Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Propozimi i Joseph J.DioGuardit për të shpëtuar Butrintin

by

Joseph J. DioGuardi i shkruan Kryeministrit të Shqipërisë Propozimin e tij për të shpëtuar Parkun Kombëtar të Butrintit.

Re:  Propozim për menaxhimin shqiptar të Vendit të Trashëgimisë Botërore të Butrintit

Z. Rama,


Edhe pse s’jemi takuar kurrë, as në Nju Jork dhe as në Tiranë, ne kemi shkëmbyer mesazhe disa vjet më parë për Dekretin grek të Gjendes së Luftës me Shqipërinë.

Po ju shkruaj lidhur me përpjekjet e AADF-së për të shtënë në dorë menaxhimin apo administrimin e Butrintit.  Jam shumë i shqetësuar nga kjo shmangie e hapur nga një entitet amerikan, siç është AADF-ja, e politikave konsistente të Qeverisë së Shteteve të Bashkuara lidhur me detyrimin sovran të një shteti për të menaxhuar parqet kombëtare të vendit të vet.  

Mund t’ju them se i kam shkruar Drejtorit të UNESCO-s si dhe organizmave të tjera përkatëse. Po ashtu, kam informuar Agjencinë e Shteteve të Bashkuara për Zhvillimin Ndërkombëtar për këtë situate të pakëndshme, si dhe synoj të punoj sëbashku me miqtë e mi në Senatin dhe Dhomën e Përfaqësuesve të SH.B.A.-së për të hedhur dritë dhe për të kërkuar llogaridhënie e transparencë, përfshirë përmes dëgjesave publike, për të largim të pashembullt prej AADF-së nga politikat e SH.B.A.-së. 

Megjithatë, mendoj se mund të gjendet një rrugëdalje poziitive nga situata, me kusht që qeveria tuaj të tërheqë projektligjin që do të finalizonte marrjen në dorë nga AADF-ja të menaxhimit të Butrintit.

Për këtë nuk kam aspak ndërmend modelin “e ri”, hibrid,për menaxhimin e Butrintit që Majkëll Granof thotë se kinse “do t’ia japë tërë botës”. 

Nuk kemi pse të rishpikim rrotën. Përndryshe kam ndërmend modelin amerikan, të ndërtuar nga Presidenti Theodor Ruzevelt, sipas të cilit parqet tona shumë të çmuara dhe unikale menaxhohen vetëm dhe ekskluzivisht nga populli amerikan përmes Shërbimit Kombëtar të Parqeve [National Park Service – NPS]. Sikurse e dini, ne nuk lejojmë fondacione private që të menaxhojnë parqet tona kombëtare. 

Zgjidhja me të cilën do të fitonin të gjithë [win-win] do të ishte një binjakëzim ose motërzim midis Parkut Kombëtar të Butrintit dhe një Parku Kombëtar Amerikan që është njëkohësisht edhe Vend i Trashëgimisë Botërore, dhe janë mëse një duzinë syresh në mbarën Amerikën..

Ju ose Ministrja tuaj e Kulturës, znj. Margariti, mund të zgjedhin një nga lista e Parqeve Kombëtare të SH.B.A.-së në fund të letrës sime, dhe ne mund të punojmë bashkë që të ndërtojmë një program të posaçëm motërzimi midis Butrintit dhe atij Parku Kombëtar Amerikan. Megjithatë, mund t’ju them se një urë bashkëpunimi midis Parkut Kombëtar të Butrintit dhe Shërbimit Kombetar të Parqeve [NPS] është ndërtuar qysh së paku në fillim të viteve 2000, kur drejtues të Parkut Kombëtar Jellouston  [Yellowstone National Park] dhe Parkut Kombëtar të Luginës së Vdekjes [Death Valley National Park] vizituan Butrintin dhe shkëmbyen përvojë dhe dijenitë e praktikat e tyre me kundërpalën shqiptare.  

