLALLA/

Më 15 Gusht 2013 Sheshi i fshati Sopik në Gjinokastër u quajt me emrin Mihal Zerva. Ky emërtim i një sheshi që ndodhet brenda territorit të Republikës së Shqipërisë është një provokim i hapur pasi Mihal Zerva është njeri nga ekstremistët grek në SHBA që promovon aneksimin e jugut të Shqipërisë. Siç vërehet ai është edhe njeri i afërt i Napolon Zervës i cili kreu në vitin 1944-1945 masakrat mbi popullsinë shqiptare në Çamëri.

Në këtë rasat kemi edhe një ironi tjetër sepse për rreth 2.500 shqiptar nga Çamëria që vdiqën gjatë rrugës për në Shqipërisë Komuna e Xarës në jug të Shqipërisë nuk lejon që në territorin shqiptar të ndërtohet një përmendore në shenjë respekti për këta viktima. Pra, grekët po e shtyjnë kufirin e tyre brenda territorit shqiptar, kjo në aspektin kulturor dhe propagandistik.

Për fat të keq aktiviteti i pagëzimit të sheshit në Sopik me emrin e familjarit të Napon Zervës ka ndodhur gjatë qeverisjes së djathtë të Berishës, besoj se qeveria Rama duhet të reagoj për të ruajtur integritetin e territorit shqiptar.

Kush është Mihal Zerva

Mihal Zerva ka lindur më 1948 në Janinë, por prindërit e tij janë me origjinë nga Sopiku, ndërsa ai vetë ka lindur më 1948 në Janinë.

Mihal Zerva jeton në SHBA dhe ka qenë kryetar i Federatës së Epiriotasve në SHBA. Ai financon aktivitete të ndryshme në aspektin propagandistik për aneksimin e jugut të Shqipërisë ose siç i thonë grekët Autonomia e Vorio Epirit. Sot drejton Fondacionin e grekëve të Amerikës.