Përmes këtij programi solid motërzimi nën mbikqyrjen e NPS-së midis Butrintit dhe një Parku Kombëtar të SHBA-së që mund të zgjidhni, praktika motërzimi këto që Shërbimi Kombëtar i Parqeve i ofron në mbarë botën, shqiptarët do të kenë në dorë menaxhimin e vetëm dhe ekskluziv të Butrintit – në përputhje me të drejtën ndërkombëtare dhe modelit të SH.B.A.- – ndërsa Shërbimi Kombëtar i Parqeve do të ndajë përvojë, dituritë dhe praktikat e veta me kundërpalën shqiptare. 

Por cili do të jetë roli i AADF-së? Unë do t’i kërkoj USAID-it që t’i japë direktivë Bordit të AADF-së që ta japë si një grant, dhe pa kurrfarë kushti ndaj Shqipërisë mbështetjen financiare tashmë të premtuar prej rreth 5 milion dollarësh nga llogaria e tyre shumë e madhe, në favor të këtij motërzimit midis Butrintit dhe Shërbimit Kombëtar të Parqeve. AADF-së nuk do t’i lejohet të ndërhyjë në asnjëlloj mënyre, mase ose forme në menaxhimin e Butrintit..

Mirëpo përsëri, parakusht për gjithë sa më sipër është që qeveria tuaj të anullojë marrëveshjen me AADF-në dhe të tërheqë projektligjin përkatës që ndodhet përpara Kuvendit të Shqipërisë.  

A do ta bëni dot ju këtë gjë?

Më duhet të shtoj se do ta informoj qeverinë e Shteteve të Bashkuara si dhe Kongresin e Shteteve të Bashkuara për çdo përpjekje të mëtejshme të AADF-së për të shtyrë qeverinë tuaj që ta mbyllë sa më parë këtë marrëveshje të keqe, ose për ushtrimin e trysnisë ndaj Kuvendit të Shqipërisë që ta votojë e ta miratojë projektligjin. Për arsyet e shpjeguara më lart, marrja në dorë e menaxhimit të Butrintit nga ana e një entiteti të Shteteve të Bashkuara paraqet rreziqe të konsiderueshme reputacionale për Qeverinë e Shteteve të Bashkuara, prandaj një gjë e tillë nuk mund të lejohet.

Sa i takon Shqipërisë, është thjesht e paimagjinueshme që një vend që po mbush 110 vjet pavarësi të jetë i paaftë që të menaxhojë parqet e veta kombëtare. Mirëpo kjo është edhe publicitet negativ edhe për 100 vjetorin e marrëdhënieve SH.B.A. – Shqipëri për shkak të përpjekjeve të një entiteti amerikan që të shtjerë në dorë menaxhimin e xhevahirit të kurorës së historisë, kulturës dhe turizmit shqiptar. 

Për të gjitha arsyet e mësipërme, sugjeroj që t’i jepni vëmendjen e menjëhershme poropozimit tim prej të cilit fitojnë të gjithë [win-win proposal] dhe ta tërhiqni pa vonesë projektligjin tuaj për Butrintin të paraqitur në Kuvendin e Shqipërisê. 

Sinqerisht,

Joseph J. DioGuardi

P.S. Lista e Parqeve Kombëtare që janë njëkohësisht edhe Vende të Trashëgimisë Botërore në SH.B.A.:

Carlsbad Caverns National Park
Chaco Culture
Everglades National Park
Glacier National Park
Grand Canyon National Park
Great Smoky Mountains National Park
Hawaii Volcanoes National Park
Independence Hall
Mammoth Cave
Mesa Verde National Park
Olympic National Park
Papahanumokuakea Marine National Monument
Redwood National Park and State Parks
La Fortaleza and San Juan National Historic Site
San Antonio Missions
The Statue of Liberty
Kluane/Wrangell-St. Elias/Glacier Bay/Tatsheshini-Alsek
Yellowstone National Park
Yosemite National Park

LEK MIRAKAJ:DIOGUARDI KA LEJUAR KRQPERDORIMIN E EMRIT TE TIJ

by

1 leke-mirakaj-cr

Shkruan:Lek MIRAKAJ/

I mbijetuar nga Kampi Tepelenes/

Dite me pare z.Asllan Bushati botoj nje shkrim ne lidhje me nje sqarim qe Ai dhe z.Zef Bala i kishin bere ish.kongresmenit Dioguardi ne lidhje me ish kampin e Tepelenes.Z.Dioguardi I ishte drejtuar organeve vendim marrese qe te mos financonin ngritjen e muzeumit ne kujtim te viktimave te pafajeshme qe vdiqen dhe u trajtuan ne menyren me mizore gjate viteve 1949 -1954.Pas sqarimit qe z.Bushati i kishte bere z. Dioguardi mbi historine e dhimbshme te kampit çfaroses te Tepelenes,z.Dioguardi kishte shprehur keqardhjen ,duke u justifikuar se nuk i dinte te vertetat.Cilido njeri i ndershem ne rast te nje gabime te tille,me e pakta do kerkonte falje publike dhe do i drejtohej atyre, te cilve me nderhyrjen e tij te pa nevojeshme e te pa ndereshme ,i kishte keqinformuar ti sqaronte mbi gabimin.Personalisht nuk kam asnje dyshim se biseda qe z. Bushati e pershkruan me hollesi ne shkrimin e tij,eshte e sakte dhe korrekte.Por,e famshmja por qe gjithnje fsheh diçka te pa thene.Sot ne kontradikte me pohimet e z. Bushati ,z.Dioguardi ne menyren me skandaloze ,me te paturpeshme,ka pranuar te shese ,tek ata qe jane te alarmuar se po dalin te vertetat e turpeshme te historise te diktatures,emrin e tij.Sot dt.15 Gusht 2018 ,z. DioGuardi,ky kampion i luftes kunder komunizmit,Ky kampjon i luftes per demaskimin e krimeve qe kane bere te huajt  kunder shqiptarve,se greket e serbet te huaj jane,u be zedhenesi i qarqeve me kriminale qe perpiqen te fshehin te vertetat e krimeve qe kane bere shqipfolesit komunist ndaj grave e femijve te pa fajshem te nje gjaku e te nje gjuhe.
Sot ky ”shqiptar “ i  madh Xho Dioguardi ka lejuar,te perdoret emri I tij ne nje leter qe i drejtohet kryetarit te bashkise se Tepelenes,z.Peçi,ku i kerkohet qe te anulloje vendimin e keshillit bashkijak per ngritjen e muzeumit te viktimave te kampit te ćarosjes, qe  kriminelet komunist paten instaluar,pa pyetur asnje njeri ne Tepelene..Autoret e vertete te letres botuar sot ne gazeten Dita,bashkeautor i te cilve eshte bere “SHQIPTARI I MADH”Dioguardi spekullojne paturpesisht duke u perpjekur te ngacmojne ndjenjat njerzore dhe patrijotike te popullit tepelenas.Z.Dioguardi:nuk  e dij pse ke lejuar te perdoret emri juaj ne menyre kaq skandaloze e anti njerzore,me siguri Ju do heshtni ose do beni lojra fjalesh,se Aushvici eshte i pakrahadushem e broçkulla te tjera.Aushvici eshte simbol i krimit dhe si I tille perdoret ,ashtu si perdoren emrat e Hitlerit,Stalinit,Pol Potit e per ne shqiptaret emri i qofte largut Enver ,ashtu si themi kur duam te tregojme ngjarje te permasave te medha,perdorin si simbol,fjalen BIBLIKE. Per dijeni z.Dioguardi,megjithse z, Bushati Ju a ka sqaruar te vertetat e kampit te qfarosjes te Tepelenes,Ju pelqen apo nuk Ju pelqen zotnise tende,po Ju keshilloj nese keni pak “ bonsens”thone andej nga jeni zotrote,konsultoju me dokumentat e vete rregjimit,po te duash mund te ballafaqohesh edhe me te mbijetuarit e Aushvicit shqiptar e do mesojshe te verteta te tmereshme dhe qe nuk na nderojne aspak si shqiptar.Z.Dioguaardi eshte e turpshme te spekullojshe me ndjenjat e tepelenasve,nuk qene tepelenasit qe ndertuan kampin cfaroses,ashtu si nuk jane matjanet pergjegjes per krimet e burgut te Burrelit,apo mirditoret per tmeret e Spaçit, Fajtoret jane. Enveri me shoke,fajtor jane edhe ata qe kane shkruajtur ate leter te turpshme qe Ju e keni noterizuar.Historija eshte ajo qe eshte,detyra e jone e tepelenasve ,e , matjanve, eshte ti ruajme keta simbole te se keqes ,qe brezat qe do vijne te jene te pregatitur per te mos lejuar perseritjen e krimeve..Z.Dioguardi!Nuk pritesh nga Ju.Turp.

* LEK MIRAKAJ I MBIJETUAR I KAMPIT ÇFAROSJES “(AUSHVICIT)”te vogel shqiptar

DioGuardi and Cloyes Meet the Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen

by

By Beqir SINA – NYC/
Former Congressman Mr. Joe DioGuardi President of AACL, and Albanian American Civic League Balkan Affairs Adviser Mrs. Shirley Cloyes DioGuardi discussed the unresolved of conflict in the Balkans—especially in Kosova, Macedonia, and Bosnia—and engage us in a conversation about how to resolve the problem
MANHATTAN NYC : The Aalbanian American Civic League holds last night (Friday, January 29, 2016) a restaurant Mayahuel – a two-hour meeting in Manhattan with Representative Ileana Ros Lehtinen, member of the House International Relations Committee, and talking about the U.S. foreign policy in the Balkans and the challenges facing Albanians throughout the region.
The Reception last night in Mahattan – New York City, held for Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen Hosted by Albanian American Public Affairs Committee Hon. Joseph J. DioGuardi & Shirley Cloyes DioGuardi, Trustees and Co-Hosted by Justin Shapiro and Haris Bojic
Member of director Board , Mr. Zef Bala, Mr Rufat Mehmeti, Vatra vice – president Asllan Bushati, activist from Dibra, Ibrahim Kolari and other american activist was welcoming to Manhattan Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen, senior member and Chair Emeritus of the House Committee on Foreign Affairs.
Former Congressman Mr. Joe DioGuardi President of AACL, and Albanian American Civic League Balkan Affairs Adviser Mrs. Shirley Cloyes DioGuardi discussed the unresolved of conflict in the Balkans—especially in Kosova, Macedonia, and Bosnia—and engage us in a conversation about how to resolve the problem. …. stand tune for more information…..

KONGRESISTI REPUBLIKAN, ZE I FUQISHEM I CESHTJES SHQIPTARE

by

Anëtarët e LQSHA, mbështetësit dhe miqtë, pritje për Kongresmenin Dan Donovan/
Kongresiti republikan Dan Donovan, i cili shërben në Komitetin për Çështje të Jashtme, në Kongresin amerikan, premtoi të jetë një zë i fuqishëm për çështjen kombëtare shqiptare – dhe shumë çështje të rëndësishme që prekin popullin shqiptar/
 Nga Beqir SINA – Staten Island New York/
Staten Island NY: Disa anëtar të Bordit i Drejtorëve të LQSHA,( Luan Bukolla, Zef Bala, Rifat Mehmeti, Zydi Karagjozi) dhe miqt, e saj – me në krey ish kongresmenin e Nju Jorkut, Joe DioGuardi, presidenti i Lidhjes Qytetare, Shirley Cloyes DioGuardi, Këshilltare e Çështjeve Ballkanike, dje mbajti një pritje në Restorantin “Nino’s” në Staten Island – për kongresmenin Dan Donovan, i cili është Anëtar, Komitetit për Punë të Jashtme të Dhomës së Përfaqësuesve .Kongresmeni Dan Donovan, u zgjodh në një zgjedhje të posaçme në mes-vitin (2015) për të përfaqësuar ishullorët – në Staten Island, dhe një pjesë në jug të Brooklynit, në Dhomën e Përfaqësuesve në Capitol Hill.  Ai është aktualisht Përfaqësues në Kongresin e Shteteve të Bashkuara për Distriktin( zona elektorale) 11-të, të Kongresit të Nju Jorkut, duke fituar vendin e paraardhësit të tij, Republikanit Michael Grimm, i cili e “la” detyrën e tij, mbi fajësinë për akuzat e mashtrimit të taksave.  Ishulli i Staten Island dhe pjesa jugore e Brooklynit, ka numërin më të madh të shqiptarëve. Më shumë se 14 mijë dibran – mendohet se banojnë në këtë ishull, i cili është binjakzuar në vitin 2002 me qytetin e Dibrës së Madhe, dhe ish shefi i Molinarit , Dan Donovan, në atë lidhje, u tha se ka qenë një nga personat kyç, që inicioi këtë binjakzim, i cili u kujtua dje nga ish kryetari i SHAD Ibrahim Kolari dhe miku i tij Dan Donovan.Lidhja Qytetare Shqiptaro-Amerikane me në krye ish kongresistin republikan të Nju Jorkut, Xhozef DioGuardin dhe Shirley Cloyes-DioGuardi – Këshilltare e Çështjeve Ballkanike, duke udhëheqë lobin shqiptarë në SHBA, për çerek shekulli – ka qenë vazhdimisht një zë i fuqishëm  për çeshtjen e Shqiptarëve dhe të gjitha zhvillimet në Gadishullin Ilir, u tha në këtë takim nga folësit.Pjesëmarrësit folë në këtë takim me kongresistin republikan, Dan Donovan, për zhvillimet më të fundit në Kosovë, Shqipëri dhe Maqedoni, për të cilën ata folën me theks të veçantë, duke u përqendruar duke kujtuar atë që eshtë më e rëndësishmja sipas tyre , ngase  pranverën e ardhshme në Maqedoni  do të mbahen zgjedhjet e përgjithshme parlametare. Ndërkohë, gjatë diskutimeve të tyre duke kërkuar mbështetjen e kongresit të SHBA, – pjesëmarrësit  treguan para kongresmenti republikan Dan Donovan,  se shqiptarët, në Mal të Zi, Maqedoni, Kosovë dhe në Shqipëri, e kan humbur totalisht besimin tek lideri i tyre partiak, i cili kudo thanë ata “pa perjashtime, është i më se i korruptuar dhe i papërgjeshëm në se do ta shikojmë në aspektin kombëtar”.Ashtu si në takimin e fundit, me Kongresmenin William “Mac” Thornberry, Kryetar i Komitetit të Shërbimeve të Armatosura, përsëri duke shfytëzuar rastin e takimit me Kongresitin republikan Dan Donovan, i cili shërben në Komitetin për Çështje të Jashtme, në Kongresin amerikan, është prekur gjerësisht edhe kësaj rradhe çështja e shqiptarëve të Maqedonisë, zgjedhjet parlamentare.  Cloyes DioGuardi, Këshilltare për Çështje të Ballkanit në LQSHA, me këtë rast në fillim të fjalës së saj – dorzoi kongresmenit të Nju Jorkut, një artikull të saj rreth Maqedonisë , publikuar në shtypin shqiptar në gjuhën agleze – ndërkohë,  ajo dhe Xhozef DiouGuardi, në vazhdim i kërkuan kongresistit që “Shtetet e Bashkuara të ndjekin me kujdes zhvillimet deri në zgjedhjet e prillit në Maqedoni, mbasi ato janë shumë të rëndësishme, edhe për të ardhmen euro-atlantike të saj,“ thanë çifti DioGuardi.  Ata thanë se “duhet pasur  kujdes me krizën në rritje në Maqedoni, veçanërisht atë që duket të jetë edhe një përpjekje, tjetër e partisë në pushtet, një parti etnike maqedonase të kryesuar nga kryeministri Nikolla Gruevski dhe partneri e saj shqiptar në koalicionin qeverisës të udhëhequr nga Ali Ahmeti, për “asfiksimin” të perspektivës së opozitës, përpara zgjedhjeve të përgjithshme, të planifikuara për muajin prill 2016”.   Kongresiti republikan Dan Donovan, i cili shërben në Komitetin për Çështje të Jashtme, në Kongresin amerikan, premtoi të jetë një zë i fuqishëm për çështjen kombëtare shqiptare – dhe shumë çështje të rëndësishme që prekin popullin shqiptar- Veçanërisht, për atë që u diskutua më shumë, ajo e 1 milion shqiptarëve, që ende jetojnë në tokat e tyre stërgjyshore në Maqedoni dhe që kanë shumë të afërm që jetojnë në Staten Island, së bashku me shumë shqiptarë të tjerë nga Kosova, Mali i Zi dhe Shqipëria.

Në fund Shirley dhe Joe DioGuardi – përfitoj nga kjo pritje për të thënë faleminderit mikut të tyre të vjetër kongresmenit, Dan Donovan nga Staten Island, i cili njihet për lidhjet e mira me Lidhjes Qytetare, dhe gjithashtu ata premtuan se nuk do të ndalen duke lobur për çështjen dhe problemet shqiptare në gadishullin e Ballkanit, ashtu si kan mbështetur dhe mbrojtur këtë çështje ata për 25 vjet.

 

DioGuardi – tregon lidhjet e forta të shqiptarëve me hebrenjtë në Shtetet e Bashkuara

by

Nga Beqir SINA, New York/
Joanna Landau:” Përpjekjet për të eksploruar Izraelin, kan qenë të suksesshme, për të krijuar programe të reja që tërheqin më shumë njerëz . Kjo inisiativë është parë, si një mënyrë për të krijuar marrëdhëniet profesionale dhe afatgjata me njerëzit, si e shohin Izraelin rreth globit, dhe shtuar sa më shumë miq për Izraelin”
NEW YORK CITY: Miqt amerikanë të Vibe-Izraelit u mblodhën të enjten, në klubin Bohemian “Bohemian National Hall ” – në qytetin e Nju Jorkut, në një pritje, ku u promovua tradita, kultura, mallart dhe prodhimet, turizmi dhe historia e Izraelit. Dhjetëra pjesëmarës morën pjesë në këtë pritje, të organizuar nga Konsullata e Përgjithshme e Izraelit, në bashkëpunim me organizatën VibeIzrael, me presidente Joanna Landau, përfshirë edhe ambasdorë të trupit diplomatik në OKB, personalitete izraelito-amerikane të fushave të ndryshme, rabin dhe veprimtar të njohur izraelit.
Në këtë pritje ishte i ftuar nderi edhe ish kongresmeni i Nju Jorkut, Joseph J. DioGuardi – Presidenti i Ligës Qytetare Shqiptaro-Amerikane, i cili edhe një herë më shumë, tregojë se lidhjet e forta të shqiptarëve me popullin hebre janë më të mirat se ndonjëherë në historinë e tyre. Një lidhje, kjo, që i ka rrënjët e saj, prej mbarimit të Luftës së Dytë Botërore – kur shqiptarët me guximin e jashtëzakonshm gjatë Luftës së Dytë Botërore, kan strehuar , duke i mbrojtur dhe shpëtuar jetën për mijëra hebrenjë gjatë Holokaustit, në bazë të kodit shqiptarë Besa.
Joanna Landau, e cila është preisdente e Misionit VibeIzrael, duke hapur këtë veprimtari tha se ky mision është themeluar në vitin 2009, për të ndryshuar mënyrën se si njerëzit mendojnë dhe të ndjehen në lidhje me Izraelin. ” Qëllimi ynë, tha znj. Landau në fillim të shfaqjes së këtij dokumentari promovues, të traditës, kulturës, prodhimeve të ndryshme, turizmit, dhe historisë së Izraelit me titull “The American Friends of Israel”, është për të tërhequr miliona të rinjë e të reja, në Amerikën e Veriut dhe Amerikën Latine, Evropë dhe Australi, me një mesazh frymëzues dhe opinione pozitive rreth Israelit, që do të jenë të balancuara prej mesazheve negative në lidhje me Izraelin”.
VibeIzraeli, si një organizatë më vete, u themelua në vitin 2013 dhe filloi të përqëndrohet në përpjekjet e saj, për të ndryshuar perceptimet globale ndaj Izraelit, me një theks të veçantë në fokus kryesor, të “Toursto Israel”.VibeIzraeli, që nga themelimi i saj, u shafq në dokumentar se ka qenë në turne anembanë Izraelit. Prej krijimit Misioni VibelIzrael, tha Joanna Landau preisdente e Misionit VibeIzrael, “përpjekjet për të eksploruar Izraelin, kan qenë të suksesshme, për të krijuar programe të reja që tërheqin më shumë njerëz . Kjo inisiativë është parë, u shpreh ajo si një mënyrë për të krijuar marrëdhëniet profesionale dhe afatgjata me njerëzit, në atë si e shohin Izraelin rreth globit, ata, dhe, shtuar sa më shumë miq për Izraelin”